diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 902d504e8..ea4271bcc 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -343,7 +343,7 @@ OC.L10N.register(
     "Merge faces" : "Combinar faciana",
     "Merge {name} with {newName}?" : "Combinar {nome} con {newName}?",
     "unnamed person" : "persoa sen nome",
-    "You can only merge with a person with name" : "Só se pode combinar cunha persoa con nome",
+    "You can only merge with a person with name" : "Só pode combinarse cunha persoa con nome",
     "Too many failures, aborting" : "Demasiados fallos, interrompendo",
     "Error while moving {basename}" : "Produciuse un erro ao mover {basename}",
     "Failed to move {name}." : "Produciuse un fallo ao mover {name}.",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 75678c556..ecac14843 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -341,7 +341,7 @@
     "Merge faces" : "Combinar faciana",
     "Merge {name} with {newName}?" : "Combinar {nome} con {newName}?",
     "unnamed person" : "persoa sen nome",
-    "You can only merge with a person with name" : "Só se pode combinar cunha persoa con nome",
+    "You can only merge with a person with name" : "Só pode combinarse cunha persoa con nome",
     "Too many failures, aborting" : "Demasiados fallos, interrompendo",
     "Error while moving {basename}" : "Produciuse un erro ao mover {basename}",
     "Failed to move {name}." : "Produciuse un fallo ao mover {name}.",
diff --git a/l10n/lv.js b/l10n/lv.js
index de9ea8f9f..a06c9a952 100644
--- a/l10n/lv.js
+++ b/l10n/lv.js
@@ -52,7 +52,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not load the selected album" : "Nevarēja ielādēt izvēlēto albumu",
     "Remove Album" : "Noņemt albumu",
     "Leave Album" : "Pamest albumu",
-    "Location" : "Vieta",
+    "Location" : "Atrašanās vieta",
     "Location of the album" : "Albuma atrašanās vieta",
     "Back" : "Atpakaļ",
     "Save" : "Saglabāt",
diff --git a/l10n/lv.json b/l10n/lv.json
index e863e01f1..6b2bb6769 100644
--- a/l10n/lv.json
+++ b/l10n/lv.json
@@ -50,7 +50,7 @@
     "Could not load the selected album" : "Nevarēja ielādēt izvēlēto albumu",
     "Remove Album" : "Noņemt albumu",
     "Leave Album" : "Pamest albumu",
-    "Location" : "Vieta",
+    "Location" : "Atrašanās vieta",
     "Location of the album" : "Albuma atrašanās vieta",
     "Back" : "Atpakaļ",
     "Save" : "Saglabāt",