diff --git a/README.md b/README.md index 48211d3..b546277 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ -Deutsche Sprachdateien für phpBB 3.3.10 +Deutsche Sprachdateien für phpBB 3.3.11 --------------------------------------- -Stand: 2023-02-06 +Stand: 2023-10-25 Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de diff --git a/language/de/acp/board.php b/language/de/acp/board.php index 4cec09f..bf598c1 100644 --- a/language/de/acp/board.php +++ b/language/de/acp/board.php @@ -47,7 +47,7 @@ 'BOARD_STYLE' => 'Style des Boards', 'CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Eigenes …', 'DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Datumsformat', - 'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Die Syntax entspricht der der date()-Funktion von PHP.', + 'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Es wird die gleiche Syntax wie bei den Datums-Funktionen von PHP verwendet.', 'DEFAULT_LANGUAGE' => 'Standard-Sprache', 'DEFAULT_STYLE' => 'Standard-Style', 'DEFAULT_STYLE_EXPLAIN' => 'Der Standard-Style für neue Mitglieder.', diff --git a/language/de/acp/permissions.php b/language/de/acp/permissions.php index 066b522..737a75b 100644 --- a/language/de/acp/permissions.php +++ b/language/de/acp/permissions.php @@ -62,7 +62,7 @@ 'ACL_NEVER' => 'Nie', 'ACL_SET' => 'Berechtigungen setzen', - 'ACL_SET_EXPLAIN' => 'Berechtigungen basieren auf einem einfachen JA/NEIN-System. Wird eine Einstellung für einen Benutzer oder eine Gruppe auf NIE gesetzt, so überschreibt dieser Wert alle anderen gesetzten Werte. Wenn du bei diesem Benutzer/dieser Gruppe keinen Wert für eine Einstellung vornehmen möchtest, wähle NEIN aus. Wenn an anderer Stelle eine Einstellung vorgenommen wurde, so wird diese verwendet; ansonsten wird von NIE ausgegangen. Alle (mit dem davorstehendem Kontrollkästchen) ausgewählten Objekte werden die von dir definierten Berechtigungen übernehmen.', + 'ACL_SET_EXPLAIN' => 'Berechtigungen basieren auf einem einfachen JA/NEIN-System. Wird eine Einstellung für einen Benutzer oder eine Gruppe auf NIE gesetzt, so überschreibt dieser Wert alle anderen gesetzten Werte. Wenn du bei diesem Benutzer/dieser Gruppe keinen Wert für eine Einstellung vornehmen möchtest, wähle NEIN aus. Wenn an anderer Stelle eine abweichende Einstellung vorgenommen wurde, so wird diese verwendet; ansonsten wird von NIE ausgegangen. Alle (mit dem davorstehendem Kontrollkästchen) ausgewählten Objekte werden die von dir definierten Berechtigungen übernehmen. Bitte beachte, dass die Festlegung von Administrator-Berechtigungen für Gründer keine Auswirkungen haben wird, da die Administrations-Berechtigungen für Gründer-Benutzeraccounts immer auf JA eingestellt sind.', 'ACL_SETTING' => 'Einstellung', 'ACL_TYPE_A_' => 'Administrator-Berechtigungen', diff --git a/language/de/acp/search.php b/language/de/acp/search.php index ec2ea07..78eb36a 100644 --- a/language/de/acp/search.php +++ b/language/de/acp/search.php @@ -55,7 +55,7 @@ 'DEFAULT_SEARCH_RETURN_CHARS' => 'Standardanzahl an angezeigten Zeichen', 'DEFAULT_SEARCH_RETURN_CHARS_EXPLAIN' => 'Die standardmäßige Anzahl von Zeichen eines Beitrags, die bei einer Suche angezeigt wird. Wenn 0 als Wert eingestellt wird, wird der komplette Beitrag angezeigt.', 'DELETE_INDEX' => 'Index löschen', - 'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS' => 'Index wird gelöscht', + 'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS' => 'Index wird gelöscht…', 'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS_EXPLAIN' => 'Das Backend löscht seinen Index. Dieser Vorgang kann einige Minuten beanspruchen.', 'FULLTEXT_MYSQL_INCOMPATIBLE_DATABASE' => 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MySQL 4 oder höher verwendet werden.', @@ -95,7 +95,7 @@ 'GO_TO_SEARCH_INDEX' => 'Zur Übersicht der Such-Indizes gehen', 'INDEX_STATS' => 'Index-Statistik', - 'INDEXING_IN_PROGRESS' => 'Indizierung erfolgt', + 'INDEXING_IN_PROGRESS' => 'Indizierung erfolgt…', 'INDEXING_IN_PROGRESS_EXPLAIN' => 'Das Backend indiziert alle Beiträge des Boards. Dies kann abhängig von der Größe deines Boards zwischen wenigen Minuten und einigen Stunden dauern.', 'LIMIT_SEARCH_LOAD' => 'Systemauslastungs-Limit für Suche', @@ -115,18 +115,19 @@ 'SEARCH_GUEST_INTERVAL' => 'Wartezeit zwischen zwei Suchvorgängen von Gästen', 'SEARCH_GUEST_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Zeit in Sekunden, die Gäste zwischen Suchvorgängen warten müssen. Wenn ein Gast eine Suche durchgeführt hat, müssen alle Gäste so lange warten, bis sie die Suchfunktion wieder nutzen können.', 'SEARCH_INDEX_CREATE_REDIRECT' => array( - 2 => 'Die Beiträge bis zur Beitrag-ID #%2$d wurden bereits indiziert, davon %1$d Beiträge in diesem Durchgang.
', + 2 => 'Die Beiträge bis zur Beitrags-ID #%2$d wurden bereits indiziert, davon %1$d Beiträge in diesem Durchgang.', ), 'SEARCH_INDEX_CREATE_REDIRECT_RATE' => array( - 2 => 'Die Indizierungs-Rate beträgt ungefähr %1$.1f Beiträge pro Sekunde.
Indizierung erfolgt…', + 2 => 'Die Indizierungs-Rate beträgt ungefähr %1$.1f Beiträge pro Sekunde.', ), 'SEARCH_INDEX_DELETE_REDIRECT' => array( - 2 => 'Die Beiträge bis zur Beitrags-ID #%2$d wurden bereits vom Suchindex entfernt, davon %1$d Beiträge in diesem Durchlauf.
', + 2 => 'Die Beiträge bis zur Beitrags-ID #%2$d wurden bereits vom Suchindex entfernt, davon %1$d Beiträge in diesem Durchlauf.', ), 'SEARCH_INDEX_DELETE_REDIRECT_RATE' => array( - 2 => 'Die aktuelle Löschrate beträgt ungefähr %1$.1f Beiträge pro Sekunde.
Index wird gelöscht…', + 2 => 'Die aktuelle Löschrate beträgt ungefähr %1$.1f Beiträge pro Sekunde.', ), 'SEARCH_INDEX_CREATED' => 'Alle Beiträge in der Datenbank wurden erfolgreich indiziert.', + 'SEARCH_INDEX_PROGRESS' => 'Erledigt: %1$d | Unerledigt: %2$d | Insgesamt: %3$d', 'SEARCH_INDEX_REMOVED' => 'Der Suchindex für das Backend wurde erfolgreich gelöscht.', 'SEARCH_INTERVAL' => 'Wartezeit zwischen zwei Suchvorgängen von Benutzern', 'SEARCH_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Zeit in Sekunden, die ein Benutzer zwischen Suchvorgängen warten muss. Dieser Zeitabstand wird für jeden Benutzer individuell gemessen.', diff --git a/language/de/common.php b/language/de/common.php index b1b0d75..fe5d5fe 100644 --- a/language/de/common.php +++ b/language/de/common.php @@ -172,6 +172,11 @@ 1 => '%d Zeichen', 2 => '%d Zeichen', ), + // Special version to be used when describing ranges e.g. "min x characters and max y characters" + 'CHARACTERS_XY' => array( + 1 => '%d Zeichen', + 2 => '%d Zeichen', + ), 'COLLAPSE_VIEW' => 'Zusammenklappen', 'CLOSE_WINDOW' => 'Fenster schließen', 'CODE' => 'Code', diff --git a/language/de/install.php b/language/de/install.php index 1d0a549..b94835f 100644 --- a/language/de/install.php +++ b/language/de/install.php @@ -48,7 +48,7 @@ // Introduction page 'INTRODUCTION_TITLE' => 'Einführung', - 'INTRODUCTION_BODY' => 'Willkommen bei phpBB3!

