Add installation and compilation help for tutorial

[JAuriac]

Need to add a mention of sourcing to tutorial, and not use pdirun (as currently), which is mandatory starting with the exercise 9.

See issues related to Jupyter Notebook, Docker.

[jbigot]

Can you elaborate what's the issue with pdirun?

Also, can you link to the issue you mention

[JAuriac]

Starting with the exercise 9 of the tutorial, further plugins need to be enabled manually, and sourced to.
The tutorial here may need to link to the PDI usage setup, in order to use source pdirun or source [...]/env.bash.

Others issues worth mentioning here are pdidev/tutorial#3 and pdidev/tutorial#4 to help containerize the tutorial and prevent leaking setups between default and custom location.

[JAuriac]

Add tutorial setup script to install the tutorial while enabling hdf5, Python and Deisa.
Commit a2c9d72 link