diff --git a/config/locale/app.pot b/config/locale/app.pot index 04c38405b0..c7ae2d822d 100644 --- a/config/locale/app.pot +++ b/config/locale/app.pot @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roadmap 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-02 11:05-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-02 11:05-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-02 11:31-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-02 11:31-0700\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "" #: ../../app/views/org_admin/phases/_phase.html.erb:37 #: ../../app/views/org_admin/questions/_index.html.erb:1 -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:138 +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:128 msgid "Questions" msgstr "" @@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "" #: ../../app/views/orgs/admin_edit.html.erb:19 #: ../../app/views/plans/_navigation.html.erb:23 #: ../../app/views/plans/_request_feedback_form.html.erb:13 -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:45 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:53 msgid "Request feedback" msgstr "" @@ -4279,6 +4279,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../app/views/static_pages/about_us.html.erb:30 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:15 msgid "DMP Assistant feedback" msgstr "" @@ -4359,11 +4360,21 @@ msgid "" " You will also see plans that have been shared with you by others." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:13 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:18 +msgid "" +"If you need assistance in developing your data management plan, the following " +"resource may help get you started: H" +"ow to manage your data. If you require more guidance, contact us at support@portagenetwork.ca, or see Contacts at your instituti" +"on." +msgstr "" + +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:21 msgid "Create a plan" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:15 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:23 msgid "" "To create a plan, click the 'Create plan' button from the 'My Dashboard' page " "or the top menu. Select options from the menus and tickboxes to determine what" @@ -4371,61 +4382,61 @@ msgid "" "y clicking 'Create plan.'" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:17 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:25 msgid "Write your plan" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:19 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:27 msgid "" "The tabbed interface allows you to navigate through different functions when e" "diting your plan." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:21 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:29 msgid "'Project Details' includes basic administrative details." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:22 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:30 msgid "" "'Plan Overview' tells you what template and guidance your plan is based on and" " gives you an overview to the questions that you will be asked." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:23 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:31 msgid "" "The following tab(s) present the questions to answer. There may be more than o" "ne tab if your funder or university asks different sets of questions at differ" "ent stages e.g. at grant application and post-award." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:24 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:32 msgid "'Share' allows you to invite others to read or contribute to your plan." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:25 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:33 msgid "" "'Download' allows you to download your plan in various formats. This may be us" "eful if you need to submit your plan as part of a grant application." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:28 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:36 msgid "" "When viewing any of the question tabs, you will see the different sections of " "your plan displayed. Click into these in turn to answer the questions. You can" " format your responses using the text editing buttons." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:30 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:38 msgid "" "Guidance is displayed in the right-hand panel. If you need more guidance or fi" "nd there is too much, you can make adjustments on the ‘Project Details’ tab." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:32 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:40 msgid "Share plans" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:34 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:42 msgid "" "Insert the email address of any collaborators you would like to invite to read" " or edit your plan. Set the level of permissions you would like to grant them " @@ -4433,30 +4444,30 @@ msgid "" "emove collaborators at any time via the drop-down options." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:36 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:44 msgid "The ‘Share’ tab is also where you can set your plan visibility." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:38 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:46 msgid "Private: restricted to you and your collaborators." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:39 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:47 msgid "Organisational: anyone at your organisation can view your plan." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:40 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:48 msgid "Public: anyone can view your plan in the Public DMPs list." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:43 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:51 msgid "" "By default all new and test plans will be set to ‘Private’ visibility. ‘Public" "’ and ‘Organisational’ visibility are intended for finished plans. You must an" "swer at least 50% of the questions to enable these options." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:46 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:54 msgid "" "There may also be an option to request feedback on your plan. This is availabl" "e when research support staff at your organisation have enabled this service. " @@ -4466,11 +4477,11 @@ msgid "" "feedback." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:49 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:57 msgid "Download plans" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:50 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:58 msgid "" "From here you can download your plan in various formats. This may be useful if" " you need to submit your plan as part of a grant application. Choose what form" @@ -5492,7 +5503,7 @@ msgid "DEFAULT TITLE" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:61 -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:115 +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:140 msgid "Template for Qualitative Health Sciences Research" msgstr "" @@ -5501,12 +5512,12 @@ msgid "Template for Interdisciplinary Health Software/Technology Development" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:63 -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:117 +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:142 msgid "Template for Arts-Based Research" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:64 -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:118 +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:108 msgid "Template for Mixed Methods (Surveys & Qualitative Research)" msgstr "" @@ -5519,32 +5530,32 @@ msgid "Template for Research in History and the Humanities" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:67 -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:125 +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:115 msgid "CRDCN Template for Accessing Data from Research Data Centres" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:68 -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:127 +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:117 msgid "CRDCN Template for Research Data Centres and External Analysis" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:69 -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:129 +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:119 msgid "Template for Water Quality Research" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:70 -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:131 +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:121 msgid "Template for Systematic Reviews" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:71 -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:133 +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:123 msgid "Template for Studying Molecular Interactions" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:72 -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:135 +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:125 msgid "Template for Open Science Workflows" msgstr "" @@ -5896,129 +5907,129 @@ msgid "" "roughout a research project. 

