display scopes in compact diff view

[vladak]

The compact diff view would benefit from having function names displayed for each hunk, similarly to what other tools do (the --show-c-function option of GNU diff and also in Git's diff). This would make easier to understand the diff without expanding it to full.