phpBB ist die am weitesten verbreitete Open-Source-Forensoftware. phpBB3 ist die jüngste Fortsetzung einer im Jahr 2000 begonnenen Entwicklungsgeschichte. Wie seine Vorversionen ist phpBB3 funktionsreich, benutzerfreundlich und vollständig vom phpBB-Team unterstützt. phpBB3 verbessert deutlich, was phpBB2 beliebt gemacht hat und bringt neue Funktionen, die häufig gefragt und nicht in den Vorversionen enthalten waren. Wir hoffen, dass es deine Erwartungen übertrifft.

Dieses Installations-System wird dich durch die Installation von phpBB3, das Update von einer älteren auf die aktuelle Version von phpBB3 als auch die Konvertierung von einem anderen Software-Paket (inklusive phpBB2) führen. Für weitere Informationen empfehlen wir dir, die Installationsanweisungen zu lesen.

Um die Lizenz von phpBB3 zu lesen oder Informationen über den Erhalt von Support und unsere Einstellung dazu zu erhalten, wähle bitte die entsprechende Option aus dem seitlichen Menü aus. Um fortzufahren, wähle bitte oben das entsprechende Register aus.', + 'INTRODUCTION_BODY' => 'Willkommen bei phpBB3!

phpBB ist die am weitesten verbreitete Open-Source-Forensoftware. phpBB3 ist die jüngste Fortsetzung einer im Jahr 2000 begonnenen Entwicklungsgeschichte. Wie seine Vorversionen ist phpBB3 funktionsreich, benutzerfreundlich und vollständig vom phpBB-Team unterstützt. phpBB3 verbessert deutlich, was phpBB2 beliebt gemacht hat und bringt neue Funktionen, die häufig gefragt und nicht in den Vorversionen enthalten waren. Wir hoffen, dass es deine Erwartungen übertrifft.

Dieses Installations-System wird dich durch die Installation von phpBB3, das Update von einer älteren auf die aktuelle Version von phpBB3, und auch durch die Konvertierung von einem anderen Software-Paket (inklusive phpBB2) führen. Für weitere Informationen empfehlen wir dir, die Installationsanweisungen zu lesen.