" msgstr "" -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:108 -msgid "OFI Module E DMP" -msgstr "" - #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:109 -msgid "Dalhousie University" +msgid "Phase 1: Data Preparation" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:110 -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:233 -msgid "TITLE" +msgid "University of Alberta Data Management Questions" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:111 -msgid "Alliance/Food from Thought DMP creation" +msgid "MICYRN Data Management Plan Initial Phase" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:112 -msgid "Test DMP Questions" +msgid "Phase 1: Data Management Plan for Grant Application" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:113 -msgid "Phase 1 (test)" +msgid "Reproducible findings through deposited data" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:114 -msgid "Initial GWF DMP" +msgid "University of British Columbia Data Management Questions" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:116 -msgid "Software/Technology Management Plan" +msgid "Portage Data Management Questions" msgstr "" -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:119 -msgid "Phase 1: Data Preparation" +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:118 +msgid "Pre-Project: Prototype" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:120 -msgid "University of Alberta Data Management Questions" -msgstr "" - -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:121 -msgid "MICYRN Data Management Plan Initial Phase" +msgid "CEOS Data Management Plan" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:122 -msgid "Phase 1: Data Management Plan for Grant Application" -msgstr "" - -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:123 -msgid "Reproducible findings through deposited data" +msgid "Oceans Data Management Plan" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:124 -msgid "University of British Columbia Data Management Questions" +msgid "University of Manitoba Data Management Questions" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:126 -msgid "Portage Data Management Questions" +msgid "DMP Questionnaire" msgstr "" -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:128 -msgid "Pre-Project: Prototype" +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:127 +msgid "Phase 1" +msgstr "" + +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:129 +msgid "University of Guelph Agri-Food Funding DMP (Alliance/Food from Thought) " msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:130 -msgid "CEOS Data Management Plan" +msgid "Data management questions" +msgstr "" + +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:131 +msgid "York U Data Management Questions" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:132 -msgid "Oceans Data Management Plan" +msgid "MUN Data Management Questions" +msgstr "" + +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:133 +msgid "OFI Module E DMP" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:134 -msgid "University of Manitoba Data Management Questions" +msgid "Dalhousie University" +msgstr "" + +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:135 +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:233 +msgid "TITLE" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:136 -msgid "DMP Questionnaire" +msgid "Alliance/Food from Thought DMP creation" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:137 -msgid "Phase 1" +msgid "Test DMP Questions" msgstr "" -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:139 -msgid "University of Guelph Agri-Food Funding DMP (Alliance/Food from Thought) " +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:138 +msgid "Phase 1 (test)" msgstr "" -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:140 -msgid "Data management questions" +#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:139 +msgid "Initial GWF DMP" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:141 -msgid "York U Data Management Questions" -msgstr "" - -#: ../../tmp/translation/database_strings.rb:142 -msgid "MUN Data Management Questions" +msgid "Software/Technology Management Plan" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:143 -msgid "Phase 2" +msgid "Phase 2: Active Research (Data) Management" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:144 -msgid "Export" +msgid "Phase 2: Data Management Plan for Project Development" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:145 -msgid "OMAFRA-UG DMP Questions" +msgid "Phase 2" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:146 -msgid "Data Management Plan" +msgid "Export" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:147 -msgid "Phase 2: Active Research (Data) Management" +msgid "OMAFRA-UG DMP Questions" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:148 -msgid "Phase 2: Data Management Plan for Project Development" +msgid "Data Management Plan" msgstr "" #: ../../tmp/translation/database_strings.rb:149 diff --git a/config/locale/en_CA/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locale/en_CA/LC_MESSAGES/app.mo index ebfdcabceb..d7b789e966 100644 Binary files a/config/locale/en_CA/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locale/en_CA/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locale/en_CA/app.po b/config/locale/en_CA/app.po index 06742f5aa3..eab1dd4696 100644 --- a/config/locale/en_CA/app.po +++ b/config/locale/en_CA/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roadmap 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-02 11:05-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-02 19:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-02 11:31-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-02 19:31+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English\n" "Language: en_CA\n" @@ -501,30 +501,6 @@ msgid "" "roughout a research project. 

