From 69e81f1179c63325916e990db7570aed4c23f9e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Date: Fri, 12 Jul 2024 09:21:45 +0200 Subject: [PATCH] i18n(en): Improve English consistency --- i18n/en/pop_desktop_widget.ftl | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/i18n/en/pop_desktop_widget.ftl b/i18n/en/pop_desktop_widget.ftl index 1291788..f94839c 100644 --- a/i18n/en/pop_desktop_widget.ftl +++ b/i18n/en/pop_desktop_widget.ftl @@ -3,13 +3,13 @@ action-applications-description = Pressing the Super key opens the Applications action-launcher = Launcher action-launcher-description = Pressing the Super key opens the Launcher action-workspaces = Workspaces -action-workspaces-description = Pressing the Super key opens the Window and Workspaces Overview +action-workspaces-description = Pressing the Super key opens the Windows and Workspaces Overview click-action-cycle = Launch or Cycle Windows click-action-minimize = Launch or Minimize Windows click-action-minimize-or-previews = Launch, Minimize, or Preview Windows -date-combo = Date & Time and Notifications Position +date-combo = Calendar and Notifications Position date-combo-center = Center date-combo-left = Left date-combo-right = Right @@ -19,7 +19,7 @@ display-primary = Primary Display dock-always-hide = Always hide dock-always-hide-description = Dock always hides unless actively being revealed by the mouse -dock-always-visible = Always visible +dock-always-visible = Always show dock-applications = Show Applications Icon in Dock dock-click-action = Icon Click Action dock-disable = No dock @@ -39,7 +39,7 @@ dock-size = Dock Size dock-visibility = Dock Visibility dock-workspaces = Show Workspaces Icon in Dock -gis-dock-description = Dock appearance, its size, and position can be changed at any time from the Settings application. +gis-dock-description = The Dock's appearance, size, and position can be changed at any time from the Settings application. gis-dock-header = Continue the desktop setup by choosing your preferred layout. gis-dock-title = Welcome to Pop!_OS @@ -49,10 +49,10 @@ gis-extensions-label1 = Manually installed GNOME Shell extensions are disabled t gis-extensions-label2 = To this backup folder: gis-extensions-title = GNOME Shell Extensions Update -gis-gestures-description = Use four finger swipe left to open Workspaces and windows overview, four fingers swipe right to open Applications, and four fingers swipe up or down to switch between workspaces. Swipe with three fingers to switch between windows. +gis-gestures-description = Use four finger swipe left to open the Windows and Workspaces Overview, four fingers swipe right to open Applications, and four fingers swipe up or down to switch between workspaces. Swipe with three fingers to switch between windows. gis-gestures-title = Use Gestures for Easier Navigation -gis-launcher-description = Press Super key or use an icon in the dock to display the Launcher search field. Use arrow keys to quickly switch between open windows or type the name of the application to launch it. The Launcher makes navigating the desktop faster and more fluid. +gis-launcher-description = Press Super key or use an icon in the dock to display the Launcher search field. Use arrow keys to quickly switch between open windows or type the name of an application to launch it. The Launcher makes navigating the desktop faster and more fluid. gis-launcher-notice = Super key configuration can be changed at any time from the Settings application. gis-launcher-title = Open and Switch Applications from Launcher @@ -69,11 +69,11 @@ page-dock = Dock page-main = General page-workspaces = Workspaces -position-bottom = Bottom of the screen -position-left = Along the left side -position-right = Along the right side +position-bottom = Bottom +position-left = Left +position-right = Right -alignment-center = Center +alignment-center = Middle alignment-start = Start alignment-end = End @@ -93,11 +93,11 @@ top-bar = Top Bar window-controls = Window Controls -workspace-picker-position = Placement of the Workspace Picker +workspace-picker-position = Position of the Workspace Picker workspaces-amount = Number of Workspaces workspaces-dynamic = Dynamic Workspaces -workspaces-dynamic-description = Automatically removes empty workspaces. +workspaces-dynamic-description = Automatically removes empty workspaces workspaces-fixed = Fixed Number of Workspaces workspaces-fixed-description = Specify a number of workspaces workspaces-primary = Workspaces on Primary Display Only