From 0b39bd5dff7d972707a503dfde57c6bc8a22dd0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maurizio-omissoni <maurizio-omissoni@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Apr 2015 11:41:54 +0200
Subject: [PATCH] 	modified:   qtranslate-de_DE.mo 	modified:  
 qtranslate-de_DE.po

---
 lang/qtranslate-de_DE.mo | Bin 32802 -> 44817 bytes
 lang/qtranslate-de_DE.po | 180 +++++++++++++++++++++++++--------------
 2 files changed, 114 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/lang/qtranslate-de_DE.mo b/lang/qtranslate-de_DE.mo
index 3c2c834660d7e335f32d1bb871ab0451c3516080..448e0ebb1f196432f961c63c98b1b465965a9e58 100644
GIT binary patch
delta 16839
zcmaKy37i~NoyTh?2?Pj7PL2eq3=AY>ri0-g0%UUE37Ld&7@=mmrn{W(>Y=K8CKJR4
z1-Zi6VgwNs!WCU~85e|&3(L5u=&HD`2Lj@XH@Ld6h@i0F-+NU(GZ?o&dHt=buB!Lm
z|9)?B_hpSYzt~uPanjgZ9X^LOIL-|C%6P}QgyY>4b=7emIM{KXh7ZEMVecW1^BUX=
zZ-9kE9Vdiu!^7YQ`8pk533<f%SGX7aF`NWnf*tTRIK^?Q&a&x_Gl2{5hg@(1xF7s5
z<R0f*xD?(CHKteK!3^*ncpT@`4tJb0U^~?FRk#g)9G(CVJc5aF|04K0=NBF6IE&#X
z*KsQJ@7&HoFBcA)={Tpt%OOH=9*5lP3_%zE9BzSQn;d5u?1Y_g7i@?7ALTep;5v98
zycHe`=O4`=U=~UuWw<}w4#(5Kb2|qI!F%AD@JsMS_!`uMvzi$_JQYfWA4+&5)Qj$h
z2f#1Fli?HaB=`oL23wA?5?us!|2imDZh=*G>~nxRoj$l1yb%`RC*USHmT6=f9Or!4
z2(OuCXR>`Zv*Y)jP%r!$)Bt`1B|#VcXvVW4mz;JemG;1u@MFgz|9v@lmJ1s3^KccM
zG{-*h0VvzJ8ZL*o!m;p0s1AP)HKX6b{otRWBsQ+aPGl-%tj-Lmj+ekY;YD!V7{__H
z1^H{n<BoTn$#4S1P8=6*hi5@`_${axKMQY$KZ6Is_<i=pS3v!K7u5Y<Ncbfvl|BYF
zz&D|ca_l_E!C{<Js~qUT4G@EMI-x{$8El2S;G^(I@N#$)Pw$TkCSf2GICl}7B-jcy
zkyGJRcox+2o8UzFQFuPQ6=vWc;1pOr5{2!<!HG~hI}=Kz%ituq38EDz4<(@*)C=y1
zy6*>29lQ*$hi^bl<cd?Q_1_I8`e&eK{0pf5-i1h}>g<EhDex?Z1!m?$&E$KhIS&7v
zAM<rG*C)4Oc$}|1-ElB%=lf8iehcdQyHF~*28)zLZ-*M#E;tqLhHK&Xpq`(3hTIqZ
zFXKSE*#*B2AAxeGD#H_Rfbxz{!$`lwGa1nAvuvcxFCbWPeJ4B|9@TE$w;gKceQ*Z6
z8Lom4K}qy2xR?CDd7<N+4O^ge`C+IBu7MiZeNdu*7><KaL(TMCPy>7cN)@j_*~D8=
zy4{<gAupK$C4r-%RNMw7xka#wx}4=4Y=%{MGyEZ(*GMQ{Y(;s;QX5h~50B#aW0zSK
zt%B1y-vDJR0lXM~2ucONhZ^8JP&(g#x%IAtq09Nn%aQ+F4mKx0Tm>bG`{14MO-P^4
zjukfKz6ggnKW3#3Jimpqkz<kTSD*(m1Lw%q*6%NX()AVan{Zchy>E?8LU*k}{vYFq
z*SN3|Zd=RD;ddZ*=rpb)F~QT}q41ONe)url0?%J>@B1>;?|+0+*?!DoFL*FK9v%UY
zhU*|>bjnZ?d9upEbPk?@c!cvyI13)J!Rm4ul<qe|i8`O0SD|!TgEGzsp^Wb-s2RTm
znXI!{hvU2tc0j56N~nSEhEh%S2OMZ7zknLZBE+B<T?j9PmnP>gKy~;wJP=OYWQ}Vk
z{4(dW;iut$!KdJ5=U7QB!mtXQuY<?J-7tnP!^`R4Irm&E!silBKF@J(;fB@lRrphg
zRGoh(e94`TxWF3GX;4;tF4Vxcz{zj`%6qPdUxd4$p1S}&UJCo5RP;LhM1%Z~>8qn1
zAFw*Pl4&2>Ko*4Cxc=Zp*6)w@Y{xs`SzLbv9t_`r()9tIRzg!@7w2=}6nG=lz;?pv
z@XN{d@54jY|8F?Z17rA-E^}~g10sa;IR8%8rprd(s%8zmgX=x;bU3~nZ{YsLuoYgO
zv+n$byp4E!2adCl`_6%j;B8QG<^@=lb^e+Ib#&+lZ46%xdpLg%_QR!|pmyh9Ai>X>
zj6&~)8=#EpO*je8En4GR2sPvPLrJC=%6R+X3U~uN75=D*{x#!?q0LUmL5b{2C{f)G
zWv!1u8QpiGME??0$8O2$b~Bv7c?1uDRX85r01t#app5$d<odrsN&ed<zSnTDw%2h=
zi0%$}3Y-vGRV>C-30}??s1ELhr@@EeKJXPd1HJ+0!pUWOz6jy~&P7nqJqk~RUxn-7
zpP?qOqFS*xTn3S%b3K%9-h%tXaeY>_lc8R83{)UF0qVYU;mNQI9szHM55ULZ^<&6z
z=ug)E2P|0<{R@;N4!Oie((1_^NJno$S#!gOtY{8}Qq65p0qJ3QAp8j&2Y&}8fj`2f
z@NGB|F2u()ppCEzUI(R;hv1R$D{wY^0XD0vy+6!LxzGwf0rx>Aa=*_&b@=#YcBaoj
