Add Support for overriding servers

[rubendinho]

The OpenAPI spec supports overriding servers for specific endpoints: https://swagger.io/docs/specification/api-host-and-base-path/

However there is no Rswag macro like to do this. This would allow stitching together multiple APIs into one.