diff --git a/config/locales/js-en.yml b/config/locales/js-en.yml
index 51e332ecbc7e..335a08918f1a 100644
--- a/config/locales/js-en.yml
+++ b/config/locales/js-en.yml
@@ -671,7 +671,9 @@ en:
         mentioned: "Mentioned"
         watched: "Watcher"
         assigned: "Assignee"
-        accountable: "Accountable"
+        # The enum value is named 'responsible' in the database and that is what is transported through the API
+        # up to the frontend.
+        responsible: "Accountable"
         created: "Created"
         scheduled: "Scheduled"
         commented: "Commented"