translations.py

# adapted from https://ogertranslate.ml/translation/de-oger.js
# originally authored by https://github.com/MoriPastaPizza

translations = {
  "Rainer": ["Ruiner", "Reiner", "Dreger", "Kaschber", "Legasdeniger", "Fettsack", "viddl Iddaliener", "Butter", "Mastoger", "Suppengmogo", "Speggi", "Vierteltonner"],

  "Rainerle": ["Ruinerle", "Reinerle", "Dregerle", "Kaschberle", "Legasdenigerle", "Fettsackle", "viddl Iddaliener", "Butter", "Mastogerle", "Suppengmogole", "Speggi"],

  "Winkler": ["Wongl", "Winggl", "Lard", "Bummsdi", "Golem", "Oger", "Jutubber", "Fettsack", "Mastoger", "Winklar", "Dr.Dr.h.c.M.A Winkler", "Speggi"],

  "Drachenlord": ["Fettsack", "Wiggsgrübbl", "Speckeimer", "Lügenlord", "Hoch IQ Lord", "Jutubber", "Butter Golem", "Mastoger", "Mastsau", "Oger", "Suppengmogo", "Gumbllord", "Lustlord", "Informatiklord", "Speggi", "Vierteltonner", "Animewelt Lord", "Diabetesdumbo", "selbständiger Schichtarbeiter"],

  "Lord": ["Lard", "Lerd", "Bummsdi", "Lügenlord", "Schwitzlord", "Sifflord", "Fettsack", "begnadeter Jutubber", "Butter Golem", "Oger", "Suppengmogo", "Arbeitslord"],

  "Video": ["fideo", "fidio"],

  "Videos": ["fideos", "fidios"],

  "Drache": ["Dreche", "Dreger", "Fettsack", "viddl Iddaliener", "Wiggsgrübbl", "Net der Drache verdammte Aggst", "Speckeimer", "Suppengmogo", "Wuchtbrummer"],

  "Bauch": ["Plautze", "Wampe", "Kessel", "Wuchtbrumme"],

  "Haus": ["Schanze", "Schimmelschanze", "Ruine"],

  "Schanze": ["Schanze", "Schimmelschanze", "Ruine"],

  "alter": ["alda", "alla "],
  "Alter": ["Alda", "Alla "],
  "hallo": [*["meddl loide"]*2, "servus und wilkommne", "servus unn an herdsliches wilkommne", "gonitschiwa"],
  "Hallo": [*["Meddl loide"]*2, "Servus und wilkommne", "Servus unn an herdsliches wilkommne", "Gonitschiwa"],

  "leute": ["loide"],
  "Leute": ["Loide"],

  "schmeißen": ["nausgschmaßen"],
  "geschmissen": ["nausgschmaßt"],
  "schmeißt": ["nausschmaßen"],
  "schmeiß": ["schmuaß"],

  "blasen": ["blubber"],

  "boxen": ["Brüggel Rausschmiß"],

  "billig": ["billich"],

  "Axt": ["Aggst"],

  "Polizei": ["Bolizei"],

  "Popcorn": ["Bobgorn"],
  "popcorn": ["Bobgorn"],

  "Post": ["Boscht"],
  "post": ["boscht"],

  "Idiot": ["Kaggnazi", "Wiggsgrübbl", "Affennecher", "Spaggn"],
  "idiot": ["Kaggnazi", "Wiggsgrübbl", "Affennecher", "Spaggn"],

  "Nazi": ["Kaggnazi"],
  "nazi": ["kaggnazi"],

  "Rudi": ["Rudi", "Rudi aus Buddeln", "SS-Obersturmbannführer Rudolf Winkler", "Nazi-Kriegsverbrecher Rudolf Winkler"],

  "Rita": ["Rita", "Riter", "Rita aus Weiden"],

  "Ramona": ["Ramona", "Ramoner"],

  "reddit": ["Lachschon"],

  "Musik hören": ["headbangen"],
  "Musik gehört": ["geheadbangt"],

  "dumm": ["brainschaden"],

  "Energy": ["Enertschie"],

  "energy": ["enertschie"],

  "ein": ["a", "oa"],

  "fit": ["fidd"],

  "nicht hören": ["Ich hör dich ned du Spack, ich hab Kopfhörer auf", "can you not hear"],