z&E!Af4EQs627CujgYz%9Wqb$JfWHdc;Hyv*oAnVJuogf`ZaLgfR?xvgh6@+MgWwHt
z4!q0UK;nQJ$PeLN@K;bOxay-ew0<6HMlV9WXZ#h`_)dY6%mV1btKiogP!E*EFa8+b
zME}lK4sPU!N8u+qUv{+}`Acvt=hLrooPU5WJPdvtHo@OOsc6ErR<zBK^x-Uln)wch
zT{_=`n%L6o9Ot)iGt_$)Zb$y|+btZ(czPjYaBhU#8PK%rt)Jd=17VZv&%>i($Bp*>
zt?)?Bcfh0Iqi_rS36!;;c9WfH2+!xd0%bejg~|m#xC!}B;NTrD91i!p*;@T<sF|Gt
zHNf>yI_ye#2~@{5xHlYxQ{g{DdCjwMJp3tK0)Gv=VCEL20dIk~G*WBUkpF>Pc=J~D
z1IJ^5v*Arp#`ZXL;nVOS_$w%pzM1@9*kPaF3f1A&P&2z3N=1*sv*7bk5}JX2SHT7F
z0l2-&K{p2{-DY)n2Yj9L-^2I8pWkllf~lXf%kVXDDc7gmVMTlaoXh!5@Eh>S<ow!C
zlSepz9Nq()?xZ|}PeU2$@pst@s(K*@8o(WJ4jl6tax|O^2~y50P!Z4jtewH9;J%zc
z0r!H>K<WBfcoN*}ZmaA0P!ik$C5e0B0{Ar4#P()XNVMvl#=#UWtb~Wc3*j_4knkqx
za(+K-fnSHy;s3%;IB};Pco}M-pMiS*IXDac5$e9f?zQi^6duR<ozR#6e}jW2F3i2p
z8r24PFy|4JPOpXEfi+lzUH4-L@J~=P{3(ju27d?V!R`lb7QGFkJ?Ge6){CBklGNJ}
zM{<t;oa6it{X0)^un0c<dFxhhKpERqoPI1k25LZa;AFT6&V-xcQ*Z#D0_Q)(U||_f
zgzv%z_)FSev;#Pi1lwreraellF6L_-t(T_Hkrw9rT)s84L-dy9(+%H9PvAFcm(zYh
zlP68&-v5C5e1rBnZ8i;$GnsS>ze_6fX?IKi+c}U0>(gxE48q^jBzF0$#Qq|U2^rnT
zP@iKhjL#zk^Z9SSC9U++&cP%)O+W8&fD@R{*PL23aZ*)gH!is)$Fb~xg}K3+k`5oE
zeUXN4oEK;%nm*s9{ggH>d0q<p8BHndBXA$uZ)y0Y^9=3lv@g)kqfMakshUNTG?so&
z=in;Z8k#m-egbjiQJ?p7CP#XO_8RRhnm(Aj*|h0_SJVDN)8}SdCv898CqL2W<22&~
zUoxlc*1<8{upeAb+e(vZ>9a5GD>TgBeD>yh3+=D8kJA23`xxzc+8mlbf1>r7BX$Pi
z0$P-ue;NJ@ZIXPTfll?gh;}~h4BFeYpVKa&rJuVvIDpou3&}G&+=t^gb-?FWv`?5L
zTjM;*ae?+j+VQmeXg{DmPWuh5`W9dMoK2fT(}2>?A2=A#%a4Xf(f%v>VLg0;_DR}j
zXs6Qj(bnV!duYC?<IJ|hJtMB^@cQKZAa(aFClAvmBr}={&*c2%<fd2Qm9&GB-&;9;
zn)aWxB{Y3rqV3D?H|T`VX4)0Bf7VIz8O!gBIG#t_MRRHYr0I_5ApP`n&_r98UVx-W
z=SQ@Eqn$`Qj;2pQ3(XPxn^0R*=fDpn*FFXFw8Lp1O0Ee<&^}B1BW<<B{RmB;n=I<z
zMUI|I&NjkBXcs2unS}ocZ=`v&6OwDfbF?nn|I%jBE~R~o_I=uAG<`lytM1@ymClmS
z-pt|{jwi$Pb1er0wBOP0r9DXdF>NL70h&IS(0)z(ciKYQQkp(vXfM-d(B7q8N7LtX
z7P^%}n|2@_UIWXtnY90*X=8q`WFTMV{3P0BU8hZ@b<mu_GbY_LW^z|K==0sqO1WGL
z-L8Tc$8EJ2r><U{jonJ@N3Gpa;D_15fa`@>H|v$XPA~R{uNEtXa!?4uT*WK6U8S(>
zhh;ae^!Apba%S+@Y3DUodwUB(m)BYF-BNEkD21_kRoUBG3QNTSH}r~r>~=?`qT5@j
z<bu#`j@`VcLHT~@21UKf&t}}UrLymq^In-R-`!)!rEa&k6qn-`x7W+@R*kt@;`Ycb
zb$-zAD(lU$8<xuU<zAueM?UkaL`;GA1~G&5BTwVZxEp!UcexgpTrZmqbd_n=?{Guk
z&+>S=lngVKK#Lm(VHc0mVYRyy6&W<I=_(a_d9_5*AC&V<G~=}Yt$2nf?{Bq}R}XdJ
zWZV_q?m($xg_JFYz8jZ{zL~jOip<pAN-w&S1iGtC(Jcl!O^P`hK{q2Iq!PMK&2iI+
z`7lPW5SQG@zqk@eF!YO3`~1iXJykH5o3he)!IS25=*7!5xp8@bsiDDAl%-Q9&ZsA+
zI_076N{GFc!of=qncHwtM+Yy@`VuW&bq=Ic<OR}j-uJRD8fC;`xfLU{N^Nr%@nGzi
zIq*WMGV2$7Ok=U%?O~1X>SRnaYr78pW;H+!W|r9?mJ!COmNgDzAYP$R>PPR$ks)IA
zMs1~j+@TVeF-!H=8<qNkWSG{VioO@3zeV{{iAT(s%=9(ue5pSfMs1cmb$<^likN_G
zt*v(PVXw=?>8n`E2HgY0LZlOnuN?SsZOinHRV(+@=iE-Ot4B{sHU&TDbq)M|B`~f;
zZS}{KC!6AnD;iH{#OwSr(=H4on$tt2p1^lI{4%!En2T!<O~0;cJl^<?amd6TtZ^jc
zkS(-g0#Z4)o^ci@f#UBx_MS0}c*=L@x*G$m*^WOBN`tFrd~OVbz_RMr)>R-Vm9ZW(
zT%+DuvV_RT#fp-2b~b|u;@*Nc(B>>I8JAB+UXNnw^?Z=a7iiYT%Mp4lX#Dip9r%ST
zTCV-&$f#NhkEPGNFEuDq1lA4lK(6<M=)7Oi3D-Op0cT6N+f4c}PbJzQQuY|tcLy>>
ztXta55rRYdqQmk)uODaJS?z^>Z-6esu0n;`v|%xGW;=@`uiy3DPU~M@RI1<=dm3=9
z;0}ygQ_2oL@9r~p@)8q9<TDBZrvKW@N6)MV3V(Qf!QIRo*GGP=@F&M0AY;bqn~kTG
zhaHg!RCbHrfSa!n7%*9*Kn1*HLUB;`Ta;8>Ka4B9muVsy^_0FJ8=O$@fbc#zrunLd
