diff --git a/quickwit/Cargo.lock b/quickwit/Cargo.lock
index d39e91442fd..9ef89eaf14f 100644
--- a/quickwit/Cargo.lock
+++ b/quickwit/Cargo.lock
@@ -150,9 +150,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.15"
+version = "0.6.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "64e15c1ab1f89faffbf04a634d5e1962e9074f2741eef6d97f3c4e322426d526"
+checksum = "8acc5369981196006228e28809f761875c0327210a891e941f4c683b3a99529b"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
@@ -165,43 +165,43 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.8"
+version = "1.0.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1bec1de6f59aedf83baf9ff929c98f2ad654b97c9510f4e70cf6f661d49fd5b1"
+checksum = "55cc3b69f167a1ef2e161439aa98aed94e6028e5f9a59be9a6ffb47aef1651f9"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
-version = "0.2.5"
+version = "0.2.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb47de1e80c2b463c735db5b217a0ddc39d612e7ac9e2e96a5aed1f57616c1cb"
+checksum = "3b2d16507662817a6a20a9ea92df6652ee4f94f914589377d69f3b21bc5798a9"
 dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle-query"
-version = "1.1.1"
+version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6d36fc52c7f6c869915e99412912f22093507da8d9e942ceaf66fe4b7c14422a"
+checksum = "79947af37f4177cfead1110013d678905c37501914fba0efea834c3fe9a8d60c"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle-wincon"
-version = "3.0.4"
+version = "3.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5bf74e1b6e971609db8ca7a9ce79fd5768ab6ae46441c572e46cf596f59e57f8"
+checksum = "2109dbce0e72be3ec00bed26e6a7479ca384ad226efdd66db8fa2e3a38c83125"
 dependencies = [
  "anstyle",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.89"
+version = "1.0.93"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86fdf8605db99b54d3cd748a44c6d04df638eb5dafb219b135d0149bd0db01f6"
+checksum = "4c95c10ba0b00a02636238b814946408b1322d5ac4760326e6fb8ec956d85775"
 
 [[package]]
 name = "anymap"
@@ -270,9 +270,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-compression"
-version = "0.4.13"
+version = "0.4.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7e614738943d3f68c628ae3dbce7c3daffb196665f82f8c8ea6b65de73c79429"
+checksum = "0cb8f1d480b0ea3783ab015936d2a55c87e219676f0c0b7dec61494043f21857"
 dependencies = [
  "flate2",
  "futures-core",
@@ -314,7 +314,7 @@ checksum = "c7c24de15d275a1ecfd47a380fb4d5ec9bfe0933f309ed5e705b775596a3574d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -325,7 +325,7 @@ checksum = "721cae7de5c34fbb2acd27e21e6d2cf7b886dce0c27388d46c4e6c47ea4318dd"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -345,9 +345,9 @@ checksum = "ace50bade8e6234aa140d9a2f552bbee1db4d353f69b8217bc503490fc1a9f26"
 
 [[package]]
 name = "aws-config"
-version = "1.5.8"
+version = "1.5.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7198e6f03240fdceba36656d8be440297b6b82270325908c7381f37d826a74f6"
+checksum = "9b49afaa341e8dd8577e1a2200468f98956d6eda50bcf4a53246cc00174ba924"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -362,7 +362,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "aws-types",
  "bytes",
- "fastrand 2.1.1",
+ "fastrand 2.2.0",
  "hex",
  "http 0.2.12",
  "ring 0.17.8",
@@ -401,7 +401,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "aws-types",
  "bytes",
- "fastrand 2.1.1",
+ "fastrand 2.2.0",
  "http 0.2.12",
  "http-body 0.4.6",
  "once_cell",
@@ -413,9 +413,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-kinesis"
-version = "1.47.0"
+version = "1.51.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba9516981ddb40ff46df4dbddf6ea3dcfe0a95a06b0bee88cda5a0d129ded773"
+checksum = "ad48026d3d53881146469b36358d633f1b8c9ad6eb3033f348600f981f2f449b"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -435,11 +435,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-s3"
-version = "1.54.0"
+version = "1.60.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2f2a62020f3e06f9b352b2a23547f6e1d110b6bf1e18a6b588ae36114eaf6e2"
+checksum = "0506cc60e392e33712d47717d5ae5760a3b134bf8ee7aea7e43df3d7e2669ae0"
 dependencies = [
- "ahash 0.8.11",
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
  "aws-sigv4",
@@ -454,7 +453,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-xml",
  "aws-types",
  "bytes",
- "fastrand 2.1.1",
+ "fastrand 2.2.0",
  "hex",
  "hmac",
  "http 0.2.12",
@@ -470,9 +469,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-sqs"
-version = "1.45.0"
+version = "1.49.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0a92759d1d77fbbb99c8077d4cc6ef4e69f559ce3ed9aa41445bff391aa4de4d"
+checksum = "073df10a6d1dbbfdb06c5a6a6d1ebf5bf799afe64586e0688bae08a3b1be553f"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -492,9 +491,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-sso"
-version = "1.45.0"
+version = "1.49.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e33ae899566f3d395cbf42858e433930682cc9c1889fa89318896082fef45efb"
+checksum = "09677244a9da92172c8dc60109b4a9658597d4d298b188dd0018b6a66b410ca4"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -514,9 +513,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-ssooidc"
-version = "1.46.0"
+version = "1.50.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f39c09e199ebd96b9f860b0fce4b6625f211e064ad7c8693b72ecf7ef03881e0"
+checksum = "81fea2f3a8bb3bd10932ae7ad59cc59f65f270fc9183a7e91f501dc5efbef7ee"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -536,9 +535,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-sts"
-version = "1.45.0"
+version = "1.49.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d95f93a98130389eb6233b9d615249e543f6c24a68ca1f109af9ca5164a8765"
+checksum = "53dcf5e7d9bd1517b8b998e170e650047cea8a2b85fe1835abe3210713e541b7"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -559,9 +558,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sigv4"
-version = "1.2.4"
+version = "1.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc8db6904450bafe7473c6ca9123f88cc11089e41a025408f992db4e22d3be68"
+checksum = "5619742a0d8f253be760bfbb8e8e8368c69e3587e4637af5754e488a611499b1"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-smithy-eventstream",
@@ -599,9 +598,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-checksums"
-version = "0.60.12"
+version = "0.60.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "598b1689d001c4d4dc3cb386adb07d37786783aee3ac4b324bcadac116bf3d23"
+checksum = "ba1a71073fca26775c8b5189175ea8863afb1c9ea2cceb02a5de5ad9dfbaa795"
 dependencies = [
  "aws-smithy-http",
  "aws-smithy-types",
@@ -690,9 +689,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-runtime"
-version = "1.7.2"
+version = "1.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a065c0fe6fdbdf9f11817eb68582b2ab4aff9e9c39e986ae48f7ec576c6322db"
+checksum = "be28bd063fa91fd871d131fc8b68d7cd4c5fa0869bea68daca50dcb1cbd76be2"
 dependencies = [
  "aws-smithy-async",
  "aws-smithy-http",
@@ -700,13 +699,13 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-runtime-api",
  "aws-smithy-types",
  "bytes",
- "fastrand 2.1.1",
+ "fastrand 2.2.0",
  "h2",
  "http 0.2.12",
  "http-body 0.4.6",
  "http-body 1.0.1",
  "httparse",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "hyper-rustls",
  "indexmap 2.1.0",
  "once_cell",
@@ -722,9 +721,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-runtime-api"
-version = "1.7.2"
+version = "1.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e086682a53d3aa241192aa110fa8dfce98f2f5ac2ead0de84d41582c7e8fdb96"
+checksum = "92165296a47a812b267b4f41032ff8069ab7ff783696d217f0994a0d7ab585cd"
 dependencies = [
  "aws-smithy-async",
  "aws-smithy-types",
@@ -739,9 +738,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-types"
-version = "1.2.7"
+version = "1.2.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "147100a7bea70fa20ef224a6bad700358305f5dc0f84649c53769761395b355b"
+checksum = "4fbd94a32b3a7d55d3806fe27d98d3ad393050439dd05eb53ece36ec5e3d3510"
 dependencies = [
  "base64-simd",
  "bytes",
@@ -835,7 +834,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 0.2.12",
  "http-body 0.4.6",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "itoa",
  "matchit",
  "memchr",
@@ -943,7 +942,7 @@ version = "0.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d67782c3f868daa71d3533538e98a8e13713231969def7536e8039606fc46bf0"
 dependencies = [
- "fastrand 2.1.1",
+ "fastrand 2.2.0",
  "futures-core",
  "pin-project",
  "tokio",
@@ -1027,9 +1026,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "binggan"
-version = "0.14.0"
+version = "0.14.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b16cf7e26155ca336ba3a7220c817cdfe73a10f867fa352349fd425b43814bd9"
+checksum = "da19f87f00cab3f37ed64c5bc7cdfe2bdbb9fef2b9406f764c7a0eed57918ebd"
 dependencies = [
  "alloca",
  "bpu_trasher",
@@ -1113,9 +1112,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "borsh"
-version = "1.5.1"
+version = "1.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a6362ed55def622cddc70a4746a68554d7b687713770de539e59a739b249f8ed"
+checksum = "f5327f6c99920069d1fe374aa743be1af0031dea9f250852cdf1ae6a0861ee24"
 dependencies = [
  "borsh-derive",
  "cfg_aliases",
@@ -1123,16 +1122,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "borsh-derive"
-version = "1.5.1"
+version = "1.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3ef8005764f53cd4dca619f5bf64cafd4664dada50ece25e4d81de54c80cc0b"
+checksum = "10aedd8f1a81a8aafbfde924b0e3061cd6fedd6f6bbcfc6a76e6fd426d7bfe26"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "proc-macro-crate 3.2.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
- "syn_derive",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1189,9 +1187,9 @@ checksum = "5ce89b21cab1437276d2650d57e971f9d548a2d9037cc231abdc0562b97498ce"
 