  "Job": ["Tschobb"],
  "job": ["Tschobb"],

  "Hater": ["Haider"],
  "hater": ["Haider"],
  "Hate": ["Haid"],
  "hate": ["Haid"],

  "zerstören": ["zermeddln"],
  "zerstört": ["zermeddld"],

  "kann": ["koa"],

  "Boneclinks": ["Bonklix"],
  "boneclinks": ["bonklix"],

  "jetzt": ["etzadla"],

  "ja?": ["und weida?"],
  "na und?": ["und weida?"],
  "na und": ["und weida?"],

  "Geld": ["Barrne"],
  "Euro": ["Barrne €"],
  "geld": ["Barrne"],
  "euro": ["Barrne €"],
  "Upvote": ["Barrne"],
  "upvote": ["Barrne"],

  "wütend": ["neutral"],
  "Wütend": ["Neutral"],

  "gemacht": ["nausgrendert"],

  "raus gehaun": ["nausgrendert"],

  "raus hauen": ["nausrendern"],

  "gegessen": ["neigschürt", "neigerendert", "neigstopft", "neimeddld", "in's gsicht gedrüggd", "gnadenlos in's gsicht nei gedrüggt"],

  "fressen": ["neinschüren", "reinnrendern", "neistopfen", "neimeddln"],

  "gefressen": ["neigschürt", "neigerendert", "neigstopft", "neimeddld"],

  "essen": ["neinschüren", "reinnrendern", "neistopfen", "neimeddln", "in's gsicht drüggen", "gnadenlos in's gsicht drüggen"

  ],

  "isst": ["neirenderd", "neischürd", "neistopft", "neimeddlt", "in's gsicht drüggt", "gnadenlos in's gsicht drüggt"],

  "Angst": ["wie se immer zuggen"],
  "angst": ["wie se immer zuggen"],

  "freundin": ["froindin", "lel als ob", "Gummipubbe"],
  "Freundin": ["Froindin", "Lel als ob", "Gummipubbe"],
  "Gummipuppe": ["Froindin"],
  "gummipuppe": ["Froindin"],

  "Freund": ["Gumbl", "Froind"],
  "freund": ["Gumbl", "Froind"],

  "Freunde": ["ihr Wahnsinnichen"],

  "Penis": ["Speer", "Pimml", "Späher", "Pensi"],
  "penis": ["Speer", "Pimml", "Späher", "pensi"],

  "Katana": ["Blechklinge", "hamstori hanser schwerd"],
  "katana": ["Blechklinge", "hamstori hanser schwerd"],

  "sagst": ["sachste"],

  "programmieren": ["HDML proggrammiert", "in Gimb nei speichern"],

  "sauer": ["mett"],

  "Kumpel": ["Gumbl"],
  "kumpel": ["gumbl"],

  "Jungfrau": ["ungefickt"],
  "jungfräulich": ["ungefickt"],

  "Frau": ["Mulle", "Weib"],
  "frau": ["mulle", "weib"],
  "Frauen": ["Mullen", "Weiber"],

  "bedeuten": ["imblementieren"],

  "bedeutet": ["imblementiert"],

  "nice": ["nais"],

  "gelaufen": ["gemeddeld"],

  "laufen": ["meddeln"],

  "amen": ["OHNE DREGG ALDER"],

  "so ist es": ["OHNE DREGG ALDER"],

  "Stock": ["Sdogg"],

  "mal": ["mol", "moal"],

  "einma": ["amol ", "amoal "],
  "einmal": ["amol ", "amoal "],

  "Gimp": ["Gimb"],

  "Cola": ["Koler"],
  "cola": ["Koler"],

  "raus": ["naus"],
  "Raus": ["Naus"],

  "wie heißt du": ["anaddanowanaiwa Nandeska"],

  "freut mich": ["hadschimi masde"],

  "Zelda": ["Zelad bride of the Wind", "Tselda bref of se wild", "Tselda"],

  "Bier": ["Löschzwerg", "Vigginger-Blud"],

  "Manieren": ["Alda kein Erziehung genossen?", "Eure Eltern würden sich schämen"],