zvzFIY(IIDYhR-*SRLfGM7H5U)6<x1i=4?9lYIhxT*x+@?+}b$BWR2k&o2XYiV)h-=
zR(gG2+!Y1ACL*VSuJ+%D9PGx<>W+m7y0t&@dTlQB<2G~AjHdS3?7ORL{IKGrA;#?>
zj$;wg@Rh_S6-g`QQfm@*vPPc9P@9l*>*7+;3&JK7f11{lW|IpoF6pUm<|Z5)JE)K)
zJA+)M)Le<l#aX{Q2yM*t+)7kX%q`~?hX^UyPwnjEo;eti;6&X#rAVF*IUbxkr?25u
zug6yqvZH0JeO^$oIhuIDyD+U>-d(<N<9Y?@FeG=%EHZ=Fv^?2ZRVr2nL8poz1b&l0
z>$=4%<1)$DiwN2zWHV2t<iw#|sm$x{=B=pS(d*jMXp3W0axf%rkx!RP6(r1E>(rAU
zGRi9RNrhx@ER;M2XU0>{7A<(AJW58_oYf>!QM~8TAZ8F`o5-h+UL0|qvRBNpNfAbA
zsv1mYG$F8Bu0#@lDKz?$3l}v@1s_#WR7ghOwsuk0O?x+mMVf;%?s;T!`H|j7*1?Lq
zIS+}ZOx1>$NJd=gC7d7=8{;mXtK`i68Fz!<jRzCjo8zVJXQNQLZLy?ZLmO4mTBf#f
z?y1#v3^PiHsC3m?C=to@KzD)AZE8RIF!ROo5|O?q886?sX0_2~mlsk)X=3H5R45<~
zQ_@%yFfT!x>astGv6V^{nI!d<5v#e|Lsk`?wwQ6m2n>z+p)o!M5vAqAfT?&);Ptbn
za51GRp}3^%j-7W#WN^tjRV{--?GhJbj439wRgTL2swiW^oNU=l!&FY~E8EXyB!xn3
zv_U;VK#tr>Nd09@wEkYB?|z?mV-V(9BCsEuTB+W5Y=VM@lhl<O-U()WQg*4UtD={y
zMCu~l69|xuuPS&}bG$)S&l)t?9M2xScJ9Fqla1{}MdcOBSlMP~@V4V0YdB9;hUbz}
zkby0k3Vt^;w%I`uab(O)Q(1=|BP=O3qP6;{dn1C%R-DEUYdg+7ad7>-A2(JhM$(!Q
ziAZej37L7BlUl6brw(tFxyOn;M~OjVGiA2%$gaE_=S!7>Jg(5Ifsf1|K^#|zUrtBa
zD_3H7u=S*3Be}oCY5<cYk?=aK9ozGIRV_sURj$IJD!&%FjGVF4r=l|jcb-~Mv121w
zyGjLY9buaikCa3VB<pJ7VMNROObSj+IH{4{^1k_iFlL?}{P-#D4ONN*A8$_uf}rcQ
zxv6(NH>?yp(JsG)et(+std09yJsEim9-GQTM$u(PYDQn6s?npisMk6s<E}6G1eF#f
z&=;J>D>X|azp}qoVPj-Jl4)~1I^rnyHpjK^oO(-jbop0Tzp6LlhY9D#d2k#AMNCyq
zKoG|pCHi`)hpie9!cO&IS_!6wpN&2lw;f*@nI4v<j`#oOhx!P@Krb?ZUuy;IH87bg
zQ@h}_%vxKdS#>KC;Yu;~&(aEOZcVeKR)O`XY8M+ON>Y3WBRn9kee|^L>s|7#5$_(H
z$K<4XwaBB`WGZLQj2GkzrB1U(G*J$j@7wm<YP#+j4om%|sE21GD%Ns6)?=KcO%qIw
zDpcwfN;&&te=CVf-k2mvf})&WLr}iKgp;?kCY7RO-U<&`Q&ov^L}X5akBRiL&Fpd!
zUd2BT8}M7ps=*0KF@}@c>2Mds)!66lIRs8@52<BU;wjYfm`!`uVS9a?r6F5;wQc^S
zqyycTcx-Lv>4&E!lATKsns`QjY9S-}9?4CvYl`m9($-9^?ex1_jgh9Yr(pB9HG)}6
zXNuYpD{tL4yRG)@>8p-Qt49Seyd`<o8FkqfzP0J|H`JQk>EmWm49*_R&A+hWkYV>m
zuF34Qt{QyujB$<C&00t^N|iJ;EREdFMu=A2sDc66b!4zjiuv1+OxUv3bf;D?CZ%>)
zOtzr6WLXgqHcbFG0cKRBt@e3^if=Y6+`4VbPMGH&dNUc$^h3nS8dDG3oXtU2ks7h<
z82`CA6^&MdQ6G7ha8)+|VuL9b8DM2T#;4F}vnr;auONbY*OEB<NahXJkUh7X2*whw
zt0%4voi(p2TaOe&u-0VlPJS_0-s86K{TVOs3rZvkvyx_)NlwSxx_Q;e2#`LPan4IB
zE~~}4+F*Hj!D-`;YAqGXJ*6;Mpk1#x6Ow_IAu~CoQR&PevB3pPJ~FmpacyYDk}2&y
zY@4-i^e7!eca?U{{I=TOD=+F=I<z~-js%P7O_)Fwmxp$jw~;H5LMJPS@-`Mrkx%kx
z`WUv>Z>*L5u+s~B*i{?;rRe9QxR*sbI`wh&y!NVGKL|5}-78;gY-<nuS?6}j;?^0<
zWgvRnM!T;T_^oU4MPwgvv5y>weAk=(wc4{6PpK~Sd9w!J5#ZlhCV)>;I@Wu&<Foym
z;jgE{ZNV7G1GXp32b-r{W@oKO7yE~H=C#eC=_5qOmF%Q3Fp}laPCY<<Qt*Q+!pOKw
z2-cBDdC&5hnemEkm3U}pd7J4xbeCYpQ9w;xDKfe+kped*P8gW}v!2H9F16ciMVyJL
z_6%>e5g*uQ8!ax@@)~f3YD%4skdC4U8;-o1@_MPM2@#P5FFh<|`b>l)k`a+cwU-r1
zD<(nR9>hFZ!TUnwYec%nZoOduG6IIySBi2~YFuqp;Lb=w3J61&h*=&XG!veEe(pA-
zFsp1jm28N)qa>ol;qGZSsI`OLSqZGiZa^4`(cO`r<Rr0Ko6xvOQdl)Ez|?CC*SxZp
zXwbSy8+0<C<i4QDPO9vhv2XNwx5Tj2?9e5qkq^Rcm7L!#N3eT!8~h-Td$g`~C+7UZ
z&?B)F-tSBHGY4DOW*VxCk?>|OUr2W9d{6GBaadDIEZo?)9~Fll$w>%y{61<y38{0L
zoUbSCmYi216c{^oH~TC^BnnJXu7d$Oo3Yq}AFh!X7z@*sB{EVTS2~RURf-H4??bC`
z>hk=`#B+X5`bp+O!A9y1+iK^p`{hZi7@^8by;y@#wTI5^8_k&Y(r$^7Az9Z5YiF+a
