diff --git a/01000/1413/PGPID1413_s38_gil_transcription.html b/01000/1413/PGPID1413_s38_gil_transcription.html
index 44cecea565..152a3a8b01 100644
--- a/01000/1413/PGPID1413_s38_gil_transcription.html
+++ b/01000/1413/PGPID1413_s38_gil_transcription.html
@@ -15,13 +15,13 @@ <h1>Transcription of Legal document: T-S NS J189</h1>
                     
                     
                     
-                        <h3>TS NS J 189 Gil, Documents, pp. 428-429 Doc. #127 Confirmation of a payment ca. 1220 SH [3-17-87] (P)</h3>
+                        <h3>recto</h3>
                     
                         <ol>
 <li>חצר אלשיך אבו אלפרג בן</li>
 <li>מחפוט וסלם קדאמי</li>
 <li>כרא רמי תראב אלי אלד(!)</li>
-<li>[[אלתי]] רמוה תלאתין דרם(!)</li>
+<li>⟦אלתי⟧ רמוה תלאתין דרם(!)</li>
 <li>ורק וכתב עמרם בר</li>
 <li>חלפון הלוי</li>
 <li>וכתב מבורך הלוי</li>
diff --git a/01000/1413/PGPID1413_s38_gil_transcription.txt b/01000/1413/PGPID1413_s38_gil_transcription.txt
index ad33730207..2e2eca09fd 100644
--- a/01000/1413/PGPID1413_s38_gil_transcription.txt
+++ b/01000/1413/PGPID1413_s38_gil_transcription.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-TS NS J 189 Gil, Documents, pp. 428-429 Doc. #127 Confirmation of a payment ca. 1220 SH [3-17-87] (P)
+recto
 
 חצר אלשיך אבו אלפרג בן
 מחפוט וסלם קדאמי
 כרא רמי תראב אלי אלד(!)
-[[אלתי]] רמוה תלאתין דרם(!)
+⟦אלתי⟧ רמוה תלאתין דרם(!)
 ורק וכתב עמרם בר
 חלפון הלוי
 וכתב מבורך הלוי
diff --git a/annotations/01000/1413/list/cudl_MS-TS-NS-J-00189_canvas_1.json b/annotations/01000/1413/list/cudl_MS-TS-NS-J-00189_canvas_1.json
index 3819b296ba..94335cdb26 100644
--- a/annotations/01000/1413/list/cudl_MS-TS-NS-J-00189_canvas_1.json
+++ b/annotations/01000/1413/list/cudl_MS-TS-NS-J-00189_canvas_1.json
@@ -4,11 +4,11 @@
   "@type": "sc:AnnotationList",
   "resources": [
     {
-      "etag": "\"d9db16152e6a910bbf9ae8ccd4567aa7\"",
+      "etag": "\"12fdbecbb2255a0ce84276af739cd534\"",
       "id": "https://geniza.princeton.edu/annotations/3427238a-f487-4f22-a355-bd263a3a6f11/",
       "type": "Annotation",
       "created": "2022-10-07T00:52:54.024368+00:00",
-      "modified": "2022-10-07T00:52:54.024386+00:00",
+      "modified": "2024-12-20T00:32:42.889317+00:00",
       "dc:source": "https://geniza.princeton.edu/sources/38/",
       "target": {
         "source": {
@@ -27,8 +27,8 @@
       "body": [
         {
           "type": "TextualBody",
-          "label": "TS NS J 189 Gil, Documents, pp. 428-429 Doc. #127 Confirmation of a payment ca. 1220 SH [3-17-87] (P)",
-          "value": "<ol>\n<li>\u05d7\u05e6\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da \u05d0\u05d1\u05d5 \u05d0\u05dc\u05e4\u05e8\u05d2 \u05d1\u05df</li>\n<li>\u05de\u05d7\u05e4\u05d5\u05d8 \u05d5\u05e1\u05dc\u05dd \u05e7\u05d3\u05d0\u05de\u05d9</li>\n<li>\u05db\u05e8\u05d0 \u05e8\u05de\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d0\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d3(!)</li>\n<li>[[\u05d0\u05dc\u05ea\u05d9]] \u05e8\u05de\u05d5\u05d4 \u05ea\u05dc\u05d0\u05ea\u05d9\u05df \u05d3\u05e8\u05dd(!)</li>\n<li>\u05d5\u05e8\u05e7 \u05d5\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05de\u05e8\u05dd \u05d1\u05e8</li>\n<li>\u05d7\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u05d4\u05dc\u05d5\u05d9</li>\n<li>\u05d5\u05db\u05ea\u05d1 \u05de\u05d1\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05dc\u05d5\u05d9</li>\n<li>\u05d1\u05e8 \u05e2\u05de\u05e8\u05dd \u05d4\u05dc\u05d5\u05d9</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da</li>\n</ol>",
+          "label": "recto",
+          "value": "<ol>\n<li>\u05d7\u05e6\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da \u05d0\u05d1\u05d5 \u05d0\u05dc\u05e4\u05e8\u05d2 \u05d1\u05df</li>\n<li>\u05de\u05d7\u05e4\u05d5\u05d8 \u05d5\u05e1\u05dc\u05dd \u05e7\u05d3\u05d0\u05de\u05d9</li>\n<li>\u05db\u05e8\u05d0 \u05e8\u05de\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d0\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d3(!)</li>\n<li>\u27e6\u05d0\u05dc\u05ea\u05d9\u27e7 \u05e8\u05de\u05d5\u05d4 \u05ea\u05dc\u05d0\u05ea\u05d9\u05df \u05d3\u05e8\u05dd(!)</li>\n<li>\u05d5\u05e8\u05e7 \u05d5\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05de\u05e8\u05dd \u05d1\u05e8</li>\n<li>\u05d7\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u05d4\u05dc\u05d5\u05d9</li>\n<li>\u05d5\u05db\u05ea\u05d1 \u05de\u05d1\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05dc\u05d5\u05d9</li>\n<li>\u05d1\u05e8 \u05e2\u05de\u05e8\u05dd \u05d4\u05dc\u05d5\u05d9</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da</li>\n</ol>",
           "format": "text/html",
           "TextInput": "rtl"
         }