 [[package]]
 name = "bytemuck"
-version = "1.18.0"
+version = "1.19.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94bbb0ad554ad961ddc5da507a12a29b14e4ae5bda06b19f575a3e6079d2e2ae"
+checksum = "8334215b81e418a0a7bdb8ef0849474f40bb10c8b71f1c4ed315cff49f32494d"
 
 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -1201,9 +1199,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.7.2"
+version = "1.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "428d9aa8fbc0670b7b8d6030a7fadd0f86151cae55e4dbbece15f3780a3dfaf3"
+checksum = "9ac0150caa2ae65ca5bd83f25c7de183dea78d4d366469f148435e2acfbad0da"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -1293,9 +1291,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.28"
+version = "1.1.36"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e80e3b6a3ab07840e1cae9b0666a63970dc28e8ed5ffbcdacbfc760c281bfc1"
+checksum = "baee610e9452a8f6f0a1b6194ec09ff9e2d85dea54432acdae41aa0761c95d70"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -1533,9 +1531,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
-version = "1.0.2"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d3fd119d74b830634cea2a0f58bbd0d54540518a14397557951e79340abc28c0"
+checksum = "5b63caa9aa9397e2d9480a9b13673856c78d8ac123288526c37d7839f2a86990"
 
 [[package]]
 name = "colored"
@@ -1925,7 +1923,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "strsim 0.11.1",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1947,7 +1945,7 @@ checksum = "d336a2a514f6ccccaa3e09b02d41d35330c07ddf03a62165fcec10bb561c7806"
 dependencies = [
  "darling_core 0.20.10",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2037,7 +2035,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "rustc_version",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2097,6 +2095,17 @@ dependencies = [
  "winapi 0.3.9",
 ]
 
+[[package]]
+name = "displaydoc"
+version = "0.2.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "97369cbbc041bc366949bc74d34658d6cda5621039731c6310521892a3a20ae0"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.87",
+]
+
 [[package]]
 name = "dns-lookup"
 version = "2.0.4"
@@ -2336,7 +2345,7 @@ checksum = "a1ab991c1362ac86c61ab6f556cff143daa22e5a15e4e189df818b2fd19fe65b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2410,9 +2419,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fastdivide"
-version = "0.4.1"
+version = "0.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59668941c55e5c186b8b58c391629af56774ec768f73c08bbcd56f09348eb00b"
+checksum = "9afc2bd4d5a73106dd53d10d73d3401c2f32730ba2c0b93ddb888a8983680471"
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
@@ -2425,9 +2434,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8c02a5121d4ea3eb16a80748c74f5549a5665e4c21333c6098f283870fbdea6"
+checksum = "486f806e73c5707928240ddc295403b1b93c96a02038563881c4a2fd84b81ac4"
 
 [[package]]
 name = "ff"
@@ -2496,9 +2505,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "flume"
-version = "0.11.0"
+version = "0.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "55ac459de2512911e4b674ce33cf20befaba382d05b62b008afc1c8b57cbf181"
+checksum = "da0e4dd2a88388a1f4ccc7c9ce104604dab68d9f408dc34cd45823d5a9069095"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -2656,7 +2665,7 @@ checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2901,9 +2910,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.15.0"
+version = "0.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e087f84d4f86bf4b218b927129862374b72199ae7d8657835f1e89000eea4fb"
+checksum = "3a9bfc1af68b1726ea47d3d5109de126281def866b33970e10fbab11b5dafab3"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
@@ -3150,9 +3159,9 @@ checksum = "9a3a5bfb195931eeb336b2a7b4d761daec841b97f947d34394601737a7bba5e4"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "0.14.30"
+version = "0.14.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a152ddd61dfaec7273fe8419ab357f33aee0d914c5f4efbf0d96fa749eea5ec9"
+checksum = "8c08302e8fa335b151b788c775ff56e7a03ae64ff85c548ee820fecb70356e85"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -3174,9 +3183,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.4.1"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50dfd22e0e76d0f662d429a5f80fcaf3855009297eab6a0a9f8543834744ba05"
+checksum = "bbbff0a806a4728c99295b254c8838933b5b082d75e3cb70c8dab21fdfbcfa9a"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -3199,7 +3208,7 @@ checksum = "ec3efd23720e2049821a693cbc7e65ea87c72f1c58ff2f9522ff332b1491e590"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "http 0.2.12",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "log",
  "rustls",
  "rustls-native-certs",
@@ -3213,7 +3222,7 @@ version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bbb958482e8c7be4bc3cf272a766a2b0bf1a6755e7a6ae777f017a31d11b13b1"
 dependencies = [
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
  "tokio-io-timeout",
@@ -3226,7 +3235,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d6183ddfa99b85da61a140bea0efc93fdf56ceaa041b37d553518030827f9905"
 dependencies = [
  "bytes",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "native-tls",
  "tokio",
  "tokio-native-tls",
@@ -3234,16 +3243,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.9"
+version = "0.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41296eb09f183ac68eec06e03cdbea2e759633d4067b2f6552fc2e009bcad08b"
+checksum = "df2dcfbe0677734ab2f3ffa7fa7bfd4706bfdc1ef393f2ee30184aed67e631b4"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.1",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "pin-project-lite",
  "socket2",
  "tokio",
@@ -3283,6 +3292,124 @@ dependencies = [
  "cc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "icu_collections"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "db2fa452206ebee18c4b5c2274dbf1de17008e874b4dc4f0aea9d01ca79e4526"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "yoke",
+ "zerofrom",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_locid"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "13acbb8371917fc971be86fc8057c41a64b521c184808a698c02acc242dbf637"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "litemap",
+ "tinystr",
+ "writeable",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_locid_transform"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "01d11ac35de8e40fdeda00d9e1e9d92525f3f9d887cdd7aa81d727596788b54e"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "icu_locid",
+ "icu_locid_transform_data",
+ "icu_provider",
+ "tinystr",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_locid_transform_data"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fdc8ff3388f852bede6b579ad4e978ab004f139284d7b28715f773507b946f6e"
+
+[[package]]
+name = "icu_normalizer"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "19ce3e0da2ec68599d193c93d088142efd7f9c5d6fc9b803774855747dc6a84f"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "icu_collections",
+ "icu_normalizer_data",
+ "icu_properties",
+ "icu_provider",
+ "smallvec",
+ "utf16_iter",
+ "utf8_iter",
+ "write16",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_normalizer_data"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f8cafbf7aa791e9b22bec55a167906f9e1215fd475cd22adfcf660e03e989516"
+
+[[package]]
+name = "icu_properties"
+version = "1.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "93d6020766cfc6302c15dbbc9c8778c37e62c14427cb7f6e601d849e092aeef5"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "icu_collections",
+ "icu_locid_transform",
+ "icu_properties_data",
+ "icu_provider",
+ "tinystr",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_properties_data"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "67a8effbc3dd3e4ba1afa8ad918d5684b8868b3b26500753effea8d2eed19569"
+
+[[package]]
+name = "icu_provider"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6ed421c8a8ef78d3e2dbc98a973be2f3770cb42b606e3ab18d6237c4dfde68d9"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "icu_locid",
+ "icu_provider_macros",
+ "stable_deref_trait",
+ "tinystr",
+ "writeable",
+ "yoke",
+ "zerofrom",
+ "zerovec",
+]
+
+[[package]]
+name = "icu_provider_macros"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1ec89e9337638ecdc08744df490b221a7399bf8d164eb52a665454e60e075ad6"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.87",
+]
+
 [[package]]
 name = "ident_case"
 version = "1.0.1"
@@ -3291,12 +3418,23 @@ checksum = "b9e0384b61958566e926dc50660321d12159025e767c18e043daf26b70104c39"
 
 [[package]]
 name = "idna"
-version = "0.5.0"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "634d9b1461af396cad843f47fdba5597a4f9e6ddd4bfb6ff5d85028c25cb12f6"
+checksum = "686f825264d630750a544639377bae737628043f20d38bbc029e8f29ea968a7e"
 dependencies = [
- "unicode-bidi",
- "unicode-normalization",
+ "idna_adapter",
+ "smallvec",
+ "utf8_iter",
+]
+
+[[package]]
+name = "idna_adapter"
+version = "1.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "daca1df1c957320b2cf139ac61e7bd64fed304c5040df000a745aa1de3b4ef71"
+dependencies = [
+ "icu_normalizer",
+ "icu_properties",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3372,7 +3510,7 @@ checksum = "0122b7114117e64a63ac49f752a5ca4624d534c7b1c7de796ac196381cd2d947"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3482,9 +3620,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.71"
+version = "0.3.72"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0cb94a0ffd3f3ee755c20f7d8752f45cac88605a4dcf808abcff72873296ec7b"
+checksum = "6a88f1bda2bd75b0452a14784937d796722fdebfe50df998aeb3f0b7603019a9"
 dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
@@ -3585,7 +3723,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "http 0.2.12",
  "http-body 0.4.6",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "lambda_runtime 0.8.3",
  "mime",
  "percent-encoding",
@@ -3609,7 +3747,7 @@ dependencies = [
  "http 0.2.12",
  "http-body 0.4.6",
  "http-serde 1.1.3",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "lambda_runtime_api_client 0.8.0",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -3634,7 +3772,7 @@ dependencies = [
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
  "http-serde 2.1.1",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "lambda_runtime_api_client 0.11.1",
  "pin-project",
@@ -3655,7 +3793,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "690c5ae01f3acac8c9c3348b556fc443054e9b7f1deaf53e9ebab716282bf0ed"
 dependencies = [
  "http 0.2.12",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "tokio",
  "tower-service",
 ]
@@ -3672,7 +3810,7 @@ dependencies = [
  "http 1.1.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
- "hyper 1.4.1",
+ "hyper 1.5.0",
  "hyper-util",
  "tokio",
  "tower",
@@ -3698,15 +3836,15 @@ checksum = "0c2cdeb66e45e9f36bfad5bbdb4d2384e70936afbee843c6f6543f0c551ebb25"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.159"
+version = "0.2.162"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "561d97a539a36e26a9a5fad1ea11a3039a67714694aaa379433e580854bc3dc5"
+checksum = "18d287de67fe55fd7e1581fe933d965a5a9477b38e949cfa9f8574ef01506398"
 