" msgstr "" -msgid "OFI Module E DMP" -msgstr "" - -msgid "Dalhousie University" -msgstr "" - -msgid "TITLE" -msgstr "" - -msgid "Alliance/Food from Thought DMP creation" -msgstr "" - -msgid "Test DMP Questions" -msgstr "" - -msgid "Phase 1 (test)" -msgstr "" - -msgid "Initial GWF DMP" -msgstr "" - -msgid "Software/Technology Management Plan" -msgstr "" - msgid "Phase 1: Data Preparation" msgstr "" @@ -576,16 +552,28 @@ msgstr "" msgid "MUN Data Management Questions" msgstr "" -msgid "Phase 2" +msgid "OFI Module E DMP" msgstr "" -msgid "Export" +msgid "Dalhousie University" msgstr "" -msgid "OMAFRA-UG DMP Questions" +msgid "TITLE" msgstr "" -msgid "Data Management Plan" +msgid "Alliance/Food from Thought DMP creation" +msgstr "" + +msgid "Test DMP Questions" +msgstr "" + +msgid "Phase 1 (test)" +msgstr "" + +msgid "Initial GWF DMP" +msgstr "" + +msgid "Software/Technology Management Plan" msgstr "" msgid "Phase 2: Active Research (Data) Management" @@ -594,6 +582,18 @@ msgstr "" msgid "Phase 2: Data Management Plan for Project Development" msgstr "" +msgid "Phase 2" +msgstr "" + +msgid "Export" +msgstr "" + +msgid "OMAFRA-UG DMP Questions" +msgstr "" + +msgid "Data Management Plan" +msgstr "" + msgid "Phase 3: Data Protection" msgstr "" @@ -19627,7 +19627,7 @@ msgstr "" #: ../../app/views/orgs/admin_edit.html.erb:19 #: ../../app/views/plans/_navigation.html.erb:23 #: ../../app/views/plans/_request_feedback_form.html.erb:13 -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:45 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:53 msgid "Request feedback" msgstr "" @@ -20484,6 +20484,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../app/views/static_pages/about_us.html.erb:30 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:15 msgid "DMP Assistant feedback" msgstr "" @@ -20564,11 +20565,21 @@ msgid "" " You will also see plans that have been shared with you by others." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:13 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:18 +msgid "" +"If you need assistance in developing your data management plan, the following " +"resource may help get you started: H" +"ow to manage your data. If you require more guidance, contact us at support@portagenetwork.ca, or see Contacts at your instituti" +"on." +msgstr "" + +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:21 msgid "Create a plan" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:15 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:23 msgid "" "To create a plan, click the 'Create plan' button from the 'My Dashboard' page " "or the top menu. Select options from the menus and tickboxes to determine what" @@ -20576,61 +20587,61 @@ msgid "" "y clicking 'Create plan.'" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:17 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:25 msgid "Write your plan" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:19 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:27 msgid "" "The tabbed interface allows you to navigate through different functions when e" "diting your plan." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:21 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:29 msgid "'Project Details' includes basic administrative details." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:22 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:30 msgid "" "'Plan Overview' tells you what template and guidance your plan is based on and" " gives you an overview to the questions that you will be asked." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:23 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:31 msgid "" "The following tab(s) present the questions to answer. There may be more than o" "ne tab if your funder or university asks different sets of questions at differ" "ent stages e.g. at grant application and post-award." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:24 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:32 msgid "'Share' allows you to invite others to read or contribute to your plan." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:25 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:33 msgid "" "'Download' allows you to download your plan in various formats. This may be us" "eful if you need to submit your plan as part of a grant application." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:28 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:36 msgid "" "When viewing any of the question tabs, you will see the different sections of " "your plan displayed. Click into these in turn to answer the questions. You can" " format your responses using the text editing buttons." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:30 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:38 msgid "" "Guidance is displayed in the right-hand panel. If you need more guidance or fi" "nd there is too much, you can make adjustments on the ‘Project Details’ tab." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:32 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:40 msgid "Share plans" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:34 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:42 msgid "" "Insert the email address of any collaborators you would like to invite to read" " or edit your plan. Set the level of permissions you would like to grant them " @@ -20638,30 +20649,30 @@ msgid "" "emove collaborators at any time via the drop-down options." