[prometheus] PVC has no attribute VolumeBindingMode

[RaphSku]

Describe the bug a clear and concise description of what the bug is.

In the latest Chart version 26.0.0 and also in previous versions, one can specify the following attribute in the values.yaml: server.persistentVolume.volumeBindingMode. This value is used in the PVC template but volumeBindingMode is a property of the StorageClass resource.

What's your helm version?

v3.15.1, GoVersion:"go1.22.3"

What's your kubectl version?

Client Version: v1.30.0,Server Version: v1.29.9

Which chart?

prometheus

What's the chart version?

26.0.0

What happened?

No response

What you expected to happen?

No response

How to reproduce it?

No response

Enter the changed values of values.yaml?

No response

Enter the command that you execute and failing/misfunctioning.

helm upgrade --install my-release prometheus-community/prometheus --version 26.0.0 --values values.yaml

Anything else we need to know?

No response