Um die Lizenz von phpBB3 zu lesen oder Informationen über den Erhalt von Support und unsere Einstellung dazu zu erhalten, wähle bitte die entsprechende Option aus dem seitlichen Menü aus. Um fortzufahren, wähle bitte oben das entsprechende Register aus.', // Support page 'SUPPORT_TITLE' => 'Support', @@ -107,7 +107,7 @@ // Server requirements 'PHP_VERSION_REQD' => 'PHP-Version', - 'PHP_VERSION_REQD_EXPLAIN' => 'phpBB erfordert PHP 7.1.3 oder höher.', + 'PHP_VERSION_REQD_EXPLAIN' => 'phpBB erfordert PHP 7.2.0 oder höher.', 'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT' => 'PHP-Funktion getimagesize() ist erforderlich', 'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT_EXPLAIN' => 'Damit phpBB richtig funktioniert, muss die Funktion getimagesize() verfügbar sein.', 'PCRE_UTF_SUPPORT' => 'PCRE UTF-8-Unterstützung', @@ -510,10 +510,12 @@ 'CHECK_TABLE_PREFIX' => 'Bitte prüfe dein Tabellen-Präfix und versuche es erneut.', // Conversion in progress + 'CATEGORY' => 'Kategorie', 'CONTINUE_CONVERT' => 'Konvertierung fortsetzen', 'CONTINUE_CONVERT_BODY' => 'Ein bereits gestarteter Konvertierungs-Versuch wurde gefunden. Du kannst auswählen, ob du ihn fortsetzen oder einen neuen starten möchtest.', 'CONVERT_NEW_CONVERSION' => 'Neue Konvertierung', 'CONTINUE_OLD_CONVERSION' => 'Bereits gestartete Konvertierung fortsetzen', + 'POST_ID' => 'Beitrags-ID', // Start conversion 'SUB_INTRO' => 'Einführung', @@ -570,6 +572,10 @@ 'CONVERT_COMPLETE' => 'Konvertierung abgeschlossen', 'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN' => 'Dein Board wurde erfolgreich auf phpBB 3.3 konvertiert. Du kannst dich jetzt anmelden und dein Board betreten. Bitte prüfe, ob alle Einstellungen richtig übernommen wurden, bevor du dein Board durch Löschen des „install“-Verzeichnisses freigibst. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhältst du online über die Dokumentation (englisch) (deutsche Übersetzung) und das Support-Forum (englisch) (deutschsprachiges Forum auf phpBB.de).', + 'COLLIDING_CLEAN_USERNAME' => '%s ist der bereinigte Benutzername für:', + 'COLLIDING_USER' => '» Benutzer-ID: %d Benutzername: %s (%d Beiträge)', + 'COLLIDING_USERNAMES_FOUND' => 'Es wurden doppelte Benutzernamen in deinem Board gefunden. Um mit der Konvertierung fortzufahren, müssen diese Benutzer gelöscht oder umbenannt werden, so dass in deinem alten Board jeder bereinigte Benutzername nur einmal verwendet wird.', + 'CONV_ERR_FATAL' => 'Schwerer Fehler bei der Konvertierung', 'CONV_ERROR_ATTACH_FTP_DIR' => 'Der FTP-Upload für Dateianhänge ist im alten Forum eingeschaltet. Bitte deaktiviere den FTP-Upload und stelle sicher, dass ein gültiges Upload-Verzeichnis angegeben ist. Kopiere dann alle Dateianhänge in dieses neue, aus dem Web zugängliche Verzeichnis. Sobald du dies getan hast, kannst du das Konvertierungsprogramm erneut aufrufen.', 'CONV_ERROR_CONFIG_EMPTY' => 'Es sind keine Konfigurationsinformationen für die Konvertierung verfügbar.', 'CONV_ERROR_FORUM_ACCESS' => 'Foren-Berechtigungen konnten nicht ausgelesen werden', diff --git a/language/de/memberlist.php b/language/de/memberlist.php index 2645f78..7e46351 100644 --- a/language/de/memberlist.php +++ b/language/de/memberlist.php @@ -152,5 +152,5 @@ 'VIEW_FACEBOOK_PROFILE' => 'Facebook-Profil anzeigen', 'VIEW_SKYPE_PROFILE' => 'Skype-Profil anzeigen', 'VIEW_TWITTER_PROFILE' => 'Twitter-Profil anzeigen', - 'VIEW_YOUTUBE_CHANNEL' => 'YouTube-Kanal anzeigen', + 'VIEW_YOUTUBE_PROFILE' => 'YouTube-Profil anzeigen', )); diff --git a/language/de/ucp.php b/language/de/ucp.php index 8d571ce..fc23885 100644 --- a/language/de/ucp.php +++ b/language/de/ucp.php @@ -161,7 +161,7 @@ 'BIRTHDAY' => 'Geburtstag', 'BIRTHDAY_EXPLAIN' => 'Wenn du ein Jahr angibst, wird an deinem Geburtstag dein Alter angezeigt.', 'BOARD_DATE_FORMAT' => 'Mein Datums-Format', - 'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Die Syntax entspricht der der date()-Funktion von PHP.', + 'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Es wird die gleiche Syntax wie bei den Datums-Funktionen von PHP verwendet.', 'BOARD_LANGUAGE' => 'Meine Sprache', 'BOARD_STYLE' => 'Mein Board-Style', 'BOARD_TIMEZONE' => 'Meine Zeitzone', diff --git a/language/de_x_sie/acp/board.php b/language/de_x_sie/acp/board.php index a2e093f..1aef004 100644 --- a/language/de_x_sie/acp/board.php +++ b/language/de_x_sie/acp/board.php @@ -47,7 +47,7 @@ 'BOARD_STYLE' => 'Style des Boards', 'CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Eigenes …', 'DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Datumsformat', - 'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Die Syntax entspricht der der date()-Funktion von PHP.', + 'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Es wird die gleiche Syntax wie bei den Datums-Funktionen von PHP verwendet.', 'DEFAULT_LANGUAGE' => 'Standard-Sprache', 'DEFAULT_STYLE' => 'Standard-Style', 'DEFAULT_STYLE_EXPLAIN' => 'Der Standard-Style für neue Mitglieder.', diff --git a/language/de_x_sie/acp/permissions.php b/language/de_x_sie/acp/permissions.php index a329f27..c449313 100644 --- a/language/de_x_sie/acp/permissions.php +++ b/language/de_x_sie/acp/permissions.php @@ -62,7 +62,7 @@ 'ACL_NEVER' => 'Nie', 'ACL_SET' => 'Berechtigungen setzen', - 'ACL_SET_EXPLAIN' => 'Berechtigungen basieren auf einem einfachen JA/NEIN-System. Wird eine Einstellung für einen Benutzer oder eine Gruppe auf NIE gesetzt, so überschreibt dieser Wert alle anderen