diff --git a/translations/qucs_ar.ts b/translations/qucs_ar.ts index 3671fc188..18f6547f2 100644 --- a/translations/qucs_ar.ts +++ b/translations/qucs_ar.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) حقوق الطبع محفوظة - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + محاكاة + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1266,6 +1290,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1300,23 +1329,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - محاكاة + محاكاة - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1326,18 +1354,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1352,12 +1395,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1944,17 +1982,15 @@ Filter synthesis program فوق ذلك؟ - &Yes - نعم + نعم - &No - موافق + موافق - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! ...خطأ : تنسيق ملف غير معروف! يرجى التحقق من اسم الملف تمديد! @@ -1982,7 +2018,7 @@ Filter synthesis program LabelDialog - + Insert Nodename تضاف Nodename @@ -3064,24 +3100,24 @@ but is %1 ! - + Qucs Packages مجلد Qucs - - + + Any File أية ملفات - - + + Enter a Package File Name أدخل اسم المجلد - + @@ -3105,12 +3141,12 @@ but is %1 ! - + Info معلومات - + Output file already exists! الناتج الملف موجود بالفعل! @@ -3120,22 +3156,20 @@ but is %1 ! فوق ذلك؟ - &Yes - ‏&نعم + ‏&نعم - &No - ‏&موافق + ‏&موافق - + Cannot create package! غير قادر على إنشاء المجلد! - + Successfully created Qucs package! نجحت في انشاء المجلد! @@ -3155,7 +3189,7 @@ but is %1 ! خطأ : رقم الإصدار غير صحيح! - + ERROR: Checksum mismatch! خطأ : تأكد من المبلغ! @@ -3288,20 +3322,20 @@ but is %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3343,18 +3377,18 @@ but is %1 ! حساب ضوضاء الفولتية - + ac voltage source with amplitude modulator مصدر السعة المغير في الموجة الكهرومغناطيسية - + AM AM - + peak voltage in Volts ذروة الجهد فولت @@ -3363,7 +3397,7 @@ but is %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3424,20 +3458,20 @@ but is %1 ! مصدر دس الحالي - + noise current source مصدر الضجيج الحال - + current power spectral density in A^2/Hz السلطة الحالية في الكثافة في A^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent تردد الأس @@ -3466,19 +3500,19 @@ but is %1 ! مصدر الضجيج الحال - + ideal amplifier مثالية مكبر للصوت - + voltage gain كسب الفولت - + reference impedance of input port إشارة المقاومة لمنفذ المدخلات @@ -3547,10 +3581,10 @@ but is %1 ! - + - - + + @@ -3580,7 +3614,7 @@ but is %1 ! - + s @@ -3612,51 +3646,52 @@ but is %1 ! - + attenuator المخفف - + power attenuation شدة التخفيف - - - - + + + + reference impedance إشارة المعاوقة الكهربائية - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3668,18 +3703,18 @@ but is %1 ! المخفف - + bias t إنحياز ت - - + + for transient simulation: inductance in Henry للمحاكات الزائلة: تأثير هنرى - + for transient simulation: capacitance in Farad للمحاكات الزائلة: سعة المكثف فاراد @@ -3699,7 +3734,7 @@ but is %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3715,7 +3750,7 @@ but is %1 ! القطب تقاطع ترانزستور - + npn transistor npn ترانزستور @@ -3729,15 +3764,15 @@ but is %1 ! - + polarity قطبية - - + + - + saturation current التشبع الحالي @@ -4016,12 +4051,12 @@ but is %1 ! الترانزستور الثنائي القطب تقاطع مع الركازة - + bond wire وصلة السلك - + length of the wire طول السلك @@ -4052,11 +4087,11 @@ but is %1 ! - - - - - + + + + + substrate مادة @@ -4069,11 +4104,11 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4159,7 +4194,7 @@ but is %1 ! شكل دائري - + reference impedance of port 1 إشارة المقاومة لمنفذ 1 @@ -4179,13 +4214,13 @@ but is %1 ! شكل دائري - + coaxial transmission line خط الإرسال كواكسيال - + relative permittivity of dielectric النفاذية النسبية للعازل كهربائي @@ -4221,7 +4256,7 @@ but is %1 ! - + loss tangent @@ -4276,7 +4311,7 @@ but is %1 ! المستوى العالي للفولتاج - + @@ -4304,9 +4339,9 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4339,22 +4374,22 @@ Wrong 'component' line format! خطأ في العنصر شكل الخط! - + coplanar line خط متحد المستوى - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition تعريف اسم المادة @@ -4405,12 +4440,12 @@ Wrong 'component' line format! خط متحد المستوى - + ideal coupler الرابط المثالي - + coupling factor عامل الربط @@ -4425,12 +4460,12 @@ Wrong 'component' line format! الرابط - + coplanar gap متحد المستوى الفجوة - + width of gap between the two lines عرض الفجوة بين خطين @@ -4440,12 +4475,12 @@ Wrong 'component' line format! متحد المستوى الفجوة - + coplanar open متحد المستوى المفتوح - + width of gap at end of line عرض الفجوةفي نهاية الخط @@ -4455,24 +4490,24 @@ Wrong 'component' line format! متحد المستوى المفتوح - + coplanar short متحد المستوى صغير - + Coplanar Short متحد المستوى صغير - + coplanar step خطوة متحد المستوى - + width of line 1 عرض الخط 1 @@ -4494,12 +4529,12 @@ Wrong 'component' line format! خطوة متحد المستوى - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4616,22 +4651,22 @@ Wrong 'component' line format! الطريقة حل مصفوفة الدارة - + dc block فك - + dc Block فك - + dc feed وصول مستمر - + dc Feed وصول مستمر @@ -4670,13 +4705,13 @@ Wrong 'component' line format! - + diac (bidirectional trigger diode) diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage (ثنائي الاتجاه) جهد breakover @@ -4965,7 +5000,7 @@ Wrong 'component' line format! - + externally controlled voltage source @@ -5961,13 +5996,13 @@ Wrong 'component' line format! - + externally driven transient simulation - + integration method الطريقة الإندماجية @@ -6014,7 +6049,7 @@ Wrong 'component' line format! مرحلة إسترخاء خطوط المسح - + perform an initial DC analysis تؤدي الحساب الأولي لمرحلة التشغيل @@ -6081,12 +6116,12 @@ Wrong 'component' line format! السطح - + gyrator (impedance inverter) مَلْفُوف(مقاومة العاكس)ـ - + gyrator ratio نسبة الملفوف @@ -6106,12 +6141,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Harmonic balance simulation محاكاة توازن المتناسق - + number of harmonics عدد التوافقيات @@ -6131,13 +6166,13 @@ Wrong 'component' line format! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree مرحلة تحول بالدرجة @@ -6201,7 +6236,7 @@ Wrong 'component' line format! - + interpolation type نوع التوليد @@ -6334,12 +6369,12 @@ Wrong 'component' line format! التيار المستطيل - + isolator عازل - + Isolator العازل @@ -6479,12 +6514,12 @@ Wrong 'component' line format! إسم العنصر في المكتبة - + Logarithmic Amplifier verilog device جهاز فيريلوج للوغاريتم التكبير - + scale factor عامل المقياس @@ -6720,12 +6755,12 @@ Wrong 'component' line format! n منفذ XOR - + MESFET verilog device أجهزة فيريلوج MESFET - + model selector النموذج المنتق @@ -6994,12 +7029,12 @@ Wrong 'component' line format! MESFET - + Modular Operational Amplifier verilog device وحدات مكبر التنفيذي لجهاز فيريلوج - + Gain bandwidth product (Hz) كسب باندوتز المنتج (هرتز)ـ @@ -7094,7 +7129,7 @@ Wrong 'component' line format! - + n-MOSFET n-MOSFET @@ -7112,7 +7147,7 @@ Wrong 'component' line format! depletion MOSFET - + zero-bias threshold voltage عتبة الفولت معدومة @@ -7307,13 +7342,13 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip corner Microstrip ركن - + width of line عرض الخط @@ -7323,13 +7358,13 @@ Wrong 'component' line format! Microstripركن - + coupled microstrip line microstripمقرون خط - + spacing between the lines المباعدة بين السطور @@ -7357,13 +7392,13 @@ Wrong 'component' line format! microstripمقرون خط - + microstrip cross microstrip تقاطع - + width of line 3 عرض الخط 3 @@ -7394,12 +7429,12 @@ Wrong 'component' line format! microstrip تقاطع - + microstrip gap microstrip فجوة - + width of the line 1 عرض الخط 1 @@ -7419,42 +7454,42 @@ Wrong 'component' line format! microstrip فجوة - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line Microstrip خط - + Microstrip Line Microstrip خط - + microstrip mitered bend متوج منحنى microstrip - + Microstrip Mitered Bend متوج منحنى microstrip - + microstrip open الشريط الصغير مفتوح - + microstrip open end model الشريط الصغير مفتوح نهاية النموذج @@ -7464,12 +7499,12 @@ Wrong 'component' line format! الشريط الصغير مفتوح - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7496,12 +7531,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip impedance step مرحلة مقاومة الشريط الصغير - + width 1 of the line عرض1 للخط @@ -7516,12 +7551,12 @@ Wrong 'component' line format! Microstrip خطوة - + microstrip tee microstrip كوم - + temperature in degree Celsius الحرارة عند الدرجة المئوية @@ -7531,12 +7566,12 @@ Wrong 'component' line format! microstrip كوم - + microstrip via microstrip بواسطة - + diameter of round via conductor قطر الدائرة للموصل @@ -7546,13 +7581,13 @@ Wrong 'component' line format! microstrip بواسطة - + two mutual inductors أدواة الحث المتبادل2 - - + + inductance of coil 1 محاثة من اللفة 1 @@ -7574,12 +7609,12 @@ Wrong 'component' line format! أدواة الحث المتبادل - + three mutual inductors ثلاثة أدواة الحث المتبادل - + inductance of coil 3 محاثة من اللفة 3 @@ -7599,12 +7634,12 @@ Wrong 'component' line format! أدواة الحث المتبادل3 - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7657,12 +7692,12 @@ Wrong 'component' line format! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7775,15 +7810,15 @@ Wrong 'component' line format! - - - + + + correlated current sources مصادر الارتباط الحالي - - + + current power spectral density of source 1 كثافة قوة التيار الطيفي للمصدر 1 @@ -7793,7 +7828,7 @@ Wrong 'component' line format! كثافة قوة التيار الطيفي للمصدر 2 - + normalized correlation coefficient @@ -7838,7 +7873,7 @@ Wrong 'component' line format! التحسين - + optimization التحسين @@ -7914,22 +7949,22 @@ Wrong 'component' line format! - + phase shifter مرحلة شيفتر - + Phase Shifter المرحلة شيفتر - + Photodiode verilog device جهاز فيريلوج لصمام الثنائي الضوئي - + photodiode emission coefficient معامل إنبعاث الصمام الثنائي الضوئي @@ -7985,12 +8020,12 @@ Wrong 'component' line format! Photodiode - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -8029,12 +8064,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ac voltage source with phase modulator - + PM PM @@ -8044,7 +8079,7 @@ Wrong 'component' line format! - + offset volage @@ -8055,7 +8090,7 @@ Wrong 'component' line format! - + carrier signal frequency @@ -8083,12 +8118,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -8148,7 +8183,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Characteristic impedance @@ -8194,8 +8229,8 @@ Wrong 'component' line format! T - - + + Rectangular Waveguide الدليل الموجي المستطيل @@ -8280,8 +8315,8 @@ Wrong 'component' line format! RF تحديد معادلة لجهاز - - + + type of parameters نوع المتغيرات @@ -8324,22 +8359,22 @@ Wrong 'component' line format! RF - + equation defined 2-port RF device RF تحديد معادلة منفذ-2 لجهاز - + Equation Defined 2-port RF Device RF تحديد معادلة منفذ-2 لجهاز - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8449,12 +8484,12 @@ Wrong 'component' line format! متغير المحاكاة-S - + S parameter file S ملف المتغير - + name of the s parameter file S إسم ملف المتغير @@ -8504,7 +8539,7 @@ Wrong 'component' line format! spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". خطأ : لا يوجد اسم الملف في عنصر SPICE في "٪ 1". @@ -8525,7 +8560,7 @@ Wrong 'component' line format! .خطأ : لا يمكن فتح ملف سبيس"%1"ء - + Info معلومات @@ -8596,12 +8631,12 @@ Wrong 'component' line format! منفذ فرع الدائرة الكهربائية - + substrate definition تعريف المادة - + relative permittivity النسبية Permittivity @@ -8631,12 +8666,12 @@ Wrong 'component' line format! المادة - + switch (time controlled) التحول (الوقت التسيطر)ا - + initial state المرحلة الأولية @@ -8671,12 +8706,12 @@ Wrong 'component' line format! مفتاح كهربائي - + ideal symmetrical transformer التحول المثالي التناضري - + voltage transformation ratio of coil 1 نسبة تحول الفولت للفة 1 @@ -8701,12 +8736,12 @@ Wrong 'component' line format! - + silicon controlled rectifier (SCR) (SCR)معدل تحكم السيليكون - + breakover voltage فولتاج التعطيل @@ -8721,19 +8756,20 @@ Wrong 'component' line format! الثايرستور - + ideal transmission line خط الإنتقال المثالي - + characteristic impedance خصائص المقاومة + attenuation factor per length in 1/m عامل التخفيف وفقا للطول في 1 / م @@ -8743,12 +8779,12 @@ Wrong 'component' line format! خط الانتقال - + ideal 4-terminal transmission line محطات-4 خط نقل مثالي - + 4-Terminal Transmission Line محطات-4 خط نقل @@ -8758,12 +8794,12 @@ Wrong 'component' line format! المحاكاة الوقتي - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8805,12 +8841,12 @@ Wrong 'component' line format! المحاكاة الوقتي - + ideal transformer التحول المثالي - + voltage transformation ratio نسبة تحول الفولت @@ -8820,12 +8856,12 @@ Wrong 'component' line format! محول التيار - + triac (bidirectional thyristor) ( الثايرستور ثنائي الاتجاه) Triac - + (bidirectional) gate trigger current ثنائي الاتجاه) بوابة إندلاع التيار ) @@ -8835,12 +8871,12 @@ Wrong 'component' line format! صمام تحكم كهربائي - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8966,12 +9002,12 @@ Wrong 'component' line format! مصدر الفولت مسيطر الفولت - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -9002,7 +9038,7 @@ Wrong 'component' line format! فيريلوج - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -9087,7 +9123,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ac Voltage Source مصدر خاص بالمنحنى @@ -9103,12 +9139,12 @@ Wrong 'component' line format! مصدر الفولتاج لتيار المستمر - + noise voltage source مصدر التشويش في الفولت - + voltage power spectral density in V^2/Hz V^2/Hz الكثافة الطيفية قوة الفولتاج في @@ -9158,7 +9194,12 @@ Wrong 'component' line format! فولتاج للإشارة العالية - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage فولتاج المستطيل @@ -9174,7 +9215,7 @@ Wrong 'component' line format! - + invalid غير صحيح @@ -9284,7 +9325,7 @@ Overwrite ? - + Export to image @@ -9296,13 +9337,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9321,8 +9362,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9409,14 +9450,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9428,7 +9471,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties تعديل خصائص @@ -9453,7 +9496,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! مطابقة2-port - + The ground potential cannot be labeled! المحتملة في الميدان لا يمكن أن توصف! @@ -9498,7 +9541,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! تعديل خصائص الخط - + Text النص @@ -9532,7 +9575,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! بدون عنوان - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9726,12 +9769,12 @@ Unknown field! تحذير : مكتبة تخطي عنصر "٪ 1". - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". تحذير : تجاهل عنصر المحاكاة في subcircuit "٪ 1". @@ -9756,7 +9799,7 @@ Unknown field! خطأ : المحاكاة الرقمية للاحتياجات واحد على الأقل الرقمية المصدر. - + Part list @@ -9867,13 +9910,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9928,7 +9971,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9963,8 +10006,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -10013,7 +10056,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -10023,8 +10066,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -10065,7 +10108,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -10075,7 +10118,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -10096,7 +10139,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -10131,7 +10174,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -10143,7 +10186,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -10153,7 +10196,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -10186,14 +10229,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10223,7 +10266,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10239,7 +10282,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10260,7 +10303,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10271,8 +10314,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10292,7 +10335,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10310,7 +10353,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10327,7 +10370,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10344,7 +10387,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10360,7 +10403,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10376,7 +10419,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10396,7 +10439,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10408,13 +10451,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10425,17 +10468,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10455,7 +10498,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10466,12 +10509,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10483,17 +10526,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10505,7 +10548,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10517,7 +10560,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10528,7 +10571,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10539,7 +10582,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10551,7 +10594,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10562,7 +10605,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10574,7 +10617,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10586,7 +10629,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10598,7 +10641,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10610,7 +10653,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10622,7 +10665,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10634,7 +10677,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10646,7 +10689,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10658,7 +10701,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10670,7 +10713,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10682,7 +10725,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10695,8 +10738,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10708,7 +10751,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10720,7 +10763,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10732,7 +10775,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10774,7 +10817,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10786,7 +10829,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10796,7 +10839,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10807,7 +10850,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10823,7 +10866,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10847,7 +10890,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10872,7 +10915,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10899,29 +10942,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10982,6 +11025,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -11039,29 +11163,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -11105,6 +11229,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -11131,7 +11260,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -11155,7 +11284,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -11165,7 +11294,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! حقوق الطبع محفوظة (جيم) 2004 ، 2005 من قبل {2014, 2015 ?} - + Filter topology @@ -11201,12 +11330,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11227,19 +11356,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. جاهز. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11256,7 +11385,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11296,7 +11425,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic تخطيطي @@ -11312,47 +11441,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources مصادر VHDL - - + + Verilog Sources مصادر verilog - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File أية ملفات - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog فيريلوج @@ -11362,7 +11491,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11372,24 +11501,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics الخطط - + New جديد @@ -11398,15 +11527,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11443,18 +11563,18 @@ and simple press Apply button مضمون المشروع الحالي - + Search Components - + Clear - + Components عناصر @@ -11464,8 +11584,8 @@ and simple press Apply button المكونات ورسوم بيانية - - + + Libraries @@ -11480,8 +11600,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11495,15 +11615,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11517,7 +11640,7 @@ and simple press Apply button خطأ - + Cannot open "%1". لا نستطيع فتح "%1. @@ -11525,7 +11648,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. المكتبة فاسدة. @@ -11538,10 +11661,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11549,7 +11672,7 @@ and simple press Apply button معلومات - + Default icon not found: %1.png @@ -11566,31 +11689,24 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! وتتضمن هذه الوثيقة التغييرات غير المحفوظة! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save & حفظ - + Copy file @@ -11620,33 +11736,29 @@ and simple press Apply button لا يمكن حذف ملف مفتوح! - - - + + + - + Warning تحذير - + This will delete the file permanently! Continue ? حذف هذا الملف نهائيا! الاستمرار؟ - - No - لا + لا - - Yes - نعم + نعم - + unknown @@ -11696,12 +11808,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! لا يمكن إنشاء دليل عمل! - + Cannot create project directory ! لا يمكن إنشاء دليل للمشروع! @@ -11738,17 +11850,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11793,7 +11925,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11808,19 +11940,15 @@ and simple press Apply button وهذا من شأنه تدمير كل ملفات المشاريع بشكل دائم! الاستمرار؟ - - &Yes - &نعم + &نعم - - &No - &موافق + &موافق - + Cannot remove project directory! @@ -11840,11 +11968,11 @@ and simple press Apply button تخطيطية جديدة... - - + + - - + + @@ -11853,20 +11981,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. جاهز. - + Creating new text editor... محرر نصوص جديدة... - + Opening file... فتح الملف... @@ -11925,13 +12053,11 @@ and simple press Apply button إنقاذ الإرادة فوق القديم! الاستمرار؟ - - Cancel - إلغاء + إلغاء - + Cannot overwrite an open document لا يمكن الكتابة فوق مفتوحة وثيقة @@ -11946,7 +12072,7 @@ and simple press Apply button حفظ الملف... - + Closing file... إغلاق ملف... @@ -11961,12 +12087,11 @@ and simple press Apply button هل تريد حفظ التغييرات قبل اقفال؟ - &Discard - & تجاهل + & تجاهل - + Open examples directory... @@ -11976,7 +12101,7 @@ and simple press Apply button بدون عنوان - + Printing... الطباعة... @@ -11986,12 +12111,27 @@ and simple press Apply button تغادرها تطبيق... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -12001,7 +12141,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -12025,7 +12165,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! هل تريد حقا الانسحاب؟ - + The document was modified by another program ! الوثيقة التي تم تعديلها من خلال برنامج آخر! @@ -12035,17 +12175,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! هل تريد إعادة تحميل أو الإبقاء على هذه الصيغة؟ - Reload - إعادة تحميل + إعادة تحميل - Keep it - يبقيها + يبقيها - + Cannot create لا نستطيع تنفيذ @@ -12085,7 +12223,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! من الخطأ الاعتماد! - + Cutting selection... قطع اختيار... @@ -12105,7 +12243,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! يجب إختيار إثنين علي الأقل ! - + Opening aborted, file not found. @@ -12117,7 +12255,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -12127,7 +12265,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12249,7 +12387,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &عرض @@ -13397,14 +13535,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13421,7 +13564,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise دوران العنصر المختار ب° 90 - + Mirror about X Axis مرآة المحور ْX @@ -13839,11 +13982,12 @@ Starts attenuator calculation program + Simulate محاكاة - + Simulates the current schematic تمثيل التخطيط الحالي @@ -13857,7 +14001,7 @@ Simulates the current schematic تمثيل التخطيط الحالي - + View Data Display/Schematic نظرا لعرض البيانات / تخطيطي @@ -13896,7 +14040,7 @@ Calculates DC bias and shows it - + Save netlist @@ -13963,12 +14107,7 @@ Shows the netlist of the last simulation إظهار آخر رسائل التمثيل - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -14165,7 +14304,7 @@ About Qt by Trolltech ‏&‏المحاكاة - + &View &عرض @@ -14226,7 +14365,7 @@ Open - + no warnings لاتوجد تحذيرات @@ -14482,7 +14621,7 @@ Very simple text editor for Qucs QucsFilter - + &File ‏‏&ملف @@ -15895,7 +16034,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title العنوان @@ -15973,7 +16112,7 @@ Edits the symbol for this schematic - + Error خطأ @@ -15991,7 +16130,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". ERROR: Cannot create library file "%s". @@ -16214,7 +16358,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. إحباط المحاكاة - + Starting new simulation on %1 at %2 المحاكاة الجديدة ابتداء من 1 في المئة عن 2 ٪ @@ -16279,7 +16423,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -16344,12 +16488,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16359,12 +16498,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16374,12 +16508,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16389,7 +16518,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16401,8 +16530,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16424,18 +16552,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16445,12 +16562,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16559,35 +16671,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info معلومات - + Preprocessing SPICE file "%1". تجهيز ملف SPICE ""%1 . + - - + Error خطأ - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". تجهيز ملف SPICE ""%1 . - + Cannot execute "%1". لا نستطيع تنفيذ "%1. - + SPICE Preprocessor Error SPICE Preprocessor Error @@ -16597,7 +16709,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! تحويل ملف SPICE "1%". - + QucsConv Error خطأ QucsConv @@ -16819,6 +16931,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function إلغاء + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16912,4 +17037,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_ca.ts b/translations/qucs_ca.ts index e04afe42f..cf580b628 100644 --- a/translations/qucs_ca.ts +++ b/translations/qucs_ca.ts @@ -14,13 +14,14 @@ Versió - + + Copyright (C) Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader Programador GUI, Verilog - Un carregador dinàmic @@ -246,7 +247,7 @@ Kazakh per - + Home Page Pàgina Principal @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -338,6 +344,24 @@ Traductors del GUI: + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Simular + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1298,6 +1322,11 @@ Monochrome Monocromàtic + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1332,23 +1361,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Simular + Simular - + Stop - + Save netlist - + Exit Sortir @@ -1358,18 +1386,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1384,12 +1427,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -2103,17 +2141,15 @@ Programa de síntexis de filtros Sobreescriure'l? - &Yes - &Si + &Si - &No - &No + &No - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! ERROR: Format de fitxer desconegut. Comproveu l'extensió del nom del fitxer! @@ -2141,7 +2177,7 @@ Programa de síntexis de filtros LabelDialog - + Insert Nodename Insertar nom del node @@ -3254,24 +3290,24 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - + Qucs Packages Paquetes Qucs - - + + Any File Qualsevol Fitxer - - + + Enter a Package File Name Introduzca un nombre del fitxer de Paquete - + @@ -3295,12 +3331,12 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - + Info Información - + Output file already exists! ¡El fitxer de salida ya existe! @@ -3310,22 +3346,20 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències ¿Sobreescribirlo? - &Yes - &Si + &Si - &No - &No + &No - + Cannot create package! ¡No se pudo crear el paquete! - + Successfully created Qucs package! ¡Paquete Qucs creado amb éxito! @@ -3346,7 +3380,7 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències ERROR: ¡Versión incorrecta! - + ERROR: Checksum mismatch! ERROR: ¡Fitxer corrupto! @@ -3479,20 +3513,20 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3534,18 +3568,18 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències calcular tensiones de ruido - + ac voltage source with amplitude modulator fuente de tensión ac amb modulador de amplitud - + AM AM - + peak voltage in Volts tensión de pico en Voltios @@ -3554,7 +3588,7 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - + frequency in Hertz @@ -3615,20 +3649,20 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències Fuente de intensidad dc - + noise current source fuente de intensidad de ruido - + current power spectral density in A^2/Hz densitat de potencia espectral actual en A^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent exponente de freqüència @@ -3657,19 +3691,19 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències Fuente de Intensidad de Ruido - + ideal amplifier amplificador ideal - + voltage gain ganancia de tensión - + reference impedance of input port impedancia de referencia del conector de entrada @@ -3738,10 +3772,10 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - + - - + + @@ -3771,7 +3805,7 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - + s @@ -3803,51 +3837,52 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències 4x4 AndOr - + attenuator atenuador - + power attenuation atenuación de potencia - - - - + + + + reference impedance impedancia de referencia - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3859,18 +3894,18 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències Atenuador - + bias t polarización t - - + + for transient simulation: inductance in Henry para simulación transitoria: inductancia en Henrios - + for transient simulation: capacitance in Farad para simulación transitoria: capacidad en Faradios @@ -3890,7 +3925,7 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - + transfer function scaling factor factor d'escala de la funció de transferència @@ -3906,7 +3941,7 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències transistor de unión bipolar - + npn transistor transitor npn @@ -3920,15 +3955,15 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - + polarity polaridad - - + + - + saturation current corriente de saturación @@ -4207,12 +4242,12 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències transistor de unión bipolar amb substrato - + bond wire - + length of the wire longitud del cable @@ -4243,11 +4278,11 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - - - - - + + + + + substrate sustrato @@ -4260,11 +4295,11 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - + - + @@ -4350,7 +4385,7 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències circulador - + reference impedance of port 1 impedancia de referencia de la conexión 1 @@ -4370,13 +4405,13 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències Circulador - + coaxial transmission line línea de transmisión coaxial - + relative permittivity of dielectric permitividad relativa del dieléctrico @@ -4412,7 +4447,7 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - + loss tangent @@ -4467,7 +4502,7 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències tensión de alto nivel - + @@ -4495,9 +4530,9 @@ Programa de càlcul del codi de colors de resistències - + - + @@ -4530,22 +4565,22 @@ Wrong 'component' line format! ¡Formato de línea 'component' equivocado! - + coplanar line línea coplanar - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition nombre de la definición del sustrato @@ -4596,12 +4631,12 @@ Wrong 'component' line format! Línea Coplanar - + ideal coupler acoplador ideal - + coupling factor factor de acoplamiento @@ -4616,12 +4651,12 @@ Wrong 'component' line format! Acoplador - + coplanar gap gap coplanar - + width of gap between the two lines ancho del gap entre les dos línees @@ -4631,12 +4666,12 @@ Wrong 'component' line format! Gap Coplanar - + coplanar open coplanar abierto - + width of gap at end of line ancho del gap al final de la línea @@ -4646,24 +4681,24 @@ Wrong 'component' line format! Coplanar Abierto - + coplanar short coplanar corto - + Coplanar Short Coplanar Corto - + coplanar step pas coplanar - + width of line 1 ancho de la línea 1 @@ -4685,12 +4720,12 @@ Wrong 'component' line format! Paso Coplanar - + coupled transmission lines línies de transmissió acoblades - + characteristic impedance of even mode impedància característica del mode parell @@ -4807,22 +4842,22 @@ Wrong 'component' line format! método para resolver la matriz del circuito - + dc block bloque dc - + dc Block Bloque dc - + dc feed alimentación dc - + dc Feed Alimentación dc @@ -4861,13 +4896,13 @@ Wrong 'component' line format! D-FlipFlop w/ SR - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -5156,7 +5191,7 @@ Wrong 'component' line format! 4to16 Demux - + externally controlled voltage source @@ -6004,13 +6039,13 @@ Wrong 'component' line format! - + externally driven transient simulation - + integration method método de integración @@ -6057,7 +6092,7 @@ Wrong 'component' line format! - + perform an initial DC analysis realizar un análisis DC inicial @@ -6124,12 +6159,12 @@ Wrong 'component' line format! Tierra - + gyrator (impedance inverter) girador (inversor de impendancia) - + gyrator ratio porcentaje de girador @@ -6149,12 +6184,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Harmonic balance simulation Simulació de equilibrio armónico - + number of harmonics número de armónicos @@ -6174,13 +6209,13 @@ Wrong 'component' line format! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree desplazamiento de fase en grados @@ -6244,7 +6279,7 @@ Wrong 'component' line format! - + interpolation type tipo de interpolación @@ -6377,12 +6412,12 @@ Wrong 'component' line format! Corriente Cuadrada - + isolator aislante - + Isolator Aislante @@ -6522,12 +6557,12 @@ Wrong 'component' line format! nombre del componente en la librería - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6763,12 +6798,12 @@ Wrong 'component' line format! puerto-n XOR - + MESFET verilog device - + model selector @@ -7033,12 +7068,12 @@ Wrong 'component' line format! MESFET - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -7133,7 +7168,7 @@ Wrong 'component' line format! transistor de efecto de campo MOS - + n-MOSFET MOSFET-n @@ -7151,7 +7186,7 @@ Wrong 'component' line format! - + zero-bias threshold voltage tensión umbral de polarización @@ -7346,13 +7381,13 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip corner - + width of line ancho de línea @@ -7362,13 +7397,13 @@ Wrong 'component' line format! Esquina Microstrip - + coupled microstrip line línea microstrip acoplada - + spacing between the lines espaciado entre les línees @@ -7396,13 +7431,13 @@ Wrong 'component' line format! Línea Microstrip Acoplada - + microstrip cross cruce microstrip - + width of line 3 ancho de la línea 3 @@ -7433,12 +7468,12 @@ Wrong 'component' line format! Cruce Microstrip - + microstrip gap gap microstrip - + width of the line 1 ancho de la línea 1 @@ -7458,42 +7493,42 @@ Wrong 'component' line format! Gap Microstrip - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line línea microstrip - + Microstrip Line Línea Microstrip - + microstrip mitered bend microstrip en esquina biselada - + Microstrip Mitered Bend Microstrip en Esquina Biselada - + microstrip open apertura microstrip - + microstrip open end model modelo del final de la apertura microstrip @@ -7503,12 +7538,12 @@ Wrong 'component' line format! Apertura Microstrip - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7535,12 +7570,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip impedance step pas de impedancia microstrip - + width 1 of the line ancho 1 de la línea @@ -7555,12 +7590,12 @@ Wrong 'component' line format! Paso Microstrip - + microstrip tee punt de partida microstrip - + temperature in degree Celsius temperatura en grados Celsius @@ -7570,12 +7605,12 @@ Wrong 'component' line format! Punto de Partida Microstrip - + microstrip via via microstrip - + diameter of round via conductor díametro del conductor de vía redondeado @@ -7585,13 +7620,13 @@ Wrong 'component' line format! Via Microstrip - + two mutual inductors dos bobinas acopladas - - + + inductance of coil 1 inductancia de la bobina 1 @@ -7613,12 +7648,12 @@ Wrong 'component' line format! Bobinas acopladas - + three mutual inductors tres bobinas mutuas - + inductance of coil 3 inductancia de la bobina 3 @@ -7638,12 +7673,12 @@ Wrong 'component' line format! 3 Bobinas Acopladas - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7696,12 +7731,12 @@ Wrong 'component' line format! 