diff --git a/08000/8797/PGPID8797_s135_khan_translation.html b/08000/8797/PGPID8797_s135_khan_translation.html
index ab180e2636..b441b74106 100644
--- a/08000/8797/PGPID8797_s135_khan_translation.html
+++ b/08000/8797/PGPID8797_s135_khan_translation.html
@@ -23,7 +23,7 @@ <h1>English Translation of Legal document: T-S NS J469</h1>
 <p>The slaves report the death of Ḥusn, the Jewess, an adult woman, the daughter of Mūsā,</p>
 </li>
 <li>
-<p>the Jew. She left by way of heirs having a right to her inheritance three malechildren,</p>
+<p>the Jew. She left by way of heirs having a right to her inheritance three male children,</p>
 </li>
 <li>
 <p>these being Futūḥ, Ibrāhīm, and Makīn. This was on Thursday, the twenty-third</p>
diff --git a/08000/8797/PGPID8797_s135_khan_translation.txt b/08000/8797/PGPID8797_s135_khan_translation.txt
index d98cc15f41..a2e269317b 100644
--- a/08000/8797/PGPID8797_s135_khan_translation.txt
+++ b/08000/8797/PGPID8797_s135_khan_translation.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ In the name of God, the merciful and compassionate.
 The slaves report the death of Ḥusn, the Jewess, an adult woman, the daughter of Mūsā,
 
 
-the Jew. She left by way of heirs having a right to her inheritance three malechildren,
+the Jew. She left by way of heirs having a right to her inheritance three male children,
 
 
 these being Futūḥ, Ibrāhīm, and Makīn. This was on Thursday, the twenty-third
diff --git a/annotations/08000/8797/list/geniza_textblock_29605_canvas_1.json b/annotations/08000/8797/list/geniza_textblock_29605_canvas_1.json
index 6584f62751..9db8a1e722 100644
--- a/annotations/08000/8797/list/geniza_textblock_29605_canvas_1.json
+++ b/annotations/08000/8797/list/geniza_textblock_29605_canvas_1.json
@@ -4,11 +4,11 @@
   "@type": "sc:AnnotationList",
   "resources": [
     {
-      "etag": "\"e2e21eac8060c35f5a4cbd63ae0d5e6d\"",
+      "etag": "\"fc7be7cae99baa15b8ff7b0b1000e94b\"",
       "id": "https://geniza.princeton.edu/annotations/970efc12-71ee-43ec-becb-293e7d443ee0/",
       "type": "Annotation",
       "created": "2023-12-20T17:35:37.943159+00:00",
-      "modified": "2024-07-18T13:52:18.932012+00:00",
+      "modified": "2024-12-19T19:45:06.969607+00:00",
       "dc:source": "https://geniza.princeton.edu/sources/135/",
       "target": {
         "source": {
@@ -27,7 +27,7 @@
       "body": [
         {
           "type": "TextualBody",
-          "value": "<ol>\n<li>\n<p>In the name of God, the merciful and compassionate.</p>\n</li>\n<li>\n<p>The slaves report the death of \u1e24usn, the Jewess, an adult woman, the daughter of M\u016bs\u0101,</p>\n</li>\n<li>\n<p>the Jew. She left by way of heirs having a right to her inheritance three malechildren,</p>\n</li>\n<li>\n<p>these being Fut\u016b\u1e25, Ibr\u0101h\u012bm, and Mak\u012bn. This was on Thursday, the twenty-third</p>\n</li>\n<li>\n<p>of Rab\u012b\u02bf II, in the year six-hundred and fifty-five. When</p>\n</li>\n<li>\n<p>they recognized the validity of this they attached their signatures on the aforementioned date. Praise be to God,</p>\n</li>\n<li>\n<p>the eternal.</p>\n</li>\n</ol>\n<p>&nbsp;</p>",
+          "value": "<ol>\n<li>\n<p>In the name of God, the merciful and compassionate.</p>\n</li>\n<li>\n<p>The slaves report the death of \u1e24usn, the Jewess, an adult woman, the daughter of M\u016bs\u0101,</p>\n</li>\n<li>\n<p>the Jew. She left by way of heirs having a right to her inheritance three male children,</p>\n</li>\n<li>\n<p>these being Fut\u016b\u1e25, Ibr\u0101h\u012bm, and Mak\u012bn. This was on Thursday, the twenty-third</p>\n</li>\n<li>\n<p>of Rab\u012b\u02bf II, in the year six-hundred and fifty-five. When</p>\n</li>\n<li>\n<p>they recognized the validity of this they attached their signatures on the aforementioned date. Praise be to God,</p>\n</li>\n<li>\n<p>the eternal.</p>\n</li>\n</ol>\n<p>&nbsp;</p>",
           "format": "text/html"
         }
       ],