From 53b33fdabcc4fadbee81129494d91260d7881d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kitsune Ral Date: Tue, 29 Oct 2024 11:57:36 +0100 Subject: [PATCH] Update the translation base --- client/translations/quaternion_en.ts | 581 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 296 insertions(+), 285 deletions(-) diff --git a/client/translations/quaternion_en.ts b/client/translations/quaternion_en.ts index 9394cc3e..544137f0 100644 --- a/client/translations/quaternion_en.ts +++ b/client/translations/quaternion_en.ts @@ -4,12 +4,12 @@ AbstractThumbnailResponse - + No connection to perform image request No connection to perform image request - + Image request is pending Image request is pending @@ -36,242 +36,248 @@ Paste as plain text Paste as plain text - - - Could not insert HTML - it's either invalid or unsupported - Could not insert HTML - it's either invalid or unsupported - ChatRoomWidget - + Choose a room to send messages or enter a command... Choose a room to send messages or enter a command... - + Attach Attach - + Attach file Attach file - + Add a message to the file or just push Enter Add a message to the file or just push Enter - + Attaching %1 Attaching %1 - + Attaching cancelled Attaching cancelled - - No completions - No completions - - - - %Ln more completions - - %Ln more completion - %Ln more completions - - - - - Next completion: - Next completion: - - - + Currently typing: Currently typing: - + Send a message (over %1) or enter a command... %1 is the protocol used by the server (usually HTTPS) Send a message (over %1) or enter a command... - + + Can't attach a file without a selected room + Can't attach a file without a selected room + + + There's nothing to send There's nothing to send - + /join argument doesn't look like a room ID or alias /join argument doesn't look like a room ID or alias - + There's no such /command outside of room. There's no such /command outside of room. - + At pos %1: %2 %1 is a position of the error; %2 is the error message At pos %1: %2 - + You should select a room to send messages. You should select a room to send messages. - + Sending a farewell message is not supported yet. If you intended to leave another room, switch to it and type /leave there. Sending a farewell message is not supported yet. If you intended to leave another room, switch to it and type /leave there. - + Attaching the pasted image Attaching the pasted image - + %L1 more The number of users in the typing or completion list %L1 more - + + No completions + No completions + + + + %Ln more completions + + %Ln more completion + %Ln more completions + + + + + Next completion: + Next completion: + + + + %1 is not readable or not a file %1 is not readable or not a file - + /forget must be followed by the room id/alias, even for the current room /forget must be followed by the room id/alias, even for the current room - + %1 doesn't look like a room id or alias %1 doesn't look like a room id or alias - + /invite <memberId> /invite <memberId> - + %1 doesn't look like a user ID %1 doesn't look like a user ID - + /%1 <userId> <reason> /%1 <userId> <reason> - - + + %1 doesn't look like a user id %1 doesn't look like a user id - + %1 is not a member of this room %1 is not a member of this room - + /unban <userId> /unban <userId> - + /unban argument doesn't look like a user ID /unban argument doesn't look like a user ID - + /ignore <userId> /ignore <userId> - + /ignore argument doesn't look like a user ID /ignore argument doesn't look like a user ID - + Couldn't find user %1 on the server Couldn't find user %1 on the server - + /me needs an argument /me needs an argument - + /notice needs an argument /notice needs an argument - + /%1 <memberId> <message> /%1 <memberId> <message> - + %1 doesn't seem to have joined room %2 %1 doesn't seem to have joined room %2 - + %1 doesn't look like a user id or room alias %1 doesn't look like a user id or room alias - + /%1 <memberId> /%1 <memberId> - + Unknown /command. Use // to send this line literally Unknown /command. Use // to send this line literally + + + Cannot insert HTML - it's either invalid or unsupported + Cannot insert HTML - it's either invalid or unsupported + CreateRoomDialog - + Create room Create room - + Add Add a user to the list of invitees Add - + Please fill the fields as desired. None are mandatory Please fill the fields as desired. None are mandatory - + Invite user(s) Invite user(s) - + Creating the room, please wait Creating the room, please wait @@ -471,22 +477,22 @@ Connect to server - + No supported login flows No supported login flows - + Single sign-on Single sign-on - + Quaternion couldn't automatically open