diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 90de15e..57e22ee 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -296,9 +296,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.0"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1aeb932158bd710538c73702db6945cb68a8fb08c519e6e12706b94263b36db8"
+checksum = "fd9de9f2205d5ef3fd67e685b0df337994ddd4495e2a28d185500d0e1edfea47"
 dependencies = [
  "shlex",
 ]
@@ -366,9 +366,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1462739cb27611015575c0c11df5df7601141071f07518d56fcc1be504cbec97"
+checksum = "afb84c814227b90d6895e01398aee0d8033c00e7466aca416fb6a8e0eb19d8a7"
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "hyper 1.5.1",
  "hyper-util",
- "rustls 0.23.16",
+ "rustls 0.23.17",
  "rustls-native-certs",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
@@ -1725,9 +1725,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.162"
+version = "0.2.164"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "18d287de67fe55fd7e1581fe933d965a5a9477b38e949cfa9f8574ef01506398"
+checksum = "433bfe06b8c75da9b2e3fbea6e5329ff87748f0b144ef75306e674c3f6f7c13f"
 
 [[package]]
 name = "libm"
@@ -2508,37 +2508,40 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn"
-version = "0.11.5"
+version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8c7c5fdde3cdae7203427dc4f0a68fe0ed09833edc525a03456b153b79828684"
+checksum = "62e96808277ec6f97351a2380e6c25114bc9e67037775464979f3037c92d05ef"
 dependencies = [
  "bytes",
  "pin-project-lite",
  "quinn-proto",
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
- "rustls 0.23.16",
+ "rustls 0.23.17",
  "socket2",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.3",
  "tokio",
  "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.8"
+version = "0.11.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fadfaed2cd7f389d0161bb73eeb07b7b78f8691047a6f3e73caaeae55310a4a6"
+checksum = "a2fe5ef3495d7d2e377ff17b1a8ce2ee2ec2a18cde8b6ad6619d65d0701c135d"
 dependencies = [
  "bytes",
+ "getrandom",
  "rand",
  "ring 0.17.8",
  "rustc-hash",
- "rustls 0.23.16",
+ "rustls 0.23.17",
+ "rustls-pki-types",
  "slab",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.3",
  "tinyvec",
  "tracing",
+ "web-time",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2754,7 +2757,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
- "rustls 0.23.16",
+ "rustls 0.23.17",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
@@ -3198,9 +3201,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.16"
+version = "0.23.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eee87ff5d9b36712a58574e12e9f0ea80f915a5b0ac518d322b24a465617925e"
+checksum = "7f1a745511c54ba6d4465e8d5dfbd81b45791756de28d4981af70d6dca128f1e"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "ring 0.17.8",
@@ -3246,6 +3249,9 @@ name = "rustls-pki-types"
 version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "16f1201b3c9a7ee8039bcadc17b7e605e2945b27eee7631788c1bd2b0643674b"
+dependencies = [
+ "web-time",
+]
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
@@ -4037,7 +4043,7 @@ version = "0.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c7bc40d0e5a97695bb96e27995cd3a08538541b0a846f65bba7a359f36700d4"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.16",
+ "rustls 0.23.17",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
 ]
@@ -4600,6 +4606,16 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
+[[package]]
+name = "web-time"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5a6580f308b1fad9207618087a65c04e7a10bc77e02c8e84e9b00dd4b12fa0bb"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
 version = "0.25.4"
@@ -4951,7 +4967,7 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "log",
  "percent-encoding",
- "rustls 0.23.16",
+ "rustls 0.23.17",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "seahash",
  "serde",