Some Omicron zone files go into weird locations in the file hierarchy

[bnaecker]

Originally posted by @jclulow in #7244 (comment)

We often copy files like SMF manifests or schema files into the Omicron zone tarballs. Some of those seem to go into surprising locations, as Josh noted in the comment above. We might want to audit and move those to more suitable places.