Populate empty candles

[grod220]

From Pindexer, a candlestick event will not be emitted when there's no activity. The nextjs candlestick api route should handle filling in these gaps correctly.

With the bounds from oldest to most recent, we should look at the timestamps for each candle and create empty candlesticks to fill it in the missing events in the response object.