From bd0f15bd3c3ce78f25c67ad31b596af27df914c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RZR-UA <youonly@ukr.net>
Date: Fri, 24 May 2024 17:39:36 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Register new Marine style

---
 OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/RendererRegistry.java | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/RendererRegistry.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/RendererRegistry.java
index fef003e1524..ac680ba58da 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/RendererRegistry.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/RendererRegistry.java
@@ -43,6 +43,7 @@ public class RendererRegistry {
 	public static final String TOURING_VIEW = "Touring view (contrast and details)";
 	public static final String WINTER_SKI_RENDER = "Winter and ski";
 	public static final String NAUTICAL_RENDER = "Nautical";
+	public static final String MARINE_RENDER = "Marine";
 	public static final String TOPO_RENDER = "Topo";
 	public static final String OSM_CARTO_RENDER = "OSM-carto";
 	public static final String OFFROAD_RENDER = "Offroad";
@@ -80,6 +81,7 @@ public RendererRegistry(@NonNull OsmandApplication app) {
 		internalRenderers.put(LIGHTRS_RENDER, "LightRS" + RENDERER_INDEX_EXT);
 		internalRenderers.put(UNIRS_RENDER, "UniRS" + RENDERER_INDEX_EXT);
 		internalRenderers.put(NAUTICAL_RENDER, "nautical" + RENDERER_INDEX_EXT);
+		internalRenderers.put(MARINE_RENDER, "marine" + RENDERER_INDEX_EXT);
 		internalRenderers.put(WINTER_SKI_RENDER, "skimap" + RENDERER_INDEX_EXT);
 		internalRenderers.put(OFFROAD_RENDER, "offroad" + RENDERER_INDEX_EXT);
 		internalRenderers.put(DESERT_RENDER, "desert" + RENDERER_INDEX_EXT);
@@ -380,6 +382,8 @@ public static String getTranslatedRendererName(@NonNull Context ctx, @NonNull St
 				return ctx.getString(R.string.winter_and_ski_renderer);
 			case NAUTICAL_RENDER:
 				return ctx.getString(R.string.nautical_renderer);
+			case MARINE_RENDER:
+				return ctx.getString(R.string.marine_renderer);
 		}
 		return null;
 	}
@@ -403,6 +407,8 @@ public static String getRendererDescription(@NonNull Context ctx, @NonNull Strin
 				return ctx.getString(R.string.ski_map_render_descr);
 			case NAUTICAL_RENDER:
 				return ctx.getString(R.string.nautical_render_descr);
+			case MARINE_RENDER:
+				return ctx.getString(R.string.marine_render_descr);
 			case OFFROAD_RENDER:
 				return ctx.getString(R.string.off_road_render_descr);
 			case DESERT_RENDER:

From 45de8841bf66fd440b4c59bc7fcd320db365c848 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RZR-UA <youonly@ukr.net>
Date: Fri, 24 May 2024 18:24:33 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Add translation strings for new Marine style

---
 OsmAnd/res/values/strings.xml | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 44 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index b1feb588f51..71c0689be05 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -11,6 +11,50 @@
 	Thx - Hardy
 -->
 
+    <!-- Marine style -->
+    <string name="marine_renderer">Marine</string>
+    <string name="marine_render_descr">Highly customizable Marine navigation style. Based on Nautical style. Works better with Nautical World Seamarks map and optional Depth maps.</string>
+    <string name="rendering_attr_hideAreas_name">Depth areas</string>
+    <string name="rendering_attr_hideAreas_description">Hide depth areas</string>
+    <string name="rendering_attr_hideContours_name">Depth contours</string>
+    <string name="rendering_attr_hideContours_description">Hide depth contours</string>
+    <string name="rendering_attr_hideFairways_name">Fairways</string>
+    <string name="rendering_attr_hideFairways_description">Hide fairways</string>
+    <string name="rendering_attr_hideFerries_name">Ferry routes</string>
+    <string name="rendering_attr_hideFerries_description">Hide ferry routes</string>
+    <string name="rendering_attr_hideLightSectors_name">Light sectors</string>
+    <string name="rendering_attr_hideLightSectors_description">Hide light sectors</string>
+    <string name="rendering_attr_hideLightSectorSources_name">Light sectors sources</string>
+    <string name="rendering_attr_hideLightSectorSources_description">Hide light sectors sources</string>
+    <string name="rendering_attr_hideMinorContours_name">Minor depth contours</string>
+    <string name="rendering_attr_hideMinorContours_description">Hide minor depth contours</string>
+    <string name="rendering_attr_hideNoLNAM_name">OSM seamarks (some)</string>
+    <string name="rendering_attr_hideNoLNAM_description">Hide OSM seamarks (some)</string>
+    <string name="rendering_attr_hideSpots_name">Spot soundings</string>
+    <string name="rendering_attr_hideSpots_description">Hide spot soundings</string>
+    <string name="rendering_attr_hideTidalFlats_name">Tidal flats</string>
+    <string name="rendering_attr_hideTidalFlats_description">Hide tidal flats</string>
+    <string name="rendering_attr_depthColorScheme_name">Depth color scheme</string>
+    <string name="rendering_attr_depthColorScheme_description">Depth color scheme</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContoursDashed_name">Dashed depth contours</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContoursDashed_description">Dashed depth contours</string>
+    <string name="rendering_attr_fairwayStyle_name">Fairway color</string>
+    <string name="rendering_attr_fairwayStyle_description">Color of fairways</string>
+    <string name="rendering_attr_safetyContour_name">Safety depth contour</string>
+    <string name="rendering_attr_safetyContour_description">Safety depth contour</string>
+    <string name="rendering_attr_shellsStyle_name">Shells style</string>
+    <string name="rendering_attr_shellsStyle_description">Style for shells on the seabed</string>
+    <string name="rendering_attr_showLNAMmarker_name">ENC markers</string>
+    <string name="rendering_attr_showLNAMmarker_description">Show ENC markers</string>
+    <string name="rendering_attr_spotDistance_name">Spot sounding distance</string>
+    <string name="rendering_attr_spotDistance_description">Spot sounding distance</string>
+    <string name="rendering_attr_spotSize_name">Spot sounding size</string>
+    <string name="rendering_attr_spotSize_description">Spot sounding size</string>
+    <string name="rendering_attr_tidalFlatStyle_name">Tidal flat style</string>
+    <string name="rendering_attr_tidalFlatStyle_description">Style of tidal flats</string>
+    <string name="rendering_attr_watercolor_name">Water color</string>
+    <string name="rendering_attr_watercolor_description">Color of water</string>
+
     <string name="disable_map_layers">Disable map layers</string>
     <string name="disable_map_layers_descr">Disable all map layers above the vector map (restart required).</string>
     <string name="height_legend_description">Altitude color maps are used to visualize relief.</string>