zs+%=lwlV8rfg7Ts-7M8)r<)WMG!k21B|5jSWpKGBt8wmRcD#w@l!DQSw^0D=N>j*c
zVo6s|E71!}jNB&I*vgDbG2`HPXt+?IBL>I<hn)m%wbkxi|2U?rU}c>LM;xvQ-#fNS
zG3WOuv!UKG5+9zGjGd<$LXRCmYvRFw=P{-<*FE141}{2${aE6c4W_Nh)b04J{dk>L
zVGMm%Xbi<K_I8(~X?6wM!)-?XYzwA=*R^+z^bu!`7cpVQH>uFxAh`|gmibTg%i9!t
zLw6|~gnq;t`>{<QsjjuXAw6R;{EVfId;^Q&SXXg8y%w9A>8u)dO&bQ?)n=CvyHIpW
zjEp0VH_!$lp>x&>qcj2#>w~U*p``cD*EZp72O)Lk72ni_LR9E(@bZc_$Z&WL$rO?q
zP+6Vx&^WdXEAik<=R7lZ`VzZosGv349JW<z4_@Hf&BMgNv3s+HNY0Jp)_Oi721K^Q
zJ0vtZRAlV*gCt@s3Hh_m5`wj&p9Z!}bLl5z1vwG|4vt-J_B&%G9iC$@ioUphkXxj%
zN${it&-Bx;RT{z|x{{|%MpG$0oE@#^7(^O;GJ{{c;GY`K9o}P<12{wJSWRxV>ZNE(
ztpTf1nM}nNL=36F5-TmPCE7<u`9Y4-!5GfqC0m|voNhNF|5l1#C9Z9{=xep6MN@Lb
zkfBGIQ`sHfopjiTw1tIR7vnj8)XT2Dgeb{a)BoG><k%mq4YsZdOTFF3w`<eA?bXCz
z%r<6n++mG1N}eO;n{9O?P;FweqaW}x`W%kSW=tkSjo8m5hNuJ?y`ib}jB0IP{(O91
z(FRp!eYSpbCM(KFBX`q=)mol&w|oRs4Cs=LPLl|f#cO}{4y`@my*k}YpNCMl!jz(D
z^8Rq}zRqVG&Rk_Iip%7+WIBp>?8h(<yQ_&XI~jxxao7<yW?qJO4fbVk9J8kqN$=Rm
zio0&&EyERoEsAUs>^4CG^I&g`T~1qtWt^nwYU2kRz3S8R<zq=@VJfyTs4BxTuA$v|
zN)cx*UDw557iT^9P;tv7Y$nF9@Pq<eqWDO?Dl^_dj5FJyCPfZQO*^C}T;%zIl?KYG
zk{{P;@V?t#>9%8YtZUmaYpN%AM1hjTA{DB*gc2yOUUc(AJ1g{QN(L2Fi9I8g71lX4
zaDt#2m)#(hyRa<Cm?8BHJ;MGo`=j~LEaOo)DK(~492I0&P<y^7Qjxck_^-cE&<%l;
zm`L4S-!4^z>Q{K-;T6MMrWiqOYJP2%qCr1J3j3xgjkHE;U1+yX_3%>mPDzrfuNs#y
zp2N&n;dz8?6-hBxw`O&!72_r*>X|Z(_m32;vFeJdpQ^2rl(blz7zx&^7b6?vE9t{}
z*EuD2>0~)_M478`R9vN-2!+`&9mKj>S!vX>)|sq8^_LN&z^H0!d0U!ECkvB()+Fnq
z6zfsSQ)xy{M81twM~^Z~%q%dWpCjhhtMsJVX^8Zzx>`H1t(aL<>Gs`J;Vcs{K6YUv
z{=|b#)vcaQAnki&+;J%}GfXXJ&!TARQoEVTtCOdPb}J#*pC1u1hrL58T3BH5fxbgm
z#daa*PYZ2sVy|np{wAU25gE4T<^Oa9{c*Rd&r}nLz(f#2N@nn!U|wUDOq~91Mnhu9
zD^w3={i1emRU&SnL^2jqPf(*P3*~dIDY;d<nWp4ar=~b<T~9(}-xhz9PSbUwHT&8x
z-alvX>Ylza)%H%Fk6dEj$UR)yM?G1~dWM&OX57i!>OqF8-fZP6ziJ-JzRKpyMyGAY
zRAP~5mN$Mu;cvW3V^otF{A+kW8@epf34w$NQnsXFgp(t`=R&D@85M4pYpFE3HK~Eq
zfS*iP3mEcCMgQ#t(@IyEdawTc>$8B1*sD;P$=kg0Hq+%P3LmcGg<bcVecvRcYj@2q
z&FmbrQGi9*_Y8ja;?9ODZ{@!mY~x}oO_@$}eI=zoib;-&D4}2R-8IR2MHP(#vdVbY
zk#R47#ME<Aj3&}fDM4(q>qKU6O~*WxE)cNBB_Tm<p&1mrZrrURPqwi<K-8_uP9}-+
z(&kvRPU`r$)ubl+)5`Rg_@U~O*eXC)Koy>>15(#+HB}_<ZH{fWLg~nH8TMx-scDSb
z43;}<Gq_$>x4w5lporeCnoOfyxu+y*V#25#Y9pYVW7D83UmV&wbQd*)oSvEVP$CdW
zGPQq*=XG((_$-#gCJ5Vs^n)_VJ}joNQnb{fwfBges}XC5Nf~A2vNc)V*9|HSJhkWI
z2LhQ@dlJ3uno^?~<-18qomP!$y{Vjt!KWeL?i3^8B=$2QIYMgUnZe7;V;c^{_L6nE
zdAj!bEr+oJOYEOVQuo28v{fvHlVeTEWD+!YmYBXNZ$=au^rDK@E?><yh}lm@o-tlw
z(ln)*P4sfF$R1-vJ>{zQ^khX!z!kh&u4ap3#&4D!MRr06>uY4EftHcB21HOcGRZ-t
zMcKYJdaGwjdU*j3q4h!m-%V-+dvCskF8jxkceDIA{L1_frp37Y2i=Yk9|JOrnT*0`
z*{+tIjd)<8O)D<*N6Vg}ow5FWAL7wS$gGd-26QV~p7=IgV`OUIs{HE$6=8_T1{^$#
zN9B6;7+SXiF3zfFUsh7ukO<j}-rjfK@%06U#G<U4K0dtk;FsZLRPE)yaFUJo5_q9(
zOZvg({W}_FVgbp{4DM(=kNAS4CVN=?E${S!qXysHx_@KUZe}4Dc2@8WyG3p4K)ac>
zhoZDTpHUf!|F6<XG%)oGuQMAe0e{KBn-XtjEbIr9^G)<Y82rhUdX}5Do*JEIw8F!k
z2%8yKzO|gq;!>3NJB`&~3VR%c?cHpfb@HFpNH(hDw8vogoa}~nn}Y?qbDOlAT{Zu!
z2Ukuuqvtl+cWAR(E{W~%AI$iJ!x~JmN82~#h-BM!cz;`=qCOxdR?yb3*5i~v$r?`o
zhoGZl^=xOQN62Ko!G;ypM{V*Y@2eXBNR}#!U}hIldqc^=-w8*_6Ul9eCr7Hw$-{=O
ezyh@)#8`Nr%t?Jjqa$5fEj0LpCtvc)*#84uGI#y}