gesetzten Werte. Wenn Sie bei diesem Benutzer/dieser Gruppe keinen Wert für eine Einstellung vornehmen möchten, wählen Sie NEIN aus. Wenn an anderer Stelle eine Einstellung vorgenommen wurde, so wird diese verwendet; ansonsten wird von NIE ausgegangen. Alle (mit dem davorstehendem Kontrollkästchen) ausgewählten Objekte werden die von Ihnen definierten Berechtigungen übernehmen.', + 'ACL_SET_EXPLAIN' => 'Berechtigungen basieren auf einem einfachen JA/NEIN-System. Wird eine Einstellung für einen Benutzer oder eine Gruppe auf NIE gesetzt, so überschreibt dieser Wert alle anderen gesetzten Werte. Wenn Sie bei diesem Benutzer/dieser Gruppe keinen Wert für eine Einstellung vornehmen möchten, wählen Sie NEIN aus. Wenn an anderer Stelle eine abweichende Einstellung vorgenommen wurde, so wird diese verwendet; ansonsten wird von NIE ausgegangen. Alle (mit dem davorstehendem Kontrollkästchen) ausgewählten Objekte werden die von Ihnen definierten Berechtigungen übernehmen. Bitte beachten Sie, dass die Festlegung von Administrator-Berechtigungen für Gründer keine Auswirkungen haben wird, da die Administrations-Berechtigungen für Gründer-Benutzeraccounts immer auf JA eingestellt sind.', 'ACL_SETTING' => 'Einstellung', 'ACL_TYPE_A_' => 'Administrator-Berechtigungen', diff --git a/language/de_x_sie/acp/search.php b/language/de_x_sie/acp/search.php index 4af8ed5..912cbfa 100644 --- a/language/de_x_sie/acp/search.php +++ b/language/de_x_sie/acp/search.php @@ -55,7 +55,7 @@ 'DEFAULT_SEARCH_RETURN_CHARS' => 'Standardanzahl an angezeigten Zeichen', 'DEFAULT_SEARCH_RETURN_CHARS_EXPLAIN' => 'Die standardmäßige Anzahl von Zeichen eines Beitrags, die bei einer Suche angezeigt wird. Wenn 0 als Wert eingestellt wird, wird der komplette Beitrag angezeigt.', 'DELETE_INDEX' => 'Index löschen', - 'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS' => 'Index wird gelöscht', + 'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS' => 'Index wird gelöscht…', 'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS_EXPLAIN' => 'Das Backend löscht seinen Index. Dieser Vorgang kann einige Minuten beanspruchen.', 'FULLTEXT_MYSQL_INCOMPATIBLE_DATABASE' => 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MySQL 4 oder höher verwendet werden.', @@ -95,7 +95,7 @@ 'GO_TO_SEARCH_INDEX' => 'Zur Übersicht der Such-Indizes gehen', 'INDEX_STATS' => 'Index-Statistik', - 'INDEXING_IN_PROGRESS' => 'Indizierung erfolgt', + 'INDEXING_IN_PROGRESS' => 'Indizierung erfolgt…', 'INDEXING_IN_PROGRESS_EXPLAIN' => 'Das Backend indiziert alle Beiträge des Boards. Dies kann abhängig von der Größe Ihres Boards zwischen wenigen Minuten und einigen Stunden dauern.', 'LIMIT_SEARCH_LOAD' => 'Systemauslastungs-Limit für Suche', @@ -115,18 +115,19 @@ 'SEARCH_GUEST_INTERVAL' => 'Wartezeit zwischen zwei Suchvorgängen von Gästen', 'SEARCH_GUEST_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Zeit in Sekunden, die Gäste zwischen Suchvorgängen warten müssen. Wenn ein Gast eine Suche durchgeführt hat, müssen alle Gäste so lange warten, bis sie die Suchfunktion wieder nutzen können.', 'SEARCH_INDEX_CREATE_REDIRECT' => array( - 2 => 'Die Beiträge bis zur Beitrag-ID #%2$d wurden bereits indiziert, davon %1$d Beiträge in diesem Durchgang.
', + 2 => 'Die Beiträge bis zur Beitrags-ID #%2$d wurden bereits indiziert, davon %1$d Beiträge in diesem Durchgang.', ), 'SEARCH_INDEX_CREATE_REDIRECT_RATE' => array( - 2 => 'Die Indizierungs-Rate beträgt ungefähr %1$.1f Beiträge pro Sekunde.
Indizierung erfolgt…', + 2 => 'Die Indizierungs-Rate beträgt ungefähr %1$.1f Beiträge pro Sekunde.', ), 'SEARCH_INDEX_DELETE_REDIRECT' => array( - 2 => 'Die Beiträge bis zur Beitrags-ID #%2$d wurden bereits vom Suchindex entfernt, davon %1$d Beiträge in diesem Durchlauf.
', + 2 => 'Die Beiträge bis zur Beitrags-ID #%2$d wurden bereits vom Suchindex entfernt, davon %1$d Beiträge in diesem Durchlauf.', ), 'SEARCH_INDEX_DELETE_REDIRECT_RATE' => array( - 2 => 'Die aktuelle Löschrate beträgt ungefähr %1$.1f Beiträge pro Sekunde.
Index wird gelöscht…', + 2 => 'Die aktuelle Löschrate beträgt ungefähr %1$.1f Beiträge pro Sekunde.', ), 'SEARCH_INDEX_CREATED' => 'Alle Beiträge in der Datenbank wurden erfolgreich indiziert.', + 'SEARCH_INDEX_PROGRESS' => 'Erledigt: %1$d | Unerledigt: %2$d | Insgesamt: %3$d', 'SEARCH_INDEX_REMOVED' => 'Der Suchindex für das Backend wurde erfolgreich gelöscht.', 'SEARCH_INTERVAL' => 'Wartezeit zwischen zwei Suchvorgängen von Benutzern', 'SEARCH_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Zeit in Sekunden, die ein Benutzer zwischen Suchvorgängen warten muss. Dieser Zeitabstand wird für jeden Benutzer individuell gemessen.', diff --git a/language/de_x_sie/common.php b/language/de_x_sie/common.php index 748d2a2..c8e6113 100644 --- a/language/de_x_sie/common.php +++ b/language/de_x_sie/common.php @@ -172,6 +172,11 @@ 1 => '%d Zeichen', 2 => '%d Zeichen', ), + // Special version to be used when describing ranges e.g. "min x characters and max y characters" + 'CHARACTERS_XY' => array( + 1 => '%d Zeichen', + 2 => '%d Zeichen', + ), 'COLLAPSE_VIEW' => 'Zusammenklappen', 'CLOSE_WINDOW' => 'Fenster schließen', 'CODE' => 'Code', diff --git a/language/de_x_sie/install.php b/language/de_x_sie/install.php index 472f5b5..91ffb77 100644 --- a/language/de_x_sie/install.php +++ b/language/de_x_sie/install.php @@ -48,7 +48,7 @@ // Introduction page 'INTRODUCTION_TITLE' => 'Einführung', - 'INTRODUCTION_BODY' => 'Willkommen bei phpBB3!

