diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js index 19eaa599..f96a6ab9 100644 --- a/l10n/tr.js +++ b/l10n/tr.js @@ -31,12 +31,12 @@ OC.L10N.register( "Cancel" : "İptal", "Center" : "Orta", "Clone" : "Kopyala", - "Clone this Style" : "Bu Biçemi Kopyala", + "Clone this Style" : "Bu Dizaynı Kopyala", "Close" : "Kapat", "Color" : "Renk", "Create" : "Oluştur", "Decrease Indent" : "Girintiyi Azalt", - "Default Style" : "Öntanımlı Biçem", + "Default Style" : "Öntanımlı Dizayn", "Delete" : "Sil", "Family" : "Aile", "Font" : "Yazı Tipi", @@ -70,21 +70,21 @@ OC.L10N.register( "Unknown Author" : "Bilinmeyen Yazar", "Shared" : "Paylaşılan", "Error" : "Hata", - "Error while sharing" : "Paylaşım sırasında hata", - "Error while unsharing" : "Paylaşım iptal edilirken hata", + "Error while sharing" : "Paylaşım sırasında hata oluştu", + "Error while unsharing" : "Paylaşım iptal edilirken hata oluştu", "Error while changing permissions" : "İzinleri değiştirirken hata", "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {group} ile paylaştırılmış", "Shared with you by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle paylaşıldı", "Share with users or groups …" : "Kullanıcı ve gruplarla paylaş...", "Share with users, groups or remote users …" : "Kullanıcılar, gruplar veya uzak kullanıcılarla paylaş ...", "Share" : "Paylaş", - "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "kullanıcı@example.com/owncloud şeklinde diğer ownCloud kullanan diğer kullanıcılarla paylaş", + "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "kullanıcı@alanadiniz.com/owncloud şeklinde diğer ownCloud kullanan diğer kullanıcılarla paylaşabilirsiniz", "Share link" : "Paylaşma bağlantısı", - "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Herkese açık bağlantı, oluşturulduktan en geç {days} gün sonra sona erecek", + "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Herkese açık bağlantı, oluşturulduktan en geç {days} gün sonra sona erecektir", "Link" : "Bağlantı", "Password protect" : "Parola koruması", "Password" : "Parola", - "Choose a password for the public link" : "Herkese açık bağlantı için bir parola seçin", + "Choose a password for the public link" : "Herkese açık bağlantı için bir parola seçiniz", "Allow editing" : "Düzenlemeye izin ver", "Email link to person" : "Bağlantıyı e-posta ile gönder", "Send" : "Gönder", @@ -115,7 +115,7 @@ OC.L10N.register( "guest" : "misafir", "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" : "MS Word desteği (openOffice/libreOffice gerektirir)", "Local" : "Yerel", - "openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" : "openOffice/libreOffice bu sunucuda kurulu. İkili dosya yolu, config.php içerisindeki preview_libreoffice_path ile sağlanmaktadır", + "openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" : "openOffice/libreOffice bu sunucuda kurulu. İkili dosya yolu, config.php içerisindeki 'preview_libreoffice_path' ile sağlanmaktadır", "External" : "Harici", "openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" : "openOffice/libreOffice, bir biçim filtre sunucusu çalıştıran harici sunucuda kurulu", "Disabled" : "Devre Dışı",