 [[package]]
 name = "libm"
-version = "0.2.8"
+version = "0.2.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ec2a862134d2a7d32d7983ddcdd1c4923530833c9f2ea1a44fc5fa473989058"
+checksum = "8355be11b20d696c8f18f6cc018c4e372165b1fa8126cef092399c9951984ffa"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
@@ -3981,6 +4119,12 @@ version = "0.4.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "78b3ae25bc7c8c38cec158d1f2757ee79e9b3740fbc7ccf0e59e4b08d793fa89"
 
+[[package]]
+name = "litemap"
+version = "0.7.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "643cb0b8d4fcc284004d5fd0d67ccf61dfffadb7f75e1e71bc420f4688a3a704"
+
 [[package]]
 name = "lock_api"
 version = "0.4.12"
@@ -4003,7 +4147,7 @@ version = "0.12.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "234cf4f4a04dc1f57e24b96cc0cd600cf2af460d4161ac5ecdd0af8e1f3b2a38"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.15.0",
+ "hashbrown 0.15.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4123,7 +4267,7 @@ checksum = "f3cd9f9bbedc1b92683a9847b8db12f3203cf32af6a11db085fa007708dc9555"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4452,7 +4596,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro-crate 1.3.1",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4622,9 +4766,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "openssl"
-version = "0.10.66"
+version = "0.10.68"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9529f4786b70a3e8c61e11179af17ab6188ad8d0ded78c5529441ed39d4bd9c1"
+checksum = "6174bc48f102d208783c2c84bf931bb75927a617866870de8a4ea85597f871f5"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "cfg-if",
@@ -4643,7 +4787,7 @@ checksum = "a948666b637a0f465e8564c73e89d4dde00d72d4d473cc972f390fc3dcee7d9c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4654,18 +4798,18 @@ checksum = "ff011a302c396a5197692431fc1948019154afc178baf7d8e37367442a4601cf"
 
 [[package]]
 name = "openssl-src"
-version = "300.3.2+3.3.2"
+version = "300.4.0+3.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a211a18d945ef7e648cc6e0058f4c548ee46aab922ea203e0d30e966ea23647b"
+checksum = "a709e02f2b4aca747929cca5ed248880847c650233cf8b8cdc48f40aaf4898a6"
 dependencies = [
  "cc",
 ]
 
 [[package]]
 name = "openssl-sys"
-version = "0.9.103"
+version = "0.9.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f9e8deee91df40a943c71b917e5874b951d32a802526c85721ce3b776c929d6"
+checksum = "45abf306cbf99debc8195b66b7346498d7b10c210de50418b5ccd7ceba08c741"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -4798,9 +4942,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ordered-float"
-version = "4.3.0"
+version = "4.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44d501f1a72f71d3c063a6bbc8f7271fa73aa09fe5d6283b6571e2ed176a2537"
+checksum = "c65ee1f9701bf938026630b455d5315f490640234259037edb259798b3bcf85e"
 dependencies = [
  "num-traits",
 ]
@@ -4837,7 +4981,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "proc-macro2-diagnostics",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5028,9 +5172,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest"
-version = "2.7.13"
+version = "2.7.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fdbef9d1d47087a895abd220ed25eb4ad973a5e26f6a4367b038c25e28dfc2d9"
+checksum = "879952a81a83930934cbf1786752d6dedc3b1f29e8f8fb2ad1d0a36f377cf442"
 dependencies = [
  "memchr",
  "thiserror",
@@ -5039,9 +5183,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_derive"
-version = "2.7.13"
+version = "2.7.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4d3a6e3394ec80feb3b6393c725571754c6188490265c61aaf260810d6b95aa0"
+checksum = "d214365f632b123a47fd913301e14c946c61d1c183ee245fa76eb752e59a02dd"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_generator",
@@ -5049,22 +5193,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_generator"
-version = "2.7.13"
+version = "2.7.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94429506bde1ca69d1b5601962c73f4172ab4726571a59ea95931218cb0e930e"
+checksum = "eb55586734301717aea2ac313f50b2eb8f60d2fc3dc01d190eefa2e625f60c4e"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_meta",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pest_meta"
-version = "2.7.13"
+version = "2.7.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac8a071862e93690b6e34e9a5fb8e33ff3734473ac0245b27232222c4906a33f"
+checksum = "b75da2a70cf4d9cb76833c990ac9cd3923c9a8905a8929789ce347c84564d03d"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "pest",
@@ -5130,29 +5274,29 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pin-project"
-version = "1.1.6"
+version = "1.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "baf123a161dde1e524adf36f90bc5d8d3462824a9c43553ad07a8183161189ec"
+checksum = "be57f64e946e500c8ee36ef6331845d40a93055567ec57e8fae13efd33759b95"
 dependencies = [
  "pin-project-internal",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pin-project-internal"
-version = "1.1.6"
+version = "1.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4502d8515ca9f32f1fb543d987f63d95a14934883db45bdb48060b6b69257f8"
+checksum = "3c0f5fad0874fc7abcd4d750e76917eaebbecaa2c20bde22e1dbeeba8beb758c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.14"
+version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bda66fc9667c18cb2758a2ac84d1167245054bcf85d5d1aaa6923f45801bdd02"
+checksum = "915a1e146535de9163f3987b8944ed8cf49a18bb0056bcebcdcece385cece4ff"
 
 [[package]]
 name = "pin-utils"
@@ -5470,12 +5614,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prettyplease"
-version = "0.2.22"
+version = "0.2.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "479cf940fbbb3426c32c5d5176f62ad57549a0bb84773423ba8be9d089f5faba"
+checksum = "64d1ec885c64d0457d564db4ec299b2dae3f9c02808b8ad9c3a089c591b18033"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5523,9 +5667,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.87"
+version = "1.0.89"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b3e4daa0dcf6feba26f985457cdf104d4b4256fc5a09547140f3631bb076b19a"
+checksum = "f139b0662de085916d1fb67d2b4169d1addddda1919e696f3252b740b629986e"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -5538,7 +5682,7 @@ checksum = "af066a9c399a26e020ada66a034357a868728e72cd426f3adcd35f80d88d88c8"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
  "version_check",
  "yansi",
 ]
@@ -5801,7 +5945,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-runtime",
  "aws-types",
  "futures",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "hyper-rustls",
  "quickwit-common",
  "tokio",
@@ -5892,12 +6036,12 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "futures",
  "heck",
- "prettyplease 0.2.22",
+ "prettyplease 0.2.25",
  "proc-macro2",
  "prost-build",
  "quote",
  "serde",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
  "tonic-build",
 ]
 
@@ -5941,7 +6085,7 @@ dependencies = [
  "home",
  "hostname",
  "http 0.2.12",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "itertools 0.13.0",
  "once_cell",
  "pin-project",
@@ -6218,7 +6362,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "aws-sdk-sqs",
  "futures-util",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "itertools 0.13.0",
  "quickwit-actors",
  "quickwit-cli",
@@ -6355,7 +6499,7 @@ version = "0.8.0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6570,7 +6714,7 @@ dependencies = [
  "hex",
  "http-serde 1.1.3",
  "humantime",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "itertools 0.13.0",
  "mime_guess",
  "mockall",
@@ -6637,7 +6781,7 @@ dependencies = [
  "bytesize",
  "fnv",
  "futures",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "lru",
  "md5",
  "mockall",
@@ -6872,9 +7016,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.11.0"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "38200e5ee88914975b69f657f0801b6f6dccafd44fd9326302a4aaeecfacb1d8"
+checksum = "b544ef1b4eac5dc2db33ea63606ae9ffcfac26c1416a2806ae0bf5f56b201191"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -6971,7 +7115,7 @@ dependencies = [
  "h2",
  "http 0.2.12",
  "http-body 0.4.6",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "hyper-rustls",
  "hyper-tls",
  "ipnet",
@@ -7148,7 +7292,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "rust-embed-utils",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
  "walkdir",
 ]
 
@@ -7217,9 +7361,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.37"
+version = "0.38.39"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8acb788b847c24f28525660c4d7758620a7210875711f79e7f663cc152726811"
+checksum = "375116bee2be9ed569afe2154ea6a99dfdffd257f533f187498c2a8f5feaf4ee"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "errno",
@@ -7289,9 +7433,9 @@ checksum = "0b5a6a926633a8ce739286680df905e1d1d01db609fc0e09d28e9b901ac7b22f"
 
 [[package]]
 name = "rustversion"
-version = "1.0.17"
+version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "955d28af4278de8121b7ebeb796b6a45735dc01436d898801014aced2773a3d6"
+checksum = "0e819f2bc632f285be6d7cd36e25940d45b2391dd6d9b939e79de557f7014248"
 