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:36 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:44 msgid "The ‘Share’ tab is also where you can set your plan visibility." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:38 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:46 msgid "Private: restricted to you and your collaborators." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:39 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:47 msgid "Organisational: anyone at your organisation can view your plan." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:40 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:48 msgid "Public: anyone can view your plan in the Public DMPs list." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:43 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:51 msgid "" "By default all new and test plans will be set to ‘Private’ visibility. ‘Public" "’ and ‘Organisational’ visibility are intended for finished plans. You must an" "swer at least 50% of the questions to enable these options." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:46 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:54 msgid "" "There may also be an option to request feedback on your plan. This is availabl" "e when research support staff at your organisation have enabled this service. " @@ -20671,11 +20682,11 @@ msgid "" "feedback." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:49 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:57 msgid "Download plans" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:50 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:58 msgid "" "From here you can download your plan in various formats. This may be useful if" " you need to submit your plan as part of a grant application. Choose what form" diff --git a/config/locale/en_GB/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locale/en_GB/LC_MESSAGES/app.mo index 3f73923196..1c5fa52749 100644 Binary files a/config/locale/en_GB/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locale/en_GB/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locale/en_GB/app.po b/config/locale/en_GB/app.po index d89a84ef97..73d713bf51 100644 --- a/config/locale/en_GB/app.po +++ b/config/locale/en_GB/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roadmap 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-02 11:05-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-02 19:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-02 11:31-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-02 19:31+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English\n" "Language: en_GB\n" @@ -501,30 +501,6 @@ msgid "" "roughout a research project. 

" msgstr "" -msgid "OFI Module E DMP" -msgstr "" - -msgid "Dalhousie University" -msgstr "" - -msgid "TITLE" -msgstr "" - -msgid "Alliance/Food from Thought DMP creation" -msgstr "" - -msgid "Test DMP Questions" -msgstr "" - -msgid "Phase 1 (test)" -msgstr "" - -msgid "Initial GWF DMP" -msgstr "" - -msgid "Software/Technology Management Plan" -msgstr "" - msgid "Phase 1: Data Preparation" msgstr "" @@ -576,16 +552,28 @@ msgstr "" msgid "MUN Data Management Questions" msgstr "" -msgid "Phase 2" +msgid "OFI Module E DMP" msgstr "" -msgid "Export" +msgid "Dalhousie University" msgstr "" -msgid "OMAFRA-UG DMP Questions" +msgid "TITLE" msgstr "" -msgid "Data Management Plan" +msgid "Alliance/Food from Thought DMP creation" +msgstr "" + +msgid "Test DMP Questions" +msgstr "" + +msgid "Phase 1 (test)" +msgstr "" + +msgid "Initial GWF DMP" +msgstr "" + +msgid "Software/Technology Management Plan" msgstr "" msgid "Phase 2: Active Research (Data) Management" @@ -594,6 +582,18 @@ msgstr "" msgid "Phase 2: Data Management Plan for Project Development" msgstr "" +msgid "Phase 2" +msgstr "" + +msgid "Export" +msgstr "" + +msgid "OMAFRA-UG DMP Questions" +msgstr "" + +msgid "Data Management Plan" +msgstr "" + msgid "Phase 3: Data Protection" msgstr "" @@ -19612,7 +19612,7 @@ msgstr "" #: ../../app/views/orgs/admin_edit.html.erb:19 #: ../../app/views/plans/_navigation.html.erb:23 #: ../../app/views/plans/_request_feedback_form.html.erb:13 -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:45 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:53 msgid "Request feedback" msgstr "" @@ -20469,6 +20469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../app/views/static_pages/about_us.html.erb:30 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:15 msgid "DMP Assistant feedback" msgstr "" @@ -20549,11 +20550,21 @@ msgid "" " You will also see plans that have been shared with you by others." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:13 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:18 +msgid "" +"If you need assistance in developing your data management plan, the following " +"resource may help get you started: H" +"ow to manage your data. If you require more guidance, contact us at support@portagenetwork.ca, or see Contacts at your instituti" +"on." +msgstr "" + +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:21 msgid "Create a plan" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:15 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:23 msgid "" "To create a plan, click the 'Create plan' button from the 'My Dashboard' page " "or the top menu. Select options from the menus and tickboxes to determine what" @@ -20561,61 +20572,61 @@ msgid "" "y clicking 'Create plan.'" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:17 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:25 msgid "Write your plan" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:19 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:27 msgid "" "The tabbed interface allows you to navigate through different functions when e" "diting your plan." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:21 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:29 msgid "'Project Details' includes basic administrative details." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:22 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:30 msgid "" "'Plan Overview' tells you what template and guidance your plan is based on and" " gives you an overview to the questions that you will be asked." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:23 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:31 msgid "" "The following tab(s) present the questions to answer. There may be more than o" "ne tab if your funder or university asks different sets of questions at differ" "ent stages e.g. at grant application and post-award." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:24 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:32 msgid "'Share' allows you to invite others to read or contribute to your plan." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:25 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:33 msgid "" "'Download' allows you to download your plan in various formats. This may be us" "eful if you need to submit your plan as part of a grant application." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:28 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:36 msgid "" "When viewing any of the question tabs, you will see the different sections of " "your plan displayed. Click into these in turn to answer the questions. You can" " format your responses using the text editing buttons." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:30 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:38 msgid "" "Guidance is displayed in the right-hand panel. If you need more guidance or fi" "nd there is too much, you can make adjustments on the ‘Project Details’ tab." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:32 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:40 msgid "Share plans" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:34 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:42 msgid "" "Insert the email address of any collaborators you would like to invite to read" " or edit your plan. Set the level of permissions you would like to grant them " @@ -20623,30 +20634,30 @@ msgid "" "emove collaborators at any time via the drop-down options." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:36 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:44 msgid "The ‘Share’ tab is also where you can set your plan visibility." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:38 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:46 msgid "Private: restricted to you and your collaborators." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:39 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:47 msgid "Organisational: anyone at your organisation can view your plan." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:40 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:48 msgid "Public: anyone can view your plan in the Public DMPs list." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:43 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:51 msgid "" "By default all new and test plans will be set to ‘Private’ visibility. ‘Public" "’ and ‘Organisational’ visibility are intended for finished plans. You must an" "swer at least 50% of the questions to enable these options." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:46 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:54 msgid "" "There may also be an option to request feedback on your plan. This is availabl" "e when research support staff at your organisation have enabled this service. " @@ -20656,11 +20667,11 @@ msgid "" "feedback." msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:49 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:57 msgid "Download plans" msgstr "" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:50 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:58 msgid "" "From here you can download your plan in various formats. This may be useful if" " you need to submit your plan as part of a grant application. Choose what form" diff --git a/config/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/app.mo b/config/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/app.mo index 949afb4e46..f5c0f7edf1 100644 Binary files a/config/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/app.mo and b/config/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/app.mo differ diff --git a/config/locale/fr_CA/app.po b/config/locale/fr_CA/app.po index 03b9ac5e41..7a3967319e 100644 --- a/config/locale/fr_CA/app.po +++ b/config/locale/fr_CA/app.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: roadmap 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@translation.io\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-02 11:05-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-02 19:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-02 11:31-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-02 19:31+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_CA\n" @@ -727,30 +727,6 @@ msgstr "" "n PGD est un document vivant qui évolue tout au long d’un projet " "de recherche.