phpBB ist die am weitesten verbreitete Open-Source-Forensoftware. phpBB3 ist die jüngste Fortsetzung einer im Jahr 2000 begonnenen Entwicklungsgeschichte. Wie seine Vorversionen ist phpBB3 funktionsreich, benutzerfreundlich und vollständig vom phpBB-Team unterstützt. phpBB3 verbessert deutlich, was phpBB2 beliebt gemacht hat und bringt neue Funktionen, die häufig gefragt und nicht in den Vorversionen enthalten waren. Wir hoffen, dass es Ihre Erwartungen übertrifft.

Dieses Installations-System wird Sie durch die Installation von phpBB3, das Update von einer älteren auf die aktuelle Version von phpBB3 als auch die Konvertierung von einem anderen Software-Paket (inklusive phpBB2) führen. Für weitere Informationen empfehlen wir Ihnen, die Installationsanweisungen zu lesen.

Um die Lizenz von phpBB3 zu lesen oder Informationen über den Erhalt von Support und unsere Einstellung dazu zu erhalten, wählen Sie bitte die entsprechende Option aus dem seitlichen Menü aus. Um fortzufahren, wählen Sie bitte oben das entsprechende Register aus.', + 'INTRODUCTION_BODY' => 'Willkommen bei phpBB3!

phpBB ist die am weitesten verbreitete Open-Source-Forensoftware. phpBB3 ist die jüngste Fortsetzung einer im Jahr 2000 begonnenen Entwicklungsgeschichte. Wie seine Vorversionen ist phpBB3 funktionsreich, benutzerfreundlich und vollständig vom phpBB-Team unterstützt. phpBB3 verbessert deutlich, was phpBB2 beliebt gemacht hat und bringt neue Funktionen, die häufig gefragt und nicht in den Vorversionen enthalten waren. Wir hoffen, dass es Ihre Erwartungen übertrifft.

Dieses Installations-System wird Sie durch die Installation von phpBB3, das Update von einer älteren auf die aktuelle Version von phpBB3, und auch durch die Konvertierung von einem anderen Software-Paket (inklusive phpBB2) führen. Für weitere Informationen empfehlen wir Ihnen, die Installationsanweisungen zu lesen.