delta 5164
zcmZwKc~q3w8OQNE0|+7@sDLO6;)bYz3yY`$+(poUg1fj4o3e^aBs!>ZBWe<FG{m|@
zQ4__rZ{0OUiAEFm)S~s&Hm92OB+;Zv)0~r}Nx#p$uRZ?J_naS}d*69y-g}>W-x+=5
zp?z1i-TAPE`zFP4pM;V}O_b_vQ|f@PoK-5Ng;JL>6+O|brBdIcKW;$xR!Wti#x`gV
zRH{F=!(g0<e55KzK0+<RvG^+bDCJatrNMjE*VqhgLFNbfVgUU}3}!${7)3vePaTL$
zP~LY27vnALgQHq2H3XeFA3wx0ObSsd9P4o^Uc=$sUqvzOp`56|y?7FvV{Th>2Bj#)
zSdCt|3H@<94#vYMGyC4M31yV)L(mVqB4bzaC=<-EUZ04b++XF>kPj?H2CJ%3O7=Du
z<2#s*e(jWsrV_K!j=H@$z|CPw4dC@dC`<Ge%0RzI=AwSVGz<<`${S}QrB}u196@6-
z4R>rn`G6}ZGq{CPiH9fydWw<w1Ih=t??4r>A9}bcbr0pbhn;v0AESJ(duQ`=n&KPu
zLr^AM-<kT$2c5MpXheC#7nWb+3-teqQo7hK<{A$`mQR&oPprWccoLV%`L0aBrqp*R
zGgaNpnfqcBx~);(7uL;bZn6wcOyWc?O6g9cRG<N6ZEvG&zDLN$SIy}}V@G5)R2FhC
zRfaO5T9g4A*c7j$Or#O#GO(cT=0H|Bd$2J$QG;u_-~z*9vT78cE|n-pIllm<WGcoi
zWdO?4(E)jIR3DTIjYL1pww#T!r{-aQT!%~X3d+Ep!()}|OT&TeGqnXr;R$50%B`0<
z(rC=2ABWz!8s++pC^tTgQkgU8fj7|~@1hLobCinyfU+cRy<Ly5Q~A@7P1hM^COuJ>
zU@%Gr((w(<#NKwL{*KM*2gOl-?1HkUX(*3bCbqx=EXOL8>z|+u<Uc4&;u9~Ml=Tmy
z5zdJ?q$(=M^@38XFq8fs+>SqD18z<*AGb+~?0oufp_KME%G2S?Nm;^pl>QW4g)5P<
zE1x8#xKt(M6z;DU(Fno2)(hXDlr)l0m6`R$PS_u1X{Mvh-~hJ8<0v<}gHqa`QI^7s
zFNHu1#n#vxWz9!nIu@dn<xt0IFgf)Pl!1f|G)vVFr_vvRa-+SNix;sSMzE#j1}P{d
z&OuqqJUoddxDC4|n@`6jTt@#1N(D+&sJ}GcOJO77XZQpwQ<ZuVXAUwSCj;Blzk#wR
zo}diqJCvFF4K_Dp1RkNEjBW5+T!PJpm=#@%i+S2Mq1?xRnA0rfufv!*FL(_%e@r4q
z@O!`o+fZ)oKavl{802?Gm7*-oYLp6Wz*)E(U8PSm2N;U-BbA6!*$kAW$j8y#ui8mN
zHpNXAmZq|^FjCqK+=_FM<y2l7N{z=MI2yMilUHA%yg!<g>v0Co!Ecc2tI1>7z_<ll
zU<zfGfs92NsI!=c%w!n`;ToKTJ5Wac6H2L@^C-w0yQ8f2P?Qp9qYsv$A1*;JT!(Vq
zCX@;7vCcOjMOW95u{%|I7UiTATQC8=$C)J>lr6u{%mC#Eb=VY-U?`r(9Bi~+kESEn
z^~bq50=@AV`r-#D6}W+&@H5xz45bNmjpsxF%36=W_b?yVyRr5Y%+0fXvN@CeC>6Vc
z!FUs8Mqi+7ZKs%zV>L<z_Mv<uo<f<xd1Sk(s~8|}^q*=DAOa)kPel0wc^MzzF5HYu
zr<t2HFxULxnCa#WlTp4e(r_T=U=Y5EWmu2$Scc9pukVC%eGEFIY4oSzk44xWt58bx
zF80D}*bRS0xju5HxyIvBW-=YG*tj00GG()sdX4@<tflXn$3MUD9dySBco6@VN8w}>
zZOAugz7M5@*DwqpqYTWWz}##>C~MdYWvPZ>BF@4ExD{pKEep-p6R{)x@kkL>70Qp@
zeUyRv6;XfL?SVz+8kJ#J`U_At({^l!^(dR@D#`#GQ3moY${ujznG@Th47?9|;#dsC
z$tdqHM=x~Z9b6-gjdm_z%gSbXT4I$No6(OfHGiD?qEsRq=V2bo>wm`P_&Lf4{~Kij
zzhMM+WdkH*8cHQ<a1<WG_t5zhjepUoD>v7=wt~ly{>L~B?c7aDHWFiSspTQ8qyG?P
zPb{xAe-)1+%d4JZcg&t|{z@)GZ~A9YN`D#S<iWX4Lzcje1(X?0Lm7Dy%H~^-{&*f+
z;Vlfp#~6;kU=M7!klzbTL%H!m?1%SJu5Y=>d@Q3-t{aQt^57n);ow9g%8duUWUk?K
z45nX=QrcR)i91na`C{{{*Q1IrFZzj?h@WC#^m*C*A5toQNB<TM#)c*4=JZ_3#JIoe
zLPH*l1e6;Nz?L`;J757`#2QS%4Bk|OD=`55tNC9OHYd-HrdA^hc?w;}@A!L;tRr_x
z7;#d4HHJvZ<oJ}x2HHekBxyvBwkED06=}Xj4C|b%_jWRr$fg=Z<mg5YkzHgrkx9jp
z=MJaqS57v>HS4U*RQAC(!b9OYBKbRooFv7By{cX#b~2jCam2*+xSpUbo064MXGlJ|
zL`IQk$GbEJ%lgYMK1PNUmdN$h3$8=faSe$lvWesfHF5o|x7xCQW)WGgx5;WUjmXiH
z$i{tk1k#vJHpmI?@A}v6SUgYqlXpl9l0oDcKpI>vr9MH~Wc#hYaPPVH`&RoZ_90zJ
z8*+oZLS+BMkQCxUoD=yY$L|RnT3sg}lPGe9>?EF~AK62S2pd?fAlW3G_>tx0EU6-?
zgs0N=_|C)<vX96y(!}*w%ly-yJ0Z=rq|rL(jhD$ntIq@AdQ!Y_D!D)=kR9ZYWCnS5
zl+tKzb$VO2$J0cfnxn)i^}k6&j!C3|Y?KbiKoeDoZsZSE|9O(EPBM0~+STYw4qE;7
zm`e)D2-1W25IH{L{;uD4=?o)7r15`_SD!n#i1sb3zXk7*j--r4kW=JC@+Tt4Dsq_Y
zCF96=GMOA8GhXM<vttg8T9QMSks1<0Du^6$<V|v0Ivgv>aq<DlB=g9#!=FYlxo_+V
zu5;5<+ol;$+veDfobVnt{iwrLoz?MMUDPRECv{$9#B@35=213x#!E@MC~BTw+kIi3
zPY-t;9vg04k6mdq_V?aw*Ew-p^b7Gjb$voJU7K*sC`v4|8Lg7uw>KM8<|qjtQ!(37
zF;6djA<-yE3A7otsYh+by}^xkBWifLU6)J<HHM{y*>uPBb-F4eQvaB-O5Yj%Sf6__
zE}*d35k9Q6qIgE78dq33*O8=0XYSIGSt(j)Wg6aNC)$i<<9@U0v*Tlp=@W){c&3yV
zJECV57#~et?rxi{(`F9UyJzMa`Lq6F*M|$fG(w7c+H}jgk9ACOu8t}>WlSoa;NCQ~
zWU-?#-%*mJ2URZD)$<P;NeeEz>(*6a#?MuT&G20Mz^;F*zNAx@zp5XuXsvgwcw!uU
z<rAB6V$}vW|1o)ajuJ<B>ioRQiiX|!4xPGgw65FmgK_e;Si7-t;{rG1_04<j#y4;0
z+H~O7dR?=vm+rW|&WPRNX48(H@d1+@g_U{#o2O%LlJ?kjL3`Fs(684O8zH;b+jPR-
X5aY`|zIL6rFIj()8)BsIzvTX3iuKCH