 [[package]]
 name = "rusty-fork"
@@ -7343,9 +7487,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "scc"
-version = "2.2.0"
+version = "2.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "836f1e0f4963ef5288b539b643b35e043e76a32d0f4e47e67febf69576527f50"
+checksum = "d8d25269dd3a12467afe2e510f69fb0b46b698e5afb296b59f2145259deaf8e8"
 dependencies = [
  "sdd",
 ]
@@ -7394,9 +7538,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sdd"
-version = "3.0.3"
+version = "3.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "60a7b59a5d9b0099720b417b6325d91a52cbf5b3dcb5041d864be53eefa58abc"
+checksum = "49c1eeaf4b6a87c7479688c6d52b9f1153cedd3c489300564f932b065c6eab95"
 
 [[package]]
 name = "sea-query"
@@ -7428,7 +7572,7 @@ dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
  "thiserror",
 ]
 
@@ -7489,9 +7633,9 @@ checksum = "f97841a747eef040fcd2e7b3b9a220a7205926e60488e673d9e4926d27772ce5"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.210"
+version = "1.0.214"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c8e3592472072e6e22e0a54d5904d9febf8508f65fb8552499a1abc7d1078c3a"
+checksum = "f55c3193aca71c12ad7890f1785d2b73e1b9f63a0bbc353c08ef26fe03fc56b5"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
@@ -7508,13 +7652,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.210"
+version = "1.0.214"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "243902eda00fad750862fc144cea25caca5e20d615af0a81bee94ca738f1df1f"
+checksum = "de523f781f095e28fa605cdce0f8307e451cc0fd14e2eb4cd2e98a355b147766"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7663,7 +7807,7 @@ dependencies = [
  "darling 0.20.10",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7702,7 +7846,7 @@ checksum = "82fe9db325bcef1fbcde82e078a5cc4efdf787e96b3b9cf45b50b529f2083d67"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8211,9 +8355,9 @@ checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "symbolic-common"
-version = "12.12.0"
+version = "12.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "366f1b4c6baf6cfefc234bbd4899535fca0b06c74443039a73f6dfb2fad88d77"
+checksum = "3d4d73159efebfb389d819fd479afb2dbd57dcb3e3f4b7fcfa0e675f5a46c1cb"
 dependencies = [
  "debugid",
  "memmap2",
@@ -8223,9 +8367,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "symbolic-demangle"
-version = "12.12.0"
+version = "12.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aba05ba5b9962ea5617baf556293720a8b2d0a282aa14ee4bf10e22efc7da8c8"
+checksum = "a767859f6549c665011970874c3f541838b4835d5aaaa493d3ee383918be9f10"
 dependencies = [
  "cpp_demangle",
  "rustc-demangle",
@@ -8245,9 +8389,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.79"
+version = "2.0.87"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "89132cd0bf050864e1d38dc3bbc07a0eb8e7530af26344d3d2bbbef83499f590"
+checksum = "25aa4ce346d03a6dcd68dd8b4010bcb74e54e62c90c573f394c46eae99aba32d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -8255,23 +8399,22 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "syn_derive"
-version = "0.1.8"
+name = "sync_wrapper"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2047c6ded9c721764247e62cd3b03c09ffc529b2ba5b10ec482ae507a4a70160"
+
+[[package]]
+name = "synstructure"
+version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1329189c02ff984e9736652b1631330da25eaa6bc639089ed4915d25446cbe7b"
+checksum = "c8af7666ab7b6390ab78131fb5b0fce11d6b7a6951602017c35fa82800708971"
 dependencies = [
- "proc-macro-error",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
-[[package]]
-name = "sync_wrapper"
-version = "0.1.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2047c6ded9c721764247e62cd3b03c09ffc529b2ba5b10ec482ae507a4a70160"
-
 [[package]]
 name = "syslog_loose"
 version = "0.19.0"
@@ -8473,9 +8616,9 @@ checksum = "55937e1799185b12863d447f42597ed69d9928686b8d88a1df17376a097d8369"
 
 [[package]]
 name = "tar"
-version = "0.4.42"
+version = "0.4.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ff6c40d3aedb5e06b57c6f669ad17ab063dd1e63d977c6a88e7f4dfa4f04020"
+checksum = "c65998313f8e17d0d553d28f91a0df93e4dbbbf770279c7bc21ca0f09ea1a1f6"
 dependencies = [
  "filetime",
  "libc",
@@ -8484,12 +8627,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.13.0"
+version = "3.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f0f2c9fc62d0beef6951ccffd757e241266a2c833136efbe35af6cd2567dca5b"
+checksum = "28cce251fcbc87fac86a866eeb0d6c2d536fc16d06f184bb61aeae11aa4cee0c"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "fastrand 2.1.1",
+ "fastrand 2.2.0",
  "once_cell",
  "rustix",
  "windows-sys 0.59.0",
@@ -8523,22 +8666,22 @@ checksum = "3369f5ac52d5eb6ab48c6b4ffdc8efbcad6b89c765749064ba298f2c68a16a76"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.64"
+version = "1.0.68"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d50af8abc119fb8bb6dbabcfa89656f46f84aa0ac7688088608076ad2b459a84"
+checksum = "02dd99dc800bbb97186339685293e1cc5d9df1f8fae2d0aecd9ff1c77efea892"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.64"
+version = "1.0.68"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08904e7672f5eb876eaaf87e0ce17857500934f4981c4a0ab2b4aa98baac7fc3"
+checksum = "a7c61ec9a6f64d2793d8a45faba21efbe3ced62a886d44c36a009b2b519b4c7e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8640,6 +8783,16 @@ dependencies = [
  "crunchy",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tinystr"
+version = "0.7.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9117f5d4db391c1cf6927e7bea3db74b9a1c1add8f7eda9ffd5364f40f57b82f"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "zerovec",
+]
+
 [[package]]
 name = "tinytemplate"
 version = "1.2.1"
@@ -8667,9 +8820,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.40.0"
+version = "1.41.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2b070231665d27ad9ec9b8df639893f46727666c6767db40317fbe920a5d998"
+checksum = "22cfb5bee7a6a52939ca9224d6ac897bb669134078daa8735560897f69de4d33"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -8702,7 +8855,7 @@ checksum = "693d596312e88961bc67d7f1f97af8a70227d9f90c31bba5806eec004978d752"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8851,7 +9004,7 @@ dependencies = [
  "h2",
  "http 0.2.12",
  "http-body 0.4.6",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "hyper-timeout",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
@@ -8953,7 +9106,7 @@ checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
 ]
 
 [[package]]
@@ -9114,12 +9267,9 @@ checksum = "eaea85b334db583fe3274d12b4cd1880032beab409c0d774be044d4480ab9a94"
 
 [[package]]
 name = "unicase"
-version = "2.7.0"
+version = "2.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f7d2d4dafb69621809a81864c9c1b864479e1235c0dd4e199924b9742439ed89"
-dependencies = [
- "version_check",
-]
+checksum = "7e51b68083f157f853b6379db119d1c1be0e6e4dec98101079dec41f6f5cf6df"
 
 [[package]]
 name = "unicode-bidi"
@@ -9202,9 +9352,9 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "url"
-version = "2.5.2"
+version = "2.5.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22784dbdf76fdde8af1aeda5622b546b422b6fc585325248a2bf9f5e41e94d6c"
+checksum = "8d157f1b96d14500ffdc1f10ba712e780825526c03d9a49b4d0324b0d9113ada"
 dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "idna",
@@ -9234,6 +9384,12 @@ version = "0.7.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "09cc8ee72d2a9becf2f2febe0205bbed8fc6615b7cb429ad062dc7b7ddd036a9"
 
+[[package]]
+name = "utf16_iter"
+version = "1.0.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c8232dd3cdaed5356e0f716d285e4b40b932ac434100fe9b7e0e8e935b9e6246"
+
 [[package]]
 name = "utf8-ranges"
 version = "1.0.5"
@@ -9246,6 +9402,12 @@ version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "86bd8d4e895da8537e5315b8254664e6b769c4ff3db18321b297a1e7004392e3"
 
+[[package]]
+name = "utf8_iter"
+version = "1.0.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b6c140620e7ffbb22c2dee59cafe6084a59b5ffc27a8859a5f0d494b5d52b6be"
+
 [[package]]
 name = "utf8parse"
 version = "0.2.2"
@@ -9273,15 +9435,15 @@ dependencies = [
  "proc-macro-error",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
  "ulid",
 ]
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.10.0"
+version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81dfa00651efa65069b0b6b651f4aaa31ba9e3c3ce0137aaad053604ee7e0314"
+checksum = "f8c5f0a0af699448548ad1a2fbf920fb4bee257eae39953ba95cb84891a0446a"
 dependencies = [
  "getrandom 0.2.15",
  "rand 0.8.5",
@@ -9349,7 +9511,7 @@ dependencies = [
  "ofb",
  "once_cell",
  "onig",
- "ordered-float 4.3.0",
+ "ordered-float 4.5.0",
  "paste",
  "peeking_take_while",
  "percent-encoding",
@@ -9463,7 +9625,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "headers",
  "http 0.2.12",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "log",
  "mime",
  "mime_guess",
@@ -9510,9 +9672,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.94"
+version = "0.2.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef073ced962d62984fb38a36e5fdc1a2b23c9e0e1fa0689bb97afa4202ef6887"
+checksum = "128d1e363af62632b8eb57219c8fd7877144af57558fb2ef0368d0087bddeb2e"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -9521,24 +9683,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-backend"
-version = "0.2.94"
+version = "0.2.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c4bfab14ef75323f4eb75fa52ee0a3fb59611977fd3240da19b2cf36ff85030e"
+checksum = "cb6dd4d3ca0ddffd1dd1c9c04f94b868c37ff5fac97c30b97cff2d74fce3a358"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "log",
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.44"
+version = "0.4.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "65471f79c1022ffa5291d33520cbbb53b7687b01c2f8e83b57d102eed7ed479d"
+checksum = "cc7ec4f8827a71586374db3e87abdb5a2bb3a15afed140221307c3ec06b1f63b"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "js-sys",
@@ -9548,9 +9710,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.94"
+version = "0.2.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a7bec9830f60924d9ceb3ef99d55c155be8afa76954edffbb5936ff4509474e7"
+checksum = "e79384be7f8f5a9dd5d7167216f022090cf1f9ec128e6e6a482a2cb5c5422c56"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -9558,28 +9720,28 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.94"
+version = "0.2.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c74f6e152a76a2ad448e223b0fc0b6b5747649c3d769cc6bf45737bf97d0ed6"
+checksum = "26c6ab57572f7a24a4985830b120de1594465e5d500f24afe89e16b4e833ef68"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.94"
+version = "0.2.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a42f6c679374623f295a8623adfe63d9284091245c3504bde47c17a3ce2777d9"
+checksum = "65fc09f10666a9f147042251e0dda9c18f166ff7de300607007e96bdebc1068d"
 