Um die Lizenz von phpBB3 zu lesen oder Informationen über den Erhalt von Support und unsere Einstellung dazu zu erhalten, wählen Sie bitte die entsprechende Option aus dem seitlichen Menü aus. Um fortzufahren, wählen Sie bitte oben das entsprechende Register aus.', // Support page 'SUPPORT_TITLE' => 'Support', @@ -107,7 +107,7 @@ // Server requirements 'PHP_VERSION_REQD' => 'PHP-Version', - 'PHP_VERSION_REQD_EXPLAIN' => 'phpBB erfordert PHP 7.1.3 oder höher.', + 'PHP_VERSION_REQD_EXPLAIN' => 'phpBB erfordert PHP 7.2.0 oder höher.', 'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT' => 'PHP-Funktion getimagesize() ist erforderlich', 'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT_EXPLAIN' => 'Damit phpBB richtig funktioniert, muss die Funktion getimagesize() verfügbar sein.', 'PCRE_UTF_SUPPORT' => 'PCRE UTF-8-Unterstützung', @@ -510,10 +510,12 @@ 'CHECK_TABLE_PREFIX' => 'Bitte prüfen Sie Ihren Tabellen-Präfix und versuchen Sie es erneut.', // Conversion in progress + 'CATEGORY' => 'Kategorie', 'CONTINUE_CONVERT' => 'Konvertierung fortsetzen', 'CONTINUE_CONVERT_BODY' => 'Ein bereits gestarteter Konvertierungs-Versuch wurde gefunden. Sie können auswählen, ob Sie ihn fortsetzen oder einen neuen starten möchten.', 'CONVERT_NEW_CONVERSION' => 'Neue Konvertierung', 'CONTINUE_OLD_CONVERSION' => 'Bereits gestartete Konvertierung fortsetzen', + 'POST_ID' => 'Beitrags-ID', // Start conversion 'SUB_INTRO' => 'Einführung', @@ -570,6 +572,10 @@ 'CONVERT_COMPLETE' => 'Konvertierung abgeschlossen', 'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN' => 'Ihr Board wurde erfolgreich auf phpBB 3.3 konvertiert. Sie können sich jetzt anmelden und Ihr Board betreten. Bitte prüfen Sie, ob alle Einstellungen richtig übernommen wurden, bevor Sie Ihr Board durch Löschen des „install“-Verzeichnisses freigeben. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhalten Sie online über die Dokumentation (englisch) (deutsche Übersetzung) und das Support-Forum (englisch) (deutschsprachiges Forum auf phpBB.de).', + 'COLLIDING_CLEAN_USERNAME' => '%s ist der bereinigte Benutzername für:', + 'COLLIDING_USER' => '» Benutzer-ID: %d Benutzername: %s (%d Beiträge)', + 'COLLIDING_USERNAMES_FOUND' => 'Es wurden doppelte Benutzernamen in Ihrem Board gefunden. Um mit der Konvertierung fortzufahren, müssen diese Benutzer gelöscht oder umbenannt werden, so dass in deinem alten Board jeder bereinigte Benutzername nur einmal verwendet wird.', + 'CONV_ERR_FATAL' => 'Schwerer Fehler bei der Konvertierung', 'CONV_ERROR_ATTACH_FTP_DIR' => 'Der FTP-Upload für Dateianhänge ist im alten Forum eingeschaltet. Bitte deaktivieren Sie den FTP-Upload und stellen Sie sicher, dass ein gültiges Upload-Verzeichnis angegeben ist. Kopieren Sie dann alle Dateianhänge in dieses neue, aus dem Web zugängliche Verzeichnis. Sobald Sie dies getan haben, können Sie das Konvertierungsprogramm erneut aufrufen.', 'CONV_ERROR_CONFIG_EMPTY' => 'Es sind keine Konfigurationsinformationen für die Konvertierung verfügbar.', 'CONV_ERROR_FORUM_ACCESS' => 'Foren-Berechtigungen konnten nicht ausgelesen werden', diff --git a/language/de_x_sie/memberlist.php b/language/de_x_sie/memberlist.php index 8842df0..9312c0d 100644 --- a/language/de_x_sie/memberlist.php +++ b/language/de_x_sie/memberlist.php @@ -152,5 +152,5 @@ 'VIEW_FACEBOOK_PROFILE' => 'Facebook-Profil anzeigen', 'VIEW_SKYPE_PROFILE' => 'Skype-Profil anzeigen', 'VIEW_TWITTER_PROFILE' => 'Twitter-Profil anzeigen', - 'VIEW_YOUTUBE_CHANNEL' => 'YouTube-Kanal anzeigen', + 'VIEW_YOUTUBE_PROFILE' => 'YouTube-Profil anzeigen', )); diff --git a/language/de_x_sie/ucp.php b/language/de_x_sie/ucp.php index 094e1fa..40f04b9 100644 --- a/language/de_x_sie/ucp.php +++ b/language/de_x_sie/ucp.php @@ -161,7 +161,7 @@ 'BIRTHDAY' => 'Geburtstag', 'BIRTHDAY_EXPLAIN' => 'Wenn Sie ein Jahr angeben, wird an Ihrem Geburtstag Ihr Alter angezeigt.', 'BOARD_DATE_FORMAT' => 'Mein Datums-Format', - 'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Die Syntax entspricht der der date()-Funktion von PHP.', + 'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Es wird die gleiche Syntax wie bei den Datums-Funktionen von PHP verwendet.', 'BOARD_LANGUAGE' => 'Meine Sprache', 'BOARD_STYLE' => 'Mein Board-Style', 'BOARD_TIMEZONE' => 'Meine Zeitzone', diff --git a/language/en/acp/board.php b/language/en/acp/board.php index a422f1c..834f8b2 100644 --- a/language/en/acp/board.php +++ b/language/en/acp/board.php @@ -44,7 +44,7 @@ 'BOARD_STYLE' => 'Board style', 'CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Custom…', 'DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Date format', - 'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'The date format is the same as the PHP date() function.', + 'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'The syntax uses the same format as the PHP date functions.', 'DEFAULT_LANGUAGE' => 'Default language', 'DEFAULT_STYLE' => 'Default style', 'DEFAULT_STYLE_EXPLAIN' => 'The default style for new users.', diff --git a/language/en/acp/permissions.php b/language/en/acp/permissions.php index 875e424..6930901 100644 --- a/language/en/acp/permissions.php +++ b/language/en/acp/permissions.php @@ -59,7 +59,7 @@ 'ACL_NEVER' => 'Never', 'ACL_SET' => 'Setting permissions', - 'ACL_SET_EXPLAIN' => 'Permissions are based on a simple YES/NO system. Setting an option to NEVER for a user or usergroup overrides any other value assigned to it. If you do not wish to assign a value for an option for this user or group select NO. If values are assigned for this option elsewhere they will be used in preference, else NEVER is assumed. All objects marked (with the checkbox in front of them) will copy the permission set you defined.', + 'ACL_SET_EXPLAIN' => 'Permissions are based on a simple YES/NO system. Setting an option to NEVER for a user or usergroup overrides any other value assigned to it. If you do not wish to assign a value for an option for this user or group select NO. If values are assigned for this option elsewhere they will be used in preference, else NEVER is assumed. All objects marked (with the checkbox in front of them) will copy the permission set you defined. Please note that setting administrative permissions for founder accounts does not have any effect as admin permissions are always set to YES for founders.', 'ACL_SETTING' => 'Setting', 'ACL_TYPE_A_' => 'Administrative permissions', diff --git a/language/en/acp/search.php b/language/en/acp/search.php index a79c67f..51cef39 100644 --- a/language/en/acp/search.php +++ b/language/en/acp/search.php @@ -52,7 +52,7 @@ 'DEFAULT_SEARCH_RETURN_CHARS' => 'Default number of returned characters', 'DEFAULT_SEARCH_RETURN_CHARS_EXPLAIN' => 'The default number of characters that will be returned while searching. A value of 0 will return the entire post.', 'DELETE_INDEX' => 'Delete index', - 'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS' => 'Deleting the index in progress', + 'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS' => 'Deletion of index is in progress…', 'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS_EXPLAIN' => 'The search backend is currently cleaning its index. This can take a few minutes.', 'FULLTEXT_MYSQL_INCOMPATIBLE_DATABASE' => 'The MySQL fulltext backend can only be used with MySQL4 and above.', @@ -92,7 +92,7 @@ 'GO_TO_SEARCH_INDEX' => 'Go to search index page', 'INDEX_STATS' => 'Index statistics', - 'INDEXING_IN_PROGRESS' => 'Indexing in progress', + 'INDEXING_IN_PROGRESS' => 'Indexing in progress…', 'INDEXING_IN_PROGRESS_EXPLAIN' => 'The search backend is currently indexing all posts on the board. This can take from a few minutes to a few hours depending on your board’s size.', 'LIMIT_SEARCH_LOAD' => 'Search page system load limit', @@ -112,18 +112,19 @@ 'SEARCH_GUEST_INTERVAL' => 'Guest search flood interval', 'SEARCH_GUEST_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Number of seconds guests must wait between searches. If one guest searches all others have to wait until the time interval passed.', 'SEARCH_INDEX_CREATE_REDIRECT' => array( - 2 => 'All posts up to post id %2$d have now been indexed, of which %1$d posts were within this step.
', + 2 => 'All posts up to post id %2$d have now been indexed, of which %1$d posts were within this step.', ), 'SEARCH_INDEX_CREATE_REDIRECT_RATE' => array( - 2 => 'The current rate of indexing is approximately %1$.1f posts per second.
Indexing in progress…', + 2 => 'The current rate of indexing is approximately %1$.1f posts per second.', ), 'SEARCH_INDEX_DELETE_REDIRECT' => array( - 2 => 'All posts up to post id %2$d have been removed from the search index, of which %1$d posts were within this step.
', + 2 => 'All posts up to post id %2$d have been removed from the search index, of which %1$d posts were within this step.', ), 'SEARCH_INDEX_DELETE_REDIRECT_RATE' => array( - 2 => 'The current rate of deleting is approximately %1$.1f posts per second.
Deleting in progress…', + 2 => 'The current rate of deleting is approximately %1$.1f posts per second.', ), 'SEARCH_INDEX_CREATED' => 'Successfully indexed all posts in the board database.', + 'SEARCH_INDEX_PROGRESS' => 'Done: %1$d | Pending: %2$d | Total: %3$d', 'SEARCH_INDEX_REMOVED' => 'Successfully deleted the search index for this backend.', 'SEARCH_INTERVAL' => 'User search flood interval', 'SEARCH_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Number of seconds users must wait between searches. This interval is checked independently for each user.', diff --git a/language/en/common.php b/language/en/common.php index f112a09..1f4fc9f 100644 --- a/language/en/common.php +++ b/language/en/common.php @@ -169,6 +169,11 @@ 1 => '%d character', 2 => '%d characters', ), + // Special version to be used when describing ranges e.g. "min x characters and max y characters" + 'CHARACTERS_XY' => array( + 1 => '%d character', + 2 => '%d characters', + ), 'COLLAPSE_VIEW' => 'Collapse view', 'CLOSE_WINDOW' => 'Close window', 'CODE' => 'Code', diff --git a/language/en/install.php b/language/en/install.php index 6a8d92f..33070d0 100644 --- a/language/en/install.php +++ b/language/en/install.php @@ -45,7 +45,7 @@ // Introduction page 'INTRODUCTION_TITLE' => 'Introduction', - 'INTRODUCTION_BODY' => 'Welcome to phpBB3!