diff --git a/lang/qtranslate-de_DE.po b/lang/qtranslate-de_DE.po
index f767ba5..ca0711e 100644
--- a/lang/qtranslate-de_DE.po
+++ b/lang/qtranslate-de_DE.po
@@ -4,7 +4,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-31 12:05-0600\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Maurizio Omissoni <maurizio@ome.ch>\n"
+"Last-Translator: Maurizio Omissoni <maurizio-omissoni@users.noreplay.github."
+"com>\n"
 "Language-Team: qTranslate Team Translators\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid ""
 "Activation of plugin %s deactivated plugin %s since they cannot run "
 "simultaneously."
 msgstr ""
-"Aktivierung des %s Plugin und deaktivierung des %s Plugin, da sie nicht "
+"Aktivierung des %s Plugin und Deaktivierung des %s Plugin, da sie nicht "
 "gleichzeitig laufen können"
 
 #: admin/qtx_activation_hook.php:95
@@ -96,9 +97,8 @@ msgid "Install plugin %s"
 msgstr "Installiere  %s Plugin"
 
 #: admin/qtx_activation_hook.php:269
-#, fuzzy
 msgid "I am aware of that, dismiss this message."
-msgstr "Bereits gemacht, Nachricht ignorieren"
+msgstr "Das ist mir bewusst, Nachricht ignorieren"
 
 #: admin/qtx_activation_hook.php:319
 #, php-format
@@ -134,18 +134,21 @@ msgid ""
 "%s, which may change the look of some pages. Please, review the help text of "
 "new options on %sconfiguration page%s."
 msgstr ""
+"Die letzte Version des %s Plugin hat mehrere neue Möglichkeiten, zum "
+"Beispiel %s der das Aussehen von einigen Seiten ändern kann. Bitte lesen Sie "
+"den Hilfe-Text in der %sEinstellungs-Seite%s nach."
 
 #: admin/qtx_admin_utils.php:166
 msgid "Database has been converted to square bracket format."
-msgstr ""
+msgstr "Datenbank ist im Eckklammer-Format umgewandelt worden."
 
 #: admin/qtx_admin_utils.php:166 admin/qtx_admin_utils.php:168
 msgid "Note: custom entries are not touched."
-msgstr ""
+msgstr "Beachte: benutzerdefinierte Einträge sind nicht berührt."
 
 #: admin/qtx_admin_utils.php:168
 msgid "Database has been converted to legacy dual-tag format."
-msgstr ""
+msgstr "Datenbank wurde im dual-tag Ursprungsformat umgewandelt worden."
 