 [[package]]
 name = "wasm-streams"
-version = "0.4.1"
+version = "0.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4e072d4e72f700fb3443d8fe94a39315df013eef1104903cdb0a2abd322bbecd"
+checksum = "15053d8d85c7eccdbefef60f06769760a563c7f0a9d6902a13d35c7800b0ad65"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "js-sys",
@@ -9590,9 +9752,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.71"
+version = "0.3.72"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44188d185b5bdcae1052d08bcbcf9091a5524038d4572cc4f4f2bb9d5554ddd9"
+checksum = "f6488b90108c040df0fe62fa815cbdee25124641df01814dd7282749234c6112"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -9891,7 +10053,7 @@ dependencies = [
  "futures",
  "futures-timer",
  "http-types",
- "hyper 0.14.30",
+ "hyper 0.14.31",
  "log",
  "once_cell",
  "regex",
@@ -9910,6 +10072,18 @@ dependencies = [
  "regex",
 ]
 
+[[package]]
+name = "write16"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d1890f4022759daae28ed4fe62859b1236caebfc61ede2f63ed4e695f3f6d936"
+
+[[package]]
+name = "writeable"
+version = "0.5.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1e9df38ee2d2c3c5948ea468a8406ff0db0b29ae1ffde1bcf20ef305bcc95c51"
+
 [[package]]
 name = "wyz"
 version = "0.5.1"
@@ -9951,6 +10125,30 @@ dependencies = [
  "is-terminal",
 ]
 
+[[package]]
+name = "yoke"
+version = "0.7.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6c5b1314b079b0930c31e3af543d8ee1757b1951ae1e1565ec704403a7240ca5"
+dependencies = [
+ "serde",
+ "stable_deref_trait",
+ "yoke-derive",
+ "zerofrom",
+]
+
+[[package]]
+name = "yoke-derive"
+version = "0.7.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "28cc31741b18cb6f1d5ff12f5b7523e3d6eb0852bbbad19d73905511d9849b95"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.87",
+ "synstructure",
+]
+
 [[package]]
 name = "zerocopy"
 version = "0.7.35"
@@ -9969,7 +10167,28 @@ checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.79",
+ "syn 2.0.87",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerofrom"
+version = "0.1.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "91ec111ce797d0e0784a1116d0ddcdbea84322cd79e5d5ad173daeba4f93ab55"
+dependencies = [
+ "zerofrom-derive",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerofrom-derive"
+version = "0.1.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0ea7b4a3637ea8669cedf0f1fd5c286a17f3de97b8dd5a70a6c167a1730e63a5"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.87",
+ "synstructure",
 ]
 
 [[package]]
@@ -9978,6 +10197,28 @@ version = "1.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ced3678a2879b30306d323f4542626697a464a97c0a07c9aebf7ebca65cd4dde"
 
+[[package]]
+name = "zerovec"
+version = "0.10.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "aa2b893d79df23bfb12d5461018d408ea19dfafe76c2c7ef6d4eba614f8ff079"
+dependencies = [
+ "yoke",
+ "zerofrom",
+ "zerovec-derive",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerovec-derive"
+version = "0.10.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6eafa6dfb17584ea3e2bd6e76e0cc15ad7af12b09abdd1ca55961bed9b1063c6"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.87",
+]
+
 [[package]]
 name = "zip"
 version = "0.6.6"
diff --git a/quickwit/quickwit-directories/src/caching_directory.rs b/quickwit/quickwit-directories/src/caching_directory.rs
index b90f444d062..e55c49f7fad 100644
--- a/quickwit/quickwit-directories/src/caching_directory.rs
+++ b/quickwit/quickwit-directories/src/caching_directory.rs
@@ -33,7 +33,7 @@ use tantivy::{Directory, HasLen};
 pub struct CachingDirectory {
     underlying: Arc<dyn Directory>,
     // TODO fixme: that's a pretty ugly cache we have here.
-    cache: Arc<ByteRangeCache>,
+    cache: ByteRangeCache,
 }
 
 impl CachingDirectory {
@@ -42,12 +42,18 @@ impl CachingDirectory {
     /// Warming: The resulting CacheDirectory will cache all information without ever
     /// removing any item from the cache.
     pub fn new_unbounded(underlying: Arc<dyn Directory>) -> CachingDirectory {
-        CachingDirectory {
-            underlying,
-            cache: Arc::new(ByteRangeCache::with_infinite_capacity(
-                &quickwit_storage::STORAGE_METRICS.shortlived_cache,
-            )),
-        }
+        let byte_range_cache = ByteRangeCache::with_infinite_capacity(
+            &quickwit_storage::STORAGE_METRICS.shortlived_cache,
+        );
+        CachingDirectory::new(underlying, byte_range_cache)
+    }
+
+    /// Creates a new CachingDirectory.
+    ///
+    /// Warming: The resulting CacheDirectory will cache all information without ever
+    /// removing any item from the cache.
+    pub fn new(underlying: Arc<dyn Directory>, cache: ByteRangeCache) -> CachingDirectory {
+        CachingDirectory { underlying, cache }
     }
 }
 
@@ -59,7 +65,7 @@ impl fmt::Debug for CachingDirectory {
 
 struct CachingFileHandle {
     path: PathBuf,
-    cache: Arc<ByteRangeCache>,
+    cache: ByteRangeCache,
     underlying_filehandle: Arc<dyn FileHandle>,
 }
 
diff --git a/quickwit/quickwit-proto/protos/quickwit/search.proto b/quickwit/quickwit-proto/protos/quickwit/search.proto
index 60671239ecc..1213ce2040e 100644
--- a/quickwit/quickwit-proto/protos/quickwit/search.proto
+++ b/quickwit/quickwit-proto/protos/quickwit/search.proto
@@ -347,6 +347,14 @@ message LeafSearchRequest {
   repeated string index_uris = 9;
 }
 
+message ResourceStats {
+    uint64 short_lived_cache_num_bytes = 1;
+    uint64 split_num_docs = 2;
+    uint64 warmup_microsecs = 3;
+    uint64 cpu_thread_pool_wait_microsecs = 4;
+    uint64 cpu_microsecs = 5;
+}
+
 /// LeafRequestRef references data in LeafSearchRequest to deduplicate data.
 message LeafRequestRef {
   // The ordinal of the doc_mapper in `LeafSearchRequest.doc_mappers`
@@ -479,6 +487,8 @@ message LeafSearchResponse {
 
   // postcard serialized intermediate aggregation_result.
   optional bytes intermediate_aggregation_result = 6;
+
+  ResourceStats resource_stats = 8;
 }
 
 message SnippetRequest {
diff --git a/quickwit/quickwit-proto/src/codegen/quickwit/quickwit.search.rs b/quickwit/quickwit-proto/src/codegen/quickwit/quickwit.search.rs
index 3fc4d5bdcaa..e29cae37fec 100644
--- a/quickwit/quickwit-proto/src/codegen/quickwit/quickwit.search.rs
+++ b/quickwit/quickwit-proto/src/codegen/quickwit/quickwit.search.rs
@@ -286,6 +286,21 @@ pub struct LeafSearchRequest {
     #[prost(string, repeated, tag = "9")]
     pub index_uris: ::prost::alloc::vec::Vec<::prost::alloc::string::String>,
 }
+#[derive(serde::Serialize, serde::Deserialize, utoipa::ToSchema)]
+#[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
+#[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
+pub struct ResourceStats {
+    #[prost(uint64, tag = "1")]
+    pub short_lived_cache_num_bytes: u64,
+    #[prost(uint64, tag = "2")]
+    pub split_num_docs: u64,
+    #[prost(uint64, tag = "3")]
+    pub warmup_microsecs: u64,
+    #[prost(uint64, tag = "4")]
+    pub cpu_thread_pool_wait_microsecs: u64,
+    #[prost(uint64, tag = "5")]
+    pub cpu_microsecs: u64,
+}
 /// / LeafRequestRef references data in LeafSearchRequest to deduplicate data.
 #[derive(serde::Serialize, serde::Deserialize, utoipa::ToSchema)]
 #[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
@@ -457,6 +472,8 @@ pub struct LeafSearchResponse {
     pub intermediate_aggregation_result: ::core::option::Option<
         ::prost::alloc::vec::Vec<u8>,
     >,
+    #[prost(message, optional, tag = "8")]
+    pub resource_stats: ::core::option::Option<ResourceStats>,
 }
 #[derive(serde::Serialize, serde::Deserialize, utoipa::ToSchema)]
 #[allow(clippy::derive_partial_eq_without_eq)]
diff --git a/quickwit/quickwit-search/src/cluster_client.rs b/quickwit/quickwit-search/src/cluster_client.rs
index d32ad92327c..5f7561ac94a 100644
--- a/quickwit/quickwit-search/src/cluster_client.rs
+++ b/quickwit/quickwit-search/src/cluster_client.rs
@@ -36,7 +36,7 @@ use tracing::{debug, error, info, warn};
 use crate::retry::search::LeafSearchRetryPolicy;
 use crate::retry::search_stream::{LeafSearchStreamRetryPolicy, SuccessfulSplitIds};
 use crate::retry::{retry_client, DefaultRetryPolicy, RetryPolicy};
-use crate::{SearchError, SearchJobPlacer, SearchServiceClient};
+use crate::{merge_resource_stats_it, SearchError, SearchJobPlacer, SearchServiceClient};
 