phpBB® is the most widely used open source bulletin board solution in the world. phpBB3 is the latest installment in a package line started in 2000. Like its predecessors, phpBB3 is feature-rich, user-friendly, and fully supported by the phpBB Team. phpBB3 greatly improves on what made phpBB2 popular, and adds commonly requested features that were not present in previous versions. We hope it exceeds your expectations.

This installation system will guide you through installing phpBB3, updating to the latest version of phpBB3 from past releases, as well as converting to phpBB3 from a different discussion board system (including phpBB2). For more information, we encourage you to read the installation guide.

To read the phpBB3 license or learn about obtaining support and our stance on it, please select the respective options from the side menu. To continue, please select the appropriate tab above.', + 'INTRODUCTION_BODY' => 'Welcome to phpBB3!

phpBB® is the most widely used open source bulletin board solution in the world. phpBB3 is the latest installment in a package line started in 2000. Like its predecessors, phpBB3 is feature-rich, user-friendly, and fully supported by the phpBB Team. phpBB3 greatly improves on what made phpBB2 popular, and adds commonly requested features that were not present in previous versions. We hope it exceeds your expectations.

This installation system will guide you through installing phpBB3, updating to the latest version of phpBB3 from past releases, as well as converting to phpBB3 from a different discussion board system (including phpBB2). For more information, we encourage you to read the installation guide.

To read the phpBB3 license or learn about obtaining support and our stance on it, please select the respective options from the side menu. To continue, please select the appropriate tab above.', // Support page 'SUPPORT_TITLE' => 'Support', @@ -105,7 +105,7 @@ // Server requirements 'PHP_VERSION_REQD' => 'PHP version', - 'PHP_VERSION_REQD_EXPLAIN' => 'phpBB requires PHP version 7.1.3 or higher.', + 'PHP_VERSION_REQD_EXPLAIN' => 'phpBB requires PHP version 7.2.0 or higher.', 'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT' => 'PHP getimagesize() function is required', 'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT_EXPLAIN' => 'In order for phpBB to function correctly, the getimagesize function needs to be available.', 'PCRE_UTF_SUPPORT' => 'PCRE UTF-8 support', @@ -508,10 +508,12 @@ 'CHECK_TABLE_PREFIX' => 'Please check your table prefix and try again.', // Conversion in progress + 'CATEGORY' => 'Category', 'CONTINUE_CONVERT' => 'Continue conversion', 'CONTINUE_CONVERT_BODY' => 'A previous conversion attempt has been determined. You are now able to choose between starting a new conversion or continuing the conversion.', 'CONVERT_NEW_CONVERSION' => 'New conversion', 'CONTINUE_OLD_CONVERSION' => 'Continue previously started conversion', + 'POST_ID' => 'Post ID', // Start conversion 'SUB_INTRO' => 'Introduction', @@ -568,6 +570,10 @@ 'CONVERT_COMPLETE' => 'Conversion completed', 'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN' => 'You have now successfully converted your board to phpBB 3.3. You can now login and access your board. Please ensure that the settings were transferred correctly before enabling your board by deleting the install directory. Remember that help on using phpBB is available online via the Documentation and the support forums.', + 'COLLIDING_CLEAN_USERNAME' => '%s is the clean username for:', + 'COLLIDING_USER' => '» user id: %d username: %s (%d posts)', + 'COLLIDING_USERNAMES_FOUND' => 'Colliding usernames were found on your old board. In order to complete the conversion please delete or rename these users so that there is only one user on your old board for each clean username.', + 'CONV_ERR_FATAL' => 'Fatal conversion error', 'CONV_ERROR_ATTACH_FTP_DIR' => 'FTP upload for attachments is enabled at the old board. Please disable the FTP upload option and make sure a valid upload directory is specified, then copy all attachment files to this new web accessible directory. Once you have done this, restart the convertor.', 'CONV_ERROR_CONFIG_EMPTY' => 'There is no configuration information available for the conversion.', 'CONV_ERROR_FORUM_ACCESS' => 'Unable to get forum access information.', diff --git a/language/en/memberlist.php b/language/en/memberlist.php index cb48184..2e75704 100644 --- a/language/en/memberlist.php +++ b/language/en/memberlist.php @@ -149,5 +149,5 @@ 'VIEW_FACEBOOK_PROFILE' => 'View Facebook Profile', 'VIEW_SKYPE_PROFILE' => 'View Skype Profile', 'VIEW_TWITTER_PROFILE' => 'View Twitter Profile', - 'VIEW_YOUTUBE_CHANNEL' => 'View YouTube Channel', + 'VIEW_YOUTUBE_PROFILE' => 'View YouTube Profile', )); diff --git a/language/en/ucp.php b/language/en/ucp.php index cd5e125..16c2568 100644 --- a/language/en/ucp.php +++ b/language/en/ucp.php @@ -116,7 +116,7 @@ 'BIRTHDAY' => 'Birthday', 'BIRTHDAY_EXPLAIN' => 'Setting a year will list your age when it is your birthday.', 'BOARD_DATE_FORMAT' => 'My date format', - 'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'The syntax used is identical to the PHP date() function.', + 'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'The syntax uses the same format as the PHP date functions.', 'BOARD_LANGUAGE' => 'My language', 'BOARD_STYLE' => 'My board style', 'BOARD_TIMEZONE' => 'My timezone',