the single sign-on URL. Please copy and paste it to the right application (usually a web browser): Quaternion couldn't automatically open the single sign-on URL. Please copy and paste it to the right application (usually a web browser): - + After authentication, the browser will follow the temporary local address setup by Quaternion to conclude the login sequence. After authentication, the browser will follow the temporary local address setup by Quaternion to conclude the login sequence. @@ -519,7 +525,7 @@ Log&out - + &Quit &Quit @@ -713,180 +719,180 @@ User-defined tags should start with "u." Open a room from the room list - + &Close current room &Close current room - + &Settings &Settings - + &Help &Help - + &About Quaternion &About Quaternion - + About &Qt About &Qt - + &Highlight only &Highlight only - + Notifications are entirely suppressed Notifications are entirely suppressed - + &Non-intrusive &Non-intrusive - + Show notifications but do not activate the window Show notifications but do not activate the window - + &Full &Full - + Show notifications and activate the window Show notifications and activate the window - + Notifications Notifications - + Default Default - + The layout with author labels above blocks of messages The layout with author labels above blocks of messages - + The layout with author labels to the left from each message The layout with author labels to the left from each message - + Timeline layout Timeline layout - + Use Breeze style (requires restart) Use Breeze style (requires restart) - + Force use Breeze style and icon theme Force use Breeze style and icon theme - + Use shuttle scrollbar (requires restart) Use shuttle scrollbar (requires restart) - + Control scroll velocity instead of position with the timeline scrollbar Control scroll velocity instead of position with the timeline scrollbar - + Load full-size images at once Load full-size images at once - + Automatically download a full-size image instead of a thumbnail Automatically download a full-size image instead of a thumbnail - + Close to tray Close to tray - + Make close button [X] minimize to tray instead of closing main window Make close button [X] minimize to tray instead of closing main window - + Confirm opening external links Confirm opening external links - + Show a confirmation box before opening non-Matrix links in an external application Show a confirmation box before opening non-Matrix links in an external application - + Configure &network proxy... Configure &network proxy... - + First sync completed for %1 %1 is user id First sync completed for %1 - + Logged out as %1 Logged out as %1 - + Sync failed Sync failed - + The last sync of account %1 has failed with error: %2 The last sync of account %1 has failed with error: %2 - + The last sync has failed with error: %1 The last sync has failed with error: %1 - + Clicking 'Retry' will attempt to resume synchronisation; Clicking 'Cancel' will stop further synchronisation of this account until logout or Quaternion restart. Clicking 'Retry' will attempt to resume synchronisation; Clicking 'Cancel' will stop further synchronisation of this account until logout or Quaternion restart. - + Before this server can process your information, you have to agree with its terms and conditions; please click the button below to open the web page where you can do that Before this server can process your information, you have to agree with its terms and conditions; please click the button below to open the web page where you can do that - + Request URL: %1 Response: %2 @@ -895,97 +901,97 @@ Response: %2 - + Open web page Open web page - + About Quaternion About Quaternion - + &About &About - + Web page Web page - + Quaternion project contributors Quaternion project contributors - + Built from Git, commit SHA: Built from Git, commit SHA: - + Library commit SHA: Library commit SHA: - + Original project author: %1 Original project author: %1 - + Felix Rohrbach Felix Rohrbach - + Project leader: %1 Project leader: %1 - + Alexey "Kitsune" Rusakov Alexey "Kitsune" Rusakov - + Contributors: Contributors: - + Quaternion contributors @ GitHub Quaternion contributors @ GitHub - + libQuotient contributors @ GitHub libQuotient contributors @ GitHub - + Quaternion translators @ Lokalise.co Quaternion translators @ Lokalise.co - + Special thanks to %1 for all the testing effort Special thanks to %1 for all the testing effort - + Made with: Made with: - + &Thanks &Thanks - + Loading %Ln accounts, please wait Loading %Ln account, please wait @@ -999,12 +1005,12 @@ Response: Dock panels - + Account %1 is synchronised, have a good chat Account %1 is synchronised, have a good chat - + All %Ln accounts synchronised, have a good chat Only shown with 2 or more accounts @@ -1013,52 +1019,52 @@ Response: - + Welcome to Quaternion Welcome to Quaternion - + Couldn't delete access token Couldn't delete access token - + Quaternion couldn't delete the access token from the keychain. Quaternion couldn't delete the access token from the keychain. - + Open direct chat? Open direct chat? - + Open direct chat with user %1? Open direct chat with user %1? - + Joined %1 as %2 Joined %1 as %2 - + No application for the link No application for the link - + Your operating system could not find an application for the link. Your operating system could not find an application for the link. - + External link confirmation External link confirmation - + An external application will be opened to visit a non-Matrix link: %1 @@ -1071,171 +1077,171 @@ Is that right? Is that right? - + Do not ask again Do not ask again - + Malformed or empty Matrix id Malformed or empty Matrix id - + %1 is not a correct Matrix identifier %1 is not a correct Matrix identifier - - + + Please connect to a server Please connect to a server - + Confirm account to join %1 Confirm account to join %1 - + Confirm your account to open a direct chat with %1 Confirm your account to open a direct chat with %1 - + Confirm your account to open %1 Confirm your account to open %1 - + Room not found Room not found - + There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account. There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account. - + Confirm account Confirm account - + Open room Open room - + Room or user ID, room alias, Matrix URI or matrix.to link Room or user ID, room alias, Matrix URI or matrix.to link - + Go to room Go to room - - + + Join room Join room - + Room ID (starting with !) or alias (starting with #) Room ID (starting with !) or alias (starting with #) - + Account Account - + Chat with user On a button in 'Open room' dialog when a user identifier is entered Chat with user - + Can't open On a disabled button in 'Open room' dialog when an invalid/unsupported URI is entered Can't open - + Could not resolve id Could not resolve id - + Could not find an external application to open the URI: Could not find an external application to open the URI: - + Could not resolve Matrix identifier Could not resolve Matrix identifier - + Incorrect action on a Matrix resource Incorrect action on a Matrix resource - + The URI contains an action '%1' that cannot be applied to Matrix resource %2 The URI contains an action '%1' that cannot be applied to Matrix resource %2 - + Couldn't connect to the server as %1; will retry within %2 seconds Couldn't connect to the server as %1; will retry within %2 seconds - + Reconnecting... Reconnecting... - + No SSL support No SSL support - + Your SSL configuration does not allow Quaternion to establish secure connections. Your SSL configuration does not allow Quaternion to establish secure connections. - + SSL error SSL error - + Proxy needs authentication Proxy needs authentication - + Authenticate Authenticate with the proxy server Authenticate - + User name User name - + Password Password @@ -1259,202 +1265,202 @@ or alias (starting with #) - + Redacted Redacted - + Redacted: %1 Redacted: %1 - + a file a file - + invited %1 to the room invited %1 to the room - + joined the room joined the room - + (repeated) State event that doesn't change the state (repeated) - + cleared the display name cleared the display name - + changed the display name to %1 changed the display name to %1 - + and and - + cleared the avatar cleared the avatar - + updated the avatar updated the avatar - + withdrew %1's invitation withdrew %1's invitation - + rejected the invitation rejected the invitation - + unbanned %1 unbanned %1 - + self-unbanned self-unbanned - + kicked %1 from the room kicked %1 from the room - + kicked %1 from the room: %2 kicked %1 from the room: %2 - + left the room left the room - + banned %1 from the room banned %1 from the room - + banned %1 from the room: %2 banned %1 from the room: %2 - + self-banned from the room self-banned from the room - + knocked knocked - + made something unknown made something unknown - + cleared the room main alias cleared the room main alias - + set the room main alias to: %1 set the room main alias to: %1 - + cleared the room name cleared the room name - + set the room name to: %1 set the room name to: %1 - + cleared the topic cleared the topic - + set the topic to: %1 set the topic to: %1 - + changed the room avatar changed the room avatar - + activated End-to-End Encryption activated End-to-End Encryption - + upgraded the room to version %1 upgraded