8to1 Mux - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7814,15 +7849,15 @@ Wrong 'component' line format! NIGBT - - - + + + correlated current sources fuentes de corriente correlacionadas - - + + current power spectral density of source 1 densitat espectral del generador de corriente 1 @@ -7832,7 +7867,7 @@ Wrong 'component' line format! densitat espectral del generador de corriente 2 - + normalized correlation coefficient @@ -7877,7 +7912,7 @@ Wrong 'component' line format! Optimización - + optimization optimización @@ -7953,22 +7988,22 @@ Wrong 'component' line format! - + phase shifter desplazador de fase - + Phase Shifter Desplazador de Fase - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -8024,12 +8059,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -8068,12 +8103,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ac voltage source with phase modulator fuente de tensión ac amb modulador de fase - + PM PM @@ -8083,7 +8118,7 @@ Wrong 'component' line format! - + offset volage @@ -8094,7 +8129,7 @@ Wrong 'component' line format! - + carrier signal frequency @@ -8122,12 +8157,12 @@ Wrong 'component' line format! Fuente modulada PM - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -8187,7 +8222,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Characteristic impedance @@ -8233,8 +8268,8 @@ Wrong 'component' line format! T - - + + Rectangular Waveguide Guiaondas rectángular @@ -8319,8 +8354,8 @@ Wrong 'component' line format! - - + + type of parameters @@ -8363,22 +8398,22 @@ Wrong 'component' line format! RF - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG RLCG @@ -8488,12 +8523,12 @@ Wrong 'component' line format! simulación del parámetro S - + S parameter file fitxer del parámetro S - + name of the s parameter file nombre del fitxer del parámetro s @@ -8543,7 +8578,7 @@ Wrong 'component' line format! spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". ERROR: Sin nombre de fitxer en el componente SPICE "%1". @@ -8564,7 +8599,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Info Información @@ -8635,12 +8670,12 @@ Wrong 'component' line format! Conexión de Subcircuito - + substrate definition definición de sustrato - + relative permittivity permitividad relativa @@ -8670,12 +8705,12 @@ Wrong 'component' line format! Sustrato - + switch (time controlled) conmutador (controlado por temps) - + initial state estado inicial @@ -8710,12 +8745,12 @@ Wrong 'component' line format! Conmutador - + ideal symmetrical transformer transformador ideal simétrico - + voltage transformation ratio of coil 1 coeficiente de transformación de tensión de la bobina 1 @@ -8740,12 +8775,12 @@ Wrong 'component' line format! T-FlipFlop w/ SR - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8760,19 +8795,20 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal transmission line línea de transmisión ideal - + characteristic impedance impedancia característica + attenuation factor per length in 1/m factor de atenuación por longitud en 1/m @@ -8782,12 +8818,12 @@ Wrong 'component' line format! Línea de Transmisión - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line @@ -8797,12 +8833,12 @@ Wrong 'component' line format! simulación transitoria - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8844,12 +8880,12 @@ Wrong 'component' line format! Simulació transitoria - + ideal transformer transformador ideal - + voltage transformation ratio coeficiente de transformación de tensión @@ -8859,12 +8895,12 @@ Wrong 'component' line format! Transformador - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8874,12 +8910,12 @@ Wrong 'component' line format! Triac - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -9005,12 +9041,12 @@ Wrong 'component' line format! fuente de tensión controlada por tensión - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -9041,7 +9077,7 @@ Wrong 'component' line format! verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -9126,7 +9162,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ac Voltage Source Fuente de tensión ac @@ -9142,12 +9178,12 @@ Wrong 'component' line format! Fuente de Tensión dc - + noise voltage source fuente de tensión de ruido - + voltage power spectral density in V^2/Hz densitat espectral de potencia en V²/Hz @@ -9197,7 +9233,12 @@ Wrong 'component' line format! tensión de la señal superior - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Tensión Cuadrada @@ -9213,7 +9254,7 @@ Wrong 'component' line format! - + invalid inválido @@ -9321,7 +9362,7 @@ Overwrite ? ¿Lo sobreescribo? - + Export to image @@ -9333,13 +9374,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9358,8 +9399,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9446,14 +9487,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9465,7 +9508,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties Editar Propietats @@ -9490,7 +9533,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! adaptación de 2 conexiones - + The ground potential cannot be labeled! ¡El potencial de tierra no se puede etiquetar! @@ -9535,7 +9578,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Editar les propietats de la Línea - + Text Texto @@ -9569,7 +9612,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! sinTítulo - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9763,12 +9806,12 @@ Unknown field! - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". AVISO: Ignora simulación de componente en el subcircuit "%1". @@ -9793,7 +9836,7 @@ Unknown field! ERROR: La simulación digital necesita al menys una fuente digital. - + Part list @@ -9904,13 +9947,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9965,7 +10008,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -10000,8 +10043,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -10050,7 +10093,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -10060,8 +10103,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -10102,7 +10145,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -10112,7 +10155,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -10133,7 +10176,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -10168,7 +10211,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -10180,7 +10223,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -10190,7 +10233,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -10223,14 +10266,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10260,7 +10303,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10276,7 +10319,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10297,7 +10340,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10308,8 +10351,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10329,7 +10372,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10347,7 +10390,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10364,7 +10407,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10381,7 +10424,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10397,7 +10440,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10413,7 +10456,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10433,7 +10476,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10445,13 +10488,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10462,17 +10505,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10492,7 +10535,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10503,12 +10546,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10520,17 +10563,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10542,7 +10585,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10554,7 +10597,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10565,7 +10608,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10576,7 +10619,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10588,7 +10631,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10599,7 +10642,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10611,7 +10654,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10623,7 +10666,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10635,7 +10678,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10647,7 +10690,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10659,7 +10702,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10671,7 +10714,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10683,7 +10726,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10695,7 +10738,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10707,7 +10750,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10719,7 +10762,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10732,8 +10775,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10745,7 +10788,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10757,7 +10800,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10769,7 +10812,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10811,7 +10854,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10823,7 +10866,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10833,7 +10876,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10844,7 +10887,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10860,7 +10903,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10884,7 +10927,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10909,7 +10952,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10936,29 +10979,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -11019,6 +11062,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -11076,29 +11200,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -11142,6 +11266,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -11168,7 +11297,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -11192,7 +11321,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -11202,7 +11331,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Copyright (C) 2014, 2015 per - + Filter topology @@ -11238,12 +11367,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11264,19 +11393,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Listo. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11293,7 +11422,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11333,7 +11462,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Esquema @@ -11349,47 +11478,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources Fuentes VHDL - - + + Verilog Sources - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Qualsevol Fitxer - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11399,7 +11528,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11409,24 +11538,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Esquemas - + New Nou @@ -11435,15 +11564,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11480,18 +11600,18 @@ and simple press Apply button contenido del proyecto actual - + Search Components - + Clear - + Components Componentes @@ -11501,8 +11621,8 @@ and simple press Apply button componentes y diagramas - - + + Libraries @@ -11517,8 +11637,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11532,15 +11652,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11554,7 +11677,7 @@ and simple press Apply button Error - + Cannot open "%1". No puedo abrir "%1". @@ -11562,7 +11685,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. La librería está corrupta. @@ -11575,10 +11698,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11586,7 +11709,7 @@ and simple press Apply button Información - + Default icon not found: %1.png @@ -11603,7 +11726,7 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! ¡El document contiene cambios no guardados! @@ -11611,24 +11734,17 @@ and simple press Apply button - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &Guardar - + Copy file @@ -11658,33 +11774,29 @@ and simple press Apply button ¡No puedo eliminar un fitxer abierto! - - - + + + - + Warning Aviso - + This will delete the file permanently! Continue ? ¡Esto eliminará el fitxer para siempre! ¿Continuo? - - No - No + No - - Yes - Si + Si - + unknown @@ -11734,12 +11846,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! ¡No puedo crear el directorio de trabajo! - + Cannot create project directory ! ¡No puedo crear el directorio del proyecto! @@ -11776,17 +11888,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11831,7 +11963,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11846,19 +11978,15 @@ and simple press Apply button ¡Esto destruirá els fitxers de proyecto para siempre! ¿Continuo? - - &Yes - &Si + &Si - - &No - &No + &No - + Cannot remove project directory! @@ -11878,11 +12006,11 @@ and simple press Apply button Creando un nuevo esquema... - - + + - - + + @@ -11891,20 +12019,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Listo. - + Creating new text editor... Creando un nuevo editor de texts... - + Opening file... Abriendo fitxer... @@ -11963,13 +12091,11 @@ and simple press Apply button ¡Al guardarlo sobreescribirá el antiguo! ¿Continuo? - - Cancel - Cancel·lar + Cancel·lar - + Cannot overwrite an open document No puedo sobreescribir un document abierto @@ -11984,7 +12110,7 @@ and simple press Apply button Guardando todos els fitxers... - + Closing file... Cerrando el fitxer... @@ -11999,12 +12125,11 @@ and simple press Apply button ¿Desea guardar els cambios antes de salir? - &Discard - &Descartar + &Descartar - + Open examples directory... @@ -12014,7 +12139,7 @@ and simple press Apply button sinTítulo - + Printing... Imprimiendo... @@ -12024,12 +12149,27 @@ and simple press Apply button Saliendo de la aplicación... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -12039,7 +12179,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -12063,7 +12203,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! ¿Seguro que desea salir? - + The document was modified by another program ! ¡ Otro programa ha modificado el document ! @@ -12073,17 +12213,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! ¿ Quieres recargarlo o mantener esta versión ? - Reload - Recargar + Recargar - Keep it - Mantenerlo + Mantenerlo - + Cannot create No puedo crear @@ -12123,7 +12261,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! ¡Dependencia incorrecta! - + Cutting selection... Cortando la selección... @@ -12143,7 +12281,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! ¡Al menys deben seleccionarse dos elementos! - + Opening aborted, file not found. @@ -12155,7 +12293,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -12165,7 +12303,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12287,7 +12425,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &Nou @@ -13431,14 +13569,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13455,7 +13598,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Rota el elemento seleccionado 90º en el sentido de les agujas del reloj - + Mirror about X Axis Reflejar sobre el eje x @@ -13873,11 +14016,12 @@ Arranca el programa de cálculo de atenuadores + Simulate Simular - + Simulates the current schematic Simula el esquema actual @@ -13891,7 +14035,7 @@ Simulates the current schematic Simula el esquema actual - + View Data Display/Schematic Ver la vista de dades/Esquema @@ -13930,7 +14074,7 @@ Calcula la polaridad DC y la muestra - + Save netlist @@ -13997,12 +14141,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Muestra la Lista de Conexiones de la última simulación - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -14201,7 +14340,7 @@ Acerca de Qt por Trolltech &Simulació - + &View &Ver @@ -14262,7 +14401,7 @@ Open - + no warnings sense avisos @@ -14521,7 +14660,7 @@ Editor de text muy simple para Qucs QucsFilter - + &File &Fitxer @@ -15890,7 +16029,7 @@ abrir els fitxers amb el programa apropiado. Schematic - + Title Título @@ -15968,7 +16107,7 @@ Edita els símboels de este esquema - + Error Error @@ -15986,7 +16125,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". @@ -16209,7 +16353,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Interrumpir simulación - + Starting new simulation on %1 at %2 @@ -16274,7 +16418,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -16341,12 +16485,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16356,12 +16495,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16371,12 +16505,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16386,7 +16515,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16398,8 +16527,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16421,18 +16549,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16442,12 +16559,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16556,35 +16668,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Información - + Preprocessing SPICE file "%1". + - - + Error Error - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". - + Cannot execute "%1". No puc executar "%1". - + SPICE Preprocessor Error Error del preprocessador d' SPICE @@ -16594,7 +16706,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! Convertint l'arxiu de SPICE "%1". - + QucsConv Error Error de QucsConv @@ -16818,6 +16930,19 @@ Insereix l'esquelet d'una funció dOctave Cancel·lar + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16911,4 +17036,32 @@ Insereix l'esquelet d'una funció dOctave + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_cs.ts b/translations/qucs_cs.ts index 83ad8adcf..5e0b1cce0 100644 --- a/translations/qucs_cs.ts +++ b/translations/qucs_cs.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Simulovat + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1263,6 +1287,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1297,23 +1326,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Simulovat + Simulovat - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1323,18 +1351,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1349,12 +1392,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1933,17 +1971,15 @@ program pro syntézu filtru Přepsat ho? - &Yes - &Ano + &Ano - &No - &Ne + &Ne - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! CHYBA: neznámý formát souboru! Zkontrolujte příponu souboru! @@ -1971,7 +2007,7 @@ program pro syntézu filtru LabelDialog - + Insert Nodename Zadat označení uzlu @@ -3054,24 +3090,24 @@ je ale %1 ! - + Qucs Packages Qucs balíčky - - + + Any File Všechny soubory - - + + Enter a Package File Name Vložit jméno balíčku - + @@ -3095,12 +3131,12 @@ je ale %1 ! - + Info Informace - + Output file already exists! Výstupní soubor již existuje! @@ -3110,22 +3146,20 @@ je ale %1 ! Přepsat ho? - &Yes - &Ano + &Ano - &No - &Ne + &Ne - + Cannot create package! Nelze vytvořit balíček! - + Successfully created Qucs package! Úspěšně vytvořen Qucs balíček! @@ -3145,7 +3179,7 @@ je ale %1 ! CHYBA: Chybné číslo verze! - + ERROR: Checksum mismatch! CHYBA: Kontrolní součet nesouhlasí! @@ -3278,20 +3312,20 @@ je ale %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3333,18 +3367,18 @@ je ale %1 ! Spočítání rušivých napětí - + ac voltage source with amplitude modulator AC zdroj napětí s amplitudovým modulátorem - + AM AM - + peak voltage in Volts špičková hodnota napětí ve voltech @@ -3353,7 +3387,7 @@ je ale %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3414,20 +3448,20 @@ je ale %1 ! zdroj DC proudu - + noise current source Proudový zdroj rušení - + current power spectral density in A^2/Hz spektrální proudová hustota rušení v A²/Hz - - - - + + + + frequency exponent frekvenční exponent @@ -3456,19 +3490,19 @@ je ale %1 ! Zdroj rušivého proudu - + ideal amplifier ideální zesilovač - + voltage gain Napěťové zesílení - + reference impedance of input port referenční impedance vstupního portu @@ -3537,10 +3571,10 @@ je ale %1 ! - + - - + + @@ -3570,7 +3604,7 @@ je ale %1 ! - + s @@ -3602,51 +3636,52 @@ je ale %1 ! - + attenuator útlumový člen - + power attenuation výkonový útlum - - - - + + + + reference impedance referenční impedance - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3658,18 +3693,18 @@ je ale %1 ! Útlumový člen - + bias t Bias T - - + + for transient simulation: inductance in Henry pro přechodovou simulaci: induktivita v Henry - + for transient simulation: capacitance in Farad pro přechodovou simulaci: kapazität ve faradech @@ -3689,7 +3724,7 @@ je ale %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3705,7 +3740,7 @@ je ale %1 ! bipolární tranzistor - + npn transistor npn tranzistor @@ -3719,15 +3754,15 @@ je ale %1 ! - + polarity polarita - - + + - + saturation current saturační proud @@ -4006,12 +4041,12 @@ je ale %1 ! bipolární tranzistor mit Substratanschluss - + bond wire - + length of the wire @@ -4042,11 +4077,11 @@ je ale %1 ! - - - - - + + + + + substrate substrát @@ -4059,11 +4094,11 @@ je ale %1 ! - + - + @@ -4149,7 +4184,7 @@ je ale %1 ! cirkulátor - + reference impedance of port 1 referenční impedance na portu 1 @@ -4169,13 +4204,13 @@ je ale %1 ! Cirkulátor - + coaxial transmission line koaxiální vedení - + relative permittivity of dielectric relativní permitivita dielektrika @@ -4211,7 +4246,7 @@ je ale %1 ! - + loss tangent @@ -4266,7 +4301,7 @@ je ale %1 ! napětí horní úrovně - + @@ -4294,9 +4329,9 @@ je ale %1 ! - + - + @@ -4329,22 +4364,22 @@ Wrong 'component' line format! Chybný řádkový formát 'component' ! - + coplanar line koplanární vedení - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition jméno definice substrátu @@ -4395,12 +4430,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Koplanární vedení - + ideal coupler ideální vazební člen - + coupling factor vazební faktor @@ -4415,12 +4450,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Vazební člen - + coplanar gap koplanární mezera - + width of gap between the two lines Odstup mezi koplanárními vedeními @@ -4430,12 +4465,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! koplanární mezera - + coplanar open otevřené koplanární vedení - + width of gap at end of line šířka mezery na konci vedení @@ -4445,24 +4480,24 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! otevřené koplanární vedení - + coplanar short zkratované koplanární vedení - + Coplanar Short Zkratované koplanární vedení - + coplanar step koplanární krok - + width of line 1 šířka vedení 1 @@ -4484,12 +4519,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Koplanární odstup - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4606,22 +4641,22 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Metoda pro řešení matice zapojení obvodu - + dc block DC blokace - + dc Block DC uzávěra - + dc feed DC přívod - + dc Feed DC přívod @@ -4660,13 +4695,13 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4955,7 +4990,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + externally controlled voltage source @@ -5755,13 +5790,13 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + externally driven transient simulation - + integration method integrační metoda @@ -5808,7 +5843,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! dovolit nepřesnosti při časových krocích - + perform an initial DC analysis spustit počáteční DC analýzu @@ -5875,12 +5910,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Země - + gyrator (impedance inverter) gyrátor (impedanční negátor) - + gyrator ratio gyrátorový poměr @@ -5900,12 +5935,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + Harmonic balance simulation Harmonic balance simulace - + number of harmonics počet harmonických @@ -5925,13 +5960,13 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree fázové posunutí ve stupních @@ -5995,7 +6030,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + interpolation type typ interpolace @@ -6128,12 +6163,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Zdroj obdélníkového proudu - + isolator izolátor - + Isolator Isolátor @@ -6273,12 +6308,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! jméno komponenty v knihovně - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6514,12 +6549,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! n-port XOR - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6784,12 +6819,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6884,7 +6919,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! MOS polem řízený tranzistor - + n-MOSFET n-MOSFET @@ -6902,7 +6937,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! MOSFET (depletion) - + zero-bias threshold voltage nulové prahové napětí @@ -7097,13 +7132,13 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + microstrip corner úhel mikropásku - + width of line šířka pásku @@ -7113,13 +7148,13 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Úhel mikropásku - + coupled microstrip line svázané mikropáskové vedení - + spacing between the lines odstup mezi vedeními @@ -7147,13 +7182,13 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! svázané mikropásková vedení - + microstrip cross Mikropáskové křížení - + width of line 3 šířka vedení 3 @@ -7184,12 +7219,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Mikropáskové křížení - + microstrip gap mikropásková mezera - + width of the line 1 šířka vedení 1 @@ -7209,42 +7244,42 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! mikropásková mezera - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line mikropáskové vedení - + Microstrip Line Mikropáskové vedení - + microstrip mitered bend oříznutý mikropásek - + Microstrip Mitered Bend Oříznutý mikropásek - + microstrip open otevřené mikropáskové vedení - + microstrip open end model model otevřeného mikropáskového vedení @@ -7254,12 +7289,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Otevřené mikropáskové vedení - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7286,12 +7321,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + microstrip impedance step Mikropáskový impedanční krok - + width 1 of the line šířka vedení 1 @@ -7306,12 +7341,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Odstup mikropásku - + microstrip tee T rozbočení mikropáskového vedení - + temperature in degree Celsius teplota ve °C @@ -7321,12 +7356,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Mikropáskové T rozdvojení - + microstrip via mikropáskové prokontaktování - + diameter of round via conductor průměr kulatého prokontaktování @@ -7336,13 +7371,13 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Mikropáskové prokontaktování - + two mutual inductors 3 svázané induktivity - - + + inductance of coil 1 induktivita cívky 1 @@ -7364,12 +7399,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Svázané induktivity - + three mutual inductors tři svázané induktivity - + inductance of coil 3 Induktivita cívky 3 @@ -7389,12 +7424,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! 3 svázané induktivity - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7447,12 +7482,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7565,15 +7600,15 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - - - + + + correlated current sources korelované proudové zdroje - - + + current power spectral density of source 1 spektrální výkonová hustota rušení od zdroje 1 @@ -7583,7 +7618,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! spektrální výkonová hustota rušení od zdroje 2 - + normalized correlation coefficient @@ -7628,7 +7663,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Optimalizace - + optimization optimalizace @@ -7704,22 +7739,22 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + phase shifter fázový posunovač - + Phase Shifter Fázový posunovač - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7775,12 +7810,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7819,12 +7854,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + ac voltage source with phase modulator AC zdroj napětí s fázovým modulátorem - + PM PM @@ -7834,7 +7869,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + offset volage @@ -7845,7 +7880,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + carrier signal frequency @@ -7873,12 +7908,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! PM modulovaný zdroj - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7938,7 +7973,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + Characteristic impedance @@ -7984,8 +8019,8 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - - + + Rectangular Waveguide Obdélníkový vodič @@ -8070,8 +8105,8 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - - + + type of parameters @@ -8114,22 +8149,22 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8239,12 +8274,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! S parameter simulace - + S parameter file S-parametrový soubor - + name of the s parameter file Jméno souboru s S-parametry @@ -8294,7 +8329,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". CHYBA: ve SPICE-komponentě "%1" není zadán žádný název souboru. @@ -8315,7 +8350,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + Info Info @@ -8386,12 +8421,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Port podobvodu - + substrate definition definice substrátu - + relative permittivity relativní permitivita @@ -8421,12 +8456,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Substrát - + switch (time controlled) Spínač (časově řízený) - + initial state počáteční stav @@ -8461,12 +8496,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Spínač - + ideal symmetrical transformer ideální symetrický transformátor - + voltage transformation ratio of coil 1 transformační poměr napětí jádra 1 @@ -8491,12 +8526,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8511,19 +8546,20 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + ideal transmission line ideální přenosové vedení - + characteristic impedance charakteristická impedance + attenuation factor per length in 1/m faktor útlumu na jednotku délky v 1/m @@ -8533,12 +8569,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Přenosové vedení - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line @@ -8548,12 +8584,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! přechodová simulace - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8595,12 +8631,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Přechodová simulace - + ideal transformer ideální transformátor - + voltage transformation ratio transformační poměr napětí @@ -8610,12 +8646,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Transformátor - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8625,12 +8661,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8756,12 +8792,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! napěťově řízený zdroj napětí - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8792,7 +8828,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8877,7 +8913,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + ac Voltage Source zdroj AC napětí @@ -8893,12 +8929,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! zdroj DC napětí - + noise voltage source zdroj rušivého napětí - + voltage power spectral density in V^2/Hz spektrální napěťová hustota ve V²/Hz @@ -8948,7 +8984,12 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! Napětí horní úrovně pulzu - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Zdroj obdélníkového napětí @@ -8964,7 +9005,7 @@ Chybný řádkový formát 'component' ! - + invalid neplatný @@ -9072,7 +9113,7 @@ Overwrite ? Přepsat ? - + Export to image @@ -9084,13 +9125,13 @@ Přepsat ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9109,8 +9150,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9197,14 +9238,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9216,7 +9259,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties Upravit vlastnosti @@ -9241,7 +9284,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! 2-port přizpůsobení - + The ground potential cannot be labeled! Uzemnění nelze pojmenovat! @@ -9286,7 +9329,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Změnit vlastnosti čáry - + Text Text @@ -9320,7 +9363,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! nepojmenováno - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9515,12 +9558,12 @@ Neznámá položka! - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". UPOZORNĚNÍ: Simulační komponenta v podobvodu "%1" bude ignorována. @@ -9545,7 +9588,7 @@ Neznámá položka! CHYBA: Digitální simulace potřebuje přinejmenším jeden digitální zdroj. - + Part list @@ -9657,13 +9700,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9718,7 +9761,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9753,8 +9796,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9803,7 +9846,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9813,8 +9856,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9855,7 +9898,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9865,7 +9908,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9886,7 +9929,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9921,7 +9964,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9933,7 +9976,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9943,7 +9986,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9976,14 +10019,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10013,7 +10056,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10029,7 +10072,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10050,7 +10093,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10061,8 +10104,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10082,7 +10125,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10100,7 +10143,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10117,7 +10160,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10134,7 +10177,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10150,7 +10193,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10166,7 +10209,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10186,7 +10229,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10198,13 +10241,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10215,17 +10258,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10245,7 +10288,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10256,12 +10299,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10273,17 +10316,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10295,7 +10338,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10307,7 +10350,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10318,7 +10361,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10329,7 +10372,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10341,7 +10384,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10352,7 +10395,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10364,7 +10407,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10376,7 +10419,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10388,7 +10431,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10400,7 +10443,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10412,7 +10455,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10424,7 +10467,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10436,7 +10479,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10448,7 +10491,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10460,7 +10503,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10472,7 +10515,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10485,8 +10528,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10498,7 +10541,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10510,7 +10553,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10522,7 +10565,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10564,7 +10607,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10576,7 +10619,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10586,7 +10629,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10597,7 +10640,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10613,7 +10656,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10637,7 +10680,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10662,7 +10705,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10689,29 +10732,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10772,6 +10815,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10829,29 +10953,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10895,6 +11019,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10921,7 +11050,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10945,7 +11074,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10955,7 +11084,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Copyright (C) 2005, 2006 : {2014, 2015 ?} - + Filter topology @@ -10991,12 +11120,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11017,19 +11146,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Připraveno. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11046,7 +11175,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11086,7 +11215,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Schéma @@ -11102,47 +11231,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources VHDL zdroje - - + + Verilog Sources Verilog data - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Všechny soubory - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog @@ -11152,7 +11281,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11162,24 +11291,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Schémata - + New Nový @@ -11188,15 +11317,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11233,18 +11353,18 @@ and simple press Apply button obsah aktuálního projektu - + Search Components - + Clear - + Components Komponenty @@ -11254,8 +11374,8 @@ and simple press Apply button komponenty a diagramy - - + + Libraries @@ -11270,8 +11390,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11285,15 +11405,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11307,7 +11430,7 @@ and simple press Apply button Chyba - + Cannot open "%1". Soubor "%1" nelze otevřít. @@ -11315,7 +11438,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. Soubor s knihovnou je poškozen. @@ -11328,10 +11451,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11339,7 +11462,7 @@ and simple press Apply button Informace - + Default icon not found: %1.png @@ -11356,31 +11479,24 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! Dokument obsahuje neuložené změny! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &Uložit - + Copy file @@ -11410,33 +11526,29 @@ and simple press Apply button Otevřený soubor nemůže být smazán! - - - + + + - + Warning Upozornění - + This will delete the file permanently! Continue ? Soubor bude nenávratně smazán! Pokračovat ? - - No - Ne + Ne - - Yes - Ano + Ano - + unknown @@ -11486,12 +11598,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! Pracovní adresář nelze vytvořit ! - + Cannot create project directory ! Adresář s projektem nelze vytvořit ! @@ -11528,17 +11640,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11583,7 +11715,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11598,19 +11730,15 @@ and simple press Apply button Tímto budou všechny soubory z projektu nenávratně smazány ! Pokračovat ? - - &Yes - &Ano + &Ano - - &No - &Ne + &Ne - + Cannot remove project directory! @@ -11630,11 +11758,11 @@ and simple press Apply button Vytvořit nové schéma... - - + + - - + + @@ -11643,20 +11771,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Hotovo. - + Creating new text editor... Vytvoření nového textového editoru... - + Opening file... Otevřít soubor... @@ -11715,13 +11843,11 @@ and simple press Apply button Při uložení bude přepsán původní soubor! pokračovat? - - Cancel - Přerušit + Přerušit - + Cannot overwrite an open document Otevřený soubor nelze přepsat @@ -11736,7 +11862,7 @@ and simple press Apply button Uložit všechny soubory... - + Closing file... Uzavřít soubor... @@ -11751,12 +11877,11 @@ and simple press Apply button Chcete uložit změny před ukončením? - &Discard - &Zrušit + &Zrušit - + Open examples directory... @@ -11766,7 +11891,7 @@ and simple press Apply button nepojmenováno - + Printing... Tisk... @@ -11776,12 +11901,27 @@ and simple press Apply button Ukončení aplikace... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11791,7 +11931,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11815,7 +11955,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Chcete program skutečně ukončit? - + The document was modified by another program ! Dokument byl modifikován jiným programem ! @@ -11825,17 +11965,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Má být znovu nahráno nebo se má pokračovat s touto verzí ? - Reload - Znovu otevřít + Znovu otevřít - Keep it - Ponechat + Ponechat - + Cannot create nelze vytvořit @@ -11875,7 +12013,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Chybná závislost! - + Cutting selection... Vyříznout výběr... @@ -11895,7 +12033,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! K tomuto úkonu musí být vybrány minimálně dva Elementy ! - + Opening aborted, file not found. @@ -11907,7 +12045,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11917,7 +12055,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12039,7 +12177,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &Nový @@ -13185,14 +13323,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13209,7 +13352,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Otočí vybrané komponenty o 90° doleva - + Mirror about X Axis Ozrcadlit podle x-ové osy @@ -13627,11 +13770,12 @@ Spustit podprogram pro výpočet atenuátoru + Simulate Simulovat - + Simulates the current schematic Simuluje aktuální obvod @@ -13645,7 +13789,7 @@ Simulates the current schematic Simuluje aktuální obvod - + View Data Display/Schematic Zobrazit data/obvod @@ -13684,7 +13828,7 @@ Vypočítá pracovní DC bod a zobrazí ho - + Save netlist @@ -13751,12 +13895,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Ukáže naposledy simulované netlisty - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13955,7 +14094,7 @@ O aplikačním prostředí QT od firmy Trolltech &Simulace - + &View &Náhled @@ -14016,7 +14155,7 @@ Open - + no warnings žádná varování @@ -14275,7 +14414,7 @@ Jednoduchý editor pro Qucs QucsFilter - + &File &Soubor @@ -15692,7 +15831,7 @@ soubory automaticky otevírat s odpovídajícími programy. Schematic - + Title Název @@ -15770,7 +15909,7 @@ Upraví symbol v tomto schématu - + Error Chyba @@ -15788,7 +15927,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". CHYBA: Nelze vytvořit knihovnu v souboru "%s". @@ -16011,7 +16155,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Přerušit simulaci - + Starting new simulation on %1 at %2 Spustit novou simulaci na %1 v %2 @@ -16076,7 +16220,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -16142,12 +16286,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16157,12 +16296,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16172,12 +16306,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16187,7 +16316,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16199,8 +16328,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16222,18 +16350,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16243,12 +16360,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16357,35 +16469,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Informace - + Preprocessing SPICE file "%1". Předzpracování SPICE souboru "%1". + - - + Error Chyba - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". Nelze uložit předzpracovaný SPICE soubor "%1". - + Cannot execute "%1". Nelze spustit "%1". - + SPICE Preprocessor Error Chyba SPICE preprocesoru @@ -16395,7 +16507,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! Převod SPICE souboru "%1". - + QucsConv Error QucsConv chyba @@ -16617,6 +16729,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Zrušit + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16710,4 +16835,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_de.ts b/translations/qucs_de.ts index 2521bcf69..78a445d92 100644 --- a/translations/qucs_de.ts +++ b/translations/qucs_de.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1267,6 +1291,11 @@ Monochrome Monochrom + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1301,23 +1330,18 @@ ExternSimDialog - - Simulate - - - - + Stop - + Save netlist - + Exit Verlassen @@ -1327,18 +1351,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1353,12 +1392,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -2031,17 +2065,15 @@ Filter synthesis program Überschreiben? - &Yes - &Ja + &Ja - &No - &Nein + &Nein - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! FEHLER: Unbekanntes Dateiformat! Überprüfen Sie die Dateinamensendung! @@ -2069,7 +2101,7 @@ Filter synthesis program LabelDialog - + Insert Nodename Knotenbezeichnung eingeben @@ -3174,24 +3206,24 @@ Resistor color code computation program - + Qucs Packages Qucs Packete - - + + Any File Alle Dateien - - + + Enter a Package File Name Geben Sie einen Packetdateinamen ein - + @@ -3215,12 +3247,12 @@ Resistor color code computation program - + Info Information - + Output file already exists! Die Ausgabedatei existiert bereits! @@ -3230,22 +3262,20 @@ Resistor color code computation program Überschreiben? - &Yes - &Ja + &Ja - &No - &Nein + &Nein - + Cannot create package! Das Packet kann nicht erzeugt werden! - + Successfully created Qucs package! Das Qucs Packet wurde erfolgreich erzeugt! @@ -3265,7 +3295,7 @@ Resistor color code computation program FEHLER: Falsche Versionsnummer! - + ERROR: Checksum mismatch! FEHLER: Die Prüfsummen stimmen nicht überein! @@ -3398,20 +3428,20 @@ Resistor color code computation program - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3453,18 +3483,18 @@ Resistor color code computation program Berechnung der Rauschspannungen - + ac voltage source with amplitude modulator AC-Spannungsquelle mit Amplitudenmodulator - + AM AM - + peak voltage in Volts Spitzenwert der Spannung in Volt @@ -3473,7 +3503,7 @@ Resistor color code computation program - + frequency in Hertz @@ -3534,20 +3564,20 @@ Resistor color code computation program DC Stromquelle - + noise current source Rauschstromquelle - + current power spectral density in A^2/Hz spektrale Rauschstromleistungsdichte in A²/Hz - - - - + + + + frequency exponent Frequenzexponent @@ -3576,19 +3606,19 @@ Resistor color code computation program Rauschstromquelle - + ideal amplifier idealer Verstärker - + voltage gain Spannungsverstärkung - + reference impedance of input port Referenzimpedanz des Eingangstors @@ -3657,10 +3687,10 @@ Resistor color code computation program - + - - + + @@ -3690,7 +3720,7 @@ Resistor color code computation program - + s @@ -3722,51 +3752,52 @@ Resistor color code computation program - + attenuator Dämpfungsglied - + power attenuation Leistungsdämpfung - - - - + + + + reference impedance Referenzimpedanz - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3778,18 +3809,18 @@ Resistor color code computation program Dämpfungsglied - + bias t Bias T - - + + for transient simulation: inductance in Henry für die Transientensimulation: Induktivität in Henry - + for transient simulation: capacitance in Farad für die Transientensimulation: Kapazität in Farad @@ -3809,7 +3840,7 @@ Resistor color code computation program - + transfer function scaling factor @@ -3825,7 +3856,7 @@ Resistor color code computation program Bipolartransistor - + npn transistor npn Transistor @@ -3839,15 +3870,15 @@ Resistor color code computation program - + polarity Polarität - - + + - + saturation current Sättigungsstrom @@ -4126,12 +4157,12 @@ Resistor color code computation program Bipolartransistor mit Substratanschluss - + bond wire - + length of the wire @@ -4162,11 +4193,11 @@ Resistor color code computation program - - - - - + + + + + substrate Substrat @@ -4179,11 +4210,11 @@ Resistor color code computation program - + - + @@ -4269,7 +4300,7 @@ Resistor color code computation program Zirkulator - + reference impedance of port 1 Referenzimpedanz von Tor 1 @@ -4289,13 +4320,13 @@ Resistor color code computation program Zirkulator - + coaxial transmission line Koaxialleitung - + relative permittivity of dielectric relative Permittivität des Dielektrikums @@ -4331,7 +4362,7 @@ Resistor color code computation program - + loss tangent @@ -4386,7 +4417,7 @@ Resistor color code computation program Spannung des High-Pegels - + @@ -4414,9 +4445,9 @@ Resistor color code computation program - + - + @@ -4449,22 +4480,22 @@ Wrong 'component' line format! Falsches 'component' Zeilenformat! - + coplanar line Koplanarleitung - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition Name der Substratdefinition @@ -4515,12 +4546,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Koplanarleitung - + ideal coupler idealer Koppler - + coupling factor Koppelfaktor @@ -4535,12 +4566,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Koppler - + coplanar gap Koplanarlücke - + width of gap between the two lines Abstand zwischen den Koplanarleitungsenden @@ -4550,12 +4581,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Koplanarlücke - + coplanar open offene Koplanarleitung - + width of gap at end of line Spaltbreite am Ende der Leitung @@ -4565,24 +4596,24 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Offene Koplanarleitung - + coplanar short kurzgeschlossene Koplanarleitung - + Coplanar Short Kurzgeschlossene Koplanarleitung - + coplanar step Koplanarabsatz - + width of line 1 Leitungsbreite 1 @@ -4604,12 +4635,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Koplanarabsatz - + coupled transmission lines gekoppelte Übertragungsleitung - + characteristic impedance of even mode @@ -4726,22 +4757,22 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Gleichungslöser für die Schaltkreismatrix - + dc block DC-Sperre - + dc Block DC-Sperre - + dc feed DC-Zuführung - + dc Feed DC-Zuführung @@ -4780,13 +4811,13 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -5075,7 +5106,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + externally controlled voltage source @@ -5875,13 +5906,13 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + externally driven transient simulation - + integration method Integrationsverfahren @@ -5928,7 +5959,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + perform an initial DC analysis @@ -5995,12 +6026,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Masse - + gyrator (impedance inverter) Gyrator (Impedanzinverter) - + gyrator ratio Gyratorverhältnis @@ -6020,12 +6051,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + Harmonic balance simulation - + number of harmonics Anzahl der Harmonischen @@ -6045,13 +6076,13 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree Phasenverschiebung in Grad @@ -6115,7 +6146,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + interpolation type Interpolationsraum @@ -6248,12 +6279,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Rechteckstromquelle - + isolator Isolator - + Isolator Isolator @@ -6393,12 +6424,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Name der Komponente in der Bibliothek - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6634,12 +6665,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! n-Tor XOR - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6904,12 +6935,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -7004,7 +7035,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! MOS Feldeffekttransistor - + n-MOSFET n-MOSFET @@ -7022,7 +7053,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! MOSFET (Verarmungstyp) - + zero-bias threshold voltage Null-Schwellenspannung @@ -7217,13 +7248,13 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + microstrip corner Mikrostreifenwinkel - + width of line Streifenbreite @@ -7233,13 +7264,13 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Mikrostreifenwinkel - + coupled microstrip line gekoppelte Mikrostreifenleitung - + spacing between the lines Abstand zwischen den Leitungen @@ -7267,13 +7298,13 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! gekoppelte Mikrostreifenleitung - + microstrip cross Mikrostreifenkreuzung - + width of line 3 Leitungsbreite 3 @@ -7304,12 +7335,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Mikrostreifenkreuzung - + microstrip gap Mikrostreifenlücke - + width of the line 1 Breite der Leitung 1 @@ -7329,42 +7360,42 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Mikrostreifenlücke - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line Mikrostreifenleitung - + Microstrip Line Mikrostreifenleitung - + microstrip mitered bend abgeflachter Mikrostreifenwinkel - + Microstrip Mitered Bend Abgeflachter Mikrostreifenwinkel - + microstrip open offenen Mikrostreifenleitung - + microstrip open end model Modell der offenen Mikrostreifenleitung @@ -7374,12 +7405,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Offene Mikrostreifenleitung - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7406,12 +7437,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + microstrip impedance step Mikrostreifenabsatz - + width 1 of the line Breite der Leitung 1 @@ -7426,12 +7457,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Mikrostreifenabsatz - + microstrip tee T-Verzweigung einer Mikrostreifenleitung - + temperature in degree Celsius Temperatur in °C @@ -7441,12 +7472,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Mikrostreifen T-Verzweigung - + microstrip via Mikrostreifendurchkontaktierung - + diameter of round via conductor Durchmesser der runden Durchkontaktierung @@ -7456,13 +7487,13 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Mikrostreifendurchkontaktierung - + two mutual inductors zwei gekoppelte Induktivitäten - - + + inductance of coil 1 Induktivität der Spule 1 @@ -7484,12 +7515,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Gekoppelte Induktivitäten - + three mutual inductors drei gekoppelte Induktivitäten - + inductance of coil 3 Induktivität der Spule 3 @@ -7509,12 +7540,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! 3 Gekoppelte Induktivitäten - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7567,12 +7598,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7685,15 +7716,15 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - - - + + + correlated current sources korrelierte Stromquellen - - + + current power spectral density of source 1 spektrale Rauschstromleistungsdichte der Quelle 1 @@ -7703,7 +7734,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! spektrale Rauschstromleistungsdichte der Quelle 2 - + normalized correlation coefficient @@ -7748,7 +7779,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + optimization @@ -7824,22 +7855,22 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + phase shifter Phasenschieber - + Phase Shifter Phasenschieber - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7895,12 +7926,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7939,12 +7970,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + ac voltage source with phase modulator AC-Spannungsquelle mit Phasenmodulator - + PM PM @@ -7954,7 +7985,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + offset volage @@ -7965,7 +7996,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + carrier signal frequency @@ -7993,12 +8024,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! PM modulierte Quelle - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -8058,7 +8089,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + Characteristic impedance @@ -8104,8 +8135,8 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - - + + Rectangular Waveguide @@ -8190,8 +8221,8 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - - + + type of parameters @@ -8234,22 +8265,22 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8359,12 +8390,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! S-Parameter Simulation - + S parameter file S-Parameter Datei - + name of the s parameter file Name der S-Parameter Datei @@ -8414,7 +8445,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". FEHLER: In der SPICE-Komponente "%1" ist kein Dateiname angegeben. @@ -8435,7 +8466,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + Info Information @@ -8506,12 +8537,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Schaltkreis-Anschluss - + substrate definition Substratdefinition - + relative permittivity relative Permeabilität @@ -8541,12 +8572,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Substrat - + switch (time controlled) - + initial state Anfangszustand @@ -8581,12 +8612,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + ideal symmetrical transformer idealer symmetrischer Transformator - + voltage transformation ratio of coil 1 Spannungstransformationsverhältnis der Spule 1 @@ -8611,12 +8642,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8631,19 +8662,20 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + ideal transmission line ideale Leitung - + characteristic impedance charakteristische Impedanz + attenuation factor per length in 1/m @@ -8653,12 +8685,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Übertragungsstrecke - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line @@ -8668,12 +8700,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Transientsimulation - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8715,12 +8747,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Transientsimulation - + ideal transformer idealer Transformator - + voltage transformation ratio Spannungstransformationsverhältnis @@ -8730,12 +8762,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Transformator - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8745,12 +8777,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8876,12 +8908,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! spannungsgesteuerte Spannungsquelle - + voltage controlled resistor - + resistance gain Widerstands gain @@ -8912,7 +8944,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8997,7 +9029,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + ac Voltage Source AC Spannungsquelle @@ -9013,12 +9045,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! DC Spannungsquelle - + noise voltage source Rauschspannungsquelle - + voltage power spectral density in V^2/Hz spektrale Rauschspannungsleistungsdichte in V²/Hz @@ -9068,7 +9100,12 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! Spannung der High-Level Pulse - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Rechteckspannungsquelle @@ -9084,7 +9121,7 @@ Falsches 'component' Zeilenformat! - + invalid ungültig @@ -9192,7 +9229,7 @@ Overwrite ? Überschreiben? - + Export to image @@ -9204,13 +9241,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9229,8 +9266,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9317,14 +9354,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9336,7 +9375,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties @@ -9361,7 +9400,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + The ground potential cannot be labeled! @@ -9413,7 +9452,7 @@ Setzte Octave Pfad in Einstellungen. Linieneigenschaften bearbeiten - + Text Text @@ -9447,7 +9486,7 @@ Setzte Octave Pfad in Einstellungen. unbenannt - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9642,12 +9681,12 @@ Unbekanntes Feld! - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". WARNUNG: Die Simulationskomponente in der Unterschaltung "%1" wird ignoriert. @@ -9672,7 +9711,7 @@ Unbekanntes Feld! FEHLER: Die Digitalsimulation benötigt mindestens eine Digitalquelle. - + Part list @@ -9788,13 +9827,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9849,7 +9888,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9884,8 +9923,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9934,7 +9973,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9944,8 +9983,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9986,7 +10025,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9996,7 +10035,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -10017,7 +10056,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -10052,7 +10091,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -10064,7 +10103,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -10074,7 +10113,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -10107,14 +10146,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10144,7 +10183,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10160,7 +10199,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10181,7 +10220,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10192,8 +10231,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10213,7 +10252,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10231,7 +10270,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10248,7 +10287,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10265,7 +10304,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10281,7 +10320,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10297,7 +10336,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10317,7 +10356,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10329,13 +10368,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10346,17 +10385,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10376,7 +10415,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10387,12 +10426,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10404,17 +10443,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10426,7 +10465,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10438,7 +10477,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10449,7 +10488,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10460,7 +10499,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10472,7 +10511,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10483,7 +10522,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10495,7 +10534,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10507,7 +10546,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10519,7 +10558,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10531,7 +10570,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10543,7 +10582,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10555,7 +10594,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10567,7 +10606,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10579,7 +10618,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10591,7 +10630,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10603,7 +10642,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10616,8 +10655,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10629,7 +10668,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10641,7 +10680,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10653,7 +10692,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10695,7 +10734,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10707,7 +10746,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10717,7 +10756,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10728,7 +10767,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10744,7 +10783,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10768,7 +10807,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10793,7 +10832,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10820,29 +10859,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10903,6 +10942,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10960,29 +11080,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -11026,6 +11146,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -11052,7 +11177,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -11076,7 +11201,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -11086,7 +11211,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Filter topology @@ -11122,12 +11247,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11148,19 +11273,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Bereit. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11177,7 +11302,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11217,7 +11342,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Schaltkreise @@ -11233,47 +11358,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources VHDL Quellen - - + + Verilog Sources Verilog Quellen - - + + Verilog-A Sources Verilog-A Quellen - - + + Octave Scripts Octave Scripte - + Spice Files Spice Dateien - + Any File Alle Dateien - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11283,7 +11408,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11293,24 +11418,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Schaltkreise - + New Neu @@ -11319,15 +11444,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11364,18 +11480,18 @@ and simple press Apply button inhalt des aktuellen Projekts - + Search Components - + Clear - + Components Komponenten @@ -11389,8 +11505,8 @@ and simple press Apply button Bilbliotheken verwalten - - + + Libraries Bibliotheken @@ -11405,8 +11521,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11420,15 +11536,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11442,7 +11561,7 @@ and simple press Apply button Fehler - + Cannot open "%1". Kann "%1" nicht öffnen. @@ -11450,7 +11569,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. Die Bibliotheksdatei ist beschädigt. @@ -11463,10 +11582,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11474,7 +11593,7 @@ and simple press Apply button Information - + Default icon not found: %1.png Standardicon nicht gefunden: %1.png @@ -11491,30 +11610,27 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! - + Do you want to save the changes before copying? Änderungen vor dem Kopieren speichern? - &Ignore - &Ignorieren + &Ignorieren - - &Save &Speichern - + Copy file Datei kopieren @@ -11544,33 +11660,29 @@ and simple press Apply button Kann keine geöffneten Daten löschen! - - - + + + - + Warning Warnung - + This will delete the file permanently! Continue ? Dies löscht die Datein endgültig! Weiter? - - No - Nein + Nein - - Yes - Ja + Ja - + unknown unbekannt @@ -11620,12 +11732,12 @@ and simple press Apply button Konfiguration - + Cannot create work directory ! Konnte kein Arbeitsverzeichnis erstellen! - + Cannot create project directory ! Konnte kein Projektverzeichnis erstellen! @@ -11662,17 +11774,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11717,7 +11849,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11732,19 +11864,15 @@ and simple press Apply button Wird all Projektdateien dauerhaft zerstören! Fortsetzen? - - &Yes - &Ja + &Ja - - &No - &Nein + &Nein - + Cannot remove project directory! @@ -11764,11 +11892,11 @@ and simple press Apply button Erstelle neuen Schaltkreis... - - + + - - + + @@ -11777,20 +11905,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Bereit. - + Creating new text editor... Erstelle neuen Text Editor... - + Opening file... Datei öffnen... @@ -11848,13 +11976,11 @@ and simple press Apply button - - Cancel - Abbrechen + Abbrechen - + Cannot overwrite an open document @@ -11869,7 +11995,7 @@ and simple press Apply button - + Closing file... @@ -11884,12 +12010,11 @@ and simple press Apply button - &Discard - Verwerfen + Verwerfen - + Open examples directory... @@ -11899,7 +12024,7 @@ and simple press Apply button unbenannt - + Printing... Drucken... @@ -11909,12 +12034,27 @@ and simple press Apply button - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11924,7 +12064,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11944,7 +12084,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Beenden... - + The document was modified by another program ! @@ -11954,17 +12094,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - - Reload - - - - - Keep it - - - - + Cannot create @@ -12004,7 +12134,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cutting selection... @@ -12024,7 +12154,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Mindestens zwei Element müssen angewählt sein! - + Opening aborted, file not found. Laden abgebrochen, Datei nicht gefunden. @@ -12038,7 +12168,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! %1 - + Show netlist @@ -12048,7 +12178,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12173,7 +12303,7 @@ Wurden die Verilog-A Symbole gespeichert? - + &New &Neu @@ -13223,19 +13353,24 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... - + Mirror about X Axis @@ -13605,11 +13740,12 @@ Starts attenuator calculation program + Simulate - + Simulates the current schematic @@ -13621,7 +13757,7 @@ Simulates the current schematic - + View Data Display/Schematic @@ -13650,7 +13786,7 @@ Calculates DC bias and shows it - + Save netlist @@ -13711,12 +13847,7 @@ Shows the netlist of the last simulation - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13897,7 +14028,7 @@ About Qt by Trolltech - + &View @@ -13958,7 +14089,7 @@ Open - + no warnings @@ -14209,7 +14340,7 @@ Einfacher Texteditor für Qucs QucsFilter - + &File &Datei @@ -15523,7 +15654,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title @@ -15599,7 +15730,7 @@ Edits the symbol for this schematic - + Error Fehler @@ -15617,7 +15748,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". @@ -15840,7 +15976,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Starting new simulation on %1 at %2 @@ -15905,7 +16041,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -15970,12 +16106,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -15985,12 +16116,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16000,12 +16126,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16015,7 +16136,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16027,8 +16148,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16050,18 +16170,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16071,12 +16180,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16185,35 +16289,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Information - + Preprocessing SPICE file "%1". + - - + Error Fehler - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". - + Cannot execute "%1". - + SPICE Preprocessor Error @@ -16223,7 +16327,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + QucsConv Error @@ -16443,6 +16547,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Abbrechen + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16536,4 +16653,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_en.ts b/translations/qucs_en.ts index 39573f9be..1822aac48 100644 --- a/translations/qucs_en.ts +++ b/translations/qucs_en.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1246,6 +1270,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1280,23 +1309,18 @@ ExternSimDialog - - Simulate - - - - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1306,18 +1330,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1332,12 +1371,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1865,17 +1899,7 @@ - - &Yes - - - - - &No - - - - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! @@ -1903,7 +1927,7 @@ LabelDialog - + Insert Nodename @@ -2898,24 +2922,24 @@ but is %1 ! - + Qucs Packages - - + + Any File - - + + Enter a Package File Name - + @@ -2939,12 +2963,12 @@ but is %1 ! - + Info - + Output file already exists! @@ -2954,22 +2978,12 @@ but is %1 ! - - &Yes - - - - - &No - - - - + Cannot create package! - + Successfully created Qucs package! @@ -2989,7 +3003,7 @@ but is %1 ! - + ERROR: Checksum mismatch! @@ -3122,20 +3136,20 @@ but is %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3177,18 +3191,18 @@ but is %1 ! - + ac voltage source with amplitude modulator - + AM - + peak voltage in Volts @@ -3197,7 +3211,7 @@ but is %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3258,20 +3272,20 @@ but is %1 ! - + noise current source - + current power spectral density in A^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent @@ -3300,19 +3314,19 @@ but is %1 ! - + ideal amplifier - + voltage gain - + reference impedance of input port @@ -3381,10 +3395,10 @@ but is %1 ! - + - - + + @@ -3414,7 +3428,7 @@ but is %1 ! - + s @@ -3446,51 +3460,52 @@ but is %1 ! - + attenuator - + power attenuation - - - - + + + + reference impedance - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3502,18 +3517,18 @@ but is %1 ! - + bias t - - + + for transient simulation: inductance in Henry - + for transient simulation: capacitance in Farad @@ -3533,7 +3548,7 @@ but is %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3549,7 +3564,7 @@ but is %1 ! - + npn transistor @@ -3563,15 +3578,15 @@ but is %1 ! - + polarity - - + + - + saturation current @@ -3850,12 +3865,12 @@ but is %1 ! - + bond wire - + length of the wire @@ -3886,11 +3901,11 @@ but is %1 ! - - - - - + + + + + substrate @@ -3903,11 +3918,11 @@ but is %1 ! - + - + @@ -3993,7 +4008,7 @@ but is %1 ! - + reference impedance of port 1 @@ -4013,13 +4028,13 @@ but is %1 ! - + coaxial transmission line - + relative permittivity of dielectric @@ -4055,7 +4070,7 @@ but is %1 ! - + loss tangent @@ -4110,7 +4125,7 @@ but is %1 ! - + @@ -4138,9 +4153,9 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4171,22 +4186,22 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar line - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition @@ -4237,12 +4252,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal coupler - + coupling factor @@ -4257,12 +4272,12 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar gap - + width of gap between the two lines @@ -4272,12 +4287,12 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar open - + width of gap at end of line @@ -4287,24 +4302,24 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar short - + Coplanar Short - + coplanar step - + width of line 1 @@ -4326,12 +4341,12 @@ Wrong 'component' line format! - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4444,22 +4459,22 @@ Wrong 'component' line format! - + dc block - + dc Block - + dc feed - + dc Feed @@ -4498,13 +4513,13 @@ Wrong 'component' line format! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4793,7 +4808,7 @@ Wrong 'component' line format! - + externally controlled voltage source @@ -5593,13 +5608,13 @@ Wrong 'component' line format! - + externally driven transient simulation - + integration method @@ -5646,7 +5661,7 @@ Wrong 'component' line format! - + perform an initial DC analysis @@ -5713,12 +5728,12 @@ Wrong 'component' line format! - + gyrator (impedance inverter) - + gyrator ratio @@ -5738,12 +5753,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Harmonic balance simulation - + number of harmonics @@ -5763,13 +5778,13 @@ Wrong 'component' line format! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree @@ -5833,7 +5848,7 @@ Wrong 'component' line format! - + interpolation type @@ -5966,12 +5981,12 @@ Wrong 'component' line format! - + isolator - + Isolator @@ -6107,12 +6122,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6348,12 +6363,12 @@ Wrong 'component' line format! - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6618,12 +6633,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6718,7 +6733,7 @@ Wrong 'component' line format! - + n-MOSFET @@ -6736,7 +6751,7 @@ Wrong 'component' line format! - + zero-bias threshold voltage @@ -6931,13 +6946,13 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip corner - + width of line @@ -6947,13 +6962,13 @@ Wrong 'component' line format! - + coupled microstrip line - + spacing between the lines @@ -6981,13 +6996,13 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip cross - + width of line 3 @@ -7018,12 +7033,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip gap - + width of the line 1 @@ -7043,42 +7058,42 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line - + Microstrip Line - + microstrip mitered bend - + Microstrip Mitered Bend - + microstrip open - + microstrip open end model @@ -7088,12 +7103,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7120,12 +7135,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip impedance step - + width 1 of the line @@ -7140,12 +7155,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip tee - + temperature in degree Celsius @@ -7155,12 +7170,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip via - + diameter of round via conductor @@ -7170,13 +7185,13 @@ Wrong 'component' line format! - + two mutual inductors - - + + inductance of coil 1 @@ -7198,12 +7213,12 @@ Wrong 'component' line format! - + three mutual inductors - + inductance of coil 3 @@ -7223,12 +7238,12 @@ Wrong 'component' line format! - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7281,12 +7296,12 @@ Wrong 'component' line format! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7399,15 +7414,15 @@ Wrong 'component' line format! - - - + + + correlated current sources - - + + current power spectral density of source 1 @@ -7417,7 +7432,7 @@ Wrong 'component' line format! - + normalized correlation coefficient @@ -7462,7 +7477,7 @@ Wrong 'component' line format! - + optimization @@ -7538,22 +7553,22 @@ Wrong 'component' line format! - + phase shifter - + Phase Shifter - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7609,12 +7624,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7653,12 +7668,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ac voltage source with phase modulator - + PM @@ -7668,7 +7683,7 @@ Wrong 'component' line format! - + offset volage @@ -7679,7 +7694,7 @@ Wrong 'component' line format! - + carrier signal frequency @@ -7707,12 +7722,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7772,7 +7787,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Characteristic impedance @@ -7818,8 +7833,8 @@ Wrong 'component' line format! - - + + Rectangular Waveguide @@ -7904,8 +7919,8 @@ Wrong 'component' line format! - - + + type of parameters @@ -7948,22 +7963,22 @@ Wrong 'component' line format! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8073,12 +8088,12 @@ Wrong 'component' line format! - + S parameter file - + name of the s parameter file @@ -8128,7 +8143,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". @@ -8149,7 +8164,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Info @@ -8220,12 +8235,12 @@ Wrong 'component' line format! - + substrate definition - + relative permittivity @@ -8255,12 +8270,12 @@ Wrong 'component' line format! - + switch (time controlled) - + initial state @@ -8295,12 +8310,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal symmetrical transformer - + voltage transformation ratio of coil 1 @@ -8325,12 +8340,12 @@ Wrong 'component' line format! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8345,19 +8360,20 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal transmission line - + characteristic impedance + attenuation factor per length in 1/m @@ -8367,12 +8383,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line @@ -8382,12 +8398,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8429,12 +8445,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal transformer - + voltage transformation ratio @@ -8444,12 +8460,12 @@ Wrong 'component' line format! - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8459,12 +8475,12 @@ Wrong 'component' line format! - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8590,12 +8606,12 @@ Wrong 'component' line format! - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8626,7 +8642,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8711,7 +8727,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ac Voltage Source @@ -8727,12 +8743,12 @@ Wrong 'component' line format! - + noise voltage source - + voltage power spectral density in V^2/Hz @@ -8782,7 +8798,12 @@ Wrong 'component' line format! - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage @@ -8798,7 +8819,7 @@ Wrong 'component' line format! - + invalid @@ -8905,7 +8926,7 @@ Overwrite ? - + Export to image @@ -8917,13 +8938,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -8942,8 +8963,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9030,14 +9051,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9049,7 +9072,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties @@ -9074,7 +9097,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + The ground potential cannot be labeled! @@ -9119,7 +9142,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Text @@ -9149,7 +9172,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9328,12 +9351,12 @@ Unknown field! - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". @@ -9358,7 +9381,7 @@ Unknown field! - + Part list @@ -9404,13 +9427,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9465,7 +9488,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9500,8 +9523,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9550,7 +9573,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9560,8 +9583,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9602,7 +9625,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9612,7 +9635,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9633,7 +9656,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9668,7 +9691,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9680,7 +9703,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9690,7 +9713,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9723,14 +9746,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -9760,7 +9783,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -9776,7 +9799,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -9797,7 +9820,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -9808,8 +9831,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -9829,7 +9852,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -9847,7 +9870,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -9864,7 +9887,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -9881,7 +9904,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -9897,7 +9920,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -9913,7 +9936,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -9933,7 +9956,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -9945,13 +9968,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -9962,17 +9985,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -9992,7 +10015,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10003,12 +10026,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10020,17 +10043,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10042,7 +10065,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10054,7 +10077,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10065,7 +10088,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10076,7 +10099,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10088,7 +10111,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10099,7 +10122,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10111,7 +10134,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10123,7 +10146,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10135,7 +10158,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10147,7 +10170,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10159,7 +10182,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10171,7 +10194,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10183,7 +10206,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10195,7 +10218,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10207,7 +10230,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10219,7 +10242,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10232,8 +10255,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10245,7 +10268,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10257,7 +10280,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10269,7 +10292,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10311,7 +10334,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10323,7 +10346,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10333,7 +10356,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10344,7 +10367,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10360,7 +10383,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10384,7 +10407,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10409,7 +10432,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10436,29 +10459,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10519,6 +10542,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10576,29 +10680,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10642,6 +10746,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10668,7 +10777,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10692,7 +10801,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10702,7 +10811,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Filter topology @@ -10738,12 +10847,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -10764,19 +10873,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -10793,7 +10902,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -10833,7 +10942,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic @@ -10849,47 +10958,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources - - + + Verilog Sources - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog @@ -10899,7 +11008,7 @@ Active Filter synthesis program - + Open file @@ -10909,24 +11018,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics - + New @@ -10935,15 +11044,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -10980,18 +11080,18 @@ and simple press Apply button - + Search Components - + Clear - + Components @@ -11001,8 +11101,8 @@ and simple press Apply button - - + + Libraries @@ -11017,8 +11117,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11032,15 +11132,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11054,7 +11157,7 @@ and simple press Apply button - + Cannot open "%1". @@ -11062,7 +11165,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. @@ -11075,10 +11178,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11086,7 +11189,7 @@ and simple press Apply button - + Default icon not found: %1.png @@ -11103,30 +11206,23 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save - + Copy file @@ -11156,33 +11252,21 @@ and simple press Apply button - - - + + + - + Warning - + This will delete the file permanently! Continue ? - - - No - - - - - - Yes - - - - + unknown @@ -11232,12 +11316,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! - + Cannot create project directory ! @@ -11266,17 +11350,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11321,7 +11425,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11336,19 +11440,7 @@ and simple press Apply button - - - &Yes - - - - - - &No - - - - + Cannot remove project directory! @@ -11368,11 +11460,11 @@ and simple press Apply button - - + + - - + + @@ -11381,20 +11473,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. - + Creating new text editor... - + Opening file... @@ -11452,13 +11544,7 @@ and simple press Apply button - - - Cancel - - - - + Cannot overwrite an open document @@ -11473,7 +11559,7 @@ and simple press Apply button - + Closing file... @@ -11488,12 +11574,7 @@ and simple press Apply button - - &Discard - - - - + Open examples directory... @@ -11503,7 +11584,7 @@ and simple press Apply button - + Printing... @@ -11513,12 +11594,27 @@ and simple press Apply button - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11528,7 +11624,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11544,7 +11640,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + The document was modified by another program ! @@ -11554,17 +11650,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - - Reload - - - - - Keep it - - - - + Cannot create @@ -11604,7 +11690,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cutting selection... @@ -11624,7 +11710,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Opening aborted, file not found. @@ -11636,7 +11722,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11646,7 +11732,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -11767,7 +11853,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New @@ -12817,19 +12903,24 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... - + Mirror about X Axis @@ -13199,11 +13290,12 @@ Starts attenuator calculation program + Simulate - + Simulates the current schematic @@ -13215,7 +13307,7 @@ Simulates the current schematic - + View Data Display/Schematic @@ -13244,7 +13336,7 @@ Calculates DC bias and shows it - + Save netlist @@ -13305,12 +13397,7 @@ Shows the netlist of the last simulation - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13491,7 +13578,7 @@ About Qt by Trolltech - + &View @@ -13552,7 +13639,7 @@ Open - + no warnings @@ -13726,7 +13813,7 @@ Attenuator synthesis program QucsFilter - + &File @@ -14979,7 +15066,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title @@ -15055,7 +15142,7 @@ Edits the symbol for this schematic - + Error @@ -15073,7 +15160,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". @@ -15296,7 +15388,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Starting new simulation on %1 at %2 @@ -15361,7 +15453,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -15426,12 +15518,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -15441,12 +15528,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -15456,12 +15538,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -15471,7 +15548,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -15483,8 +15560,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -15506,18 +15582,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -15527,12 +15592,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -15641,35 +15701,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info - + Preprocessing SPICE file "%1". + - - + Error - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". - + Cannot execute "%1". - + SPICE Preprocessor Error @@ -15679,7 +15739,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + QucsConv Error @@ -15899,6 +15959,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -15992,4 +16065,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_es.ts b/translations/qucs_es.ts index aac6a7040..6e8f297d5 100644 --- a/translations/qucs_es.ts +++ b/translations/qucs_es.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Simular + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1266,6 +1290,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1300,23 +1329,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Simular + Simular - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1326,18 +1354,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1352,12 +1395,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1943,17 +1981,15 @@ Programa de síntexis de filtros ¿Sobreescribirlo? - &Yes - &Sí + &Sí - &No - &No + &No - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! ERROR: Formato de archivo desconocido. ¡Compruebe la extensión del nombre del archivo! @@ -1981,7 +2017,7 @@ Programa de síntexis de filtros LabelDialog - + Insert Nodename Insertar nombre del nodo @@ -3064,24 +3100,24 @@ pero es %1! - + Qucs Packages Paquetes Qucs - - + + Any File Cualquier Archivo - - + + Enter a Package File Name Introduzca un nombre del archivo de Paquete - + @@ -3105,12 +3141,12 @@ pero es %1! - + Info Información - + Output file already exists! ¡El archivo de salida ya existe! @@ -3120,22 +3156,20 @@ pero es %1! ¿Sobreescribirlo? - &Yes - &Sí + &Sí - &No - &No + &No - + Cannot create package! ¡No se pudo crear el paquete! - + Successfully created Qucs package! ¡Paquete Qucs creado con éxito! @@ -3156,7 +3190,7 @@ pero es %1! ERROR: ¡Versión incorrecta! - + ERROR: Checksum mismatch! ERROR: ¡Archivo corrupto! @@ -3289,20 +3323,20 @@ pero es %1! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3344,18 +3378,18 @@ pero es %1! calcular tensiones de ruido - + ac voltage source with amplitude modulator fuente de tensión ac con modulador de amplitud - + AM AM - + peak voltage in Volts tensión de pico en Voltios @@ -3364,7 +3398,7 @@ pero es %1! - + frequency in Hertz @@ -3425,20 +3459,20 @@ pero es %1! Fuente de intensidad dc - + noise current source fuente de intensidad de ruido - + current power spectral density in A^2/Hz densidad de potencia espectral actual en A^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent exponente de frecuencia @@ -3467,19 +3501,19 @@ pero es %1! Fuente de Intensidad de Ruido - + ideal amplifier amplificador ideal - + voltage gain ganancia de tensión - + reference impedance of input port impedancia de referencia del conector de entrada @@ -3548,10 +3582,10 @@ pero es %1! - + - - + + @@ -3581,7 +3615,7 @@ pero es %1! - + s @@ -3613,51 +3647,52 @@ pero es %1! - + attenuator atenuador - + power attenuation atenuación de potencia - - - - + + + + reference impedance impedancia de referencia - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3669,18 +3704,18 @@ pero es %1! Atenuador - + bias t polarización t - - + + for transient simulation: inductance in Henry para simulación transitoria: inductancia en Henrios - + for transient simulation: capacitance in Farad para simulación transitoria: capacidad en Faradios @@ -3700,7 +3735,7 @@ pero es %1! - + transfer function scaling factor @@ -3716,7 +3751,7 @@ pero es %1! transistor de unión bipolar - + npn transistor transitor npn @@ -3730,15 +3765,15 @@ pero es %1! - + polarity polaridad - - + + - + saturation current corriente de saturación @@ -4017,12 +4052,12 @@ pero es %1! transistor de unión bipolar con substrato - + bond wire Doblez de cable - + length of the wire longitud del cable @@ -4053,11 +4088,11 @@ pero es %1! - - - - - + + + + + substrate sustrato @@ -4070,11 +4105,11 @@ pero es %1! - + - + @@ -4160,7 +4195,7 @@ pero es %1! circulador - + reference impedance of port 1 impedancia de referencia de la conexión 1 @@ -4180,13 +4215,13 @@ pero es %1! Circulador - + coaxial transmission line línea de transmisión coaxial - + relative permittivity of dielectric permitividad relativa del dieléctrico @@ -4222,7 +4257,7 @@ pero es %1! - + loss tangent @@ -4277,7 +4312,7 @@ pero es %1! tensión de alto nivel - + @@ -4305,9 +4340,9 @@ pero es %1! - + - + @@ -4340,22 +4375,22 @@ Wrong 'component' line format! ¡Formato de línea 'component' equivocado! - + coplanar line línea coplanar - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition nombre de la definición del sustrato @@ -4406,12 +4441,12 @@ Wrong 'component' line format! Línea Coplanar - + ideal coupler acoplador ideal - + coupling factor factor de acoplamiento @@ -4426,12 +4461,12 @@ Wrong 'component' line format! Acoplador - + coplanar gap gap coplanar - + width of gap between the two lines ancho del gap entre las dos líneas @@ -4441,12 +4476,12 @@ Wrong 'component' line format! Gap Coplanar - + coplanar open coplanar abierto - + width of gap at end of line ancho del gap al final de la línea @@ -4456,24 +4491,24 @@ Wrong 'component' line format! Coplanar Abierto - + coplanar short coplanar corto - + Coplanar Short Coplanar Corto - + coplanar step paso coplanar - + width of line 1 ancho de la línea 1 @@ -4495,12 +4530,12 @@ Wrong 'component' line format! Paso Coplanar - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4617,22 +4652,22 @@ Wrong 'component' line format! método para resolver la matriz del circuito - + dc block bloque dc - + dc Block Bloque dc - + dc feed alimentación dc - + dc Feed Alimentación dc @@ -4671,13 +4706,13 @@ Wrong 'component' line format! - + diac (bidirectional trigger diode) diac (diodo disparador bidireccional) - + (bidirectional) breakover voltage (bidireccional) tensión directa de disparo @@ -4966,7 +5001,7 @@ Wrong 'component' line format! - + externally controlled voltage source @@ -5770,13 +5805,13 @@ Wrong 'component' line format! - + externally driven transient simulation - + integration method método de integración @@ -5823,7 +5858,7 @@ Wrong 'component' line format! - + perform an initial DC analysis realizar un análisis DC inicial @@ -5890,12 +5925,12 @@ Wrong 'component' line format! Tierra - + gyrator (impedance inverter) girador (inversor de impendancia) - + gyrator ratio porcentaje de girador @@ -5915,12 +5950,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Harmonic balance simulation Simulación de equilibrio armónico - + number of harmonics número de armónicos @@ -5940,13 +5975,13 @@ Wrong 'component' line format! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree desplazamiento de fase en grados @@ -6010,7 +6045,7 @@ Wrong 'component' line format! - + interpolation type tipo de interpolación @@ -6143,12 +6178,12 @@ Wrong 'component' line format! Corriente Cuadrada - + isolator aislante - + Isolator Aislante @@ -6288,12 +6323,12 @@ Wrong 'component' line format! nombre del componente en la librería - + Logarithmic Amplifier verilog device Componente verilog amplificador logarítmico - + scale factor factor de escala @@ -6529,12 +6564,12 @@ Wrong 'component' line format! puerto-n XOR - + MESFET verilog device Componente verilog MESFET - + model selector selector de modelo @@ -6803,12 +6838,12 @@ Wrong 'component' line format! MESFET - + Modular Operational Amplifier verilog device Componente verilog amplificador operacional modular - + Gain bandwidth product (Hz) Producto de la ganancia del ancho de banda (Hz) @@ -6903,7 +6938,7 @@ Wrong 'component' line format! transistor de efecto de campo MOS - + n-MOSFET MOSFET-n @@ -6921,7 +6956,7 @@ Wrong 'component' line format! - + zero-bias threshold voltage tensión umbral de polarización @@ -7116,13 +7151,13 @@ Wrong 'component' line format! Transistor de efecto campo MOS con sustrato - + microstrip corner - + width of line ancho de línea @@ -7132,13 +7167,13 @@ Wrong 'component' line format! Esquina Microstrip - + coupled microstrip line línea microstrip acoplada - + spacing between the lines espaciado entre las líneas @@ -7166,13 +7201,13 @@ Wrong 'component' line format! Línea Microstrip Acoplada - + microstrip cross cruce microstrip - + width of line 3 ancho de la línea 3 @@ -7203,12 +7238,12 @@ Wrong 'component' line format! Cruce Microstrip - + microstrip gap gap microstrip - + width of the line 1 ancho de la línea 1 @@ -7228,42 +7263,42 @@ Wrong 'component' line format! Gap Microstrip - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line línea microstrip - + Microstrip Line Línea Microstrip - + microstrip mitered bend microstrip en esquina biselada - + Microstrip Mitered Bend Microstrip en Esquina Biselada - + microstrip open apertura microstrip - + microstrip open end model modelo del final de la apertura microstrip @@ -7273,12 +7308,12 @@ Wrong 'component' line format! Apertura Microstrip - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7305,12 +7340,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip impedance step paso de impedancia microstrip - + width 1 of the line ancho 1 de la línea @@ -7325,12 +7360,12 @@ Wrong 'component' line format! Paso Microstrip - + microstrip tee punto de partida microstrip - + temperature in degree Celsius temperatura en grados Celsius @@ -7340,12 +7375,12 @@ Wrong 'component' line format! Punto de Partida Microstrip - + microstrip via via microstrip - + diameter of round via conductor díametro del conductor de vía redondeado @@ -7355,13 +7390,13 @@ Wrong 'component' line format! Via Microstrip - + two mutual inductors dos bobinas acopladas - - + + inductance of coil 1 inductancia de la bobina 1 @@ -7383,12 +7418,12 @@ Wrong 'component' line format! Bobinas acopladas - + three mutual inductors tres bobinas mutuas - + inductance of coil 3 inductancia de la bobina 3 @@ -7408,12 +7443,12 @@ Wrong 'component' line format! 3 Bobinas Acopladas - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7466,12 +7501,12 @@ Wrong 'component' line format! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7584,15 +7619,15 @@ Wrong 'component' line format! - - - + + + correlated current sources fuentes de corriente correlacionadas - - + + current power spectral density of source 1 densidad espectral del generador de corriente 1 @@ -7602,7 +7637,7 @@ Wrong 'component' line format! densidad espectral del generador de corriente 2 - + normalized correlation coefficient @@ -7647,7 +7682,7 @@ Wrong 'component' line format! Optimización - + optimization optimización @@ -7723,22 +7758,22 @@ Wrong 'component' line format! - + phase shifter desplazador de fase - + Phase Shifter Desplazador de Fase - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7794,12 +7829,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7838,12 +7873,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ac voltage source with phase modulator fuente de tensión ac con modulador de fase - + PM PM @@ -7853,7 +7888,7 @@ Wrong 'component' line format! - + offset volage @@ -7864,7 +7899,7 @@ Wrong 'component' line format! - + carrier signal frequency @@ -7892,12 +7927,12 @@ Wrong 'component' line format! Fuente modulada PM - + Potentiometer verilog device Componente verilog potenciómetro - + nominal device resistance componente resistencia nominal @@ -7957,7 +7992,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Characteristic impedance @@ -8003,8 +8038,8 @@ Wrong 'component' line format! T - - + + Rectangular Waveguide Guiaondas rectángular @@ -8089,8 +8124,8 @@ Wrong 'component' line format! ecuación definada de componente RF - - + + type of parameters tipo de parámetros @@ -8133,22 +8168,22 @@ Wrong 'component' line format! RF - + equation defined 2-port RF device ecuación definada de componente 2-port RF - + Equation Defined 2-port RF Device Ecuación definada de componente 2-port RF - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8258,12 +8293,12 @@ Wrong 'component' line format! simulación del parámetro S - + S parameter file archivo del parámetro S - + name of the s parameter file nombre del archivo del parámetro s @@ -8313,7 +8348,7 @@ Wrong 'component' line format! spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". ERROR: Sin nombre de archivo en el componente SPICE "%1". @@ -8334,7 +8369,7 @@ Wrong 'component' line format! ERROR: No se pudo abrir el archivo SPICE convertido "%1". - + Info Información @@ -8405,12 +8440,12 @@ Wrong 'component' line format! Conexión de Subcircuito - + substrate definition definición de sustrato - + relative permittivity permitividad relativa @@ -8440,12 +8475,12 @@ Wrong 'component' line format! Sustrato - + switch (time controlled) conmutador (controlado por tiempo) - + initial state estado inicial @@ -8480,12 +8515,12 @@ Wrong 'component' line format! Conmutador - + ideal symmetrical transformer transformador ideal simétrico - + voltage transformation ratio of coil 1 coeficiente de transformación de tensión de la bobina 1 @@ -8510,12 +8545,12 @@ Wrong 'component' line format! - + silicon controlled rectifier (SCR) SCR (rectificador controlado de silicio) - + breakover voltage Tensión de ruptura @@ -8530,19 +8565,20 @@ Wrong 'component' line format! Tiristor - + ideal transmission line línea de transmisión ideal - + characteristic impedance impedancia característica + attenuation factor per length in 1/m factor de atenuación por longitud en 1/m @@ -8552,12 +8588,12 @@ Wrong 'component' line format! Línea de Transmisión - + ideal 4-terminal transmission line línea de transmisión de 4 terminales ideal - + 4-Terminal Transmission Line Línea de transmisión de 4 terminales @@ -8567,12 +8603,12 @@ Wrong 'component' line format! simulación transitoria - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8614,12 +8650,12 @@ Wrong 'component' line format! Simulación transitoria - + ideal transformer transformador ideal - + voltage transformation ratio coeficiente de transformación de tensión @@ -8629,12 +8665,12 @@ Wrong 'component' line format! Transformador - + triac (bidirectional thyristor) triac (tiristor bidireccional) - + (bidirectional) gate trigger current (bidireccional) corriente de disparo de puerta @@ -8644,12 +8680,12 @@ Wrong 'component' line format! Triac - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8775,12 +8811,12 @@ Wrong 'component' line format! fuente de tensión controlada por tensión - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8811,7 +8847,7 @@ Wrong 'component' line format! verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8896,7 +8932,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ac Voltage Source Fuente de tensión ac @@ -8912,12 +8948,12 @@ Wrong 'component' line format! Fuente de Tensión dc - + noise voltage source fuente de tensión de ruido - + voltage power spectral density in V^2/Hz densidad espectral de potencia en V²/Hz @@ -8967,7 +9003,12 @@ Wrong 'component' line format! tensión de la señal superior - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Tensión Cuadrada @@ -8983,7 +9024,7 @@ Wrong 'component' line format! - + invalid inválido @@ -9094,7 +9135,7 @@ Overwrite ? ¿Lo sobreescribo? - + Export to image @@ -9106,13 +9147,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9131,8 +9172,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9219,14 +9260,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9238,7 +9281,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties Editar Propiedades @@ -9263,7 +9306,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! adaptación de 2 conexiones - + The ground potential cannot be labeled! ¡El potencial de tierra no se puede etiquetar! @@ -9308,7 +9351,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Editar las propiedades de la Línea - + Text Texto @@ -9342,7 +9385,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! sinTítulo - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9536,12 +9579,12 @@ Unknown field! AVISO: Saltando el componente de la biblioteca "%1". - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". AVISO: Ignora simulación de componente en el subcircuito "%1". @@ -9566,7 +9609,7 @@ Unknown field! ERROR: La simulación digital necesita al menos una fuente digital. - + Part list @@ -9677,13 +9720,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9738,7 +9781,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9773,8 +9816,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9823,7 +9866,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9833,8 +9876,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9875,7 +9918,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9885,7 +9928,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9906,7 +9949,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9941,7 +9984,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9953,7 +9996,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9963,7 +10006,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9996,14 +10039,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10033,7 +10076,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10049,7 +10092,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10070,7 +10113,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10081,8 +10124,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10102,7 +10145,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10120,7 +10163,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10137,7 +10180,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10154,7 +10197,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10170,7 +10213,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10186,7 +10229,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10206,7 +10249,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10218,13 +10261,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10235,17 +10278,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10265,7 +10308,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10276,12 +10319,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10293,17 +10336,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10315,7 +10358,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10327,7 +10370,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10338,7 +10381,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10349,7 +10392,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10361,7 +10404,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10372,7 +10415,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10384,7 +10427,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10396,7 +10439,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10408,7 +10451,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10420,7 +10463,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10432,7 +10475,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10444,7 +10487,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10456,7 +10499,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10468,7 +10511,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10480,7 +10523,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10492,7 +10535,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10505,8 +10548,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10518,7 +10561,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10530,7 +10573,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10542,7 +10585,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10584,7 +10627,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10596,7 +10639,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10606,7 +10649,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10617,7 +10660,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10633,7 +10676,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10657,7 +10700,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10682,7 +10725,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10709,29 +10752,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10792,6 +10835,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10849,29 +10973,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10915,6 +11039,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10941,7 +11070,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10965,7 +11094,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10975,7 +11104,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Copyright (C) 2005, 2006 por {2014, 2015 ?} - + Filter topology @@ -11011,12 +11140,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11037,19 +11166,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Listo. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11066,7 +11195,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11106,7 +11235,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Esquema @@ -11122,47 +11251,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources Fuentes VHDL - - + + Verilog Sources Fuentes Verilog - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Cualquier Archivo - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11172,7 +11301,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11182,24 +11311,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Esquemas - + New Nuevo @@ -11208,15 +11337,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11253,18 +11373,18 @@ and simple press Apply button contenido del proyecto actual - + Search Components - + Clear - + Components Componentes @@ -11274,8 +11394,8 @@ and simple press Apply button componentes y diagramas - - + + Libraries @@ -11290,8 +11410,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11305,15 +11425,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11327,7 +11450,7 @@ and simple press Apply button Error - + Cannot open "%1". No puedo abrir "%1". @@ -11335,7 +11458,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. La librería está corrupta. @@ -11348,10 +11471,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11359,7 +11482,7 @@ and simple press Apply button Información - + Default icon not found: %1.png @@ -11376,7 +11499,7 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! ¡El documento contiene cambios no guardados! @@ -11384,24 +11507,17 @@ and simple press Apply button - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &Guardar - + Copy file @@ -11431,33 +11547,29 @@ and simple press Apply button ¡No puedo eliminar un archivo abierto! - - - + + + - + Warning Aviso - + This will delete the file permanently! Continue ? ¡Esto eliminará el archivo para siempre! ¿Continuo? - - No - No + No - - Yes - Sí + Sí - + unknown @@ -11507,12 +11619,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! ¡No puedo crear el directorio de trabajo! - + Cannot create project directory ! ¡No puedo crear el directorio del proyecto! @@ -11549,17 +11661,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11604,7 +11736,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11619,19 +11751,15 @@ and simple press Apply button ¡Esto destruirá los archivos de proyecto para siempre! ¿Continuo? - - &Yes - &Sí + &Sí - - &No - &No + &No - + Cannot remove project directory! @@ -11651,11 +11779,11 @@ and simple press Apply button Creando un nuevo esquema... - - + + - - + + @@ -11664,20 +11792,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Listo. - + Creating new text editor... Creando un nuevo editor de textos... - + Opening file... Abriendo archivo... @@ -11736,13 +11864,11 @@ and simple press Apply button ¡Al guardarlo sobreescribirá el antiguo! ¿Continuo? - - Cancel - Cancelar + Cancelar - + Cannot overwrite an open document No puedo sobreescribir un documento abierto @@ -11757,7 +11883,7 @@ and simple press Apply button Guardando todos los archivos... - + Closing file... Cerrando el archivo... @@ -11772,12 +11898,11 @@ and simple press Apply button ¿Desea guardar los cambios antes de salir? - &Discard - &Descartar + &Descartar - + Open examples directory... @@ -11787,7 +11912,7 @@ and simple press Apply button sinTítulo - + Printing... Imprimiendo... @@ -11797,12 +11922,27 @@ and simple press Apply button Saliendo de la aplicación... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11812,7 +11952,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11836,7 +11976,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! ¿Seguro que desea salir? - + The document was modified by another program ! ¡ Otro programa ha modificado el documento ! @@ -11846,17 +11986,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! ¿ Quieres recargarlo o mantener esta versión ? - Reload - Recargar + Recargar - Keep it - Mantenerlo + Mantenerlo - + Cannot create No puedo crear @@ -11896,7 +12034,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! ¡Dependencia incorrecta! - + Cutting selection... Cortando la selección... @@ -11916,7 +12054,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! ¡Al menos deben seleccionarse dos elementos! - + Opening aborted, file not found. @@ -11928,7 +12066,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11938,7 +12076,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12060,7 +12198,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &Nuevo @@ -13208,14 +13346,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13232,7 +13375,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Rota el elemento seleccionado 90º en el sentido de las agujas del reloj - + Mirror about X Axis Reflejar sobre el eje x @@ -13650,11 +13793,12 @@ Arranca el programa de cálculo de atenuadores + Simulate Simular - + Simulates the current schematic Simula el esquema actual @@ -13668,7 +13812,7 @@ Simulates the current schematic Simula el esquema actual - + View Data Display/Schematic Ver la vista de datos/Esquema @@ -13707,7 +13851,7 @@ Calcula la polaridad DC y la muestra - + Save netlist @@ -13774,12 +13918,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Muestra la Lista de Conexiones de la última simulación - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13978,7 +14117,7 @@ Acerca de Qt por Trolltech &Simulación - + &View &Ver @@ -14039,7 +14178,7 @@ Open - + no warnings sin avisos @@ -14298,7 +14437,7 @@ Editor de texto muy simple para Qucs QucsFilter - + &File &Archivo @@ -15716,7 +15855,7 @@ abrir los archivos con el programa apropiado. Schematic - + Title Título @@ -15794,7 +15933,7 @@ Edita los símbolos de este esquema - + Error Error @@ -15812,7 +15951,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". ERROR: No se pudo crear el archivo de biblioteca "%1". @@ -16035,7 +16179,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Interrumpir simulación - + Starting new simulation on %1 at %2 Iniciando una nueva simulación en %1 en %2 @@ -16100,7 +16244,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -16166,12 +16310,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16181,12 +16320,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16196,12 +16330,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16211,7 +16340,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16223,8 +16352,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16246,18 +16374,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16267,12 +16384,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16381,35 +16493,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Información - + Preprocessing SPICE file "%1". Preprocesando el archivo SPICE "%1". + - - + Error Error - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". No se pudo guardar el archivo SPICE preprocesado "%1". - + Cannot execute "%1". No se puede ejecutar "%1". - + SPICE Preprocessor Error Error del preprocesador SPICE @@ -16419,7 +16531,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! Convirtiendo el archivo SPICE "%1". - + QucsConv Error Error de QucsConv @@ -16641,6 +16753,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Cancelar + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16734,4 +16859,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_fr.ts b/translations/qucs_fr.ts index 4f1ba373f..c145b588d 100644 --- a/translations/qucs_fr.ts +++ b/translations/qucs_fr.ts @@ -14,13 +14,14 @@ Version - + + Copyright (C) Copyright © - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ Kazakh par - + Home Page Page d'Accueil @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Simuler + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1268,6 +1292,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1302,23 +1331,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Simuler + Simuler - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1328,18 +1356,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1354,12 +1397,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1942,17 +1980,15 @@ Application de synthèse de filtres L'écraser ? - &Yes - &Oui + &Oui - &No - &Non + &Non - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! ERREUR : format de fichier inconnu ! Vérifiez-en l'extension ! @@ -1980,7 +2016,7 @@ Application de synthèse de filtres LabelDialog - + Insert Nodename Insérer un nom d'équipotentielle @@ -3063,24 +3099,24 @@ or elle vaut %1 ! - + Qucs Packages Chemises Qucs - - + + Any File Tous les fichiers - - + + Enter a Package File Name Saisir un nom de chemise - + @@ -3104,12 +3140,12 @@ or elle vaut %1 ! - + Info Info - + Output file already exists! Fichier de sortie déjà existant ! @@ -3119,22 +3155,20 @@ or elle vaut %1 ! L'écraser ? - &Yes - &Oui + &Oui - &No - &Non + &Non - + Cannot create package! Impossible de créer la chemise ! - + Successfully created Qucs package! Chemise créée ! @@ -3154,7 +3188,7 @@ or elle vaut %1 ! ERREUR : version erronée ! - + ERROR: Checksum mismatch! ERREUR : Somme de contrôle erronée ! @@ -3287,20 +3321,20 @@ or elle vaut %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3342,18 +3376,18 @@ or elle vaut %1 ! calcul des tensions de bruit - + ac voltage source with amplitude modulator Source alternative modulée en amplitude - + AM MA - + peak voltage in Volts tension de crête (V) @@ -3362,7 +3396,7 @@ or elle vaut %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3423,20 +3457,20 @@ or elle vaut %1 ! Source de courant continu - + noise current source source de courant de bruit - + current power spectral density in A^2/Hz densité spectrale de puissance du courant (A².Hz⁻¹) - - - - + + + + frequency exponent Exposant fréquence @@ -3465,19 +3499,19 @@ or elle vaut %1 ! Source de courant de bruit - + ideal amplifier amplificateur idéal - + voltage gain gain en tension - + reference impedance of input port impédance de référence du port d'entrée @@ -3546,10 +3580,10 @@ or elle vaut %1 ! - + - - + + @@ -3579,7 +3613,7 @@ or elle vaut %1 ! - + s @@ -3611,51 +3645,52 @@ or elle vaut %1 ! - + attenuator Atténuateur - + power attenuation atténuation de puissance - - - - + + + + reference impedance Impédance de référence - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3667,18 +3702,18 @@ or elle vaut %1 ! Atténuateur - + bias t bras de polarisation - - + + for transient simulation: inductance in Henry pour la simulation transitoire : inductance en henries - + for transient simulation: capacitance in Farad pour la simulation transitoire : capacité en farads @@ -3698,7 +3733,7 @@ or elle vaut %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3714,7 +3749,7 @@ or elle vaut %1 ! transistor bipolaire - + npn transistor transistor npn @@ -3728,15 +3763,15 @@ or elle vaut %1 ! - + polarity polarité - - + + - + saturation current courant de saturation @@ -4015,12 +4050,12 @@ or elle vaut %1 ! transistor bipolaire avec substrat - + bond wire Fil isolé (ou connexion) - + length of the wire Longueur du fil @@ -4051,11 +4086,11 @@ or elle vaut %1 ! - - - - - + + + + + substrate substrat @@ -4068,11 +4103,11 @@ or elle vaut %1 ! - + - + @@ -4158,7 +4193,7 @@ or elle vaut %1 ! circulateur - + reference impedance of port 1 impédance de référence du port 1 @@ -4178,13 +4213,13 @@ or elle vaut %1 ! Circulateur - + coaxial transmission line ligne coaxiale - + relative permittivity of dielectric perméabilité relative du diélectrique @@ -4220,7 +4255,7 @@ or elle vaut %1 ! - + loss tangent @@ -4275,7 +4310,7 @@ or elle vaut %1 ! niveau du 1 - + @@ -4303,9 +4338,9 @@ or elle vaut %1 ! - + - + @@ -4338,22 +4373,22 @@ Wrong 'component' line format! Ligne « composant » incohérente ! - + coplanar line ligne coplanaire - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition Nom du modèle de substrat @@ -4404,12 +4439,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Ligne coplanaire - + ideal coupler coupleur idéal - + coupling factor couplage @@ -4424,12 +4459,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Coupleur - + coplanar gap fente coplanaire - + width of gap between the two lines largeur de la fente entre les deux lignes @@ -4439,12 +4474,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Fente coplanaire - + coplanar open fin de ligne coplanaire - + width of gap at end of line largeur de la fente à la fin de la ligne @@ -4454,24 +4489,24 @@ Ligne « composant » incohérente ! Fin de ligne coplanaire - + coplanar short court-circuit coplanaire - + Coplanar Short Court-circuit coplanaire - + coplanar step changement de largeur coplanaire - + width of line 1 largeur de la ligne 1 @@ -4493,12 +4528,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Changement de largeur Coplanaire - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4615,22 +4650,22 @@ Ligne « composant » incohérente ! méthode d'inversion matricielle - + dc block Découplage - + dc Block Découplage - + dc feed Arrivée continue - + dc Feed Polarisation @@ -4669,13 +4704,13 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4964,7 +4999,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + externally controlled voltage source @@ -5764,13 +5799,13 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + externally driven transient simulation - + integration method méthode d'intégration @@ -5817,7 +5852,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! quantum de temps de relaxation - + perform an initial DC analysis Effectue un calcul préliminaire du point de fonctionnement @@ -5884,12 +5919,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Masse - + gyrator (impedance inverter) gyrateur (inverseur d'impédance) - + gyrator ratio rapport de gyration @@ -5909,12 +5944,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + Harmonic balance simulation Équilibrage harmonique - + number of harmonics nombre d'harmoniques @@ -5934,13 +5969,13 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree déphasage en degrés @@ -6004,7 +6039,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + interpolation type type d'interpolation @@ -6137,12 +6172,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Courant en Crénaux - + isolator isolateur - + Isolator Isolateur @@ -6282,12 +6317,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! nom du composant dans la bibliothèque - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6523,12 +6558,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! XOR n-port - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6793,12 +6828,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6893,7 +6928,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! transistor MOS - + n-MOSFET nMOS @@ -6911,7 +6946,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! MOS à déplétion - + zero-bias threshold voltage tension de seuil à vide @@ -7106,13 +7141,13 @@ Ligne « composant » incohérente ! Transistor à effet de champ MOS avec substrat - + microstrip corner coude microruban - + width of line largeur de la ligne @@ -7122,13 +7157,13 @@ Ligne « composant » incohérente ! Coude microruban - + coupled microstrip line lignes microruban couplées - + spacing between the lines espace interligne @@ -7156,13 +7191,13 @@ Ligne « composant » incohérente ! Ligne microruban couplée - + microstrip cross croix microruban - + width of line 3 largeur de la ligne 3 @@ -7193,12 +7228,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Croix microruban - + microstrip gap coupure microruban - + width of the line 1 largeur de la ligne 1 @@ -7218,42 +7253,42 @@ Ligne « composant » incohérente ! Coupure Microruban - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line ligne microruban - + Microstrip Line Ligne microruban - + microstrip mitered bend coude microruban chanfreiné - + Microstrip Mitered Bend Coude microruban chanfreiné - + microstrip open bout de ligne microruban - + microstrip open end model modèle de bout de ligne microruban @@ -7263,12 +7298,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Bout de ligne microruban - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7295,12 +7330,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + microstrip impedance step changement d'impédance microruban - + width 1 of the line largeur initiale @@ -7315,12 +7350,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! échelon microruban - + microstrip tee dérivation microruban - + temperature in degree Celsius température en degrés @@ -7330,12 +7365,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Dérivation microruban - + microstrip via via - + diameter of round via conductor diamètre de perçage @@ -7345,13 +7380,13 @@ Ligne « composant » incohérente ! Via - + two mutual inductors deux bobines couplées - - + + inductance of coil 1 inductance de la 1ère bobine @@ -7373,12 +7408,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! bobines couplées - + three mutual inductors trois bobines couplées - + inductance of coil 3 inductance de la 3ème bobine @@ -7398,12 +7433,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! 3 bobines couplées - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7456,12 +7491,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7574,15 +7609,15 @@ Ligne « composant » incohérente ! - - - + + + correlated current sources source de courant corrélées - - + + current power spectral density of source 1 densité spectrale de puissance du courant de la source 1 @@ -7592,7 +7627,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! densité spectrale de puissance du courant de la source 2 - + normalized correlation coefficient @@ -7637,7 +7672,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! Optimisation - + optimization optimisation @@ -7713,22 +7748,22 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + phase shifter Déphaseur - + Phase Shifter Déphaseur - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7784,12 +7819,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7828,12 +7863,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + ac voltage source with phase modulator Source alternative modulée en phase - + PM MP @@ -7843,7 +7878,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + offset volage @@ -7854,7 +7889,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + carrier signal frequency @@ -7882,12 +7917,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Source modulée en phase - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7947,7 +7982,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + Characteristic impedance @@ -7993,8 +8028,8 @@ Ligne « composant » incohérente ! - - + + Rectangular Waveguide Guide rectangulaire @@ -8079,8 +8114,8 @@ Ligne « composant » incohérente ! - - + + type of parameters @@ -8123,22 +8158,22 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8248,12 +8283,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Calcul des paramètres s - + S parameter file Fichier de paramètres s - + name of the s parameter file nom du fichier de paramètres s @@ -8303,7 +8338,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! Spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". ERREUR : Aucune référence de fichier dans le composant Spice "%1". @@ -8324,7 +8359,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! ERREUR : impossible de charger le fichier Spice converti « %1 ». - + Info Info @@ -8395,12 +8430,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Port de sous-circuit - + substrate definition caractéristiques du substrat - + relative permittivity permittivité relative @@ -8430,12 +8465,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Substrat - + switch (time controlled) interrupteur (dépendant du temps) - + initial state état initial @@ -8470,12 +8505,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Interrupteur - + ideal symmetrical transformer transformateur idéal - + voltage transformation ratio of coil 1 rapport de transformation du primaire @@ -8500,12 +8535,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8520,19 +8555,20 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + ideal transmission line ligne de transmission idéale - + characteristic impedance impédance + attenuation factor per length in 1/m atténuation linéaire (m⁻¹) @@ -8542,12 +8578,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Ligne de transmission - + ideal 4-terminal transmission line Ligne de transmission quadrupolaire idéale - + 4-Terminal Transmission Line Ligne de transmission quadrupolaire @@ -8557,12 +8593,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! simulation en régime transitoire - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8604,12 +8640,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Simulation en régime transitoire - + ideal transformer transformateur idéal - + voltage transformation ratio rapport de transformation @@ -8619,12 +8655,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Transformateur - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8634,12 +8670,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8765,12 +8801,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! source de tension contrôlée en tension - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8801,7 +8837,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! Vérilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8886,7 +8922,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + ac Voltage Source Alimentation alternative @@ -8902,12 +8938,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! Alimentation continue - + noise voltage source source de tension de bruit - + voltage power spectral density in V^2/Hz densité spectrale de puissance de la tension (V².Hz⁻¹) @@ -8957,7 +8993,12 @@ Ligne « composant » incohérente ! tension de crête - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Tension carrée @@ -8973,7 +9014,7 @@ Ligne « composant » incohérente ! - + invalid invalide @@ -9084,7 +9125,7 @@ Overwrite ? Le remplacer ? - + Export to image @@ -9096,13 +9137,13 @@ Le remplacer ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9121,8 +9162,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9209,14 +9250,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9228,7 +9271,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties Modifier les paramètres @@ -9253,7 +9296,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Adaptation en impédance - + The ground potential cannot be labeled! La masse ne peut être nommée ! @@ -9298,7 +9341,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Modifier les paramètres de la ligne - + Text Texte @@ -9332,7 +9375,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! sans nom - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9527,12 +9570,12 @@ Champ inconnu ! AVERTISSEMENT : le composant « %1 » est ignoré. - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". ATTENTION : Ordre de simulation ignoré dans le sous-cricuit "%1". @@ -9557,7 +9600,7 @@ Champ inconnu ! ERREUR : une simulation numérique exige au moins une source numérique. - + Part list @@ -9669,13 +9712,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9730,7 +9773,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9765,8 +9808,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9815,7 +9858,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9825,8 +9868,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9867,7 +9910,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9877,7 +9920,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9898,7 +9941,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9933,7 +9976,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9945,7 +9988,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9955,7 +9998,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9988,14 +10031,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10025,7 +10068,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10041,7 +10084,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10062,7 +10105,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10073,8 +10116,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10094,7 +10137,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10112,7 +10155,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10129,7 +10172,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10146,7 +10189,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10162,7 +10205,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10178,7 +10221,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10198,7 +10241,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10210,13 +10253,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10227,17 +10270,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10257,7 +10300,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10268,12 +10311,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10285,17 +10328,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10307,7 +10350,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10319,7 +10362,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10330,7 +10373,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10341,7 +10384,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10353,7 +10396,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10364,7 +10407,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10376,7 +10419,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10388,7 +10431,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10400,7 +10443,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10412,7 +10455,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10424,7 +10467,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10436,7 +10479,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10448,7 +10491,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10460,7 +10503,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10472,7 +10515,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10484,7 +10527,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10497,8 +10540,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10510,7 +10553,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10522,7 +10565,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10534,7 +10577,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10576,7 +10619,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10588,7 +10631,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10598,7 +10641,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10609,7 +10652,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10625,7 +10668,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10649,7 +10692,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10674,7 +10717,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10701,29 +10744,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10784,6 +10827,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10841,29 +10965,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10907,6 +11031,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10933,7 +11062,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10957,7 +11086,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10967,7 +11096,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Copyright © 2005, 2006 {2014, 2015 ?} - + Filter topology @@ -11003,12 +11132,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11029,19 +11158,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Prêt. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11058,7 +11187,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11098,7 +11227,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Schéma @@ -11114,47 +11243,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources Sources VHDL - - + + Verilog Sources Sources Vérilog - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Tous les fichiers - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Vérilog @@ -11164,7 +11293,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11174,24 +11303,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Schémas - + New Nouveau @@ -11200,15 +11329,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11245,18 +11365,18 @@ and simple press Apply button contenu du projet actuel - + Search Components - + Clear - + Components Composants @@ -11266,8 +11386,8 @@ and simple press Apply button Composants et graphiques - - + + Libraries @@ -11282,8 +11402,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11297,15 +11417,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11319,7 +11442,7 @@ and simple press Apply button Erreur - + Cannot open "%1". Impossible d'ouvrir "%1". @@ -11327,7 +11450,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. La bibliothèque est illisible. @@ -11340,10 +11463,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11351,7 +11474,7 @@ and simple press Apply button Info - + Default icon not found: %1.png @@ -11368,31 +11491,28 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! Certaines modifications sont non sauvegardées ! - + Do you want to save the changes before copying? - &Ignore - &Ignorer + &Ignorer - - &Save &Enregistrer - + Copy file @@ -11422,33 +11542,29 @@ and simple press Apply button Impossible d'effacer un fichier en cours d'utilisation ! - - - + + + - + Warning Attention - + This will delete the file permanently! Continue ? Le fichier va être définitivement détruit ! Poursuivre ? - - No - Non + Non - - Yes - Oui + Oui - + unknown inconnu @@ -11498,12 +11614,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! Ne peut créer le répertoire de travail ! - + Cannot create project directory ! Ne peut créer ce répertoire ! @@ -11540,17 +11656,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11595,7 +11731,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11610,19 +11746,15 @@ and simple press Apply button Ceci effacera définitivement tous les fichiers ! Poursuivre ? - - &Yes - &Oui + &Oui - - &No - &Non + &Non - + Cannot remove project directory! @@ -11642,11 +11774,11 @@ and simple press Apply button Création d'un nouveau schéma... - - + + - - + + @@ -11655,20 +11787,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Prêt. - + Creating new text editor... Création d'un nouvel éditeur de texte… - + Opening file... Ouverture du fichier... @@ -11727,13 +11859,11 @@ and simple press Apply button La sauvegarde va écraser l'ancienne version ! Poursuivre ? - - Cancel - Annuler + Annuler - + Cannot overwrite an open document Ne peut écraser un document en cours d'utilisation @@ -11748,7 +11878,7 @@ and simple press Apply button Sauvegarde de tous les fichiers... - + Closing file... Fermeture... @@ -11763,12 +11893,11 @@ and simple press Apply button Voulez-vous sauvegarder les changements avant de terminer ? - &Discard - &Jeter + &Jeter - + Open examples directory... @@ -11778,7 +11907,7 @@ and simple press Apply button sans nom - + Printing... Impression... @@ -11788,12 +11917,27 @@ and simple press Apply button Sortie du programme... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11803,7 +11947,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11827,7 +11971,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Voulez-vous vraiment terminer ? - + The document was modified by another program ! Le fichier a été modifié par un autre programme ! @@ -11837,17 +11981,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Voulez-vous recharger ou garder cette version ? - Reload - Recharger + Recharger - Keep it - Garder + Garder - + Cannot create Ne peut créer @@ -11887,7 +12029,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Mauvaise interdépendance ! - + Cutting selection... Coupe la zone... @@ -11907,7 +12049,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Sélectionner au moins deux éléments ! - + Opening aborted, file not found. @@ -11919,7 +12061,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11929,7 +12071,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12051,7 +12193,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &Nouveau @@ -13199,14 +13341,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13223,7 +13370,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Tourne le composant sélectionné de 90° dans le sens direct - + Mirror about X Axis Symétrie verticale @@ -13639,11 +13786,12 @@ Lance l'application de calcul d'atténuateur + Simulate Simuler - + Simulates the current schematic Simule le circuit @@ -13657,7 +13805,7 @@ Simulates the current schematic Lance la simulation du circuit - + View Data Display/Schematic Afficher les résultats / le schéma @@ -13696,7 +13844,7 @@ Calcule et affiche le point de fonctionnement - + Save netlist @@ -13763,12 +13911,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Affiche la topologie (« netlist ») de la dernière simulation - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13965,7 +14108,7 @@ Informations sur le toolkit Qt de Trolltech &Simulation - + &View &Visualiser @@ -14026,7 +14169,7 @@ Open - + no warnings aucun avertissement @@ -14285,7 +14428,7 @@ Un petit éditeur sans prétention pour Qucs QucsFilter - + &File &Fichier @@ -15704,7 +15847,7 @@ ouvrir ceux-ci avec le programme ad-hoc. Schematic - + Title Titre @@ -15782,7 +15925,7 @@ Modifie le symbole pour ce schéma - + Error Erreur @@ -15800,7 +15943,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". ERREUR : impossible de créer la bibliothèque "%s". @@ -16023,7 +16171,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Interrompre - + Starting new simulation on %1 at %2 Simulation lancée le %1 à %2 @@ -16088,7 +16236,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -16154,12 +16302,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16169,12 +16312,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16184,12 +16322,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16199,7 +16332,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16211,8 +16344,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16234,18 +16366,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16255,12 +16376,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16369,35 +16485,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Info - + Preprocessing SPICE file "%1". Prétraitement du fichier Spice « %1 ». + - - + Error Erreur - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". ERREUR : impossible de sauvegarder le fichier Spice prétraité « %1 ». - + Cannot execute "%1". « %1 » n'est pas exécutable. - + SPICE Preprocessor Error Erreur dans le prétraitement Spice @@ -16407,7 +16523,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! Conversion du fichier Spice « %1 ». - + QucsConv Error Erreur dans QucsConv @@ -16629,6 +16745,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Annuler + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16722,4 +16851,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_he.ts b/translations/qucs_he.ts index ce7317e36..2d4acc1a1 100644 --- a/translations/qucs_he.ts +++ b/translations/qucs_he.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1251,6 +1275,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1285,23 +1314,18 @@ ExternSimDialog - - Simulate - - - - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1311,18 +1335,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1337,12 +1376,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1877,17 +1911,15 @@ - &Yes - &כן + &כן - &No - &לא + &לא - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! @@ -1915,7 +1947,7 @@ LabelDialog - + Insert Nodename הכנס שם צומת @@ -2925,24 +2957,24 @@ but is %1 ! - + Qucs Packages - - + + Any File כל קובץ - - + + Enter a Package File Name - + @@ -2966,12 +2998,12 @@ but is %1 ! - + Info מידע - + Output file already exists! @@ -2981,22 +3013,20 @@ but is %1 ! - &Yes - &כן + &כן - &No - &לא + &לא - + Cannot create package! - + Successfully created Qucs package! @@ -3016,7 +3046,7 @@ but is %1 ! - + ERROR: Checksum mismatch! @@ -3149,20 +3179,20 @@ but is %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3204,18 +3234,18 @@ but is %1 ! חשב מתחי רעש - + ac voltage source with amplitude modulator - + AM - + peak voltage in Volts @@ -3224,7 +3254,7 @@ but is %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3285,20 +3315,20 @@ but is %1 ! מקור זרם-ישר - + noise current source מקור זרם רעש - + current power spectral density in A^2/Hz צפיפות ספקטרלית של הזרם בA^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent מעריך תדר @@ -3327,19 +3357,19 @@ but is %1 ! מקור זרם רעש - + ideal amplifier מגבר אידאלי - + voltage gain הגבר מתח - + reference impedance of input port עכבת יחוס של ממשק הקלט @@ -3408,10 +3438,10 @@ but is %1 ! - + - - + + @@ -3441,7 +3471,7 @@ but is %1 ! - + s @@ -3473,51 +3503,52 @@ but is %1 ! - + attenuator מנחת - + power attenuation הנחתת הספק - - - - + + + + reference impedance עכבת יחוס - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3529,18 +3560,18 @@ but is %1 ! מנחת - + bias t מתח שיחוד BIAS t - - + + for transient simulation: inductance in Henry - + for transient simulation: capacitance in Farad @@ -3560,7 +3591,7 @@ but is %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3576,7 +3607,7 @@ but is %1 ! טרנזיסטור ביפולרי - + npn transistor טרנזיסטור NPN @@ -3590,15 +3621,15 @@ but is %1 ! - + polarity קוטביות - - + + - + saturation current זרם רוויה @@ -3877,12 +3908,12 @@ but is %1 ! טרנזיסטור ביפולרי עם מצע\תשתית (SUBSTRATE) - + bond wire - + length of the wire @@ -3913,11 +3944,11 @@ but is %1 ! - - - - - + + + + + substrate מצע @@ -3930,11 +3961,11 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4020,7 +4051,7 @@ but is %1 ! מחוגג (CIRCULATOR) - + reference impedance of port 1 עכבת יחוס של ממשק 1 @@ -4040,13 +4071,13 @@ but is %1 ! מחוגג (CIRCULATOR) - + coaxial transmission line - + relative permittivity of dielectric @@ -4082,7 +4113,7 @@ but is %1 ! - + loss tangent @@ -4137,7 +4168,7 @@ but is %1 ! - + @@ -4165,9 +4196,9 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4200,22 +4231,22 @@ Wrong 'component' line format! תבנית שורה ל'רכיב' שגויה! - + coplanar line קו דו מישורי (COPLANAR) - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition שם הגדרת מצע (SUBSTRATE) @@ -4266,12 +4297,12 @@ Wrong 'component' line format! קו דו מישורי (COPLANAR) - + ideal coupler - + coupling factor @@ -4286,12 +4317,12 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar gap - + width of gap between the two lines @@ -4301,12 +4332,12 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar open - + width of gap at end of line @@ -4316,24 +4347,24 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar short - + Coplanar Short - + coplanar step - + width of line 1 רוחב קו 1 @@ -4355,12 +4386,12 @@ Wrong 'component' line format! - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4473,22 +4504,22 @@ Wrong 'component' line format! - + dc block בלוק זרם ישר - + dc Block בלוק זרם ישר - + dc feed הזנת זרם ישר - + dc Feed הזנת זרם ישר @@ -4527,13 +4558,13 @@ Wrong 'component' line format! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4822,7 +4853,7 @@ Wrong 'component' line format! - + externally controlled voltage source @@ -5622,13 +5653,13 @@ Wrong 'component' line format! - + externally driven transient simulation - + integration method שיטת אינטגרציה @@ -5675,7 +5706,7 @@ Wrong 'component' line format! - + perform an initial DC analysis @@ -5742,12 +5773,12 @@ Wrong 'component' line format! אדמה - + gyrator (impedance inverter) גירטור (מסובב) (הופך עכבה) - + gyrator ratio יחס גירטור @@ -5767,12 +5798,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Harmonic balance simulation סימולצית איזון הרמוני - + number of harmonics מספר הרמוניות @@ -5792,13 +5823,13 @@ Wrong 'component' line format! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree שינוי מופע במעלות @@ -5862,7 +5893,7 @@ Wrong 'component' line format! - + interpolation type סוג אינטרפולציה @@ -5995,12 +6026,12 @@ Wrong 'component' line format! זרם מרובע - + isolator מבודד - + Isolator מבודד @@ -6136,12 +6167,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6377,12 +6408,12 @@ Wrong 'component' line format! - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6647,12 +6678,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6747,7 +6778,7 @@ Wrong 'component' line format! טרנזיסטור תופעת שדה MOS - MOSFET - + n-MOSFET n-MOSFET @@ -6765,7 +6796,7 @@ Wrong 'component' line format! depletion MOSFET - + zero-bias threshold voltage מתח סף למתח-שיחוד-אפס (ZERO-BIAS) @@ -6960,13 +6991,13 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip corner microstrip פינת - + width of line רוחב קו @@ -6976,13 +7007,13 @@ Wrong 'component' line format! Microstrip פינת - + coupled microstrip line קו מוצמד Microstrip - + spacing between the lines רווח בין קווים @@ -7010,13 +7041,13 @@ Wrong 'component' line format! קו מוצמד Microstrip - + microstrip cross הצטלבות Microstrip - + width of line 3 רוחב קו 3 @@ -7047,12 +7078,12 @@ Wrong 'component' line format! הצטלבות Microstrip - + microstrip gap רווח microstrip - + width of the line 1 רוחב קו 1 @@ -7072,42 +7103,42 @@ Wrong 'component' line format! רווח microstrip - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line קו microstrip - + Microstrip Line קו microstrip - + microstrip mitered bend כיפוף ריבועי microstrip - + Microstrip Mitered Bend כיפוף ריבועי microstrip - + microstrip open microstrip פתוח - + microstrip open end model מודל microstrip קצה-פתוח @@ -7117,12 +7148,12 @@ Wrong 'component' line format! microstrip פתוח - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7149,12 +7180,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip impedance step צעד עכבת microstrip - + width 1 of the line רוחב קו 1 @@ -7169,12 +7200,12 @@ Wrong 'component' line format! צעד microstrip - + microstrip tee Microstrip Tee - + temperature in degree Celsius טמפרטורה במעלות צלסיוס @@ -7184,12 +7215,12 @@ Wrong 'component' line format! Microstrip Tee - + microstrip via microstrip via - + diameter of round via conductor קוטר מוליך VIA עגול @@ -7199,13 +7230,13 @@ Wrong 'component' line format! microstrip via - + two mutual inductors - - + + inductance of coil 1 @@ -7227,12 +7258,12 @@ Wrong 'component' line format! - + three mutual inductors - + inductance of coil 3 @@ -7252,12 +7283,12 @@ Wrong 'component' line format! - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7310,12 +7341,12 @@ Wrong 'component' line format! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7428,15 +7459,15 @@ Wrong 'component' line format! - - - + + + correlated current sources - - + + current power spectral density of source 1 @@ -7446,7 +7477,7 @@ Wrong 'component' line format! - + normalized correlation coefficient @@ -7491,7 +7522,7 @@ Wrong 'component' line format! - + optimization @@ -7567,22 +7598,22 @@ Wrong 'component' line format! - + phase shifter משנה מופע - + Phase Shifter משנה מופע - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7638,12 +7669,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7682,12 +7713,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ac voltage source with phase modulator - + PM @@ -7697,7 +7728,7 @@ Wrong 'component' line format! - + offset volage @@ -7708,7 +7739,7 @@ Wrong 'component' line format! - + carrier signal frequency @@ -7736,12 +7767,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7801,7 +7832,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Characteristic impedance @@ -7847,8 +7878,8 @@ Wrong 'component' line format! - - + + Rectangular Waveguide @@ -7933,8 +7964,8 @@ Wrong 'component' line format! - - + + type of parameters @@ -7977,22 +8008,22 @@ Wrong 'component' line format! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8102,12 +8133,12 @@ Wrong 'component' line format! סימולצית פרמטר S - + S parameter file קובץ פקמטר S - + name of the s parameter file שם קובץ פרמטר S @@ -8157,7 +8188,7 @@ Wrong 'component' line format! SPICE - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". @@ -8178,7 +8209,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Info מידע @@ -8249,12 +8280,12 @@ Wrong 'component' line format! פורט של תת-מעגל - + substrate definition הגדרת מצע - + relative permittivity פרמיטיביות יחסית (RELATIVE PERMITTIVITY) @@ -8284,12 +8315,12 @@ Wrong 'component' line format! מצע - + switch (time controlled) - + initial state @@ -8324,12 +8355,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal symmetrical transformer שנאי סימטרי אידאלי - + voltage transformation ratio of coil 1 יחס מתח השנאה של סליל 1 @@ -8354,12 +8385,12 @@ Wrong 'component' line format! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8374,19 +8405,20 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal transmission line קו תמסורת אידאלי - + characteristic impedance עכבה אופיינית + attenuation factor per length in 1/m @@ -8396,12 +8428,12 @@ Wrong 'component' line format! קו תמסורת - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line @@ -8411,12 +8443,12 @@ Wrong 'component' line format! סימולצי ארעית - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8458,12 +8490,12 @@ Wrong 'component' line format! סימולצי ארעית - + ideal transformer שנאי אידאלי - + voltage transformation ratio יחס מתח השנאה @@ -8473,12 +8505,12 @@ Wrong 'component' line format! שנאי - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8488,12 +8520,12 @@ Wrong 'component' line format! - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8619,12 +8651,12 @@ Wrong 'component' line format! מתח מקור נשלט מתח - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8655,7 +8687,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8740,7 +8772,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ac Voltage Source מקור מתח AC @@ -8756,12 +8788,12 @@ Wrong 'component' line format! מקור מתח DC - + noise voltage source מקור מתח רעש - + voltage power spectral density in V^2/Hz צפיפות ספקטרלית להספק מתח ב V^2/Hz @@ -8811,7 +8843,12 @@ Wrong 'component' line format! מתח סיגנל גבוה - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage מתח ריבועי (RECTANGLE VOLTAGE) @@ -8827,7 +8864,7 @@ Wrong 'component' line format! - + invalid פסול @@ -8934,7 +8971,7 @@ Overwrite ? - + Export to image @@ -8946,13 +8983,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -8971,8 +9008,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9059,14 +9096,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9078,7 +9117,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties @@ -9103,7 +9142,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + The ground potential cannot be labeled! @@ -9148,7 +9187,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! ערוך מאפייני קו - + Text @@ -9182,7 +9221,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! ללא שם - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9375,12 +9414,12 @@ Unknown field! - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". @@ -9405,7 +9444,7 @@ Unknown field! - + Part list @@ -9515,13 +9554,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9576,7 +9615,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9611,8 +9650,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9661,7 +9700,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9671,8 +9710,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9713,7 +9752,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9723,7 +9762,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9744,7 +9783,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9779,7 +9818,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9791,7 +9830,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9801,7 +9840,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9834,14 +9873,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -9871,7 +9910,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -9887,7 +9926,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -9908,7 +9947,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -9919,8 +9958,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -9940,7 +9979,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -9958,7 +9997,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -9975,7 +10014,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -9992,7 +10031,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10008,7 +10047,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10024,7 +10063,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10044,7 +10083,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10056,13 +10095,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10073,17 +10112,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10103,7 +10142,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10114,12 +10153,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10131,17 +10170,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10153,7 +10192,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10165,7 +10204,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10176,7 +10215,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10187,7 +10226,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10199,7 +10238,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10210,7 +10249,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10222,7 +10261,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10234,7 +10273,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10246,7 +10285,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10258,7 +10297,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10270,7 +10309,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10282,7 +10321,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10294,7 +10333,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10306,7 +10345,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10318,7 +10357,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10330,7 +10369,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10343,8 +10382,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10356,7 +10395,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10368,7 +10407,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10380,7 +10419,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10422,7 +10461,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10434,7 +10473,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10444,7 +10483,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10455,7 +10494,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10471,7 +10510,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10495,7 +10534,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10520,7 +10559,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10547,29 +10586,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10630,6 +10669,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10687,29 +10807,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10753,6 +10873,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10779,7 +10904,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10803,7 +10928,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10813,7 +10938,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Filter topology @@ -10849,12 +10974,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -10875,19 +11000,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. מוכן. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -10904,7 +11029,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -10944,7 +11069,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic סכמה @@ -10960,47 +11085,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources - - + + Verilog Sources - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File כל קובץ - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog @@ -11010,7 +11135,7 @@ Active Filter synthesis program - + Open file @@ -11020,24 +11145,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics סכמות - + New חדש @@ -11046,15 +11171,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11091,18 +11207,18 @@ and simple press Apply button - + Search Components - + Clear - + Components רכיבים @@ -11112,8 +11228,8 @@ and simple press Apply button רכיבים ודיאגרמות - - + + Libraries @@ -11128,8 +11244,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11143,15 +11259,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11165,7 +11284,7 @@ and simple press Apply button שגיאה - + Cannot open "%1". @@ -11173,7 +11292,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. @@ -11186,10 +11305,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11197,7 +11316,7 @@ and simple press Apply button מידע - + Default icon not found: %1.png @@ -11214,30 +11333,23 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! המסמך מכיל שינויים שלא נשמרו! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &שמור - + Copy file @@ -11267,33 +11379,29 @@ and simple press Apply button לא יכול למחוק קובץ פתוח! - - - + + + - + Warning אזהרה - + This will delete the file permanently! Continue ? הפעולה הבאה תמחק את הקובץ לצמיתות! להמשיך? - - No - לא + לא - - Yes - כן + כן - + unknown @@ -11343,12 +11451,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! לא ניתן ליצור ספריית עבודה! - + Cannot create project directory ! לא יכול ליצור ספריית פרוייקט! @@ -11385,17 +11493,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11440,7 +11568,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11455,19 +11583,15 @@ and simple press Apply button הפעולה הבאה תמחק את כל קבצי הפרוייקט לצמיתות! להמשיך? - - &Yes - &כן + &כן - - &No - &לא + &לא - + Cannot remove project directory! @@ -11487,11 +11611,11 @@ and simple press Apply button צור סכמה חדשה... - - + + - - + + @@ -11500,20 +11624,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. מוכן. - + Creating new text editor... - + Opening file... פותח קובץ... @@ -11571,13 +11695,11 @@ and simple press Apply button שמירה תכתוב על הקובץ הקיים! להמשיך? - - Cancel - בטל + בטל - + Cannot overwrite an open document לא יכול לכתוב על מסמך פתוח @@ -11592,7 +11714,7 @@ and simple press Apply button שומר את כל הקבצים... - + Closing file... סוגר קובץ... @@ -11607,12 +11729,11 @@ and simple press Apply button האם אתה רוצה לשמור לפני הסגירה? - &Discard - &התעלם + &התעלם - + Open examples directory... @@ -11622,7 +11743,7 @@ and simple press Apply button ללא שם - + Printing... הדפסה... @@ -11632,12 +11753,27 @@ and simple press Apply button יוצא מהתוכנית... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11647,7 +11783,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11671,7 +11807,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! האם אתה באמת רוצה לצאת? - + The document was modified by another program ! @@ -11681,17 +11817,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - - Reload - - - - - Keep it - - - - + Cannot create לא יכול ליצור @@ -11731,7 +11857,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cutting selection... גוזר בחירה... @@ -11751,7 +11877,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Opening aborted, file not found. @@ -11763,7 +11889,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11773,7 +11899,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -11894,7 +12020,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New @@ -12946,19 +13072,24 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... - + Mirror about X Axis @@ -13328,11 +13459,12 @@ Starts attenuator calculation program + Simulate - + Simulates the current schematic @@ -13344,7 +13476,7 @@ Simulates the current schematic - + View Data Display/Schematic @@ -13373,7 +13505,7 @@ Calculates DC bias and shows it - + Save netlist @@ -13434,12 +13566,7 @@ Shows the netlist of the last simulation - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13620,7 +13747,7 @@ About Qt by Trolltech - + &View @@ -13681,7 +13808,7 @@ Open - + no warnings @@ -13927,7 +14054,7 @@ Very simple text editor for Qucs QucsFilter - + &File @@ -15213,7 +15340,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title @@ -15291,7 +15418,7 @@ Edits the symbol for this schematic - + Error שגיאה @@ -15309,7 +15436,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". @@ -15532,7 +15664,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. בטל סימולציה - + Starting new simulation on %1 at %2 @@ -15597,7 +15729,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -15662,12 +15794,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -15677,12 +15804,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -15692,12 +15814,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -15707,7 +15824,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -15719,8 +15836,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -15742,18 +15858,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -15763,12 +15868,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -15877,35 +15977,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info מידע - + Preprocessing SPICE file "%1". + - - + Error שגיאה - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". - + Cannot execute "%1". - + SPICE Preprocessor Error @@ -15915,7 +16015,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + QucsConv Error @@ -16135,6 +16235,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function בטל + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16228,4 +16341,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_hu.ts b/translations/qucs_hu.ts index c268bfd2b..8b45bdbea 100644 --- a/translations/qucs_hu.ts +++ b/translations/qucs_hu.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Szimuláció + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1267,6 +1291,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1301,23 +1330,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Szimuláció + Szimuláció - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1327,18 +1355,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1353,12 +1396,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1944,17 +1982,15 @@ fizikai tulajdonságait számítja ki. Felülírás? - &Yes - &Igen + &Igen - &No - &Nem + &Nem - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! HIBA: Ismeretlen fájl formátum! Ellenőrizze a fájlnevet és a kiterjesztést! @@ -1982,7 +2018,7 @@ fizikai tulajdonságait számítja ki. LabelDialog - + Insert Nodename Csomópont Beadása @@ -3066,24 +3102,24 @@ de %1 ! - + Qucs Packages Qucs csomag - - + + Any File Bármelyik fájl - - + + Enter a Package File Name Csomag fájl név - + @@ -3107,12 +3143,12 @@ de %1 ! - + Info Infó - + Output file already exists! A kimeneti fájl már létezik! @@ -3123,22 +3159,20 @@ de %1 ! Felülírás? - &Yes - &Igen + &Igen - &No - &Nem + &Nem - + Cannot create package! A csomag nem hozható létre! - + Successfully created Qucs package! A Qucs csomag létrehozása sikeres! @@ -3158,7 +3192,7 @@ de %1 ! HIBA: Helytelen verziószám! - + ERROR: Checksum mismatch! HIBA: Ellenörző-összeg eltérés! @@ -3291,20 +3325,20 @@ de %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3346,18 +3380,18 @@ de %1 ! zajfeszültség számolás - + ac voltage source with amplitude modulator amplitúdó modulált AC feszültség generátor - + AM AM - + peak voltage in Volts csúcs feszültség [V] @@ -3366,7 +3400,7 @@ de %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3427,20 +3461,20 @@ de %1 ! egyenáram DC forrás - + noise current source zajáram generátor - + current power spectral density in A^2/Hz zajáram-sűrűség A^2/Hz-ben - - - - + + + + frequency exponent frekvencia kitevő @@ -3469,19 +3503,19 @@ de %1 ! Zajáram generátor - + ideal amplifier ideális erősítő - + voltage gain feszültség erősítés - + reference impedance of input port névleges impedancia a bemeneten @@ -3550,10 +3584,10 @@ de %1 ! - + - - + + @@ -3583,7 +3617,7 @@ de %1 ! - + s @@ -3615,51 +3649,52 @@ de %1 ! - + attenuator csillapító - + power attenuation csillapítás - - - - + + + + reference impedance névleges impedancia - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3671,18 +3706,18 @@ de %1 ! Csillapító - + bias t - - + + for transient simulation: inductance in Henry - + for transient simulation: capacitance in Farad @@ -3702,7 +3737,7 @@ de %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3718,7 +3753,7 @@ de %1 ! bipoláris tranzisztor - + npn transistor npn tranzisztor @@ -3732,15 +3767,15 @@ de %1 ! - + polarity polaritás - - + + - + saturation current szaturációs áram @@ -4019,12 +4054,12 @@ de %1 ! bipoláris tranzisztor szubsztrátkivezetéssel - + bond wire - + length of the wire @@ -4055,11 +4090,11 @@ de %1 ! - - - - - + + + + + substrate szubsztrát @@ -4072,11 +4107,11 @@ de %1 ! - + - + @@ -4162,7 +4197,7 @@ de %1 ! cirkulátor - + reference impedance of port 1 névleges impedancia az 1-es csatlakozón @@ -4182,13 +4217,13 @@ de %1 ! Cirkulátor - + coaxial transmission line - + relative permittivity of dielectric szigetelő relatív permittivitása @@ -4224,7 +4259,7 @@ de %1 ! - + loss tangent @@ -4279,7 +4314,7 @@ de %1 ! a magas szint feszültsége - + @@ -4307,9 +4342,9 @@ de %1 ! - + - + @@ -4342,22 +4377,22 @@ Wrong 'component' line format! Helytelen 'component' sor! - + coplanar line sík vonal - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition szubsztrát definició neve @@ -4408,12 +4443,12 @@ Helytelen 'component' sor! Sík vonal - + ideal coupler - + coupling factor @@ -4428,12 +4463,12 @@ Helytelen 'component' sor! - + coplanar gap - + width of gap between the two lines @@ -4443,12 +4478,12 @@ Helytelen 'component' sor! - + coplanar open - + width of gap at end of line @@ -4458,24 +4493,24 @@ Helytelen 'component' sor! - + coplanar short - + Coplanar Short - + coplanar step - + width of line 1 1-es vonal szélessége @@ -4497,12 +4532,12 @@ Helytelen 'component' sor! - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4615,22 +4650,22 @@ Helytelen 'component' sor! - + dc block DC blokkoló - + dc Block DC Blokkoló - + dc feed AC blokkoló - + dc Feed AC Blokkoló @@ -4669,13 +4704,13 @@ Helytelen 'component' sor! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4965,7 +5000,7 @@ Digitális szimuláció - + externally controlled voltage source @@ -5765,13 +5800,13 @@ Digitális szimuláció - + externally driven transient simulation - + integration method integrációs módszer @@ -5818,7 +5853,7 @@ Digitális szimuláció - + perform an initial DC analysis kezdeti DC analízis végrehajtása @@ -5885,12 +5920,12 @@ Digitális szimuláció Föld - + gyrator (impedance inverter) girátor (impedanciatranszformátor) - + gyrator ratio @@ -5910,12 +5945,12 @@ Digitális szimuláció - + Harmonic balance simulation Harmonikus egyensúly szimuláció - + number of harmonics harmonikusok száma @@ -5935,13 +5970,13 @@ Digitális szimuláció - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree fázishasítás szöge @@ -6005,7 +6040,7 @@ Digitális szimuláció - + interpolation type interpolációs típus @@ -6138,12 +6173,12 @@ Digitális szimuláció Négyszögáram - + isolator izolátor - + Isolator Izolátor @@ -6280,12 +6315,12 @@ Digitális szimuláció alkatrész neve az alkatrész-katalógusban - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6521,12 +6556,12 @@ Digitális szimuláció n-bemenetű XOR - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6791,12 +6826,12 @@ Digitális szimuláció - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6891,7 +6926,7 @@ Digitális szimuláció MOS térvezérlésű tranzisztor - + n-MOSFET n-MOSFET @@ -6909,7 +6944,7 @@ Digitális szimuláció kiürítéses MOSFET - + zero-bias threshold voltage @@ -7104,13 +7139,13 @@ Digitális szimuláció - + microstrip corner mikrosztrip sarok - + width of line vonal szélessége @@ -7120,13 +7155,13 @@ Digitális szimuláció Mikrosztrip Sarok - + coupled microstrip line páros mikrosztrip vonal - + spacing between the lines vonalak közötti távolság @@ -7154,13 +7189,13 @@ Digitális szimuláció Páros Mikrosztrip Vonal - + microstrip cross mikrosztrip kereszteződés - + width of line 3 3-es vonal szélessége @@ -7191,12 +7226,12 @@ Digitális szimuláció Mikrosztrip Kereszteződés - + microstrip gap mikrosztrip rés - + width of the line 1 1-es vonal szélessége @@ -7216,42 +7251,42 @@ Digitális szimuláció Mikrosztrip Rés - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line mikrosztrip vonal - + Microstrip Line Mikrosztrip Vonal - + microstrip mitered bend mikrosztrip levágott kanyar - + Microstrip Mitered Bend Mikrosztrip Levágott Kanyar - + microstrip open nyitott mikrosztrip - + microstrip open end model @@ -7261,12 +7296,12 @@ Digitális szimuláció Nyitott Mikrosztrip - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7293,12 +7328,12 @@ Digitális szimuláció - + microstrip impedance step mikrosztrip ellenállás lépés - + width 1 of the line a vonal 1. szélessége @@ -7313,12 +7348,12 @@ Digitális szimuláció Mikrosztrip Lépcső - + microstrip tee mikrosztrip elágazás - + temperature in degree Celsius Hőmérséklet celziuszfok-ban @@ -7328,12 +7363,12 @@ Digitális szimuláció Mikrosztrip Elágazás - + microstrip via - + diameter of round via conductor @@ -7343,13 +7378,13 @@ Digitális szimuláció - + two mutual inductors két csatolt tekercs - - + + inductance of coil 1 1. tekercs induktivitása @@ -7371,12 +7406,12 @@ Digitális szimuláció Csatolt tekercs - + three mutual inductors három csatolt tekercs - + inductance of coil 3 3. tekercs induktivitása @@ -7396,12 +7431,12 @@ Digitális szimuláció 3 csatolt tekercs - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7454,12 +7489,12 @@ Digitális szimuláció - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7572,15 +7607,15 @@ Digitális szimuláció - - - + + + correlated current sources - - + + current power spectral density of source 1 @@ -7590,7 +7625,7 @@ Digitális szimuláció - + normalized correlation coefficient @@ -7635,7 +7670,7 @@ Digitális szimuláció Optimalizálás - + optimization optimalizálás @@ -7711,22 +7746,22 @@ Digitális szimuláció - + phase shifter fázishasító - + Phase Shifter Fázishasító - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7782,12 +7817,12 @@ Digitális szimuláció - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7826,12 +7861,12 @@ Digitális szimuláció - + ac voltage source with phase modulator fázis modulált AC feszültség generátor - + PM PM @@ -7841,7 +7876,7 @@ Digitális szimuláció - + offset volage @@ -7852,7 +7887,7 @@ Digitális szimuláció - + carrier signal frequency @@ -7880,12 +7915,12 @@ Digitális szimuláció PM modulált jelforrás - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7945,7 +7980,7 @@ Digitális szimuláció - + Characteristic impedance @@ -7991,8 +8026,8 @@ Digitális szimuláció - - + + Rectangular Waveguide Szögletes hullámvezető @@ -8077,8 +8112,8 @@ Digitális szimuláció - - + + type of parameters @@ -8121,22 +8156,22 @@ Digitális szimuláció - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8246,12 +8281,12 @@ Digitális szimuláció S-paraméter szimuláció - + S parameter file S paraméter fájl - + name of the s parameter file s paraméter fájl neve @@ -8301,7 +8336,7 @@ Digitális szimuláció spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". HIBA: A "%1" SPICE komponensnek nincs fájlneve. @@ -8322,7 +8357,7 @@ Digitális szimuláció - + Info Infó @@ -8393,12 +8428,12 @@ Digitális szimuláció Beágyazott kapcsolás kivezetés - + substrate definition szubsztrát definició - + relative permittivity relatív permitivitás @@ -8428,12 +8463,12 @@ Digitális szimuláció Szubsztrát - + switch (time controlled) kapcsoló (idő vezérelt) - + initial state @@ -8468,12 +8503,12 @@ Digitális szimuláció Kapcsoló - + ideal symmetrical transformer ideális szimetrikus transzformátor - + voltage transformation ratio of coil 1 1-es tekercs feszültség áttétele @@ -8498,12 +8533,12 @@ Digitális szimuláció - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8518,19 +8553,20 @@ Digitális szimuláció - + ideal transmission line ideális tápvonal - + characteristic impedance karakterisztikus ellenállás + attenuation factor per length in 1/m @@ -8540,12 +8576,12 @@ Digitális szimuláció Tápvonal - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line @@ -8555,12 +8591,12 @@ Digitális szimuláció Tranziens szimuláció - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8602,12 +8638,12 @@ Digitális szimuláció Tranziens szimuláció - + ideal transformer ideális transzformátor - + voltage transformation ratio feszültség áttétel @@ -8617,12 +8653,12 @@ Digitális szimuláció Transzformátor - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8632,12 +8668,12 @@ Digitális szimuláció - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8763,12 +8799,12 @@ Digitális szimuláció feszültségvezérelt feszültséggenerátor - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8799,7 +8835,7 @@ Digitális szimuláció verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8884,7 +8920,7 @@ Digitális szimuláció - + ac Voltage Source váltófeszültség AC generátor @@ -8900,12 +8936,12 @@ Digitális szimuláció Egyenfeszültség DC forrás - + noise voltage source zajfeszültség generátor - + voltage power spectral density in V^2/Hz zajfeszültség-sűrűség A^2/Hz-ben @@ -8955,7 +8991,12 @@ Digitális szimuláció a magas szint feszültsége - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Négyszögfeszültség @@ -8971,7 +9012,7 @@ Digitális szimuláció - + invalid érvénytelen @@ -9079,7 +9120,7 @@ Overwrite ? Felülírjam? - + Export to image @@ -9091,13 +9132,13 @@ Felülírjam? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9116,8 +9157,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9204,14 +9245,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9223,7 +9266,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties Tulajdonságok beállítása @@ -9248,7 +9291,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! 2-portos illesztő - + The ground potential cannot be labeled! A földpotenciál nem lehet cimke! @@ -9293,7 +9336,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Vonal tulajdonságainak beéllítása - + Text Szöveg @@ -9327,7 +9370,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! cím nélkül - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9522,12 +9565,12 @@ Ismeretlen mező! - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". FIGYELMEZTETÉS: Mellőzve az alkatrész a "%1" beágyazott kapcsolásban. @@ -9552,7 +9595,7 @@ Ismeretlen mező! HIBA: A digitális szimulációhoz szükséges egy digitális jelforrás. - + Part list @@ -9664,13 +9707,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9725,7 +9768,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9760,8 +9803,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9810,7 +9853,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9820,8 +9863,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9862,7 +9905,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9872,7 +9915,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9893,7 +9936,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9928,7 +9971,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9940,7 +9983,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9950,7 +9993,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9983,14 +10026,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10020,7 +10063,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10036,7 +10079,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10057,7 +10100,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10068,8 +10111,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10089,7 +10132,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10107,7 +10150,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10124,7 +10167,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10141,7 +10184,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10157,7 +10200,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10173,7 +10216,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10193,7 +10236,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10205,13 +10248,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10222,17 +10265,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10252,7 +10295,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10263,12 +10306,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10280,17 +10323,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10302,7 +10345,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10314,7 +10357,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10325,7 +10368,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10336,7 +10379,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10348,7 +10391,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10359,7 +10402,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10371,7 +10414,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10383,7 +10426,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10395,7 +10438,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10407,7 +10450,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10419,7 +10462,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10431,7 +10474,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10443,7 +10486,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10455,7 +10498,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10467,7 +10510,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10479,7 +10522,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10492,8 +10535,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10505,7 +10548,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10517,7 +10560,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10529,7 +10572,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10571,7 +10614,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10583,7 +10626,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10593,7 +10636,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10604,7 +10647,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10620,7 +10663,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10644,7 +10687,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10669,7 +10712,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10696,29 +10739,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10779,6 +10822,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10836,29 +10960,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10902,6 +11026,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10928,7 +11057,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10952,7 +11081,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10962,7 +11091,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Copyright (C) 2005, 2006 by {2014, 2015 ?} - + Filter topology @@ -10998,12 +11127,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11024,20 +11153,20 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Kész. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11054,7 +11183,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11094,7 +11223,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Kapcsolási rajz @@ -11110,47 +11239,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources VHDL forrás - - + + Verilog Sources Verilog forrás - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Bármelyik fájl - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11160,7 +11289,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11170,24 +11299,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Kapcsolási rajzok - + New Új @@ -11196,15 +11325,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11241,18 +11361,18 @@ and simple press Apply button aktuális projekt tartalma - + Search Components - + Clear - + Components Komponensek @@ -11262,8 +11382,8 @@ and simple press Apply button Komponensek és Diagramok - - + + Libraries @@ -11278,8 +11398,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11293,15 +11413,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11315,7 +11438,7 @@ and simple press Apply button Hiba - + Cannot open "%1". "%1" megnyitása nem sikerült. @@ -11323,7 +11446,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. Alkatrész katalógus hibás. @@ -11336,10 +11459,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11347,7 +11470,7 @@ and simple press Apply button Infó - + Default icon not found: %1.png @@ -11364,7 +11487,7 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! A dokumentum tartalmaz mentetlen változásokat! @@ -11372,24 +11495,17 @@ and simple press Apply button - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &Mentés - + Copy file @@ -11419,33 +11535,29 @@ and simple press Apply button Nyitott fájlt nem lehet törölni! - - - + + + - + Warning Figyelmeztetések - + This will delete the file permanently! Continue ? A fájl véglegesen törlődik! Folytatja? - - No - Nem + Nem - - Yes - Igen + Igen - + unknown @@ -11495,12 +11607,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! A munkakönyvtárat nem tudtam létrehozni! - + Cannot create project directory ! Nem lehet létrehozni a projekt könyvtárat! @@ -11537,17 +11649,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11592,7 +11724,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11607,19 +11739,15 @@ and simple press Apply button Ez véglegesen törli a projekt fájlt! Folytatja? - - &Yes - &Igen + &Igen - - &No - &Nem + &Nem - + Cannot remove project directory! @@ -11639,11 +11767,11 @@ and simple press Apply button Új kapcsolási rajz létrehozása... - - + + - - + + @@ -11652,21 +11780,21 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Kész. - + Creating new text editor... Új szövegszerkesztő készítése... - + Opening file... Fájl nyitása... @@ -11725,13 +11853,11 @@ and simple press Apply button Felülirja a régebbit! Folytatja? - - Cancel - Mégsem + Mégsem - + Cannot overwrite an open document Nyitott dokumentumot nem lehet felülírni @@ -11746,7 +11872,7 @@ and simple press Apply button Összes fájl mentése... - + Closing file... Fájl bezárása... @@ -11761,12 +11887,11 @@ and simple press Apply button El akarod menteni a változásokat bezárás előtt? - &Discard - &Eldob + &Eldob - + Open examples directory... @@ -11776,7 +11901,7 @@ and simple press Apply button cím nélkül - + Printing... Nyomtatás... @@ -11786,12 +11911,27 @@ and simple press Apply button Kilépés a programból... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11801,7 +11941,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11825,7 +11965,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Biztosan kilép? - + The document was modified by another program ! A dokumentumot másik program módosította! @@ -11835,17 +11975,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Újból betölti vagy megtartja ezt a verziót? - Reload - Újratölt + Újratölt - Keep it - Megtart + Megtart - + Cannot create Létrehozás nem sikerült @@ -11885,7 +12023,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Rossz függőség! - + Cutting selection... A kijelölés kivágása... @@ -11905,7 +12043,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Legalább két elemet kell kiválasztani! - + Opening aborted, file not found. @@ -11917,7 +12055,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11927,7 +12065,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12050,7 +12188,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New Ú&j @@ -13195,14 +13333,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13219,7 +13362,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Elforgatja a kiválasztott komponenst 90°-kal jobbra - + Mirror about X Axis Tükrözés X tengelyre @@ -13637,11 +13780,12 @@ Csillapító méretező program indítása + Simulate Szimuláció - + Simulates the current schematic Szimuláció futtatása az aktuális kapcsoláson @@ -13655,7 +13799,7 @@ Simulates the current schematic Szimuláció futtatása az aktuális kapcsoláson - + View Data Display/Schematic Adatmegjelenítő(dpl) / Kapcsolási rajz(sch) nézet @@ -13694,7 +13838,7 @@ Kiszámítja a DC munkapontokat és megjeleníti - + Save netlist @@ -13761,12 +13905,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Utolsó szimuláció kötéslistájának megjelenítése - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13966,7 +14105,7 @@ Qt a Trolltech-től Sz&imuláció - + &View &Megjelenítés @@ -14027,7 +14166,7 @@ Open - + no warnings nincs figyelmeztetés @@ -14286,7 +14425,7 @@ Egyszerü szövegszerkesztő a Qucs-hoz QucsFilter - + &File &Fájl @@ -15706,7 +15845,7 @@ a fájlt a megfelelő program nyissa meg. Schematic - + Title Cím @@ -15784,7 +15923,7 @@ Szerkeszti az áramköri szimbólumot a kapcsoláshoz - + Error Hiba @@ -15802,7 +15941,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". HIBA: A "%1" alkatrész-katalógus fájl nem hozható létre. @@ -16026,7 +16170,7 @@ Rács megjelenítése Szimuláció megszakítása - + Starting new simulation on %1 at %2 Új szimuláció indul: %1, %2 @@ -16091,7 +16235,7 @@ Rács megjelenítése - + ERROR: Cannot start @@ -16158,12 +16302,7 @@ Rács megjelenítése SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16173,12 +16312,7 @@ Rács megjelenítése - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16188,12 +16322,7 @@ Rács megjelenítése - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16203,7 +16332,7 @@ Rács megjelenítése - + Apply changes @@ -16215,8 +16344,7 @@ Rács megjelenítése - - + Select ... @@ -16238,18 +16366,7 @@ Rács megjelenítése - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16259,12 +16376,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16373,35 +16485,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Infó - + Preprocessing SPICE file "%1". "%1" SPICE fájl előfeldolgozása. + - - + Error Hiba - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". Nem menthető az előfeldolgozott "%1" SPICE fájl. - + Cannot execute "%1". "%1" nem futtatható. - + SPICE Preprocessor Error SPICE előfeldolgozó HIBA @@ -16411,7 +16523,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! "%1" SPICE fájl konvertásása. - + QucsConv Error QucsConv Hiba @@ -16633,6 +16745,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Mégsem + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16726,4 +16851,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_it.ts b/translations/qucs_it.ts index 9f5ecdaca..108c29c4d 100644 --- a/translations/qucs_it.ts +++ b/translations/qucs_it.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Simula + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1267,6 +1291,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1301,23 +1330,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Simula + Simula - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1327,18 +1355,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1353,12 +1396,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1942,17 +1980,15 @@ Programma di sintesi dei filtri Sovrascriverlo? - &Yes - &Sì + &Sì - &No - &No + &No - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! ERRORE: Formato di file sconosciuto! Controllare l'estensione del nome del file! @@ -1980,7 +2016,7 @@ Programma di sintesi dei filtri LabelDialog - + Insert Nodename Inserisci nome nodo @@ -3064,24 +3100,24 @@ ma è %1 ! - + Qucs Packages Package Qucs - - + + Any File Qualsiasi file - - + + Enter a Package File Name Inserisci un Nome di File Package - + @@ -3105,12 +3141,12 @@ ma è %1 ! - + Info Informazioni - + Output file already exists! Il file di uscita esiste già! @@ -3120,22 +3156,20 @@ ma è %1 ! Sovrascriverlo? - &Yes - &Sì + &Sì - &No - &No + &No - + Cannot create package! Impossibile creare package! - + Successfully created Qucs package! Package Qucs creato con successo! @@ -3156,7 +3190,7 @@ Package Qucs creato con successo! ERRORE: Numero di versione errato! - + ERROR: Checksum mismatch! ERRORE: Stringa di controllo non coincidente! @@ -3290,20 +3324,20 @@ Package estratto con successo! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3345,18 +3379,18 @@ Package estratto con successo! calcola tensioni di rumore - + ac voltage source with amplitude modulator generatore di tensione ac con modulatore di ampiezza - + AM AM - + peak voltage in Volts tensione di picco in Volts @@ -3365,7 +3399,7 @@ Package estratto con successo! - + frequency in Hertz @@ -3426,20 +3460,20 @@ Package estratto con successo! Generatore di Corrente dc - + noise current source generatore di corrente di rumore - + current power spectral density in A^2/Hz densità spettrale di potenza per la corrente in A^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent esponente frequenza @@ -3468,19 +3502,19 @@ Package estratto con successo! Generatore di Corrente di Rumore - + ideal amplifier amplificatore ideale - + voltage gain guadagno di tensione - + reference impedance of input port impedenza di riferimento della porta di input @@ -3549,10 +3583,10 @@ Package estratto con successo! - + - - + + @@ -3582,7 +3616,7 @@ Package estratto con successo! - + s @@ -3614,51 +3648,52 @@ Package estratto con successo! - + attenuator attenuatore - + power attenuation attenuazione di potenza - - - - + + + + reference impedance impedenza di riferimento - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3670,18 +3705,18 @@ Package estratto con successo! Attenuatore - + bias t bias T - - + + for transient simulation: inductance in Henry per simulazione transitorio: induttanza in Henry - + for transient simulation: capacitance in Farad per simulazione transitorio: capacità in Farad @@ -3701,7 +3736,7 @@ Package estratto con successo! - + transfer function scaling factor @@ -3717,7 +3752,7 @@ Package estratto con successo! transistore a giunzione bipolare - + npn transistor transistor npn @@ -3731,15 +3766,15 @@ Package estratto con successo! - + polarity polarità - - + + - + saturation current corrente di saturazione @@ -4018,12 +4053,12 @@ Package estratto con successo! transistore a giunzione bipolare con substrato - + bond wire bond wire - + length of the wire lunghezza del filo @@ -4054,11 +4089,11 @@ Package estratto con successo! - - - - - + + + + + substrate substrato @@ -4071,11 +4106,11 @@ Package estratto con successo! - + - + @@ -4161,7 +4196,7 @@ Package estratto con successo! circolatore - + reference impedance of port 1 impedenza di riferimento della porta 1 @@ -4181,13 +4216,13 @@ Package estratto con successo! Circolatore - + coaxial transmission line linea di trasmissione coassiale - + relative permittivity of dielectric permittività relativa del dielettrico @@ -4223,7 +4258,7 @@ Package estratto con successo! - + loss tangent @@ -4278,7 +4313,7 @@ Package estratto con successo! tensione del livello alto - + @@ -4306,9 +4341,9 @@ Package estratto con successo! - + - + @@ -4341,22 +4376,22 @@ Wrong 'component' line format! Formato della linea 'component' errato! - + coplanar line linea coplanare - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition nome della definizione del substrato @@ -4407,12 +4442,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Linea coplanare - + ideal coupler accoppiatore ideale - + coupling factor fattore di accoppiamento @@ -4427,12 +4462,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Accoppiatore - + coplanar gap interruzione coplanare - + width of gap between the two lines larghezza dell'interruzione tra le due linee @@ -4442,12 +4477,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Interruzione Coplanare - + coplanar open circuito aperto coplanare - + width of gap at end of line larghezza interruzione a fine linea @@ -4457,24 +4492,24 @@ Formato della linea 'component' errato! Circuito Aperto Coplanare - + coplanar short corto circuito coplanare - + Coplanar Short Corto Circuito Coplanare - + coplanar step salto impedenza coplanare - + width of line 1 larghezza della linea 1 @@ -4496,12 +4531,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Salto Impedenza Coplanare - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4618,22 +4653,22 @@ Formato della linea 'component' errato! metodo per risolvere la matrice del circuito - + dc block blocco dc - + dc Block dc Block - + dc feed dc feed - + dc Feed dc Feed @@ -4672,13 +4707,13 @@ Formato della linea 'component' errato! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4967,7 +5002,7 @@ Formato della linea 'component' errato! - + externally controlled voltage source @@ -5767,13 +5802,13 @@ Formato della linea 'component' errato! - + externally driven transient simulation - + integration method metodo di integrazione @@ -5820,7 +5855,7 @@ Formato della linea 'component' errato! rilassa griglia passi temporali - + perform an initial DC analysis esegui una analisi DC iniziale @@ -5887,12 +5922,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Terra - + gyrator (impedance inverter) giratore (invertitore di impedenza) - + gyrator ratio valore giratore @@ -5912,12 +5947,12 @@ Formato della linea 'component' errato! - + Harmonic balance simulation Simulazione Harmonic Balance - + number of harmonics numero di armoniche @@ -5937,13 +5972,13 @@ Formato della linea 'component' errato! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree sfasamento in gradi @@ -6007,7 +6042,7 @@ Formato della linea 'component' errato! - + interpolation type tipo interpolazione @@ -6140,12 +6175,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Corrente Rettangolare - + isolator isolatore - + Isolator Isolatore @@ -6285,12 +6320,12 @@ Formato della linea 'component' errato! nome del componente nella libreria - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6526,12 +6561,12 @@ Formato della linea 'component' errato! XOR a n porte - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6796,12 +6831,12 @@ Formato della linea 'component' errato! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6896,7 +6931,7 @@ Formato della linea 'component' errato! transistore MOS a effetto di campo - + n-MOSFET n-MOSFET @@ -6914,7 +6949,7 @@ Formato della linea 'component' errato! MOSFET a svuotamento - + zero-bias threshold voltage tensione di soglia con polarizzazione zero @@ -7109,13 +7144,13 @@ Formato della linea 'component' errato! transistore MOS a effetto di campo con substrato - + microstrip corner angolo microstrip - + width of line larghezza della linea @@ -7125,13 +7160,13 @@ Formato della linea 'component' errato! Angolo Microstrip - + coupled microstrip line linea microstrip accoppiata - + spacing between the lines spazio fra le linee @@ -7159,13 +7194,13 @@ Formato della linea 'component' errato! Linea Microstrip Accoppiata - + microstrip cross incrocio microstrip - + width of line 3 larghezza della linea 3 @@ -7196,12 +7231,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Incrocio Microstrip - + microstrip gap interruzione microstrip - + width of the line 1 larghezza della linea 1 @@ -7221,42 +7256,42 @@ Formato della linea 'component' errato! Interruzione Microstrip - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line linea microstrip - + Microstrip Line Linea Microstrip - + microstrip mitered bend angolo smussato microstrip - + Microstrip Mitered Bend Angolo Smussato Microstrip - + microstrip open circuito aperto microstrip - + microstrip open end model modello estremità aperta microstrip @@ -7266,12 +7301,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Circuito Aperto Microstrip - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7298,12 +7333,12 @@ Formato della linea 'component' errato! - + microstrip impedance step salto di impedenza microstrip - + width 1 of the line larghezza 1 della linea @@ -7318,12 +7353,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Salto di Impedenza Microstrip - + microstrip tee microstrip T - + temperature in degree Celsius temperatura in gradi Celsius @@ -7333,12 +7368,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Microstrip T - + microstrip via foro passante microstrip - + diameter of round via conductor diametro del conduttore nel foro passante @@ -7348,13 +7383,13 @@ Formato della linea 'component' errato! Foro Passante Microstrip - + two mutual inductors due induttori accoppiati - - + + inductance of coil 1 induttanza dell'induttore 1 @@ -7376,12 +7411,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Induttori accoppiati - + three mutual inductors tre induttori accoppiati - + inductance of coil 3 induttanza dell'induttore 3 @@ -7401,12 +7436,12 @@ Formato della linea 'component' errato! 3 Induttori accoppiati - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7459,12 +7494,12 @@ Formato della linea 'component' errato! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7577,15 +7612,15 @@ Formato della linea 'component' errato! - - - + + + correlated current sources generatori di corrente correlati - - + + current power spectral density of source 1 densità spettrale di potenza della corrente per il generatore 1 @@ -7595,7 +7630,7 @@ Formato della linea 'component' errato! densità spettrale di potenza della corrente per il generatore 2 - + normalized correlation coefficient @@ -7640,7 +7675,7 @@ Formato della linea 'component' errato! Ottimizzazione - + optimization ottimizzazione @@ -7716,22 +7751,22 @@ Formato della linea 'component' errato! - + phase shifter sfasatore - + Phase Shifter Sfasatore - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7787,12 +7822,12 @@ Formato della linea 'component' errato! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7831,12 +7866,12 @@ Formato della linea 'component' errato! - + ac voltage source with phase modulator generatore di tensione ac con modulatore di fase - + PM PM @@ -7846,7 +7881,7 @@ Formato della linea 'component' errato! - + offset volage @@ -7857,7 +7892,7 @@ Formato della linea 'component' errato! - + carrier signal frequency @@ -7885,12 +7920,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Generatore modulato PM - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7950,7 +7985,7 @@ Formato della linea 'component' errato! - + Characteristic impedance @@ -7996,8 +8031,8 @@ Formato della linea 'component' errato! - - + + Rectangular Waveguide Guida d'onda Rettangolare @@ -8082,8 +8117,8 @@ Formato della linea 'component' errato! - - + + type of parameters @@ -8126,22 +8161,22 @@ Formato della linea 'component' errato! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8251,12 +8286,12 @@ Formato della linea 'component' errato! simulazione parametri S - + S parameter file file parametri S - + name of the s parameter file nome del file dei parametri S @@ -8306,7 +8341,7 @@ Formato della linea 'component' errato! spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". ERRORE: Nome file assente nel componente SPICE "%1". @@ -8327,7 +8362,7 @@ Formato della linea 'component' errato! ERRORE: Impossibile aprire il file SPICE convertito "%1". - + Info Informazioni @@ -8398,12 +8433,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Porta Sottocircuito - + substrate definition definizione substrato - + relative permittivity permittivit�relativa @@ -8433,12 +8468,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Substrato - + switch (time controlled) interruttore (controllato temporalmente) - + initial state stato iniziale @@ -8473,12 +8508,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Interruttore - + ideal symmetrical transformer trasformatore simmetrico ideale - + voltage transformation ratio of coil 1 rapporto di trasformazione tensione per l'induttore 1 @@ -8503,12 +8538,12 @@ Formato della linea 'component' errato! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8523,19 +8558,20 @@ Formato della linea 'component' errato! - + ideal transmission line linea di trasmissione ideale - + characteristic impedance impedenza caratteristica + attenuation factor per length in 1/m fattore di attenuazione per unità di lunghezza in 1/m @@ -8545,12 +8581,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Linea di Trasmissione - + ideal 4-terminal transmission line linea di trasmissione ideale a 4 terminali - + 4-Terminal Transmission Line Linea di Trasmissione a 4 Terminali @@ -8560,12 +8596,12 @@ Formato della linea 'component' errato! simulazione transitorio - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8607,12 +8643,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Simulazione transitorio - + ideal transformer trasformatore ideale - + voltage transformation ratio indice di trasformazione tensione @@ -8622,12 +8658,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Trasformatore - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8637,12 +8673,12 @@ Formato della linea 'component' errato! - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8768,12 +8804,12 @@ Formato della linea 'component' errato! generatore di tensione controllato in tensione - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8804,7 +8840,7 @@ Formato della linea 'component' errato! verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8889,7 +8925,7 @@ Formato della linea 'component' errato! - + ac Voltage Source Generatore di Tensione ac @@ -8905,12 +8941,12 @@ Formato della linea 'component' errato! Generatore di Tensione dc - + noise voltage source generatore di tensione di rumore - + voltage power spectral density in V^2/Hz densità spettrale di potenza per la tensione in V^2/Hz @@ -8960,7 +8996,12 @@ Formato della linea 'component' errato! tensione dell'impulso alto - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Tensione Rettangolare @@ -8976,7 +9017,7 @@ Formato della linea 'component' errato! - + invalid non valido @@ -9087,7 +9128,7 @@ Overwrite ? Sovrascrivere ? - + Export to image @@ -9099,13 +9140,13 @@ Sovrascrivere ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9124,8 +9165,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9212,14 +9253,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9231,7 +9274,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties Modifica proprietà @@ -9256,7 +9299,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! adattamento su due porte - + The ground potential cannot be labeled! Il potenziale di terra non può essere etichettato! @@ -9301,7 +9344,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Modifica Proprietà Linea - + Text Testo @@ -9335,7 +9378,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! senza titolo - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9530,12 +9573,12 @@ Campo sconosciuto! - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". ATTENZIONE: Ignorato componente di simulazione nel sottocircuito "%1". @@ -9560,7 +9603,7 @@ Campo sconosciuto! ERRORE: La simulazione digitale ha bisogno di almeno un generatore digitale. - + Part list @@ -9670,13 +9713,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9731,7 +9774,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9766,8 +9809,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9816,7 +9859,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9826,8 +9869,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9868,7 +9911,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9878,7 +9921,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9899,7 +9942,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9934,7 +9977,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9946,7 +9989,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9956,7 +9999,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9989,14 +10032,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10026,7 +10069,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10042,7 +10085,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10063,7 +10106,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10074,8 +10117,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10095,7 +10138,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10113,7 +10156,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10130,7 +10173,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10147,7 +10190,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10163,7 +10206,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10179,7 +10222,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10199,7 +10242,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10211,13 +10254,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10228,17 +10271,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10258,7 +10301,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10269,12 +10312,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10286,17 +10329,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10308,7 +10351,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10320,7 +10363,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10331,7 +10374,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10342,7 +10385,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10354,7 +10397,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10365,7 +10408,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10377,7 +10420,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10389,7 +10432,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10401,7 +10444,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10413,7 +10456,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10425,7 +10468,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10437,7 +10480,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10449,7 +10492,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10461,7 +10504,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10473,7 +10516,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10485,7 +10528,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10498,8 +10541,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10511,7 +10554,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10523,7 +10566,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10535,7 +10578,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10577,7 +10620,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10589,7 +10632,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10599,7 +10642,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10610,7 +10653,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10626,7 +10669,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10650,7 +10693,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10675,7 +10718,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10702,29 +10745,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10785,6 +10828,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10842,29 +10966,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10908,6 +11032,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10934,7 +11063,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10958,7 +11087,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10969,7 +11098,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! {2014, 2015 ?} - + Filter topology @@ -11005,12 +11134,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11031,19 +11160,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Pronto. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11060,7 +11189,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11100,7 +11229,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Schema @@ -11116,47 +11245,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources Sorgenti VHDL - - + + Verilog Sources Sorgenti Verilog - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Qualsiasi file - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11166,7 +11295,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11176,24 +11305,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Schemi - + New Nuovo @@ -11202,15 +11331,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11247,18 +11367,18 @@ and simple press Apply button contenuto del progetto corrente - + Search Components - + Clear - + Components Componenti @@ -11268,8 +11388,8 @@ and simple press Apply button componenti e diagrammi - - + + Libraries @@ -11284,8 +11404,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11299,15 +11419,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11321,7 +11444,7 @@ and simple press Apply button Errore - + Cannot open "%1". Impossibile aprire "%1". @@ -11329,7 +11452,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. La Libreria è danneggiata. @@ -11342,10 +11465,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11353,7 +11476,7 @@ and simple press Apply button Informazioni - + Default icon not found: %1.png @@ -11370,31 +11493,24 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! Il documento contiene modifiche non salvate! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &Salva - + Copy file @@ -11424,33 +11540,29 @@ and simple press Apply button Impossibile cancellare un file aperto! - - - + + + - + Warning Attenzione - + This will delete the file permanently! Continue ? Questo canceller�definitivamente il file! Continuare? - - No - No + No - - Yes - Sì + Sì - + unknown @@ -11500,12 +11612,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! Impossibile creare directory di lavoro ! - + Cannot create project directory ! Impossibile creare la directory del progetto ! @@ -11542,17 +11654,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11597,7 +11729,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11612,19 +11744,15 @@ and simple press Apply button Questo distruggerà tutti i file del progetto permanentemente! Continuare? - - &Yes - &Sì + &Sì - - &No - &No + &No - + Cannot remove project directory! @@ -11644,11 +11772,11 @@ and simple press Apply button Creazione nuovo schema... - - + + - - + + @@ -11657,20 +11785,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Pronto. - + Creating new text editor... Creazione nuovo editor di testo... - + Opening file... Apertura file... @@ -11729,13 +11857,11 @@ and simple press Apply button Il salvataggio sovrascriver�il vecchio file! Continuare? - - Cancel - Annulla + Annulla - + Cannot overwrite an open document Impossibile sovrascrivere un documento aperto @@ -11750,7 +11876,7 @@ and simple press Apply button Salvataggio di tutti i file... - + Closing file... Chiusura file... @@ -11765,12 +11891,11 @@ and simple press Apply button Si desidera salvare le modifiche prima di chiudere? - &Discard - &Abbandona + &Abbandona - + Open examples directory... @@ -11780,7 +11905,7 @@ and simple press Apply button senza titolo - + Printing... Stampa... @@ -11790,12 +11915,27 @@ and simple press Apply button Uscita applicazione... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11805,7 +11945,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11829,7 +11969,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Vuoi davvero uscire? - + The document was modified by another program ! Il documento è stato modificato da un altro programma! @@ -11839,17 +11979,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Si vuole ricaricare il documento o mantenere questa versione ? - Reload - Ricarica + Ricarica - Keep it - Mantieni + Mantieni - + Cannot create Impossibile creare @@ -11889,7 +12027,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Dipendenza errata! - + Cutting selection... Taglio selezione... @@ -11909,7 +12047,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Almeno due elementi devono essere selezionati! - + Opening aborted, file not found. @@ -11921,7 +12059,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11931,7 +12069,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12053,7 +12191,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &Nuovo @@ -13201,14 +13339,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13225,7 +13368,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Ruota il componente selezionato di 90° in senso antiorario - + Mirror about X Axis Ribalta sull'asse X @@ -13643,11 +13786,12 @@ Avvia il programma di calcolo attenuatori + Simulate Simula - + Simulates the current schematic Simula lo schema corrente @@ -13661,7 +13805,7 @@ Simulates the current schematic Simula lo schema corrente - + View Data Display/Schematic Visualizza Vista Dati/Schema @@ -13700,7 +13844,7 @@ Calcola la polarizzazione DC e la mostra - + Save netlist @@ -13767,12 +13911,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Mostra la netlist dell'ultima simulazione - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13969,7 +14108,7 @@ Informazioni su Qt di Trolltech &Simulazione - + &View &Visualizza @@ -14030,7 +14169,7 @@ Open - + no warnings nessun avvertimento @@ -14290,7 +14429,7 @@ Editor di testo minimale per Qucs QucsFilter - + &File &File @@ -15711,7 +15850,7 @@ fine di aprirli utilizzando il programma appropriato. Schematic - + Title Titolo @@ -15789,7 +15928,7 @@ Modifica il simbolo per questo schema - + Error Errore @@ -15807,7 +15946,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". ERRORE: Impossibile creare il file di libreria "%s". @@ -16031,7 +16175,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Annulla simulazione - + Starting new simulation on %1 at %2 @@ -16096,7 +16240,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -16161,12 +16305,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16176,12 +16315,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16191,12 +16325,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16206,7 +16335,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16218,8 +16347,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16241,18 +16369,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16262,12 +16379,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16376,35 +16488,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Informazioni - + Preprocessing SPICE file "%1". Pre-elaborazione file SPICE "%1". + - - + Error Errore - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". - + Cannot execute "%1". - + SPICE Preprocessor Error @@ -16414,7 +16526,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! Conversione file SPICE "%1". - + QucsConv Error Errore QucsConv @@ -16636,6 +16748,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Annulla + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16729,4 +16854,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_ja.ts b/translations/qucs_ja.ts index 98168928e..7b3a79c18 100644 --- a/translations/qucs_ja.ts +++ b/translations/qucs_ja.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + シミュレート + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1258,6 +1282,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1292,23 +1321,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - シミュレート + シミュレート - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1318,18 +1346,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1344,12 +1387,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1918,17 +1956,15 @@ Filter synthesis program 上書きしますか? - &Yes - はい(&Y) + はい(&Y) - &No - いいえ(&N) + いいえ(&N) - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! エラー; 未知のファイルフォーマットです！拡張子を確認してください! @@ -1956,7 +1992,7 @@ Filter synthesis program LabelDialog - + Insert Nodename ノード名追加 @@ -3039,24 +3075,24 @@ but is %1 ! - + Qucs Packages Qucsパッケージ - - + + Any File いずれかのファイル - - + + Enter a Package File Name パッケージファイル名を入力 - + @@ -3080,12 +3116,12 @@ but is %1 ! - + Info 情報 - + Output file already exists! 出力ファイルはすでに存在します! @@ -3095,22 +3131,20 @@ but is %1 ! 上書きしますか? - &Yes - はい(&Y) + はい(&Y) - &No - いいえ(&N) + いいえ(&N) - + Cannot create package! パッケージを作成できません! - + Successfully created Qucs package! Qucsパッケージを作成しました! @@ -3130,7 +3164,7 @@ but is %1 ! エラー;　誤ったバージョンナンバです! - + ERROR: Checksum mismatch! エラー;　チェックサム不整合です! @@ -3263,20 +3297,20 @@ but is %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3318,18 +3352,18 @@ but is %1 ! ノイズ電圧計算 - + ac voltage source with amplitude modulator 交流電圧ソース（振幅変調付き） - + AM AM - + peak voltage in Volts ピーク電圧(V) @@ -3338,7 +3372,7 @@ but is %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3399,20 +3433,20 @@ but is %1 ! DC電流源 - + noise current source ノイズ電流源 - + current power spectral density in A^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent 周波数 指数 @@ -3441,19 +3475,19 @@ but is %1 ! ノイズ電流源 - + ideal amplifier 理想アンプ - + voltage gain 電圧ゲイン - + reference impedance of input port 入力ポートインピーダンス @@ -3522,10 +3556,10 @@ but is %1 ! - + - - + + @@ -3555,7 +3589,7 @@ but is %1 ! - + s @@ -3587,51 +3621,52 @@ but is %1 ! - + attenuator アッテネータ - + power attenuation パワーアッテネーション - - - - + + + + reference impedance インピーダンス - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3643,18 +3678,18 @@ but is %1 ! アッテネータ - + bias t バイアスティー - - + + for transient simulation: inductance in Henry トランジェントシミュレーション:インダクタンス(H) - + for transient simulation: capacitance in Farad トランジェントシミュレーション:容量(F) @@ -3674,7 +3709,7 @@ but is %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3690,7 +3725,7 @@ but is %1 ! バイポーラジャンクショントランジスタ - + npn transistor NPNトランジスタ @@ -3704,15 +3739,15 @@ but is %1 ! - + polarity 極性 - - + + - + saturation current 飽和電流 @@ -3991,12 +4026,12 @@ but is %1 ! BJT(基板情報含む) - + bond wire ボンドワイア - + length of the wire ワイア長 @@ -4027,11 +4062,11 @@ but is %1 ! - - - - - + + + + + substrate 基板 @@ -4044,11 +4079,11 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4134,7 +4169,7 @@ but is %1 ! サーキュレータ - + reference impedance of port 1 ポート1のインピーダンス @@ -4154,13 +4189,13 @@ but is %1 ! サーキュレータ - + coaxial transmission line 同軸伝送線路 - + relative permittivity of dielectric 相関誘電率 @@ -4196,7 +4231,7 @@ but is %1 ! - + loss tangent @@ -4251,7 +4286,7 @@ but is %1 ! HI信号レベル - + @@ -4279,9 +4314,9 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4314,22 +4349,22 @@ Wrong 'component' line format! 誤った 'component' 線フォーマットです! - + coplanar line コプレーナライン - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition 基材定義名 @@ -4380,12 +4415,12 @@ Wrong 'component' line format! コプレーナライン - + ideal coupler 理想カップラ - + coupling factor カップリング係数 @@ -4400,12 +4435,12 @@ Wrong 'component' line format! カップラ - + coplanar gap コプレーナギャップ - + width of gap between the two lines 2線間のギャップ幅 @@ -4415,12 +4450,12 @@ Wrong 'component' line format! コプレーナギャップ - + coplanar open コプレーナオープン - + width of gap at end of line 最終端からのギャップ幅 @@ -4430,24 +4465,24 @@ Wrong 'component' line format! コプレーナオープン - + coplanar short コプレーナショート - + Coplanar Short コプレーナショート - + coplanar step コプレーナステップ - + width of line 1 線幅1 @@ -4469,12 +4504,12 @@ Wrong 'component' line format! コプレーナステップ - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4591,22 +4626,22 @@ Wrong 'component' line format! 回路行列を解くための方式 - + dc block DCブロック - + dc Block DCブロック - + dc feed 電圧付加 - + dc Feed 電圧付加 @@ -4645,13 +4680,13 @@ Wrong 'component' line format! - + diac (bidirectional trigger diode) ダイアック(双方向トリガダイオード) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4940,7 +4975,7 @@ Wrong 'component' line format! - + externally controlled voltage source @@ -5752,13 +5787,13 @@ Wrong 'component' line format! - + externally driven transient simulation - + integration method @@ -5805,7 +5840,7 @@ Wrong 'component' line format! - + perform an initial DC analysis @@ -5872,12 +5907,12 @@ Wrong 'component' line format! グラウンド - + gyrator (impedance inverter) ジャイレータ(インピーダンス変換) - + gyrator ratio ジャイレータ比率 @@ -5897,12 +5932,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Harmonic balance simulation ハーモニックバランスシミュレーション - + number of harmonics ハーモニクス数 @@ -5922,13 +5957,13 @@ Wrong 'component' line format! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree 位相シフト(°) @@ -5992,7 +6027,7 @@ Wrong 'component' line format! - + interpolation type インターポレーションタイプ @@ -6125,12 +6160,12 @@ Wrong 'component' line format! 矩形波電流 - + isolator アイソレータ - + Isolator アイソレータ @@ -6270,12 +6305,12 @@ Wrong 'component' line format! ライブラリでの部品名 - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6511,12 +6546,12 @@ Wrong 'component' line format! nポートXOR - + MESFET verilog device MESFET verilogデバイス - + model selector モデルセレクタ @@ -6781,12 +6816,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6881,7 +6916,7 @@ Wrong 'component' line format! MOS-FET - + n-MOSFET @@ -6899,7 +6934,7 @@ Wrong 'component' line format! - + zero-bias threshold voltage ゼロバイアス スレッショルド電圧 @@ -7094,13 +7129,13 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip corner マイクロストリップコーナー - + width of line 線幅 @@ -7110,13 +7145,13 @@ Wrong 'component' line format! マイクロストリップコーナー - + coupled microstrip line カップルドマイクロストリップライン - + spacing between the lines 線間幅 @@ -7144,13 +7179,13 @@ Wrong 'component' line format! カップルドマイクロストリップライン - + microstrip cross マイクロストリップクロス - + width of line 3 線幅3 @@ -7181,12 +7216,12 @@ Wrong 'component' line format! マイクロストリップクロス - + microstrip gap マイクロストリップギャップ - + width of the line 1 線幅1 @@ -7206,42 +7241,42 @@ Wrong 'component' line format! マイクロストリップギャップ - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line マイクロストリップライン - + Microstrip Line マイクロストリップライン - + microstrip mitered bend マイクロストリップマイターベンド - + Microstrip Mitered Bend マイクロストリップマイターベンド - + microstrip open マイクロストリップオープン - + microstrip open end model マイクロストリップオープンエンドモデル @@ -7251,12 +7286,12 @@ Wrong 'component' line format! マイクロストリップオープン - + microstrip radial stub マイクロストリップ ラジアルスタブ - + inner radius 内部半径 @@ -7283,12 +7318,12 @@ Wrong 'component' line format! マイクロストリップ ラジアルスタブ - + microstrip impedance step マイクロストリップインピーダンスステップ - + width 1 of the line 線幅1 @@ -7303,12 +7338,12 @@ Wrong 'component' line format! マイクロストリップステップ - + microstrip tee マイクロストリップティージャンクション - + temperature in degree Celsius 温度(°C) @@ -7318,12 +7353,12 @@ Wrong 'component' line format! マイクロストリップティージャンクション - + microstrip via マイクロストリップ ビア - + diameter of round via conductor ビアの直径 @@ -7333,13 +7368,13 @@ Wrong 'component' line format! マイクロストリップ ビア - + two mutual inductors - - + + inductance of coil 1 コイル1のインダクタンス @@ -7361,12 +7396,12 @@ Wrong 'component' line format! - + three mutual inductors - + inductance of coil 3 コイル3のインダクタンス @@ -7386,12 +7421,12 @@ Wrong 'component' line format! - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7444,12 +7479,12 @@ Wrong 'component' line format! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7562,15 +7597,15 @@ Wrong 'component' line format! - - - + + + correlated current sources 相互電流源 - - + + current power spectral density of source 1 ソース1の電流スペクトラル密度 @@ -7580,7 +7615,7 @@ Wrong 'component' line format! ソース2の電流スペクトラル密度 - + normalized correlation coefficient @@ -7625,7 +7660,7 @@ Wrong 'component' line format! 最適化 - + optimization 最適化 @@ -7701,22 +7736,22 @@ Wrong 'component' line format! - + phase shifter フェーズシフタ - + Phase Shifter フェーズシフタ - + Photodiode verilog device フォトダイオードverilogデバイス - + photodiode emission coefficient @@ -7772,12 +7807,12 @@ Wrong 'component' line format! フォトダイオード - + Phototransistor verilog device フォトトランジスタ verilogデバイス - + dark current @@ -7816,12 +7851,12 @@ Wrong 'component' line format! フォトトランジスタ - + ac voltage source with phase modulator 交流電圧源（位相変調付き） - + PM AM @@ -7831,7 +7866,7 @@ Wrong 'component' line format! - + offset volage @@ -7842,7 +7877,7 @@ Wrong 'component' line format! - + carrier signal frequency @@ -7870,12 +7905,12 @@ Wrong 'component' line format! PM変調源 - + Potentiometer verilog device ポテンショメータVerilogデバイス - + nominal device resistance @@ -7935,7 +7970,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Characteristic impedance @@ -7981,8 +8016,8 @@ Wrong 'component' line format! T - - + + Rectangular Waveguide 角ウェーブガイド @@ -8067,8 +8102,8 @@ Wrong 'component' line format! 方程式の定義されたRFデバイス - - + + type of parameters パラメータタイプ @@ -8111,22 +8146,22 @@ Wrong 'component' line format! RF - + equation defined 2-port RF device 方程式の定義された2ポートRFデバイス - + Equation Defined 2-port RF Device 方程式の定義された2ポートRFデバイス - + RLCG transmission line RLCGトランスミッションライン - + RLCG RLCG @@ -8236,12 +8271,12 @@ Wrong 'component' line format! Sパラメータシミュレーション - + S parameter file Sパラメータファイル - + name of the s parameter file Sパラメータファイルの名前 @@ -8291,7 +8326,7 @@ Wrong 'component' line format! spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". エラー:SPICE部品"%1"というファイル名がありません. @@ -8312,7 +8347,7 @@ Wrong 'component' line format! エラー;　変換済みスパイスファイル"%1"を開けません. - + Info 情報 @@ -8383,12 +8418,12 @@ Wrong 'component' line format! サブサーキットポート - + substrate definition 基板定義 - + relative permittivity 誘電率 @@ -8418,12 +8453,12 @@ Wrong 'component' line format! 基板 - + switch (time controlled) スイッチ（時間制御） - + initial state 初期値 @@ -8458,12 +8493,12 @@ Wrong 'component' line format! スイッチ - + ideal symmetrical transformer 理想対称トランス - + voltage transformation ratio of coil 1 @@ -8488,12 +8523,12 @@ Wrong 'component' line format! - + silicon controlled rectifier (SCR) サイリスタ(SCR) - + breakover voltage @@ -8508,19 +8543,20 @@ Wrong 'component' line format! サイリスタ - + ideal transmission line 理想トランスミッションライン - + characteristic impedance インピーダンス特性 + attenuation factor per length in 1/m 長さによる減衰値（1/m） @@ -8530,12 +8566,12 @@ Wrong 'component' line format! トランスミッションライン - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line 4端子トランスミッションライン @@ -8545,12 +8581,12 @@ Wrong 'component' line format! トランジェント解析 - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8592,12 +8628,12 @@ Wrong 'component' line format! トランジェント解析 - + ideal transformer 理想トランス - + voltage transformation ratio 電圧変換比 @@ -8607,12 +8643,12 @@ Wrong 'component' line format! トランス - + triac (bidirectional thyristor) トライアック(双方向サイリスタ) - + (bidirectional) gate trigger current (双方向)ゲートトリガ電流 @@ -8622,12 +8658,12 @@ Wrong 'component' line format! トライアック - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8753,12 +8789,12 @@ Wrong 'component' line format! 電圧制御電圧源 - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8789,7 +8825,7 @@ Wrong 'component' line format! verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8874,7 +8910,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ac Voltage Source AC電圧源 @@ -8890,12 +8926,12 @@ Wrong 'component' line format! DC電圧源 - + noise voltage source ノイズ電圧源 - + voltage power spectral density in V^2/Hz 電圧スペクトラル密度(V^2/Hz) @@ -8945,7 +8981,12 @@ Wrong 'component' line format! HI信号電圧 - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage 矩形電圧 @@ -8961,7 +9002,7 @@ Wrong 'component' line format! - + invalid 無効 @@ -9069,7 +9110,7 @@ Overwrite ? 上書きしますか? - + Export to image @@ -9081,13 +9122,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9106,8 +9147,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9194,14 +9235,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9213,7 +9256,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties プロパティ編集 @@ -9238,7 +9281,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! 2-portマッチング - + The ground potential cannot be labeled! グラウンドにはラベルを付けられません ! @@ -9283,7 +9326,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! 線プロパティー編集 - + Text テキスト @@ -9317,7 +9360,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! タイトル無し - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9512,12 +9555,12 @@ Unknown field! 警告:　ライブラリ部品"%1"をスキップしています. - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". 警告:サブサーキット中の部品"%1"のシミュレーションは無視されます. @@ -9542,7 +9585,7 @@ Unknown field! エラー:ディジタルシミュレーションは最低1つディジタルソースが必要です。 - + Part list @@ -9632,13 +9675,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9693,7 +9736,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9728,8 +9771,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9778,7 +9821,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9788,8 +9831,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9830,7 +9873,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9840,7 +9883,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9861,7 +9904,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9896,7 +9939,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9908,7 +9951,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9918,7 +9961,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9951,14 +9994,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -9988,7 +10031,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10004,7 +10047,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10025,7 +10068,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10036,8 +10079,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10057,7 +10100,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10075,7 +10118,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10092,7 +10135,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10109,7 +10152,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10125,7 +10168,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10141,7 +10184,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10161,7 +10204,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10173,13 +10216,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10190,17 +10233,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10220,7 +10263,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10231,12 +10274,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10248,17 +10291,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10270,7 +10313,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10282,7 +10325,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10293,7 +10336,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10304,7 +10347,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10316,7 +10359,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10327,7 +10370,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10339,7 +10382,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10351,7 +10394,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10363,7 +10406,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10375,7 +10418,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10387,7 +10430,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10399,7 +10442,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10411,7 +10454,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10423,7 +10466,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10435,7 +10478,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10447,7 +10490,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10460,8 +10503,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10473,7 +10516,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10485,7 +10528,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10497,7 +10540,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10539,7 +10582,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10551,7 +10594,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10561,7 +10604,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10572,7 +10615,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10588,7 +10631,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10612,7 +10655,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10637,7 +10680,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10664,29 +10707,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10747,6 +10790,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10804,29 +10928,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10870,6 +10994,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10896,7 +11025,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10920,7 +11049,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10930,7 +11059,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Filter topology @@ -10966,12 +11095,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -10992,19 +11121,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. 