  "manieren": ["Alda kein Erziehung genossen?", "Eure Eltern würden sich schämen"],

  "Franken": ["Meddlfranggen"],
  "franken": ["meddlfranggen"],

  "mittel": ["meddl"],
  "Mittel": ["Meddl"],

  "schlau": ["hoher Ikuh"],
  "clever": ["hoher Ikuh"],
  "klug": ["hoher Ikuh"],

  "gut in": ["hoher Ikuh in"],

  "IQ": ["Ikuh"],

  "japanisch": ["jaboanisch"],

  "Früher": [" mit 4 mit'm Vadda im Wald "],
  "früher": [" mit 4 mit'm Vadda im Wald "],

  "Life is strange": ["Life is stranger"],

  "Kleinstadt": ["Klingelständer"],

  "speichern": ["in Gimb neispeichern"],

  "Kampfsport": ["Muay-Thai"],
  "kampfsport": ["Muay-Thai"],

  "hacken": ["in Gimb neispeichern", "in Gimb neirendern"],

  "gehackt": ["in Gimb neispeichert", "in Gimb neigrendert"],

  "arbeitet": ["Schneidet, rendert, läd-hoch", "Frisst, Wiggst, Zockt", "Led's plaiet"],

  "Arbeit": ["Schneiden, rendern, hochladen", "Fressne, Wiggsne, Zockne", "Led's plaien"],
  "arbeit": ["schneiden, rendern, hochladen", "fressne, Wiggsne, Zockne", "Led's plaien"],
  "arbeiten": ["schneiden, rendern, hochladen", "fressne, Wiggsne, Zockne", "Led's plain"],
  "besonders": ["höchste Wesne"],

  "Gott": ["Dreche himself"],
  "gott": ["Dreche himself"],

  "Wahnsinnig": ["Wahnsinnicn"],
  "Wahnsinnigen": ["Wahnsinnichen"],

  "geschaut": ["gschaut"],

  "rein": ["'nei"],

  "arbeitslos": ["abbeidslos"],

  "derjenige": ["derjeniche "],
  "Derjenige": ["Derjeniche "],

  "poetry slam": ["boedri slemm"],
  "Poetry slam": ["boedri slemm"],

  "Haut": ["kein Organ"],
  "haut": ["kein Organ"],

  "wtf": ["Wottse fack"],
  "WTF": ["Wottse fack"],
  "Wtf": ["Wottse fack"],
  "what the fuck": ["Wottse fack"],
  "What the fuck": ["Wottse fack"],

  "Wow": ["Alta Falta"],
  "wow": ["Alta Falta"],

  "verpiss": ["fapiss"],

  "hübsch": ["geiles stück du geiles"],

  "Geil": ["geiles stück du geiles"],
  "geil": ["geiles stück du geiles"],

  "ist gut": ["bin gerückt"],
  "Ist gut": ["Bin gerückt"],

  "gut": ["richtig und wichtig!", "naise Sache"],

  "nicht": ["ned"],

  "auf": ["uff"],

  "ist er": ["issa"],

  "wieder": ["widda"],

  "Pizza": ["Piddsa"],
  "pizza": ["piddsa"],

  "Bombe": ["risiche Bombe"],
  "Böller": ["risiche Bombe"],
  "Sprengstoff": ["risiche Bombe"],
  "Dynamit": ["risiche Bombe"],
  "TNT": ["risiche Bombe"],

  "bannen": ["den Banhammer schwingen"],
  "gebannt": ["vom Banhammer erschlagen"],
  "bann": ["schwing den Banhammer"],

