diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index bfe358e4d..73c635b95 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -176,8 +176,17 @@ de:
     single: ledig
     widowed: verwitwet
   people:
+    activities:
+      link:
+        add: Neue Station
+    advanced_trainings:
+      link:
+        add: Neue Weiterbildung
     cv:
       no_skills_rated_msg: Dieses Profil hat noch keine bewerteten Skills. Gehe zum Skills Tab und bewerte die für dich relevanten Skills.
+    educations:
+      link:
+        add: Neue Ausbildung
     export_cv:
       export_form:
         anonymised_cv: Anonymisierter CV
@@ -206,6 +215,9 @@ de:
       core_competences: Kernkompetenzen
       personals: Personalien
       upload_image: Bild hochladen
+    projects:
+      link:
+        add: Neues Projekt
     scroll_to_menu:
       activities: Station
       advanced-trainings: Weiterbildungen
@@ -216,18 +228,6 @@ de:
     search:
       new_profile: Neues Profil
       updated_at: Zuletzt bearbeitet
-    educations:
-      link:
-        add: Neue Ausbildung
-    activities:
-      link:
-        add: Neue Station
-    advanced_trainings:
-      link:
-        add: Neue Weiterbildung
-    projects:
-      link:
-        add: Neues Projekt
   people/people_skills:
     edit_form:
       rate: Bewerten
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0415a65f6..b9e20f3f1 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -172,8 +172,17 @@ en:
     single: single
     widowed: widowed
   people:
+    activities:
+      link:
+        add: New station
+    advanced_trainings:
+      link:
+        add: New further training
     cv:
       no_skills_rated_msg: This profile has no rated skills yet. Go to the Skills tab and rate the skills relevant to you.
+    educations:
+      link:
+        add: New education
     export_cv:
       export_form:
         anonymised_cv: Anonymized CV
@@ -202,6 +211,9 @@ en:
       core_competences: Core competencies
       personals: Personal details
       upload_image: Upload image
+    projects:
+      link:
+        add: New project
     scroll_to_menu:
       activities: Station
       advanced-trainings: Further training
@@ -212,18 +224,6 @@ en:
     search:
       new_profile: New profile
       updated_at: Last edited
-    educations:
-      link:
-        add: New education
-    activities:
-      link:
-        add: New station
-    advanced_trainings:
-      link:
-        add: New further training
-    projects:
-      link:
-        add: New project
   people/people_skills:
     edit_form:
       rate: Rate
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 972d862fe..ce0cfe673 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -172,8 +172,17 @@ fr:
     single: célibataire
     widowed: veuf/veuve
   people:
+    activities:
+      link:
+        add: Nouvelle station
+    advanced_trainings:
+      link:
+        add: Nouvelle formation continue
     cv:
       no_skills_rated_msg: Ce profil n'a pas encore de skills évalués. Va dans l'onglet Skills et évalue les skills qui te concernent.
+    educations:
+      link:
+        add: Nouvelle formation
     export_cv:
       export_form:
         anonymised_cv: CV anonyme
@@ -202,6 +211,9 @@ fr:
       core_competences: Compétences clés
       personals: Données personnelles
       upload_image: Télécharger une image
+    projects:
+      link:
+        add: Nouveau projet
     scroll_to_menu:
       activities: Station
       advanced-trainings: Formations continues
@@ -212,18 +224,6 @@ fr:
     search:
       new_profile: Nouveau profil
       updated_at: Dernièrement édité
-    educations:
-      link:
-        add: Nouvelle formation
-    activities:
-      link:
-        add: Nouvelle station
-    advanced_trainings:
-      link:
-        add: Nouvelle formation continue
-    projects:
-      link:
-        add: Nouveau projet
   people/people_skills:
     edit_form:
       rate: Évaluer
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index fb06ec057..25235a13f 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -172,8 +172,17 @@ it:
     single: singolo
     widowed: vedova
   people:
+    activities:
+      link:
+        add: Nuova Stazione
+    advanced_trainings:
+      link:
+        add: Nuova formazione continua
     cv:
       no_skills_rated_msg: Questo profilo non ha ancora competenze valutate. Andate alla scheda Competenze e valutate le competenze che vi interessano.
+    educations:
+      link:
+        add: Nuovo programma di formazione
     export_cv:
       export_form:
         anonymised_cv: CV anonimo
@@ -202,6 +211,9 @@ it:
       core_competences: Competenze di base
       personals: Dati personali
       upload_image: Carica immagine
+    projects:
+      link:
+        add: Nuovo progetto
     scroll_to_menu:
       activities: Stazione
       advanced-trainings: Formazione continua
@@ -212,18 +224,6 @@ it:
     search:
       new_profile: Nuovo profilo
       updated_at: Ultima modifica
-    educations:
-      link:
-        add: Nuovo programma di formazione
-    activities:
-      link:
-        add: Nuova Stazione
-    advanced_trainings:
-      link:
-        add: Nuova formazione continua
-    projects:
-      link:
-        add: Nuovo progetto
   people/people_skills:
     edit_form:
       rate: Tasso