keto CLI relation-tuple create executed repeatly

[KevinLi-123]

Preflight checklist

• I could not find a solution in the existing issues, docs, nor discussions.
• I agree to follow this project's Code of Conduct.
• I have read and am following this repository's Contribution Guidelines.
• I have joined the Ory Community Slack.
• I am signed up to the Ory Security Patch Newsletter.

Ory Network Project

No response

Describe the bug

keto image: oryd/keto:v0.12.0

I built my keto on k8s, and mount relation-tuples folder in pod
I have a folder that contains a relation JSON file.
if I executed the command:
keto relation-tuple create --insecure-disable-transport-security /etc/keto/relation-tuples/myRelaton.json
The command can be executed correctly.

but when i executed the command:
keto relation-tuple create --insecure-disable-transport-security /etc/keto/relation-tuples
This command results in the content of myRelaton.json being generated three times.

Reproducing the bug

apiVersion: batch/v1
kind: Job
metadata:
  name: {{ .Release.Name }}-migrate
  labels:
    app: {{ .Release.Name }}
  annotations:
    helm.sh/hook: post-install,post-upgrade
    helm.sh/hook-delete-policy: before-hook-creation,hook-succeeded
spec:
  template:
    spec:
      containers:
        - name: {{ .Release.Name }}
          image: {{ .Values.image }}
          imagePullPolicy: IfNotPresent
          command: ["sh", "-c", "keto migrate up -c /etc/keto/config.yml -y; keto relation-tuple create --insecure-disable-transport-security /etc/keto/relation-tuples"]
          env:
            - name: KETO_WRITE_REMOTE
              value: keto.ory.svc.cluster.local:4467
          volumeMounts:
            - name: config-vol
              mountPath: /etc/keto
              readOnly: true
            - name: config-relation
              mountPath: /etc/keto/relation-tuples
              readOnly: true

      volumes:
        - name: config-vol
          configMap:
            name: {{ .Release.Name }}

        - name: config-relation
          configMap:
            name: {{ .Release.Name }}-relation
      restartPolicy: Never

Relevant log output

No response

Relevant configuration

serve:
      read:
        host: 0.0.0.0
        port: {{ .Values.mapping.ports.public }}
      write:
        host: 0.0.0.0
        port: {{ .Values.mapping.ports.admin }}

Version

keto image: oryd/keto:v0.12.0

On which operating system are you observing this issue?

None

In which environment are you deploying?

None

Additional Context

No response