  "Frosch": ["HAHAHAHA a Frosch"],
  "frosch": ["HAHAHAHA a Frosch"],

  "Biker": ["Beiker"],
  "biker": ["beiker"],

  "awesome": ["awsem"],

  "Thread": ["Treid"],
  "thread": ["treid"],

  "Why": ["Wai"],
  "why": ["wai"],

  "Bandana": ["Tabaktuch"],

  "Claire": ["Klähger"],

  "Cloe": ["Klöten"],
  "cloe": ["klöten"],

  "Collage": ["Kolasche"],
  "collage": ["kolasche"],

  "Computer": ["Gombjuta"],
  "computer": ["gombjuta"],

  "Challenge": ["Schälensch"],
  "challenge": ["schälensch"],

  "Details": ["Deteis"],
  "details": ["deteis"],

  "Flughafen": ["Flugstation"],
  "flughafen": ["flugstation"],

  "Footage": ["Futitch"],
  "footage": ["futitch"],

  "Genre": ["Genere"],
  "genre": ["genere"],

  "Hass": ["-"],
  "hass": ["-"],

  "Interview": ["Intervieu"],
  "interview": ["intervieu"],

  "Ironie": ["Iruni"],
  "ironie": ["iruni"],

  "Mettwurst": ["Meddworsd"],
  "mettwurst": ["meddworsd"],

  "Mittwoch": ["Mettwoch", "Meddlwoch"],
  "mittwoch": ["mettwoch", "meddlwoch"],

  "nationalsozialistisch": ["narzistisch"],
  "Nationalsozialist": ["Narzist"],
  "nationalsozialist": ["narzist"],

  "Paparazzi": ["Parpazins"],
  "paparazzi": ["parpazins"],

  "PC": ["Bezeh"],
  "Pc": ["Bezeh"],
  "pc": ["Bezeh"],

  "Pointe": ["Puernte"],
  "pointe": ["puernte"],

  "Realtalk": ["Real Tack"],
  "realtalk": ["Real Tack"],

  "recherchieren": ["reschaschieren"],

  "Snapchat": ["Snapchet"],
  "snapchat": ["snapchet"],

  "Spaghetti": ["Spaketie"],
  "spaghetti": ["spaketie"],

  "Summer Breeze": ["Zummer Briis"],
  "summer breeze": ["Zummer Briis"],
  "summerbreeze": ["Zummer Briis"],
  "Summerbreeze": ["Zummer Briis"],

  "Twitter": ["Twidda"],
  "twitter": ["Twidda"],

  "Weiter so": ["Meddl on"],
  "weiter so": ["meddl on"],

  "Polizist": ["Herr Müller"],
  "polizist": ["Herr Müller"],

  "im ernst": ["ohne Spass alda", "ohne dregg alda"],
  "im Ernst": ["ohne Spass alda", "ohne dregg alda"],

  "Verhütung": ["Ferienhütte"],
  "verhütung": ["Ferienhütte"],

  "Verprügeln": ["Brügel rausschmeißen"],
  "verprügeln": ["Brügel rausschmeißen"],

  "Younow": ["Junau"],
  "younow": ["Junau"],
  "you now": ["Junau"],
  "You Now": ["Junau"],
  "You-Now": ["Junau"],
  "you-now": ["Junau"],

  "Youtube": ["Jutjub"],
  "YouTube": ["Jutjub"],
  "youtube": ["Jutjub"],
  "You tube": ["Jutjub"],
  "You Tube": ["Jutjub"],
  "You-tube": ["Jutjub"],
  "You-Tube": ["Jutjub"],

  "typ": ["düb"],
  "Typ": ["Düb"],

  "dünn": ["dünn (Du meintest wohl fett)", "hahaha"],
  "Dünn": ["Dünn (Du meintest wohl fett)", "hahaha"],

  "schlank": ["schlank (Du meintest wohl fett)", "hahaha"],
  "Schlank": ["Schlank (Du meintest wohl fett)", "hahaha"],