 #: admin/qtx_admin_utils.php:426
 msgctxt "Language Code"
@@ -322,6 +325,11 @@ msgid ""
 "been altered during this operation. There is no additional operation needed "
 "to import content, since its format is compatible with %s."
 msgstr ""
+"Anwendbare Optionen und Taxonomie-Namen sind vom %s Plugin importiert "
+"worden. Beachten Sie, dass der mehrsprachliche Inhalt von Post, Seiten und "
+"anderen Objekten während dieser Operation unverändert bleiben. Es braucht "
+"keinen zusätzlichen Eingriff um den Inhalt zu importieren da das Format mit "
+"%s kompatible ist."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:995
 #, php-format
@@ -356,6 +364,8 @@ msgid ""
 "This is a one-time message, which you will not see again, unless the same "
 "import is repeated."
 msgstr ""
+"Dies ist eine einmalige Mitteilung die Sie nicht mehr wieder sehen werden, "
+"ausser derselbe Import wiederholt würde."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:997 admin/qtx_configuration.php:1449
 msgid "Compatibility Functions"
@@ -368,6 +378,10 @@ msgid ""
 "configuration from %s. You may turn it off manually if your setup does not "
 "require it. Refer to %sFAQ%s for more information."
 msgstr ""
+"Option \"%s\" wurde ebenfalls eingeschaltet, wie beim häufigsten Fall für "
+"den Import der Konfiguration von %s. Sie können ihn manuell auszuschalten "
+"wenn Ihre Einstellungen es nicht erfordern. Siehe %sFAQ%s für weitere "
+"Informationen."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1006
 #, php-format
@@ -377,6 +391,11 @@ msgid ""
 "required to convert the content to \"dual language tag\" style in order for "
 "plugin %s to function."
 msgstr ""
+"Anwendbare Optionen wurden zum %s Plugin exportiert. Falls Sie einige "
+"Beiträge oder eine Seiten-Aktualisierung nach der Migration von %s "
+"vorgenommen haben, dann  ist Operation \"%s\" ebenfalls erforderlich, um den "
+"Inhalt  ins  \"dual language tag\"-Stil zu konvertieren, damit das Plugin %s "
+"funktioniert."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1018
 msgid "The Language must have a Not-Available Message!"
@@ -513,23 +532,23 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importieren"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1274
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This function will not work correctly if you installed %s on a blog with "
 "existing entries. In this case you will need to take a look at option \"%s\" "
 "under \"%s\" section."
 msgstr ""
-"Diese Funktion wird nicht korrekt funktionieren, wenn qTranslate auf einem "
-"Blog installiert wurde, wo bereits Einträge geschrieben wurden. In diesem "
-"Fall sind weitere Schritte nötig, siehe \"Datenbank konvertieren\" unter "
-"\"Erweiterterte Einstellungen\"."
+"Diese Funktion wird nicht korrekt funktionieren, wenn %s auf einem Blog "
+"installiert wurde, wo bereits Einträge geschrieben wurden. In diesem Fall "
+"in  \"%s\" unter  \"%s\"-Sektion nachschauen."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1276
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Show displayed language prefix when content is not available for the "
 "selected language."
-msgstr "Verstecke Inhalt, der nicht für die gewählte Sprache verfügbar ist."
+msgstr ""
+"Zeigt den angegebenen Sprach-Präfix, wenn Inhalte nicht für die gewählte "
+"Sprache verfügbar ist."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1280
 msgid "Detect Browser Language"
@@ -619,12 +638,12 @@ msgid "Ignore Links"
 msgstr "Ignoriere Links"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1354
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Don't convert links to files of the given file types. (Always included: %s)"
 msgstr ""
 "Konvertiere keine Links zu den gegebenen Dateitypen. (Immer eingeschlossen: "
-"gif,jpg,jpeg,png,pdf,swf,tif,rar,zip,7z,mpg,divx,mpeg,avi,css,js)"
+"%s)"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1358 qtranslate_widget.php:119
 msgid "Head inline CSS"
@@ -632,11 +651,11 @@ msgstr "Head inline CSS"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1360
 msgid "CSS code added by plugin in the head of front-end pages:"
-msgstr ""
+msgstr "CSS-Code vom Plugin im obersten Teil der Front-Seiten hinzugefügt:"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1364 qtranslate_widget.php:119
 msgid "To disable this inline CSS, clear the check box."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollkästchen leeren um inline-CSS abzuschalten."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1364 admin/qtx_configuration.php:1527
 #: qtranslate_widget.php:119
@@ -644,14 +663,13 @@ msgid "To reset to default, clear the text."
 msgstr "Text löschen um die Voreinstellungen zurückzusetzen"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1368
-#, fuzzy
 msgid "Cookie Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "Einstellungen des Cookie"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1370
 #, php-format
 msgid "Disable language client cookie \"%s\" (not recommended)."
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer-Sprach-Cookie \"%s\" abschalten (nicht empfohlen)."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1372
 #, php-format
@@ -659,6 +677,9 @@ msgid ""
 "Language cookie is auto-disabled for \"%s\" \"Pre-Domain\" and \"Per-Domain"
 "\", as language is always unambiguously defined by a url in those modes."
 msgstr ""
+"Sprach-Cookie wird automatisch deaktiviert für \"%s\" \"Pre-Domain \" und "
+"\"Per-Domain\", da die Sprache immer eindeutig von einer URL in diesen Modi "
+"definiert ist."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1372
 #, php-format
@@ -669,15 +690,21 @@ msgid ""
 "some undesired language switching during browsing may occur under certain "
 "themes (%sRead More%s)."
 msgstr ""
+"Ansonsten verwenden Sie diese Option mit Vorsicht und nur für einfache "
+"Sites. Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird die Wahl von Browsing-"
+"Sprachen durch den Benutzer nicht zwischen den Sitzungen gespeichert und "
+"einige AJAX-Aufrufe können eine unerwartete Sprache liefern, sowie bei "
+"bestimmten Themes eine unerwünschte Sprachumschaltung während des Blättern "
+"erfolgen kann (%sLies mehr%s)."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1374
 #, php-format
 msgid "Make %s cookies available only through HTTPS connections."
-msgstr ""
+msgstr "Kann den %s Cookie nur durch HTTPS Verbindungen bereitstellen."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1376
 msgid "Don't check this if you don't know what you're doing!"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht einschalten wenn Sie nicht wissen was Sie tun!"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1380
 msgid "Update Gettext Databases"
@@ -737,25 +764,29 @@ msgstr ""
 "Je nachdem, welcher Modus ausgewählt ist, sind weitere Einstellungen nötig."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1405
-#, fuzzy
 msgid "Translation of options"
-msgstr "Übersetzen nach"
+msgstr "Übersetzung von Optionen"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1407
 msgid ""
 "Filter all WordPress options for translation at front-end. It may hurt "
 "performance of the site, but ensures that all options are translated."
 msgstr ""
+"Filtern Sie alle Wordpress-Optionen für die Übersetzung bei Front-End. Es "
+"kann die Geschwindigkeit der Webseite beeinträchtigen, aber dafür wird "
+"gesorgt, dass alle Optionen übersetzt werden."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1407
 msgid ""
 "Starting from version 3.2.5, only options with multilingual content get "
 "filtered, which should help on performance issues."
 msgstr ""
+"Ab der Version 3.2.5, nur Optionen mit mehrsprachigen Inhalten werden "
+"gefiltert, die aber bei Geschwindigkeit-Problemen helfen sollten."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1409
 msgid "Translate only options listed below (for experts only):"
-msgstr ""
+msgstr "Nur die untenstehenden Optionen übersetzen (nur für Experten):"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1412
 #, php-format
@@ -895,17 +926,16 @@ msgstr ""
 "definiert"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1456
-#, fuzzy
 msgid "Editor Mode"
-msgstr "Editor Raw (roh, unbearbeitet) Modus"
+msgstr "Editor Modus"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1458
 msgid "Use Language Switching Buttons (LSB)."
-msgstr ""
+msgstr "Benutze Sprachschalt-Knopf."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1459
 msgid "This is the default mode."
-msgstr ""
+msgstr "Das ist das voreingestelltes Modus."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1460
 msgid ""
@@ -929,28 +959,32 @@ msgstr ""
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1469 admin/qtx_configuration.php:1472
 msgid "LSB Style"
-msgstr ""
+msgstr "Sprachschalt-Knopf Stil"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1473
 msgid "Choose CSS style for how Language Switching Buttons are rendered:"
 msgstr ""
+"Wählen Sie den CSS-Stil, wie Sprachumschaltungs-Tasten wiedergegeben werden "
+"sollen:"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1474
 #, php-format
 msgid "LSB %s-wrap classes:"
-msgstr ""
+msgstr "%s-Klasse für die Verpackung der Sprachumschaltungs-Taste"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1475
 msgid "Active button class:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv-Tasten Klasse:"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1476
 msgid "The above is reset to an appropriate default, if the below is changed."
 msgstr ""
+"Das oben wird auf eine geeignete Grundeinstellungen zurückgestellt, wenn das "
+"da unten geändert wird."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1477
 msgid "CSS set:"
-msgstr ""
+msgstr "CSS Reihe:"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1481 admin/qtx_configuration.php:1483
 #: admin/qtx_configuration.php:1520 admin/qtx_configuration.php:1522
@@ -963,11 +997,13 @@ msgid ""
 "Choice \"%s\" disables this option and allows one to use its own custom CSS "
 "provided by other means."
 msgstr ""
+"Die Wahl \"%s\" deaktiviert diese Option und ermöglicht das eigene "
+"benutzerdefinierte CSS auf andere Weise zu verwenden."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1503 admin/qtx_configuration.php:1507
 #: admin/qtx_user_options.php:18
 msgid "Highlight Style"
-msgstr ""
+msgstr "Highlight Stil"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1505
 msgid ""
@@ -975,28 +1011,33 @@ msgid ""
 "become confusing to know which field has multilingual value. The "
 "highlighting of translatable fields may come handy then:"
 msgstr ""
+"Falls es viele integrierte oder benutzerdefinierte übersetzbaren Feldern "
+"gibt, kann es  verwirrend werden um festzustellen welches Feld "
+"mehrsprachiger Wert hat. Die Hervorhebung der übersetzbaren Felder kann dann "
+"bequemer werden:"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1508 admin/qtx_configuration.php:1510
 msgid "Do not highlight the translatable fields."
-msgstr ""
+msgstr "Markieren Sie nicht die übersetzbaren Feldern."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1512 admin/qtx_configuration.php:1514
 msgid "Show a line on the left border of translatable fields."
-msgstr ""
+msgstr "Zeigen Sie eine Linie auf dem linken Rand des übersetzbaren Feldern."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1516 admin/qtx_configuration.php:1518
 msgid "Draw a border around translatable fields."
-msgstr ""
+msgstr "Zeichnen Sie einen Rahmen um die übersetzbare Felder."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1527
 #, php-format
 msgid "The color in use is taken from your profile option %s, the third color."
 msgstr ""
+"Die Farbe im Einsatz wird aus Ihrem %s Profil-Option entnommen, die dritte "
+"Farbe."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1561
-#, fuzzy
 msgid "List of Configured Languages"
-msgstr "Ausgangssprache"
+msgstr "Liste der eingestellten Sprachen"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1566
 #, php-format
@@ -1004,12 +1045,16 @@ msgid ""
 "Only enabled languages are loaded at front-end, while all %d configured "
 "languages are listed here."
 msgstr ""
+"Nur aktivierte Sprachen werden an der Front-End geladen, während alle "
+"konfigurierten Sprachen %d  Sie hier finden."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1567
 msgid ""
 "The table below contains both pre-defined and manually added or modified "
 "languages."
 msgstr ""
+"Die folgende Tabelle enthält beides, vordefinierte und manuell hinzugefügte "
+"oder geänderte Sprachen."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1568 admin/qtx_configuration.php:1606
 msgid "Delete"
@@ -1033,11 +1078,13 @@ msgid ""
 "You may %s or %s a language, or %s manually added language, or %s previous "
 "modifications of a pre-defined language."
 msgstr ""
+"Sie können eine Sprache %s oder %s, oder %s manuell hinzugefügte Sprache, "
+"oder vorgängige Änderungen %s von einer vordefinierten Sprache."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1569
 #, php-format
 msgid "Click %s to modify language properties."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie auf %s, um Spracheigenschaften zu ändern."
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1602
 #, php-format
@@ -1071,9 +1118,8 @@ msgid "Add Language &raquo;"
 msgstr "Sprache hinzufügen &raquo;"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1647
-#, fuzzy
 msgid "Language Menu"
-msgstr "Sprachcode"
+msgstr "Sprach-Menu"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1696
 msgid "Help"
@@ -1100,9 +1146,8 @@ msgid "Add to Menu"
 msgstr "Zum Menu hinzufügen"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1713
-#, fuzzy
 msgid "Language Switcher"
-msgstr "Sprachcode"
+msgstr "Sprach-Schalter"
 