" -msgid "OFI Module E DMP" -msgstr "" - -msgid "Dalhousie University" -msgstr "" - -msgid "TITLE" -msgstr "" - -msgid "Alliance/Food from Thought DMP creation" -msgstr "" - -msgid "Test DMP Questions" -msgstr "" - -msgid "Phase 1 (test)" -msgstr "" - -msgid "Initial GWF DMP" -msgstr "" - -msgid "Software/Technology Management Plan" -msgstr "Plan de gestion de logiciel ou de technologie" - msgid "Phase 1: Data Preparation" msgstr "Phase 1 : Préparation des données" @@ -802,17 +778,29 @@ msgstr "" msgid "MUN Data Management Questions" msgstr "" -msgid "Phase 2" -msgstr "Phase 2" +msgid "OFI Module E DMP" +msgstr "" -msgid "Export" +msgid "Dalhousie University" msgstr "" -msgid "OMAFRA-UG DMP Questions" +msgid "TITLE" msgstr "" -msgid "Data Management Plan" -msgstr "Plan de gestion des données" +msgid "Alliance/Food from Thought DMP creation" +msgstr "" + +msgid "Test DMP Questions" +msgstr "" + +msgid "Phase 1 (test)" +msgstr "" + +msgid "Initial GWF DMP" +msgstr "" + +msgid "Software/Technology Management Plan" +msgstr "Plan de gestion de logiciel ou de technologie" msgid "Phase 2: Active Research (Data) Management" msgstr "Phase 2 : Gestion active de recherche (données)" @@ -820,6 +808,18 @@ msgstr "Phase 2 : Gestion active de recherche (données)" msgid "Phase 2: Data Management Plan for Project Development" msgstr "Phase 2 : Plan de gestion de données soutenant l’élaboration du projet" +msgid "Phase 2" +msgstr "Phase 2" + +msgid "Export" +msgstr "" + +msgid "OMAFRA-UG DMP Questions" +msgstr "" + +msgid "Data Management Plan" +msgstr "Plan de gestion des données" + msgid "Phase 3: Data Protection" msgstr "Phase 3 : Protection des données" @@ -27977,7 +27977,7 @@ msgstr "Renseignements du profil" #: ../../app/views/orgs/admin_edit.html.erb:19 #: ../../app/views/plans/_navigation.html.erb:23 #: ../../app/views/plans/_request_feedback_form.html.erb:13 -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:45 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:53 msgid "Request feedback" msgstr "Demander des commentaires" @@ -28926,6 +28926,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../app/views/static_pages/about_us.html.erb:30 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:15 msgid "DMP Assistant feedback" msgstr "Commentaires de l'Assistant PGD" @@ -29036,12 +29037,32 @@ msgid "" "ge. From here you can edit, share, download, copy or remove any of your plans." " You will also see plans that have been shared with you by others." msgstr "" +"Lorsque vous vous connectez à l'Assistant PGD, vous serez dirigé vers la page " +"« Mon tableau de bord ». De là, vous pouvez modifier, partager, télécharger, c" +"opier ou supprimer vos plans. Vous verrez également les plans qui ont été part" +"agés avec vous par d’autres personnes." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:13 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:18 +msgid "" +"If you need assistance in developing your data management plan, the following " +"resource may help get you started: H" +"ow to manage your data. If you require more guidance, contact us at support@portagenetwork.ca, or see Contacts at your instituti" +"on." +msgstr "" +"Si vous avez besoin d'aide pour développer votre plan de gestion des données, " +"la ressource suivante peut vous aider à démarrer : Comment gérer vos données. Si vous avez besoin de plus d’inf" +"ormation, communiquez avec nous par courriel à support@portagenetwork.ca, ou voir Personne-ressource dans votre institution." + +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:21 msgid "Create a plan" msgstr "Créer un plan" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:15 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:23 msgid "" "To create a plan, click the 'Create plan' button from the 'My Dashboard' page " "or the top menu. Select options from the menus and tickboxes to determine what" @@ -29054,11 +29075,11 @@ msgstr "" " les directives qui devraient vous être présentées. Confirmez votre sélection " "en cliquant sur « Créer un plan »." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:17 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:25 msgid "Write your plan" msgstr "Rédiger votre plan" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:19 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:27 msgid "" "The tabbed interface allows you to navigate through different functions when e" "diting your plan." @@ -29066,11 +29087,11 @@ msgstr "" "L'interface à onglets vous permet de parcourir différentes fonctions lorsque v" "ous modifiez votre plan." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:21 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:29 msgid "'Project Details' includes basic administrative details." msgstr "« Détails du projet » présente les détails administratifs de base." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:22 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:30 msgid "" "'Plan Overview' tells you what template and guidance your plan is based on and" " gives you an overview to the questions that you will be asked." @@ -29078,7 +29099,7 @@ msgstr "" "« Aperçu du plan » vous indique le modèle et les directives sur lesquels repos" "e votre plan et vous donne un aperçu des questions qui vous seront posées." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:23 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:31 msgid "" "The following tab(s) present the questions to answer. There may be more than o" "ne tab if your funder or university asks different sets of questions at differ" @@ -29090,13 +29111,13 @@ msgstr "" "s le cadre d’une demande de subvention et après l’attribution de cette dernièr" "e." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:24 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:32 msgid "'Share' allows you to invite others to read or contribute to your plan." msgstr "" "« Partager » vous permet d’inviter d’autres personnes à lire ou à contribuer à" " votre plan." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:25 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:33 msgid "" "'Download' allows you to download your plan in various formats. This may be us" "eful if you need to submit your plan as part of a grant application." @@ -29105,7 +29126,7 @@ msgstr "" " formats. Cela peut être utile si vous devez soumettre votre plan dans le cadr" "e d'une demande de subvention." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:28 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:36 msgid "" "When viewing any of the question tabs, you will see the different sections of " "your plan displayed. Click into these in turn to answer the questions. You can" @@ -29116,7 +29137,7 @@ msgstr "" "r de rôle pour répondre aux questions. Vous pouvez choisir le format de vos ré" "ponses à l'aide des boutons de mise en forme." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:30 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:38 msgid "" "Guidance is displayed in the right-hand panel. If you need more guidance or fi" "nd there is too much, you can make adjustments on the ‘Project Details’ tab." @@ -29125,11 +29146,11 @@ msgstr "" " directives supplémentaires ou si vous trouvez qu’il y en a trop, vous pouvez " "effectuer des ajustements dans l’onglet des détails du projet." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:32 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:40 msgid "Share plans" msgstr "Partager des plans" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:34 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:42 msgid "" "Insert the email address of any collaborators you would like to invite to read" " or edit your plan. Set the level of permissions you would like to grant them " @@ -29142,27 +29163,27 @@ msgstr "" "collaborateur ». Ajustez les autorisations ou retirez des collaborateurs en to" "ut temps à l’aide des options de la liste déroulante." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:36 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:44 msgid "The ‘Share’ tab is also where you can set your plan visibility." msgstr "" "L’onglet « Partager » vous permet également de définir la visibilité de votre " "plan." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:38 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:46 msgid "Private: restricted to you and your collaborators." msgstr "Privé : usage réservé à vous et à vos collaborateurs." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:39 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:47 msgid "Organisational: anyone at your organisation can view your plan." msgstr "" "Organisationnel : Tous les membres de votre organisme peuvent consulter votre " "plan." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:40 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:48 msgid "Public: anyone can view your plan in the Public DMPs list." msgstr "Public : Tous peuvent consulter votre plan dans la liste des PGD publics." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:43 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:51 msgid "" "By default all new and test plans will be set to ‘Private’ visibility. ‘Public" "’ and ‘Organisational’ visibility are intended for finished plans. You must an" @@ -29173,7 +29194,7 @@ msgstr "" "nnelle est réservée aux plans terminés. Vous devez répondre à au moins 50 % de" "s questions pour activer ces options." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:46 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:54 msgid "" "There may also be an option to request feedback on your plan. This is availabl" "e when research support staff at your organisation have enabled this service. " @@ -29189,11 +29210,11 @@ msgstr "" "ont visibles dans le champ « Commentaires » à côté de chaque question. Vous se" "rez avisé(e) par courriel lorsqu’un administrateur fournit des commentaires." -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:49 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:57 msgid "Download plans" msgstr "Télécharger les plans" -#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:50 +#: ../../app/views/static_pages/help.html.erb:58 msgid "" "From here you can download your plan in various formats. This may be useful if" " you need to submit your plan as part of a grant application. Choose what form" diff --git a/config/locales/.translation_io b/config/locales/.translation_io index 9ae0af41c8..c33ed27662 100644 --- a/config/locales/.translation_io +++ b/config/locales/.translation_io @@ -1,2 +1,2 @@ --- -timestamp: 1614708300 +timestamp: 1614709898