 /// Maximum number of put requests emitted to perform a replicated given PUT KV.
 const MAX_PUT_KV_ATTEMPTS: usize = 6;
@@ -317,6 +317,13 @@ fn merge_original_with_retry_leaf_search_response(
         (Some(left), None) => Some(left),
         (None, None) => None,
     };
+    let mut stats = [
+        original_response.resource_stats.as_ref(),
+        retry_response.resource_stats.as_ref(),
+    ]
+    .into_iter()
+    .flat_map(|el_opt| el_opt);
+    let resource_stats = merge_resource_stats_it(&mut stats);
     Ok(LeafSearchResponse {
         intermediate_aggregation_result,
         num_hits: original_response.num_hits + retry_response.num_hits,
@@ -326,6 +333,7 @@ fn merge_original_with_retry_leaf_search_response(
         partial_hits: original_response.partial_hits,
         num_successful_splits: original_response.num_successful_splits
             + retry_response.num_successful_splits,
+        resource_stats,
     })
 }
 
diff --git a/quickwit/quickwit-search/src/collector.rs b/quickwit/quickwit-search/src/collector.rs
index 78b40be925e..5e8df94527c 100644
--- a/quickwit/quickwit-search/src/collector.rs
+++ b/quickwit/quickwit-search/src/collector.rs
@@ -25,8 +25,8 @@ use itertools::Itertools;
 use quickwit_common::binary_heap::{SortKeyMapper, TopK};
 use quickwit_doc_mapper::WarmupInfo;
 use quickwit_proto::search::{
-    LeafSearchResponse, PartialHit, SearchRequest, SortByValue, SortOrder, SortValue,
-    SplitSearchError,
+    LeafSearchResponse, PartialHit, ResourceStats, SearchRequest, SortByValue, SortOrder,
+    SortValue, SplitSearchError,
 };
 use quickwit_proto::types::SplitId;
 use serde::Deserialize;
@@ -40,7 +40,7 @@ use tantivy::{DateTime, DocId, Score, SegmentOrdinal, SegmentReader, TantivyErro
 
 use crate::find_trace_ids_collector::{FindTraceIdsCollector, FindTraceIdsSegmentCollector, Span};
 use crate::top_k_collector::{specialized_top_k_segment_collector, QuickwitSegmentTopKCollector};
-use crate::GlobalDocAddress;
+use crate::{merge_resource_stats, merge_resource_stats_it, GlobalDocAddress};
 
 #[derive(Clone, Debug)]
 pub(crate) enum SortByComponent {
@@ -586,6 +586,7 @@ impl SegmentCollector for QuickwitSegmentCollector {
             }
             None => None,
         };
+
         Ok(LeafSearchResponse {
             intermediate_aggregation_result,
             num_hits: self.num_hits,
@@ -593,6 +594,7 @@ impl SegmentCollector for QuickwitSegmentCollector {
             failed_splits: Vec::new(),
             num_attempted_splits: 1,
             num_successful_splits: 1,
+            resource_stats: None,
         })
     }
 }
@@ -918,6 +920,11 @@ fn merge_leaf_responses(
         return Ok(leaf_responses.pop().unwrap());
     }
 
+    let mut resource_stats_it = leaf_responses
+        .iter()
+        .flat_map(|leaf_response| leaf_response.resource_stats.as_ref());
+    let merged_resource_stats = merge_resource_stats_it(&mut resource_stats_it);
+
     let merged_intermediate_aggregation_result: Option<Vec<u8>> =
         merge_intermediate_aggregation_result(
             aggregations_opt,
@@ -959,6 +966,7 @@ fn merge_leaf_responses(
         failed_splits,
         num_attempted_splits,
         num_successful_splits,
+        resource_stats: merged_resource_stats,
     })
 }
 
@@ -1182,6 +1190,7 @@ pub(crate) struct IncrementalCollector {
     num_attempted_splits: u64,
     num_successful_splits: u64,
     start_offset: usize,
+    resource_stats: ResourceStats,
 }
 
 impl IncrementalCollector {
@@ -1202,6 +1211,7 @@ impl IncrementalCollector {
             failed_splits: Vec::new(),
             num_attempted_splits: 0,
             num_successful_splits: 0,
+            resource_stats: ResourceStats::default(),
         }
     }
 
@@ -1214,8 +1224,13 @@ impl IncrementalCollector {
             num_attempted_splits,
             intermediate_aggregation_result,
             num_successful_splits,
+            resource_stats,
         } = leaf_response;
 
+        if let Some(leaf_resource_stats) = &resource_stats {
+            merge_resource_stats(leaf_resource_stats, &mut self.resource_stats);
+        }
+
         self.num_hits += num_hits;
         self.top_k_hits.add_entries(partial_hits.into_iter());
         self.failed_splits.extend(failed_splits);
@@ -1265,6 +1280,7 @@ impl IncrementalCollector {
             num_attempted_splits: self.num_attempted_splits,
             num_successful_splits: self.num_successful_splits,
             intermediate_aggregation_result,
+            resource_stats: Some(self.resource_stats),
         })
     }
 }
@@ -1771,6 +1787,7 @@ mod tests {
                 num_attempted_splits: 3,
                 num_successful_splits: 3,
                 intermediate_aggregation_result: None,
+                resource_stats: None,
             }],
         );
 
diff --git a/quickwit/quickwit-search/src/fetch_docs.rs b/quickwit/quickwit-search/src/fetch_docs.rs
index 9c326764539..e8cf5c3a1fb 100644
--- a/quickwit/quickwit-search/src/fetch_docs.rs
+++ b/quickwit/quickwit-search/src/fetch_docs.rs
@@ -179,7 +179,7 @@ async fn fetch_docs_in_split(
         index_storage,
         split,
         Some(doc_mapper.tokenizer_manager()),
-        false,
+        None,
     )
     .await
     .context("open-index-for-split")?;
diff --git a/quickwit/quickwit-search/src/leaf.rs b/quickwit/quickwit-search/src/leaf.rs
index 5ad92f63aa2..94d6bd0ccb1 100644
--- a/quickwit/quickwit-search/src/leaf.rs
+++ b/quickwit/quickwit-search/src/leaf.rs
@@ -22,6 +22,7 @@ use std::ops::Bound;
 use std::path::PathBuf;
 use std::str::FromStr;
 use std::sync::{Arc, Mutex, RwLock};
+use std::time::{Duration, Instant};
 
 use anyhow::Context;
 use futures::future::try_join_all;
@@ -29,21 +30,20 @@ use quickwit_common::pretty::PrettySample;
 use quickwit_directories::{CachingDirectory, HotDirectory, StorageDirectory};
 use quickwit_doc_mapper::{DocMapper, TermRange, WarmupInfo};
 use quickwit_proto::search::{
-    CountHits, LeafSearchRequest, LeafSearchResponse, PartialHit, SearchRequest, SortOrder,
-    SortValue, SplitIdAndFooterOffsets, SplitSearchError,
+    CountHits, LeafSearchRequest, LeafSearchResponse, PartialHit, SearchRequest, SortOrder, SortValue, SplitIdAndFooterOffsets, SplitSearchError
 };
 use quickwit_query::query_ast::{BoolQuery, QueryAst, QueryAstTransformer, RangeQuery, TermQuery};
 use quickwit_query::tokenizers::TokenizerManager;
 use quickwit_storage::{
-    wrap_storage_with_cache, BundleStorage, MemorySizedCache, OwnedBytes, SplitCache, Storage,
-    StorageResolver, TimeoutAndRetryStorage,
+    wrap_storage_with_cache, BundleStorage, ByteRangeCache, MemorySizedCache, OwnedBytes,
+    SplitCache, Storage, StorageResolver, TimeoutAndRetryStorage,
 };
 use tantivy::aggregation::agg_req::{AggregationVariants, Aggregations};
 use tantivy::aggregation::AggregationLimitsGuard;
 use tantivy::directory::FileSlice;
 use tantivy::fastfield::FastFieldReaders;
 use tantivy::schema::Field;
-use tantivy::{DateTime, Index, ReloadPolicy, Searcher, Term};
+use tantivy::{DateTime, Index, ReloadPolicy, Searcher, TantivyError, Term};
 use tokio::task::JoinError;
 use tracing::*;
 
@@ -134,7 +134,7 @@ pub(crate) async fn open_index_with_caches(
     index_storage: Arc<dyn Storage>,
     split_and_footer_offsets: &SplitIdAndFooterOffsets,
     tokenizer_manager: Option<&TokenizerManager>,
-    ephemeral_unbounded_cache: bool,
+    ephemeral_unbounded_cache: Option<ByteRangeCache>,
 ) -> anyhow::Result<Index> {
     // Let's add a storage proxy to retry `get_slice` requests if they are taking too long,
     // if configured in the searcher config.
@@ -166,8 +166,8 @@ pub(crate) async fn open_index_with_caches(
 
     let directory = StorageDirectory::new(bundle_storage_with_cache);
 