  "Gehirn": ["Hörn"],
  "gehirn": ["hörn"],

  "Rewe": ["Zwingel"],
  "rewe": ["Zwingel"],

  "Ezio": ["ETZIO, ALDA", "ETZIO", "ÄZZIOH", "ÄZZIO DU BIST EIN VERDAMMTER HURENSOHN"],

  "ETZIO": ["ETZIO, ALDA", "ETZIO", "ÄZZIOH", "ÄZZIO DU BIST EIN VERDAMMTER HURENSOHN"],

  "trivial": ["trivago"],
  "Trivial": ["Trivago"],

  "Photoshop": ["fotoschobb"],

  "dass": ["das"],
  "wenn": ["wen"],

  "ficken": ["positzioniren", "bositzioniren"],

  "wichsen": ["wiggsne"],
  "masturbieren": ["wiggsne"],

  "Sexschreiben": ["seggsschreibne"],

  "PornHub": ["PH"],
  "Pornhub": ["PH"],
  "pornhub": ["PH"],

  "warum": ["warummäh"],
  "Warum": ["Warummäh"],

  "Juden": ["jetzt der Drache"],
  "juden": ["jetzt der Drache"],

  "Jude": ["jetzt der Drache"],
  "jude": ["jetzt der Drache"],

  "TL;DR": ["könnt ihr selber lesen, bin zu faul"],
  "tl;dr": ["könnt ihr selber lesen, bin zu faul"],

  "Danke": ["Danke dafür iBlali"],

  "weniger": ["wenicher"],

  "wenig": ["a weng"],

  "fake": ["feek"],
  "Fakemulle": ["Feekmulle", "Beerchen"],

  "Halts Maul": ["HALT *atmen* DEINE *atmen* FRESSE"],
  "halts Maul": ["HALT *atmen* DEINE *atmen* FRESSE"],
  "Halts maul": ["HALT *atmen* DEINE *atmen* FRESSE"],
  "halts maul": ["HALT *atmen* DEINE *atmen* FRESSE"],

  "tatsächlich": ["tazächlich", "tadzächlich", "etzala tazächlich sogar", "etzala tadzächlich sogar"],

  "Besuche": ["Pilgerreisen"],
  "Besuch": ["Pilgerreise"],

  "implizier": ["implementier"],

  "Mund": ["Schlund"],

  "Gerade": ["Grad", "Jeds grad", "Etzadla grad", "Etzadla"],
  "gerade": ["grad", "jeds grad", "etzadla grad", "etzadla"],

  "...": ["und so", "und so weida", "joaa", "ähh", "... ..."],

  "Metal": ["Meddl"],
  "metal": ["meddl"]
}

questionMark = [
  "? Oda wat?",
  ", hä?",
  " und weida?",
  *["?"]*3
]

exclamationMark = [
  ", etzala!",
  ", tazächlich!",
  ", tazächlich sogar!",
  ", hätt ich gsachd!",
  ", alda!",
  ", des bascht scho!",
  "!",
  "!"
]

dot = [" hätt ich gsachd.",
  ", des bascht scho.",
  ", alda.",
  ", tadsächlich sogar.",
  ". Etzala.",
  *["."]*4
]

colon = [", des heißd im Glaadegsd:",
   ":",
   " häd ich jeds gsacht:"
]

twistedChars = {
  "hen$": ["hn$"],
  "gegen": ["gechen"],
  "Gegen": ["Gechen"],
  "en$": ["ne$"],
  "tz": ["ds"],
  "tel$": ["dl$"],
  "ph": ["f"],
  "Ph": ["F"],
  "pa": ["boa"],
  "ck": ["gg"],
  "Sp": ["Schb"],
  "sp": ["schb"],
  "St": ["Schd"],
  "st": ["schd"],
  "eug$": ["euch$"],
  "t": ["d"],
  "T": ["D"],
  "v": ["f"],
  "V": ["F"],
  "v": ["f"],
  "v": ["w"],
  "V": ["W"],
  "xx": ["ggs"],
  "XX": ["gss"],
  "x": ["ggs"],
  "X": ["ggs"],
  "p": ["b"],
  "P": ["B"],
  "k": ["g"],
  "K": ["G"],
  "^gem": ["^gm"],
  "^Gem": ["^Gm"],
  "^ges": ["^gs"],
  "^Ges": ["Gs"],
  "tag$": ["dach$"],
  "...$": [" und so$", " und so weida$", " joaa$", " ähh$", "... ...$"]
}

quotationMark = [" *ferstellt Stimme:* \"Üh, "]

punctuations = {'.': dot, '!': exclamationMark, '?': questionMark, ',': [','], ':': colon}