Dropdown input popup appears out of screen bounds in GNOME

[topotech]

What the title says. When I use this input method, the input list is created way below where the caret is, and it is only barely visible when I write in inputs near the top of the screen.

Info about my setup:

• IBus 1.5.25
• OS: Manjaro Linux x86_64 (Pahvo 21.1.2)
• Kernel: 5.10.61-1-MANJARO
• Resolution: 1366x768
• DE: GNOME (GNOME Shell 40.4)
• WM: Mutter
• WM Theme: Matcha-dark-azul
• Theme: Matcha-dark-azul [GTK2/3]
• Icons: Papirus [GTK2/3]
• Terminal: gnome-terminal
• CPU: Intel i5-8250U (8) @ 1.600GHz
• GPU: Intel UHD Graphics 620