diff --git a/templates/messages/brazil/pt/umbraosm.md b/templates/messages/brazil/pt/umbraosm.md
new file mode 100644
index 000000000..0d4a650a0
--- /dev/null
+++ b/templates/messages/brazil/pt/umbraosm.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+name: Umbraosm e OSM Brasil
+title: Bem-vindo a Comunidade Brasileira do OpenStreetMap!
+---
+
+Olá, {{ mapper.displayName }}
+
+Parabéns por sua primeira edição do OpenStreetMap no Brasil!
+A comunidade agradece por ajudar a deixar o mapa um pouco melhor.
+
+A partir de agora você pode se considerar parte da comunidade OSM Brasil. Sua edição estará disponível no mapa em alguns minutos. Talvez tenha que atualizar o navegador para ver sua alteração.
+
+O meu nome no OpenStreetMap é {{ app.user.displayName }} e sou um contribuidor da comunidade brasileira do Openstreetmap que apoia os mapeadores que pretendem melhorar o mapa no Brasil.
+
+Você pode nos encontrar em vários canais, como em nosso canal no Telegram, [Clique Aqui](https://t.me/grupoumbraosm) ou em nosso Site: http://www.umbraosm.com.br/
+
+no Youtube, https://www.youtube.com/@umbraosm, Instagram, https://www.instagram.com/umbraosmbrasil/ e twitter, https://x.com/Umbraosm2022 
+
+Os Grupos Locais você pode encontrar [aqui](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Canais_para_contato), e o canal do Telegram da comunidade brasileira de OSM, 
+você pode entrar clicando [aqui](https://telegram.me/OSMBrasil_Comunidade).
+
+Se tiver alguma dúvida, estamos aqui para lhe ajudar, entre em contato!
+
+Para começar, compartilhamos aqui alguns links interessantes:
+
+*  Recomendamos que você leia a [wiki do OSM](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:P%C3%A1gina_principal). Lá você encontrará todas as informações que precisa.
+
+* Temos um [Guia de Mapeamento](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Beginners%27_guide) que explica detalhadamente o que você pode mapear e como fazê-lo.
+
+* [learnOSM (aprendaOSM)](https://learnosm.org/pt/) é um bom lugar para aprender sobre o mundo do OSM. Há instruções para o editor iD (editor padrão, que você pode usar no navegador) e para um editor mais avançado chamado JOSM.
+
+* Quando enviar o seu conjunto de alterações (changeset), adicione um comentário curto mas claro sobre as suas alterações, para que outros mapeadores possam saber o que foi feito na sua edição.
+Mais informações [aqui](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Boas_práticas#Bons_comentários_no_conjunto_de_alterações_(changesets)).
+
+Então, o que você pode mapear agora? Recomendamos que adicione coisas perto de onde esteja, como:
+
+Restaurantes, empresas, ruas, cadeiras/bancos, essencialmente coisas ou locais que conhece bem e sabe onde estão.
+Além disso, se você descobrir que uma empresa já está mapeada, certifique-se de que ela tenha o endereço no mapa.
+Dessa forma você adicionará detalhes ao que já existe.
+Lembre-se: você é o especialista na sua área!
+Você verá como é gratificante preencher o mapa ao seu redor com detalhes.
+
+Não se esqueça que você pode contar com a comunidade e perguntar o que quiser.
+Todos nós em algum momento começamos a mapear no OSM, como você está fazendo agora, e o que queremos é acompanhá-lo nesse caminho. Não tenha medo de editar!
+
+Se algo estiver errado, corrija! se não estiver lá ainda, adicione!
+
+{{ app.user.displayName }}