the room to version %1 - + created the room, version %1 created the room, version %1 - + upgraded the room: %1 upgraded the room: %1 - + updated the database TWIM bot updated the database updated the database - + updated %1 state %1 - Matrix event type updated %1 state - + updated %1 state for %2 %1 - Matrix event type, %2 - state key updated %1 state for %2 - + Unknown event Unknown event - + %Ln more member(s) When the reaction comes from too many members @@ -1583,72 +1589,77 @@ or alias (starting with #) RoomDialogBase - + Publish room in room directory Publish room in room directory - + Allow guest accounts to join the room Allow guest accounts to join the room - - + + Room name Room name - - + + Primary alias Primary alias - + Topic Topic - + About room versions About room versions - + (loading) Loading room versions from the server (loading) - + + (no available room versions) + (no available room versions) + + + default Default room version default - + stable Stable room version stable - + Account Account - + Room version Room version - + Continue with unstable version? Continue with unstable version? - + You are using an UNSTABLE room version (%1). The server may stop supporting it at any moment. Do you still want to use this version? You are using an UNSTABLE room version (%1). The server may stop supporting it at any moment. Do you still want to use this version? @@ -1799,57 +1810,57 @@ or alias (starting with #) Direct chat with %1 - + The room enforces encryption The room enforces encryption - + This room's version is unstable! This room's version is unstable! - + Consider upgrading to a stable version (use room settings for that) Consider upgrading to a stable version (use room settings for that) - + Events after fully read marker: %L1 Events after fully read marker: %L1 - + Unread events/highlights since read receipt: %L1/%L2 Unread events/highlights since read receipt: %L1/%L2 - + Unread events since read receipt: %L1 Unread events since read receipt: %L1 - + Room id: %1 Room id: %1 - + You joined this room as %1 You joined this room as %1 - + You were invited into this room as %1 You were invited into this room as %1 - + You left this room as %1 You left this room as %1 - + (maybe more) Unread messages (maybe more) @@ -1858,51 +1869,51 @@ or alias (starting with #) RoomSettingsDialog - + Room settings: %1 Room settings: %1 - + Update room Update room - + This version is unstable! Consider upgrading. This version is unstable! Consider upgrading. - - + + Upgrade Upgrade a room version Upgrade - + Choose new room version Choose new room version - + You are about to upgrade %1. This operation cannot be reverted. You are about to upgrade %1. This operation cannot be reverted. - + Tags Tags - + Room identifier Room identifier - + Creating the new room version, please wait Creating the new room version, please wait @@ -1910,29 +1921,29 @@ This operation cannot be reverted. SystemTrayIcon - - + + Hide Hide - + Quit Quit - + Show Show - + Highlight in %1 %1 is the room display name Highlight in %1 - + %Ln highlight(s) %Ln highlight @@ -1943,7 +1954,7 @@ This operation cannot be reverted. ThumbnailResponse - + Image request has been cancelled Image request has been cancelled @@ -1980,56 +1991,56 @@ This operation cannot be reverted. %L1 GB - + (no name) (no name) - + This room has been upgraded. This room has been upgraded. - + Unstable room version! Unstable room version! - + (no topic) (no topic) - + Hide topic Hide topic - + Show topic Show topic - + Go to new room Go to new room - + Room settings Room settings - + Latest events Latest events - + %Ln events back from now %Ln event back from now @@ -2037,7 +2048,7 @@ settings - + %Ln events cached %Ln event cached @@ -2045,7 +2056,7 @@ settings - + %Ln events requested from the server %Ln event requested from the server @@ -2056,35 +2067,35 @@ settings TimelineItem - + edited edited - + Reaction '%1' from %2 %2 is the list of users Reaction '%1' from %2 - + Resend Resend - + Discard Discard - + Go to older room Go to older room - + Go to new room Go to @@ -2094,68 +2105,68 @@ new room TimelineWidget - + Referenced message not found Referenced message not found - + Save file as Save file as - + Redact Redact - + Copy selected text to clipboard Copy selected text to clipboard - + Copy link to clipboard Copy link to clipboard - + Copy permalink to clipboard Copy permalink to clipboard - + Quote a verb (do quote), not a noun (a quote) Quote - + Show details Show details - + Open externally Open externally - + Open Folder Open Folder - + Copy image to clipboard Copy image to clipboard - + Download Download - + Save file as... Save file as...