-    let hot_directory = if ephemeral_unbounded_cache {
-        let caching_directory = CachingDirectory::new_unbounded(Arc::new(directory));
+    let hot_directory = if let Some(cache) = ephemeral_unbounded_cache {
+        let caching_directory = CachingDirectory::new(Arc::new(directory), cache);
         HotDirectory::open(caching_directory, hotcache_bytes.read_bytes()?)?
     } else {
         HotDirectory::open(directory, hotcache_bytes.read_bytes()?)?
@@ -363,6 +363,7 @@ fn get_leaf_resp_from_count(count: u64) -> LeafSearchResponse {
         num_attempted_splits: 1,
         num_successful_splits: 1,
         intermediate_aggregation_result: None,
+        resource_stats: None,
     }
 }
 
@@ -400,12 +401,14 @@ async fn leaf_search_single_split(
     }
 
     let split_id = split.split_id.to_string();
+    let byte_range_cache =
+        ByteRangeCache::with_infinite_capacity(&quickwit_storage::STORAGE_METRICS.shortlived_cache);
     let index = open_index_with_caches(
         searcher_context,
         storage,
         &split,
         Some(doc_mapper.tokenizer_manager()),
-        true,
+        Some(byte_range_cache.clone()),
     )
     .await?;
     let split_schema = index.schema();
@@ -425,7 +428,15 @@ async fn leaf_search_single_split(
     warmup_info.merge(collector_warmup_info);
     warmup_info.simplify();
 
+    let warmup_start = Instant::now();
     warmup(&searcher, &warmup_info).await?;
+    let warmup_end = Instant::now();
+    let warmup_duration: Duration = warmup_end.duration_since(warmup_start);
+
+    let short_lived_cache_num_bytes: u64 = byte_range_cache.get_num_bytes();
+    let split_num_docs = split.num_docs;
+
+
     let span = info_span!("tantivy_search");
 
     let (search_request, leaf_search_response) = {
@@ -433,25 +444,31 @@ async fn leaf_search_single_split(
 
         crate::search_thread_pool()
             .run_cpu_intensive(move || {
+                let cpu_start = Instant::now();
+                let cpu_thread_pool_wait_microsecs = cpu_start.duration_since(warmup_end);
                 let _span_guard = span.enter();
                 // Our search execution has been scheduled, let's check if we can improve the
                 // request based on the results of the preceding searches
                 check_optimize_search_request(&mut search_request, &split, &split_filter);
                 collector.update_search_param(&search_request);
-                if is_metadata_count_request_with_ast(&query_ast, &search_request) {
-                    return Ok((
-                        search_request,
-                        get_leaf_resp_from_count(searcher.num_docs() as u64),
-                    ));
-                }
-                if collector.is_count_only() {
-                    let count = query.count(&searcher)? as u64;
-                    Ok((search_request, get_leaf_resp_from_count(count)))
-                } else {
-                    searcher
-                        .search(&query, &collector)
-                        .map(|resp| (search_request, resp))
-                }
+                let mut leaf_search_response: LeafSearchResponse =
+                    if is_metadata_count_request_with_ast(&query_ast, &search_request) {
+                        get_leaf_resp_from_count(searcher.num_docs() as u64)
+                    } else if collector.is_count_only() {
+                        let count = query.count(&searcher)? as u64;
+                        get_leaf_resp_from_count(count)
+                    } else {
+                        searcher.search(&query, &collector)?
+                    };
+                leaf_search_response.resource_stats = Some(quickwit_proto::search::ResourceStats {
+                    cpu_microsecs: cpu_start.elapsed().as_micros() as u64,
+                    short_lived_cache_num_bytes,
+                    split_num_docs,
+                    warmup_microsecs: warmup_duration.as_micros() as u64,
+                    cpu_thread_pool_wait_microsecs: cpu_thread_pool_wait_microsecs.as_micros()
+                        as u64,
+                });
+                Result::<_, TantivyError>::Ok((search_request, leaf_search_response))
             })
             .await
             .map_err(|_| {
diff --git a/quickwit/quickwit-search/src/lib.rs b/quickwit/quickwit-search/src/lib.rs
index a81a974d75d..181879b91a6 100644
--- a/quickwit/quickwit-search/src/lib.rs
+++ b/quickwit/quickwit-search/src/lib.rs
@@ -72,7 +72,9 @@ use quickwit_metastore::{
     IndexMetadata, ListIndexesMetadataResponseExt, ListSplitsQuery, ListSplitsRequestExt,
     MetastoreServiceStreamSplitsExt, SplitMetadata, SplitState,
 };
-use quickwit_proto::search::{PartialHit, SearchRequest, SearchResponse, SplitIdAndFooterOffsets};
+use quickwit_proto::search::{
+    PartialHit, ResourceStats, SearchRequest, SearchResponse, SplitIdAndFooterOffsets,
+};
 use quickwit_proto::types::IndexUid;
 use quickwit_storage::StorageResolver;
 pub use service::SearcherContext;
@@ -340,3 +342,21 @@ pub fn searcher_pool_for_test(
             }),
     )
 }
+
+pub(crate) fn merge_resource_stats_it(
+    stats_it: &mut dyn Iterator<Item = &ResourceStats>,
+) -> Option<ResourceStats> {
+    let mut acc_stats: ResourceStats = stats_it.next()?.clone();
+    for new_stats in stats_it {
+        merge_resource_stats(new_stats, &mut acc_stats);
+    }
+    Some(acc_stats)
+}
+
+fn merge_resource_stats(new_stats: &ResourceStats, stat_accs: &mut ResourceStats) {
+    stat_accs.short_lived_cache_num_bytes += new_stats.short_lived_cache_num_bytes;
+    stat_accs.split_num_docs += new_stats.split_num_docs;
+    stat_accs.warmup_microsecs += new_stats.warmup_microsecs;
+    stat_accs.cpu_thread_pool_wait_microsecs += new_stats.cpu_thread_pool_wait_microsecs;
+    stat_accs.cpu_microsecs += new_stats.cpu_microsecs;
+}
diff --git a/quickwit/quickwit-search/src/list_terms.rs b/quickwit/quickwit-search/src/list_terms.rs
index 765203438d1..43faf0c95a9 100644
--- a/quickwit/quickwit-search/src/list_terms.rs
+++ b/quickwit/quickwit-search/src/list_terms.rs
@@ -33,7 +33,7 @@ use quickwit_proto::search::{
     SplitIdAndFooterOffsets, SplitSearchError,
 };
 use quickwit_proto::types::IndexUid;
-use quickwit_storage::Storage;
+use quickwit_storage::{ByteRangeCache, Storage};
 use tantivy::schema::{Field, FieldType};
 use tantivy::{ReloadPolicy, Term};
 use tracing::{debug, error, info, instrument};
@@ -216,7 +216,10 @@ async fn leaf_list_terms_single_split(
     storage: Arc<dyn Storage>,
     split: SplitIdAndFooterOffsets,
 ) -> crate::Result<LeafListTermsResponse> {
-    let index = open_index_with_caches(searcher_context, storage, &split, None, true).await?;
+    let cache =
+        ByteRangeCache::with_infinite_capacity(&quickwit_storage::STORAGE_METRICS.shortlived_cache);
+    let index =
+        open_index_with_caches(searcher_context, storage, &split, None, Some(cache)).await?;
     let split_schema = index.schema();
     let reader = index
         .reader_builder()
diff --git a/quickwit/quickwit-search/src/root.rs b/quickwit/quickwit-search/src/root.rs
index 608bc87e479..5e4e1e5804e 100644
--- a/quickwit/quickwit-search/src/root.rs
+++ b/quickwit/quickwit-search/src/root.rs
@@ -18,6 +18,7 @@
 // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 use std::collections::{HashMap, HashSet};
+use std::sync::atomic::{AtomicU64, Ordering};
 use std::sync::OnceLock;
 use std::time::Duration;
 
@@ -49,7 +50,7 @@ use tantivy::aggregation::intermediate_agg_result::IntermediateAggregationResult
 use tantivy::collector::Collector;
 use tantivy::schema::{Field, FieldEntry, FieldType, Schema};
 use tantivy::TantivyError;
-use tracing::{debug, info, info_span, instrument};
+use tracing::{debug, info_span, instrument};
 
 use crate::cluster_client::ClusterClient;
 use crate::collector::{make_merge_collector, QuickwitAggregations};
@@ -683,10 +684,44 @@ pub fn get_count_from_metadata(split_metadatas: &[SplitMetadata]) -> Vec<LeafSea
             num_attempted_splits: 1,
             num_successful_splits: 1,
             intermediate_aggregation_result: None,
+            resource_stats: None,
         })
         .collect()
 }
 