 #: admin/qtx_configuration.php:1758
 msgid "Settings"
@@ -1123,21 +1168,19 @@ msgstr ""
 #: admin/qtx_import_export.php:144
 #, php-format
 msgid "Use plugin %s to import data."
-msgstr ""
+msgstr "Benutze %s Plugin um Daten zu importieren."
 
 #: admin/qtx_import_export.php:148
 msgid "Do not migrate any setting"
 msgstr "Migriert keine Einstellungen"
 
 #: admin/qtx_import_export.php:150
-#, fuzzy
 msgid "Import settings from "
-msgstr "qTranslate zurücksetzen"
+msgstr "Import von Einstellungen aus"
 
 #: admin/qtx_import_export.php:152
-#, fuzzy
 msgid "Export settings to "
-msgstr "qTranslate zurücksetzen"
+msgstr "Export von Einstellungen zu"
 
 #: admin/qtx_import_export.php:168
 #, php-format
@@ -1168,13 +1211,12 @@ msgid ""
 msgstr "Beide Vorgänge können <b>nicht rückgängig</b> gemacht werden! "
 
 #: admin/qtx_import_export.php:171
-#, fuzzy
 msgid "Do not convert database"
-msgstr "Datenbank konvertieren"
+msgstr "Datenbank nicht konvertieren"
 
 #: admin/qtx_import_export.php:172
 msgid "Convert database to the \"square bracket only\" style."
-msgstr ""
+msgstr "Wandle die  Datenbank in die \"nur Eck-Klammer \" Stil um."
 
 #: admin/qtx_import_export.php:173
 #, php-format
@@ -1183,16 +1225,22 @@ msgid ""
 "(%s and %s) %s legacy database format. All string options and standard post "
 "and page fields will be uniformly encoded like %s."
 msgstr ""
+"Es wird nur EckKlammer-Sprache-Zeichen %sbenutzt, im Gegensatz zum dual-tag "
+"(%s und %s) Datenbank-Ursprungsformat %s. Alle Text-Optionen, Beiträge und "
+"Seitenfelder werden gleichmäßig wie %s kodiert."
 
 #: admin/qtx_import_export.php:174
 msgid "Convert database back to the legacy \"dual language tag\" style."
 msgstr ""
+"Wandelt Datenbank zurück zum Ursprungsformat \"dual Sprach-Tag\"-Stil um ."
 
 #: admin/qtx_import_export.php:175
 msgid ""
 "Note, that only string options and standard post and page fields are "
 "affected."
 msgstr ""
+"Beachten Sie, dass nur Text-Optionen, Beiträgen und Seitenfelder betroffen "
+"sind."
 
 #: admin/qtx_import_export.php:184
 msgid "Reset qTranslate"
@@ -1224,18 +1272,16 @@ msgstr ""
 "Sprachen)."
 
 #: admin/qtx_languages.php:95
-#, fuzzy
 msgid "Cannot delete Default Language!"
-msgstr "Die Standardsprache kann nicht deaktiviert werden!"
+msgstr "Die Standardsprache kann nicht gelöscht werden!"
 
 #: admin/qtx_user_options.php:9
-#, fuzzy
 msgid "Translation options"
-msgstr "Übersetzen nach"
+msgstr "Übersetzungs-Optionen"
 
 #: admin/qtx_user_options.php:14
 msgid "Highlight Translatable Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzbare Felder markieren "
 
 #: admin/qtx_user_options.php:18
 #, php-format
@@ -1243,6 +1289,8 @@ msgid ""
 "The way the translatable fields are highlighted is configured with global "
 "option %s."
 msgstr ""
+"Die Art und Weise wie übersetzbare Felder markiert werden, wird mit der "
+"globalen Option %s  eingestellt."
 
 #: qtranslate_frontend.php:159 qtranslate_widget.php:67
 msgid "Language"
@@ -1336,12 +1384,11 @@ msgid "Enable qTranslate Services"
 msgstr "qTranslate Services aktivieren"
 
 #: qtranslate_services.php:399
-#, fuzzy
 msgid ""
 "With qTranslate Services, you will be able to use professional human "
 "translation services with a few clicks."
 msgstr ""
-"Mit qTranslate Services kann man mit ein paar Mausklicks Inhalte "
+"Mit /\"qTranslate Services/\" kann man mit ein paar Mausklicks Inhalte "
 "professionell übersetzen lassen. (Benötigt OpenSSL)"
 
 #: qtranslate_services.php:409
@@ -1505,18 +1552,16 @@ msgid "Confirm Order"
 msgstr "Auftrag bestätigen"
 
 #: qtranslate_services.php:759
-#, fuzzy
 msgid "Please confirm your order."
-msgstr "Das System konnte den Auftrag nicht bearbeiten."
+msgstr "Bestätigen Sie die Bestellung."
 
 #: qtranslate_services.php:767 qtranslate_services.php:916
 msgid "Request Translation"
 msgstr "Übersetzungsauftrag erteilen"
 
 #: qtranslate_services.php:769
-#, fuzzy
 msgid "Javascript is required for qTranslate Services"
-msgstr "qTranslate Services aktivieren"
+msgstr "qTranslate Services benötigt Javascript"
 
 #: qtranslate_services.php:770
 msgid "Please choose a service first"
@@ -1636,15 +1681,18 @@ msgid ""
 "Other common CSS block for flag classes \"%s\" is loaded in the head of HTML "
 "and can be controlled with option \"%s\"."
 msgstr ""
+"Weiterer üblicher CSS-Block für Flaggen-Klasse \"%s\" wird im Kopfteil des "
+"HTML geladen und kann mit der Option \"%s\" gesteuert werden."
 
 #: qtranslate_widget.php:119
-#, fuzzy
 msgid "Widget CSS:"
-msgstr "Versteckt"
+msgstr "CSS Widget:"
 
 #: qtranslate.php:5
 msgid "Adds user-friendly and database-friendly multilingual content support."
 msgstr ""
+"Fügt die Unterstützt von benutzerfreundliche und Datenbank-freundliche "
+"mehrsprachige Inhalte ein."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""