In sway, Meta+Right click you can resize in both directions at once, and it's really nice. You don't have to carefully plan which segment of a window to grab to do the resize you want to do. It acts like you're dragging the closest corner of the window.

For example, in this clip I think it should also resize cosmic settings width.