+/// Returns true if the query is particularly memory intensive.
+///
+/// This function only considers the memory usage associated to the input data
+/// and does not take in account aggregations (intermediary or not) results for instance.
+///
+/// Since its point is to log memory intensive queries, it focuses on the metric of the number of bytes per document.
+///
+/// The threshold is computed dynamically using gradient descent.
+fn is_top_1pct_memory_intensive(num_bytes: u64, split_num_docs: u64) -> bool {
+    // It is not worth considering small splits for this.
+    if split_num_docs < 100_000 {
+        return false;
+    }
+    // We multiply those figure by 1_000 for accuracy.
+    const PERCENTILE: u64 = 95;
+    const PRIOR_NUM_BYTES_PER_DOC: u64 = 3 * 1_000;
+    static NUM_BYTES_PER_DOC_95_PERCENTILE_ESTIMATOR: AtomicU64 = AtomicU64::new(PRIOR_NUM_BYTES_PER_DOC);
+    let num_bits_per_docs = num_bytes * 1_000 / split_num_docs;
+    let current_estimator = NUM_BYTES_PER_DOC_95_PERCENTILE_ESTIMATOR.load(Ordering::Relaxed);
+    let is_memory_intensive =  num_bits_per_docs > current_estimator;
+    let new_estimator: u64 = if is_memory_intensive {
+        current_estimator.saturating_add(PRIOR_NUM_BYTES_PER_DOC * PERCENTILE / 100)
+    } else {
+        current_estimator.saturating_sub(PRIOR_NUM_BYTES_PER_DOC * (100 - PERCENTILE) / 100)
+    };
+    // We do not use fetch_add / fetch_sub directly as they wrap around.
+    // Concurrency could lead to different results here, but really we don't care.
+    //
+    // This is just ignoring some gradient updates.
+    NUM_BYTES_PER_DOC_95_PERCENTILE_ESTIMATOR.store(new_estimator, Ordering::Relaxed);
+    is_memory_intensive
+}
+
 /// If this method fails for some splits, a partial search response is returned, with the list of
 /// faulty splits in the failed_splits field.
 #[instrument(level = "debug", skip_all)]
@@ -744,9 +779,18 @@ pub(crate) async fn search_partial_hits_phase(
         has_intermediate_aggregation_result = leaf_search_response.intermediate_aggregation_result.is_some(),
         "Merged leaf search response."
     );
+
+    if let Some(resource_stats) = &leaf_search_response.resource_stats {
+        if is_top_1pct_memory_intensive(resource_stats.short_lived_cache_num_bytes, resource_stats.split_num_docs) {
+            // We log at most 5 times per minute.
+            quickwit_common::rate_limited_info!(limit_per_min=5, split_num_docs=resource_stats.split_num_docs, %search_request.query_ast, short_lived_cached_num_bytes=resource_stats.short_lived_cache_num_bytes, query=%search_request.query_ast, "memory intensive query");
+        }
+    }
+
     if !leaf_search_response.failed_splits.is_empty() {
         quickwit_common::rate_limited_error!(limit_per_min=6, failed_splits = ?leaf_search_response.failed_splits, "leaf search response contains at least one failed split");
     }
+
     Ok(leaf_search_response)
 }
 
@@ -1107,14 +1151,13 @@ async fn refine_and_list_matches(
 /// 2. Merges the search results.
 /// 3. Sends fetch docs requests to multiple leaf nodes.
 /// 4. Builds the response with docs and returns.
-#[instrument(skip_all)]
+#[instrument(skip_all, fields(request_id))]
 pub async fn root_search(
     searcher_context: &SearcherContext,
     mut search_request: SearchRequest,
     mut metastore: MetastoreServiceClient,
     cluster_client: &ClusterClient,
 ) -> crate::Result<SearchResponse> {
-    info!(searcher_context = ?searcher_context, search_request = ?search_request);
     let start_instant = tokio::time::Instant::now();
     let list_indexes_metadatas_request = ListIndexesMetadataRequest {
         index_id_patterns: search_request.index_id_patterns.clone(),
@@ -1169,9 +1212,12 @@ pub async fn root_search(
     )
     .await;
 
+    let elapsed = start_instant.elapsed();
+
     if let Ok(search_response) = &mut search_response_result {
-        search_response.elapsed_time_micros = start_instant.elapsed().as_micros() as u64;
+        search_response.elapsed_time_micros = elapsed.as_micros() as u64;
     }
+
     let label_values = if search_response_result.is_ok() {
         ["success"]
     } else {
diff --git a/quickwit/quickwit-search/src/search_stream/leaf.rs b/quickwit/quickwit-search/src/search_stream/leaf.rs
index 941e0d12612..ed7d39965a9 100644
--- a/quickwit/quickwit-search/src/search_stream/leaf.rs
+++ b/quickwit/quickwit-search/src/search_stream/leaf.rs
@@ -29,7 +29,7 @@ use quickwit_proto::search::{
     LeafSearchStreamResponse, OutputFormat, SearchRequest, SearchStreamRequest,
     SplitIdAndFooterOffsets,
 };
-use quickwit_storage::Storage;
+use quickwit_storage::{ByteRangeCache, Storage};
 use tantivy::columnar::{DynamicColumn, HasAssociatedColumnType};
 use tantivy::fastfield::Column;
 use tantivy::query::Query;
@@ -127,12 +127,15 @@ async fn leaf_search_stream_single_split(
         &split,
     );
 
+    let cache =
+        ByteRangeCache::with_infinite_capacity(&quickwit_storage::STORAGE_METRICS.shortlived_cache);
+
     let index = open_index_with_caches(
         &searcher_context,
         storage,
         &split,
         Some(doc_mapper.tokenizer_manager()),
-        true,
+        Some(cache),
     )
     .await?;
     let split_schema = index.schema();
diff --git a/quickwit/quickwit-storage/src/cache/byte_range_cache.rs b/quickwit/quickwit-storage/src/cache/byte_range_cache.rs
index 9ef3b7f523f..c9f261c347b 100644
--- a/quickwit/quickwit-storage/src/cache/byte_range_cache.rs
+++ b/quickwit/quickwit-storage/src/cache/byte_range_cache.rs
@@ -21,7 +21,8 @@ use std::borrow::{Borrow, Cow};
 use std::collections::BTreeMap;
 use std::ops::Range;
 use std::path::{Path, PathBuf};
-use std::sync::Mutex;
+use std::sync::atomic::{AtomicU64, Ordering};
+use std::sync::{Arc, Mutex};
 
 use tantivy::directory::OwnedBytes;
 
@@ -344,31 +345,54 @@ impl<T: 'static + ToOwned + ?Sized> Drop for NeedMutByteRangeCache<T> {
 /// cached data, the changes may or may not get recorded.
 ///
 /// At the moment this is hardly a cache as it features no eviction policy.
+#[derive(Clone)]
 pub struct ByteRangeCache {
-    inner: Mutex<NeedMutByteRangeCache<Path>>,
+    inner_arc: Arc<Inner>,
+}
+
+struct Inner {
+    num_stored_bytes: AtomicU64,
+    need_mut_byte_range_cache: Mutex<NeedMutByteRangeCache<Path>>,
 }
 
 impl ByteRangeCache {
     /// Creates a slice cache that never removes any entry.
     pub fn with_infinite_capacity(cache_counters: &'static CacheMetrics) -> Self {
+        let need_mut_byte_range_cache =
+            NeedMutByteRangeCache::with_infinite_capacity(cache_counters);
+        let inner = Inner {
+            num_stored_bytes: AtomicU64::default(),
+            need_mut_byte_range_cache: Mutex::new(need_mut_byte_range_cache),
+        };
         ByteRangeCache {
-            inner: Mutex::new(NeedMutByteRangeCache::with_infinite_capacity(
-                cache_counters,
-            )),
+            inner_arc: Arc::new(inner),
         }
     }
 
+    /// Overall amount of bytes stored in the cache.
+    pub fn get_num_bytes(&self) -> u64 {
+        self.inner_arc.num_stored_bytes.load(Ordering::Relaxed)
+    }
+
     /// If available, returns the cached view of the slice.
     pub fn get_slice(&self, path: &Path, byte_range: Range<usize>) -> Option<OwnedBytes> {
-        self.inner.lock().unwrap().get_slice(path, byte_range)
+        self.inner_arc
+            .need_mut_byte_range_cache
+            .lock()
+            .unwrap()
+            .get_slice(path, byte_range)
     }
 
     /// Put the given amount of data in the cache.
     pub fn put_slice(&self, path: PathBuf, byte_range: Range<usize>, bytes: OwnedBytes) {
-        self.inner
-            .lock()
-            .unwrap()
-            .put_slice(path, byte_range, bytes)
+        let mut need_mut_byte_range_cache_locked =
+            self.inner_arc.need_mut_byte_range_cache.lock().unwrap();
+        need_mut_byte_range_cache_locked.put_slice(path, byte_range, bytes);
+        let num_bytes = need_mut_byte_range_cache_locked.num_bytes;
+        drop(need_mut_byte_range_cache_locked);
+        self.inner_arc
+            .num_stored_bytes
+            .store(num_bytes as u64, Ordering::Relaxed);
     }
 }
 
@@ -446,13 +470,13 @@ mod tests {
                             .sum();
                         // in some case we have ranges touching each other, count_items count them
                         // as only one, but cache count them as 2.
-                        assert!(cache.inner.lock().unwrap().num_items >= expected_item_count as u64);
+                        assert!(cache.inner_arc.need_mut_byte_range_cache.lock().unwrap().num_items >= expected_item_count as u64);
 
                         let expected_byte_count = state.values()
                             .flatten()
                             .filter(|stored| **stored)
                             .count();
-                        assert_eq!(cache.inner.lock().unwrap().num_bytes, expected_byte_count as u64);
+                        assert_eq!(cache.inner_arc.need_mut_byte_range_cache.lock().unwrap().num_bytes, expected_byte_count as u64);
                     }
                     Operation::Get {
                         range,
@@ -519,7 +543,7 @@ mod tests {
         );
 
         {
-            let mutable_cache = cache.inner.lock().unwrap();
+            let mutable_cache = cache.inner_arc.need_mut_byte_range_cache.lock().unwrap();
             assert_eq!(mutable_cache.cache.len(), 4);
             assert_eq!(mutable_cache.num_items, 4);
             assert_eq!(mutable_cache.cache_counters.in_cache_count.get(), 4);
@@ -531,7 +555,7 @@ mod tests {
 
         {
             // now they should've been merged, except the last one
-            let mutable_cache = cache.inner.lock().unwrap();
+            let mutable_cache = cache.inner_arc.need_mut_byte_range_cache.lock().unwrap();
             assert_eq!(mutable_cache.cache.len(), 2);
             assert_eq!(mutable_cache.num_items, 2);
             assert_eq!(mutable_cache.cache_counters.in_cache_count.get(), 2);