準備完了. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11021,7 +11150,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11061,7 +11190,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic 回路図 @@ -11077,47 +11206,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources VHDLソース - - + + Verilog Sources Verilogソース - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File いずれかのファイル - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog @@ -11127,7 +11256,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11137,24 +11266,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics 回路図 - + New 新規 @@ -11163,15 +11292,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11208,18 +11328,18 @@ and simple press Apply button 現在のプロジェクトの内容 - + Search Components - + Clear - + Components 部品 @@ -11229,8 +11349,8 @@ and simple press Apply button 部品と図表 - - + + Libraries @@ -11245,8 +11365,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11260,15 +11380,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11282,7 +11405,7 @@ and simple press Apply button エラー - + Cannot open "%1". 開けません"%1". @@ -11290,7 +11413,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. ライブラリが壊れています. @@ -11303,10 +11426,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11314,7 +11437,7 @@ and simple press Apply button 情報 - + Default icon not found: %1.png @@ -11331,30 +11454,23 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! ドキュメントに保存されていない変更があります! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save 保存(&S) - + Copy file @@ -11384,33 +11500,29 @@ and simple press Apply button ファイルを削除できません! - - - + + + - + Warning 注意 - + This will delete the file permanently! Continue ? 完全にファイルを削除します! 続けますか? - - No - いいえ + いいえ - - Yes - はい + はい - + unknown @@ -11460,12 +11572,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! ワークディレクトリを作成できません ! - + Cannot create project directory ! プロジェクトディレクトリを作成できません ! @@ -11502,17 +11614,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11557,7 +11689,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11572,19 +11704,15 @@ and simple press Apply button プロジェクトファイルが完全に壊れます! 続けますか? - - &Yes - はい(&Y) + はい(&Y) - - &No - いいえ(&N) + いいえ(&N) - + Cannot remove project directory! @@ -11604,11 +11732,11 @@ and simple press Apply button 新しい回路図を作成しています... - - + + - - + + @@ -11617,20 +11745,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. 準備完了. - + Creating new text editor... 新しいテキストエディタを作成しています... - + Opening file... ファイルを開いています... @@ -11688,13 +11816,11 @@ and simple press Apply button 古いファイルを上書きしてしまいます ! 続けますか? - - Cancel - キャンセル + キャンセル - + Cannot overwrite an open document 上書きできません @@ -11709,7 +11835,7 @@ and simple press Apply button 全てのファイルを保存しています... - + Closing file... ファイルを閉じています... @@ -11724,12 +11850,11 @@ and simple press Apply button 閉じる前に変更を保存しますか? - &Discard - 破棄(&D) + 破棄(&D) - + Open examples directory... @@ -11739,7 +11864,7 @@ and simple press Apply button タイトル無し - + Printing... 印刷中... @@ -11749,12 +11874,27 @@ and simple press Apply button アプリケーションを終了しています... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11764,7 +11904,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11788,7 +11928,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! 本当に終了しますか? - + The document was modified by another program ! このドキュメントは他のプログラムによって変更されています! @@ -11798,17 +11938,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! 再読み込みしますか?それともそのままがよろしいですか? - Reload - 再読み込み + 再読み込み - Keep it - そのまま + そのまま - + Cannot create 作成できません @@ -11848,7 +11986,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! 誤った属性です! - + Cutting selection... 選択を切り取っています... @@ -11868,7 +12006,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! 少なくとも二つ以上の要素を選択してください! - + Opening aborted, file not found. @@ -11880,7 +12018,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11890,7 +12028,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12012,7 +12150,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New 新規(&N) @@ -13165,14 +13303,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13189,7 +13332,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise 選択された部品を時計周りに90°回転 - + Mirror about X Axis X軸で反転 @@ -13605,11 +13748,12 @@ Starts attenuator calculation program + Simulate シミュレート - + Simulates the current schematic 現在の回路図をシミュレートする @@ -13623,7 +13767,7 @@ Simulates the current schematic 現在の回路をシミュレートする - + View Data Display/Schematic データディスプレー/回路図 を見る @@ -13661,7 +13805,7 @@ DCバイアス計算 - + Save netlist @@ -13728,12 +13872,7 @@ Shows the netlist of the last simulation 最後のシミュレーションのネットリストを見る - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13932,7 +14071,7 @@ TrolltechによるQtについて シミュレーション(&S) - + &View ビュー(&V) @@ -13993,7 +14132,7 @@ Open - + no warnings 警告無し @@ -14248,7 +14387,7 @@ Very simple text editor for Qucs QucsFilter - + &File ファイル(&F) @@ -15657,7 +15796,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title タイトル @@ -15735,7 +15874,7 @@ Edits the symbol for this schematic - + Error エラー @@ -15753,7 +15892,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". エラー;　ライブラリ"%s"を作成できません. @@ -15976,7 +16120,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. シミュレーション中止 - + Starting new simulation on %1 at %2 新しいシミュレーションを始めています　%1 at %2 @@ -16041,7 +16185,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -16106,12 +16250,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16121,12 +16260,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16136,12 +16270,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16151,7 +16280,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16163,8 +16292,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16186,18 +16314,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16207,12 +16324,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16321,35 +16433,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info 情報 - + Preprocessing SPICE file "%1". スパイスファイル"%1"を前処理しています. + - - + Error エラー - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". 前処理されたSPICEファイル"%1"を保存できません. - + Cannot execute "%1". "%1"　を実行できません. - + SPICE Preprocessor Error SPICEプリプロセッサエラー @@ -16359,7 +16471,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! スパイスファイル"%1"を変換しています. - + QucsConv Error QucsConv エラー @@ -16579,6 +16691,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function キャンセル + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16672,4 +16797,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_kk.ts b/translations/qucs_kk.ts index 747d48bab..59d6ea4bc 100644 --- a/translations/qucs_kk.ts +++ b/translations/qucs_kk.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Модельдеу + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1266,6 +1290,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1300,23 +1329,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Модельдеу + Модельдеу - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1326,18 +1354,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1352,12 +1395,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1944,17 +1982,15 @@ Filter synthesis program Осыны қайта жазу керек па? - &Yes - &ИЯ + &ИЯ - &No - &Жоқ + &Жоқ - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! Қате: Файлдың пішімі белгісіз! Файл атының кеңейтілуін тексеріңіз! @@ -1982,7 +2018,7 @@ Filter synthesis program LabelDialog - + Insert Nodename Түйін атын енгізу @@ -3064,24 +3100,24 @@ but is %1 ! - + Qucs Packages Qucs пакеттері - - + + Any File Басқа файл - - + + Enter a Package File Name Файл пакетінің атын енгізіңіз - + @@ -3105,12 +3141,12 @@ but is %1 ! - + Info Ақпарат - + Output file already exists! Шығатын файл бар, басқа ат беріп көріңіз! @@ -3120,22 +3156,20 @@ but is %1 ! Осыны қайта жазу керек па? - &Yes - &ИЯ + &ИЯ - &No - &Жоқ + &Жоқ - + Cannot create package! Пакет құру мүмкін емес! - + Successfully created Qucs package! Qucs пакетін құру сәтті аяқталды! @@ -3155,7 +3189,7 @@ but is %1 ! Қате: Нұсқаның номері дұрыс көрсетілмеген! - + ERROR: Checksum mismatch! Қате: Қорытқы сомма сәйкес келмейді! @@ -3288,20 +3322,20 @@ but is %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3343,18 +3377,18 @@ but is %1 ! шу кернеуін есептеу - + ac voltage source with amplitude modulator фазалық модуляторы бар айнымалы токтың қорек көзі - + AM АМ - + peak voltage in Volts шыңдық кернеу вольтпен @@ -3363,7 +3397,7 @@ but is %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3424,20 +3458,20 @@ but is %1 ! тұрақты тоқтың қорек көзі - + noise current source токтың қорек көзіндегі шу - + current power spectral density in A^2/Hz тоқ күшінің спектралды тығыздығы A^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent жиілік экспонентасы @@ -3466,19 +3500,19 @@ but is %1 ! Токтың қорек көзіндегі шуы - + ideal amplifier әмбебап күшейткіш - + voltage gain кернеу өсімшесі - + reference impedance of input port кіріс портының толық тірек кедергісі @@ -3547,10 +3581,10 @@ but is %1 ! - + - - + + @@ -3580,7 +3614,7 @@ but is %1 ! - + s @@ -3612,51 +3646,52 @@ but is %1 ! 4х4 Және-Немесе - + attenuator аттеньюатор - + power attenuation қуат аттеньюаторы - - - - + + + + reference impedance толық тірек кедергісі - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3668,18 +3703,18 @@ but is %1 ! Аттеньюатор - + bias t t ығысу - - + + for transient simulation: inductance in Henry өтпелі процестерді моделдеу үшін: индуктивтілікті генримен өлшеу - + for transient simulation: capacitance in Farad өтпелі процестерді моделдеу үшін: сыйымдылықты фарадпен өлшеу @@ -3699,7 +3734,7 @@ but is %1 ! - + transfer function scaling factor масштаб коэффициентінің беріліс функциясы @@ -3715,7 +3750,7 @@ but is %1 ! биполярлы транзистор - + npn transistor npn транзистор @@ -3729,15 +3764,15 @@ but is %1 ! - + polarity полярлану - - + + - + saturation current қаныққан ағын @@ -4016,12 +4051,12 @@ but is %1 ! салымшасы және биполяр өтпелі бар транзистор - + bond wire қосылған сым - + length of the wire сымның ұзындығы @@ -4052,11 +4087,11 @@ but is %1 ! - - - - - + + + + + substrate салымша @@ -4069,11 +4104,11 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4159,7 +4194,7 @@ but is %1 ! циркулятор - + reference impedance of port 1 1 порттың толық тірек кедергісі @@ -4179,13 +4214,13 @@ but is %1 ! Циркулятор - + coaxial transmission line коаксальды өткізу арнасы - + relative permittivity of dielectric диэлектриктің салыстырмалы өтімділігі @@ -4221,7 +4256,7 @@ but is %1 ! - + loss tangent @@ -4276,7 +4311,7 @@ but is %1 ! жоғары деңгейдегі кернеу - + @@ -4304,9 +4339,9 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4338,22 +4373,22 @@ Wrong 'component' line format! 'component' жолындағы пішім дұрыс емес! - + coplanar line компланар сызық - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition әр түрлі салымшалардың аттары @@ -4404,12 +4439,12 @@ Wrong 'component' line format! Компланар сызық - + ideal coupler әмбебап байланыс құрылғысы - + coupling factor байланыс коэффициенті @@ -4424,12 +4459,12 @@ Wrong 'component' line format! Байланыс құрылғысы - + coplanar gap компланар сымдағы үзіліс - + width of gap between the two lines екі арна арасындағы үзіліс ені @@ -4439,12 +4474,12 @@ Wrong 'component' line format! Компланар сымдағы үзіліс - + coplanar open тұйықталмаған компланарлы арна - + width of gap at end of line арнаның соңындағы үзіліс ені @@ -4454,24 +4489,24 @@ Wrong 'component' line format! Тұйықталмаған компланарлы арна - + coplanar short тұйықталған компланарлы арна - + Coplanar Short Тұйықталған компланарлы арна - + coplanar step компланарлы арна енінің ауытқуы - + width of line 1 1 арнаның ені @@ -4493,12 +4528,12 @@ Wrong 'component' line format! Компланарлы арна енінің ауытқуы - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4615,22 +4650,22 @@ Wrong 'component' line format! сұлбадағы матрицаны шешетін әдіс - + dc block тұрақты тоқтағы бөгет - + dc Block Тұрақты тоқтағы жол айырымы - + dc feed тұрақты токты қамтамасыз ету - + dc Feed Тұрақты токты қамтамасыз ету @@ -4669,13 +4704,13 @@ Wrong 'component' line format! Д-триггері сым/SR - + diac (bidirectional trigger diode) диак (екі бағытты триггерлік диод) - + (bidirectional) breakover voltage (екі бағытты) өтпелі кернеу @@ -4964,7 +4999,7 @@ Wrong 'component' line format! 4-те 16 демультиплексор - + externally controlled voltage source @@ -5960,13 +5995,13 @@ Wrong 'component' line format! - + externally driven transient simulation - + integration method интегрирлеу әдісі @@ -6013,7 +6048,7 @@ Wrong 'component' line format! уақыттық қадамдарда рұқсат етілген қателіктер - + perform an initial DC analysis бастапқы анализді тұрақты токта орындау @@ -6080,12 +6115,12 @@ Wrong 'component' line format! Жер - + gyrator (impedance inverter) Гиратор (толық кедергі түрлендіргіші) - + gyrator ratio Гирация коэффициенті @@ -6105,12 +6140,12 @@ Wrong 'component' line format! 1 Битті жартылай қосқыш - + Harmonic balance simulation Гармоникалық баланстың моделі - + number of harmonics гармоника саны @@ -6130,13 +6165,13 @@ Wrong 'component' line format! 4 биттік HPRI-Bin моделі - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree градуспен өлшегенде фаза ығысуы @@ -6200,7 +6235,7 @@ Wrong 'component' line format! - + interpolation type интерполяция типі @@ -6333,12 +6368,12 @@ Wrong 'component' line format! Тікбұрышты формалы ток көзі - + isolator оқшаулағыш - + Isolator Оқшаулағыш @@ -6478,12 +6513,12 @@ Wrong 'component' line format! кітапханадағы компоненттің аты - + Logarithmic Amplifier verilog device Логарифмдік күшейткіш verilog құрылғысы - + scale factor масштабтық коэффициент @@ -6719,12 +6754,12 @@ Wrong 'component' line format! n-кірісті ЕСКЕРМЕЙТІН НЕМЕСЕ - + MESFET verilog device МОС verilog құрылғысы - + model selector моделді таңдаушы @@ -6993,12 +7028,12 @@ Wrong 'component' line format! МОС - + Modular Operational Amplifier verilog device Амплитудалық модуляцияны есептейтін құрал - + Gain bandwidth product (Hz) Түйек ені біріктірілген құрал (Гц) @@ -7093,7 +7128,7 @@ Wrong 'component' line format! МОП өрістік транзистор - + n-MOSFET n-МОП @@ -7111,7 +7146,7 @@ Wrong 'component' line format! МОП кедейленген өрістік транзистор типі - + zero-bias threshold voltage нөлдік ығысу кезіндегі табалдырықтық кернеу @@ -7306,13 +7341,13 @@ Wrong 'component' line format! МОП салымшасы бар өрістік транзистор - + microstrip corner микросызықтық арнаның бұрышы - + width of line арнаның ені @@ -7322,13 +7357,13 @@ Wrong 'component' line format! Микросызықтық арнаның бұрышы - + coupled microstrip line жалғасқан микросызықша - + spacing between the lines сызықтар арасындағы қашықтық @@ -7356,13 +7391,13 @@ Wrong 'component' line format! Жалғасқан микросызықша - + microstrip cross Микросызықтық арнаның қиылысы - + width of line 3 3 арнаның ені @@ -7393,12 +7428,12 @@ Wrong 'component' line format! микросызықтық арнаның қиылысы - + microstrip gap микросызықтық арнаның үзілісі - + width of the line 1 1 арнаның ені @@ -7418,42 +7453,42 @@ Wrong 'component' line format! Микросызықтық арнаның үзілісі - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line микросызықтық арна - + Microstrip Line Микросызықтық арна - + microstrip mitered bend түзетілген бүкір микросызықтық арна - + Microstrip Mitered Bend Түзетілген бүкір микросызықтық арна - + microstrip open тұйықталмаған микросызықтық арна - + microstrip open end model микросызықтық арнаның соңы ашылған моделі @@ -7463,12 +7498,12 @@ Wrong 'component' line format! Тұйықталмаған микросызықтық арна - + microstrip radial stub микросызықшаның радиалды сыну бұрышы - + inner radius ішкі радиус @@ -7495,12 +7530,12 @@ Wrong 'component' line format! Микросызықшаның радиалды сыну бұрышы - + microstrip impedance step микросызықтық арнаның толық кедергісінің секірісі - + width 1 of the line арнаның ені 1 @@ -7515,12 +7550,12 @@ Wrong 'component' line format! микросызықтық арна енінің секірісі - + microstrip tee үштік микросызықтық арна - + temperature in degree Celsius температура °C шкаласымен @@ -7530,12 +7565,12 @@ Wrong 'component' line format! Үштік микросызықтық арна - + microstrip via микросызықтық өтпелі арнаның тесігі - + diameter of round via conductor домалақ өтпелі тесіктің диаметрі @@ -7545,13 +7580,13 @@ Wrong 'component' line format! Микросызықтық өтпелі арнаның тесігі - + two mutual inductors екі индуктивті байланысқан орама - - + + inductance of coil 1 орама индуктивтілігі 1 @@ -7573,12 +7608,12 @@ Wrong 'component' line format! Индуктивті байланысқан катушка - + three mutual inductors үш индуктивті байланысқан орама - + inductance of coil 3 орама индуктивтілігі 3 @@ -7598,12 +7633,12 @@ Wrong 'component' line format! 3 орамалық индуктивті катушка - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7656,12 +7691,12 @@ Wrong 'component' line format! 8 кірісті мультиплексор - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7774,15 +7809,15 @@ Wrong 'component' line format! - - - + + + correlated current sources корреляцияланған токтың қорек көздері - - + + current power spectral density of source 1 Ток көзі қуатының спектралды тығыздығы 1 @@ -7792,7 +7827,7 @@ Wrong 'component' line format! Ток көзі қуатының спектралды тығыздығы 2 - + normalized correlation coefficient @@ -7837,7 +7872,7 @@ Wrong 'component' line format! Оптимизация - + optimization оптимизация @@ -7913,22 +7948,22 @@ Wrong 'component' line format! - + phase shifter фазалық ығысу - + Phase Shifter Фазалық ығысу - + Photodiode verilog device Фотодиод verilog құрылғысы - + photodiode emission coefficient фотодиодтағы эмиссия коэффициенті @@ -7984,12 +8019,12 @@ Wrong 'component' line format! Фотодиод - + Phototransistor verilog device Фототранзистор verilog құрылғысы - + dark current ток ағыны (қараңғы ағын) @@ -8028,12 +8063,12 @@ Wrong 'component' line format! Фототранзистор - + ac voltage source with phase modulator фазалық модуляторы бар айнымалы токтың қорек көзі - + PM ИМ @@ -8043,7 +8078,7 @@ Wrong 'component' line format! - + offset volage @@ -8054,7 +8089,7 @@ Wrong 'component' line format! - + carrier signal frequency @@ -8082,12 +8117,12 @@ Wrong 'component' line format! ИМ импульстік модуляциясы бар қорек көзі - + Potentiometer verilog device Кернеу өлшеуіш құрылғы - + nominal device resistance құрылғының номиналды кедергісі @@ -8147,7 +8182,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Characteristic impedance @@ -8193,8 +8228,8 @@ Wrong 'component' line format! Т триггері - - + + Rectangular Waveguide Тікбұрышты толқын тудырушы құрылғы @@ -8279,8 +8314,8 @@ Wrong 'component' line format! RF құрылғысы үшін әртүрлі теңдеулер - - + + type of parameters параметрлер типі @@ -8323,22 +8358,22 @@ Wrong 'component' line format! RF - + equation defined 2-port RF device екі порты бар RF құрылғысы үшін әртүрлі теңдеулер - + Equation Defined 2-port RF Device Екі порты бар RF құрылғысы үшін әртүрлі теңдеулер - + RLCG transmission line RLCG беріліс арнасы - + RLCG RLCG @@ -8448,12 +8483,12 @@ Wrong 'component' line format! S-параметрлерді моделдеу - + S parameter file S-параметрлері бар файл - + name of the s parameter file параметрлік файлдың аты @@ -8503,7 +8538,7 @@ Wrong 'component' line format! SPICE - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". ҚАТЕ: "%1"SPICE компонентінің аты жоқ. @@ -8524,7 +8559,7 @@ Wrong 'component' line format! Қате: Түрлендірілген SPICE "%1" файлды ашу мүмкін емес . - + Info Ақпарат @@ -8595,12 +8630,12 @@ Wrong 'component' line format! Сұлбаның порты - + substrate definition салымша параметрі - + relative permittivity салыстырмалы диэлектрлік өтімділік @@ -8630,12 +8665,12 @@ Wrong 'component' line format! Салымша - + switch (time controlled) ауыстырып-қосқыш (уақытпен басқарылады) - + initial state бастапқы жағдай @@ -8670,12 +8705,12 @@ Wrong 'component' line format! Ауыстырып-қосқыш - + ideal symmetrical transformer әмбебап симметриялы трансформатор - + voltage transformation ratio of coil 1 кернеу орамасының трансформация коэффициенті 1 @@ -8700,12 +8735,12 @@ Wrong 'component' line format! Т-триггері сым/SR - + silicon controlled rectifier (SCR) силиконмен басқарылатын түзеткіш (СБТ) - + breakover voltage тесіп-өту кернеуі @@ -8720,19 +8755,20 @@ Wrong 'component' line format! Тиристор - + ideal transmission line әмбебап беріліс арнасы - + characteristic impedance толық сипаттамалық кедергі + attenuation factor per length in 1/m 1/м өлшем бірлігіндегі бәсеңдеу коэффициенті @@ -8742,12 +8778,12 @@ Wrong 'component' line format! Мәліметтерді беру арнасы - + ideal 4-terminal transmission line 4-шығысы бар әмбебап беріліс арнасы - + 4-Terminal Transmission Line 4-шығысы бар беріліс арнасы @@ -8757,12 +8793,12 @@ Wrong 'component' line format! өтпелі процесті моделдеу - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8804,12 +8840,12 @@ Wrong 'component' line format! Өтпелі процесті моделдеу - + ideal transformer әмбебап трансформатор - + voltage transformation ratio кернеудің трансформация коэффициенті @@ -8819,12 +8855,12 @@ Wrong 'component' line format! Трансформатор - + triac (bidirectional thyristor) триак (екі бағытты тиристор) - + (bidirectional) gate trigger current (Екі бағытты) қақпалық триггер ағыны @@ -8834,12 +8870,12 @@ Wrong 'component' line format! Триак - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8965,12 +9001,12 @@ Wrong 'component' line format! кернеумен басқарылатын кернеу көзі - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -9001,7 +9037,7 @@ Wrong 'component' line format! Verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -9086,7 +9122,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ac Voltage Source айнымалы тоқта кернеудің қорек көзі @@ -9102,12 +9138,12 @@ Wrong 'component' line format! Тұрақты токтағы кернеудің қорек көзі - + noise voltage source шу кернеуінің қорек көзі - + voltage power spectral density in V^2/Hz кернеу көзі шуы қуатының спектральды тығыздығы В²/Гц @@ -9157,7 +9193,12 @@ Wrong 'component' line format! Импульс шыңындағы кернеу - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Тікбұрышты формалы кернеу көзі @@ -9173,7 +9214,7 @@ Wrong 'component' line format! - + invalid дұрыс емес @@ -9280,7 +9321,7 @@ Overwrite ? "%1" файлы әлбетте бар. Ауыстыру керек па? - + Export to image @@ -9292,13 +9333,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9317,8 +9358,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9405,14 +9446,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9424,7 +9467,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties Қасиеттерін Өзгерту @@ -9449,7 +9492,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! төрт полюсті сәйкестендіру - + The ground potential cannot be labeled! Жердің потенциалында түртпе болу мүмкін емес!! @@ -9494,7 +9537,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Сызық қасиетін өзгерту - + Text Мәтін @@ -9528,7 +9571,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! аты жоқ - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9722,12 +9765,12 @@ Unknown field! ЕСКЕРТУ:"%1" кітапхананың компонентасы жетіспейді. - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". ЕСКЕРТУ:"%1" сұлбадағы моделдеу компонентасы қабылданбайды. @@ -9752,7 +9795,7 @@ Unknown field! ҚАТЕ: Цифрлық симуляция кем дегенде бір цифрлық қорек көзін қажет етеді. - + Part list @@ -9861,13 +9904,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9922,7 +9965,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9957,8 +10000,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -10007,7 +10050,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -10017,8 +10060,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -10059,7 +10102,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -10069,7 +10112,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -10090,7 +10133,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -10125,7 +10168,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -10137,7 +10180,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -10147,7 +10190,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -10180,14 +10223,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10217,7 +10260,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10233,7 +10276,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10254,7 +10297,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10265,8 +10308,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10286,7 +10329,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10304,7 +10347,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10321,7 +10364,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10338,7 +10381,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10354,7 +10397,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10370,7 +10413,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10390,7 +10433,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10402,13 +10445,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10419,17 +10462,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10449,7 +10492,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10460,12 +10503,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10477,17 +10520,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10499,7 +10542,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10511,7 +10554,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10522,7 +10565,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10533,7 +10576,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10545,7 +10588,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10556,7 +10599,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10568,7 +10611,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10580,7 +10623,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10592,7 +10635,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10604,7 +10647,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10616,7 +10659,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10628,7 +10671,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10640,7 +10683,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10652,7 +10695,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10664,7 +10707,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10676,7 +10719,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10689,8 +10732,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10702,7 +10745,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10714,7 +10757,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10726,7 +10769,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10768,7 +10811,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10780,7 +10823,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10790,7 +10833,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10801,7 +10844,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10817,7 +10860,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10841,7 +10884,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10866,7 +10909,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10893,29 +10936,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10976,6 +11019,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -11033,29 +11157,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -11099,6 +11223,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -11125,7 +11254,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -11149,7 +11278,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -11159,7 +11288,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Copyright (C) 2005, 2006 by {2014, 2015 ?} - + Filter topology @@ -11195,12 +11324,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11221,19 +11350,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Дайын. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11250,7 +11379,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11290,7 +11419,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Сұлба @@ -11306,47 +11435,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources VHDL қорек көздері - - + + Verilog Sources Verilog қорек көздері - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Басқа файл - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11356,7 +11485,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11366,24 +11495,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Сұлбалар - + New Құру @@ -11392,15 +11521,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11437,18 +11557,18 @@ and simple press Apply button қолданыстағы проекттің мазмұны - + Search Components - + Clear - + Components Компоненттер @@ -11458,8 +11578,8 @@ and simple press Apply button компоненттер мен диаграммалар - - + + Libraries @@ -11474,8 +11594,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11489,15 +11609,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11511,7 +11634,7 @@ and simple press Apply button Қате - + Cannot open "%1". Ашуға мүмкіндік болмады"%1". @@ -11519,7 +11642,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. Кітапхана бұзылған. @@ -11532,10 +11655,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11543,7 +11666,7 @@ and simple press Apply button Ақпарат - + Default icon not found: %1.png @@ -11560,31 +11683,24 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! Құжатта сақталмаған өзгертулер бар! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &Сақтау - + Copy file @@ -11614,33 +11730,29 @@ and simple press Apply button Ашық файлды жою мүмкін емес! - - - + + + - + Warning Ескерту - + This will delete the file permanently! Continue ? Файлды жою қайтарылмайды! Жалғастырасыз ба? - - No - Жоқ + Жоқ - - Yes - ИЯ + ИЯ - + unknown @@ -11690,12 +11802,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! Жұмыс папкасы құрылмады ! - + Cannot create project directory ! Проект папкасын құру мүмкін емес ! @@ -11732,17 +11844,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11787,7 +11919,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11802,19 +11934,15 @@ and simple press Apply button Проекттің барлық файлдарын жою, қайтарылмайды! Жалғастырасыз ба? - - &Yes - &ИЯ + &ИЯ - - &No - &Жоқ + &Жоқ - + Cannot remove project directory! @@ -11834,11 +11962,11 @@ and simple press Apply button Жаңа сұлбаны құру... - - + + - - + + @@ -11847,20 +11975,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Дайын. - + Creating new text editor... Жаңа мәтіндік редакторды құру... - + Opening file... Файлды ашу... @@ -11919,13 +12047,11 @@ and simple press Apply button Сақтау бұрынғы файлды өзгертуге әкеп соғады! Жалғастырасыз ба? - - Cancel - Артқа қайтару + Артқа қайтару - + Cannot overwrite an open document Ашық құжатқа қайта жазу мүмкін емес @@ -11940,7 +12066,7 @@ and simple press Apply button Барлық файлдарды сақтау... - + Closing file... Файлды жабу... @@ -11955,12 +12081,11 @@ and simple press Apply button Бағдарламаны жабу алдында сақтау керек па? - &Discard - &Сақтаусыз жабу + &Сақтаусыз жабу - + Open examples directory... @@ -11970,7 +12095,7 @@ and simple press Apply button аты жоқ - + Printing... Баспа... @@ -11980,12 +12105,27 @@ and simple press Apply button Қамтамадан шығу... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11995,7 +12135,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -12019,7 +12159,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Бағдарламалық қамтамадан шыққыңыз келеді ма? - + The document was modified by another program ! Бұл құжат басқа бағдарламалық қамтамамен өзгертілген! @@ -12029,17 +12169,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Бұл нұсқаны қалдырып немесе қайтадан орнатасыз ба? - Reload - Қайтадан қосу + Қайтадан қосу - Keep it - Қалдыру + Қалдыру - + Cannot create Құру мүмкін емес @@ -12079,7 +12217,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Тәуелділік дұрыс емес! - + Cutting selection... Ерекшеленгенді кесіп алу... @@ -12099,7 +12237,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Кем дегенде екі элемент таңдалуы тиіс ! - + Opening aborted, file not found. @@ -12111,7 +12249,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -12121,7 +12259,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12242,7 +12380,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &Құру @@ -13395,14 +13533,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13419,7 +13562,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Ерекшеленген компонентті сағат тіліне қарсы 90°-қа бұрады - + Mirror about X Axis X өсіне байланысты бейнелеу @@ -13837,11 +13980,12 @@ Starts attenuator calculation program + Simulate Модельдеу - + Simulates the current schematic Қоданыстағы сұлбаны моделдейді @@ -13855,7 +13999,7 @@ Simulates the current schematic Қоданыстағы сұлбаны моделдейді - + View Data Display/Schematic Мәліметтерді/сұлбаларды көру @@ -13894,7 +14038,7 @@ Calculates DC bias and shows it - + Save netlist @@ -13961,12 +14105,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Соңғы моделденген сұлбаны көрсетеді - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -14165,7 +14304,7 @@ Trolltech Qt жайлы &Моделдеу - + &View &Түр @@ -14226,7 +14365,7 @@ Open - + no warnings ескертулер жоқ @@ -14481,7 +14620,7 @@ Very simple text editor for Qucs QucsFilter - + &File &Файл @@ -15892,7 +16031,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title Аты @@ -15970,7 +16109,7 @@ Edits the symbol for this schematic - + Error Қате @@ -15988,7 +16127,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". ҚАТЕ:"%s" кітапханалық файлды құру мүмкін емес. @@ -16211,7 +16355,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Моделдеуді тоқтату - + Starting new simulation on %1 at %2 Жаңа моделдеуді %1 %2 ден бастау @@ -16276,7 +16420,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -16341,12 +16485,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16356,12 +16495,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16371,12 +16505,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16386,7 +16515,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16398,8 +16527,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16421,18 +16549,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16442,12 +16559,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16556,35 +16668,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Ақпарат - + Preprocessing SPICE file "%1". SPICE файл "%1"өңделді. + - - + Error Қате - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". Өңделген SPICE "%1" файлды сақтау мүмкін емес . - + Cannot execute "%1". Орындалған жоқ"%1". - + SPICE Preprocessor Error SPICE препроцесс қатесі @@ -16594,7 +16706,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! SPICE файл "%1"түрленді. - + QucsConv Error Qucs түрлендірушінің қатесі @@ -16816,6 +16928,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Жоқ + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16909,4 +17034,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_pl.ts b/translations/qucs_pl.ts index 7325a0a6d..d3f4b64e5 100644 --- a/translations/qucs_pl.ts +++ b/translations/qucs_pl.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Sumuluj + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1263,6 +1287,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1297,23 +1326,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Sumuluj + Sumuluj - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1323,18 +1351,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1349,12 +1392,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1938,17 +1976,15 @@ Program syntezy filtrów Nadpisać? - &Yes - &Tak + &Tak - &No - &Nie + &Nie - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! BŁĄ|D: Nieznany format pliku. Sprawdź rozszerzenie pliku! @@ -1976,7 +2012,7 @@ Program syntezy filtrów LabelDialog - + Insert Nodename Podaj nazwę węzła @@ -3059,24 +3095,24 @@ a jest %1 ! - + Qucs Packages Paczki - - + + Any File Dowolny Plik - - + + Enter a Package File Name Podaj nazwę paczki - + @@ -3100,12 +3136,12 @@ a jest %1 ! - + Info Informacja - + Output file already exists! Plik wyjściowy już istnieje! @@ -3115,22 +3151,20 @@ a jest %1 ! Nadpisać? - &Yes - &Tak + &Tak - &No - &Nie + &Nie - + Cannot create package! Nie można utworzyć paczki! - + Successfully created Qucs package! Paczka utworzona! @@ -3150,7 +3184,7 @@ a jest %1 ! BŁĄD: Nieodpowiednia wersja! - + ERROR: Checksum mismatch! BŁĄD: Zła suma kontrolna! @@ -3283,20 +3317,20 @@ a jest %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3338,18 +3372,18 @@ a jest %1 ! oblicz napięcia szumowe - + ac voltage source with amplitude modulator źródło napięcia AC z modulacją amplitudy - + AM AM - + peak voltage in Volts napięcie szczytowe w Voltach @@ -3358,7 +3392,7 @@ a jest %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3419,20 +3453,20 @@ a jest %1 ! Źródło prądowe dc - + noise current source źródło prądów szumowych - + current power spectral density in A^2/Hz gęstość widmowa prądu w A^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent wykładnik częstotliwości @@ -3461,19 +3495,19 @@ a jest %1 ! szumowe źródło prądowe - + ideal amplifier idealny wzmacniacz - + voltage gain wzmocnienie napięciowe - + reference impedance of input port impedancja odniesienia portu wejściowego @@ -3542,10 +3576,10 @@ a jest %1 ! - + - - + + @@ -3575,7 +3609,7 @@ a jest %1 ! - + s @@ -3607,51 +3641,52 @@ a jest %1 ! - + attenuator tłumik - + power attenuation tłumienie mocy - - - - + + + + reference impedance impedancja odniesienia - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3663,18 +3698,18 @@ a jest %1 ! Tłumik - + bias t Trójnik zasilający - - + + for transient simulation: inductance in Henry dla symulacji czasowej: indukcyjność w Henrach - + for transient simulation: capacitance in Farad dla symulacji czasowej: pojemność w Faradach @@ -3694,7 +3729,7 @@ a jest %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3710,7 +3745,7 @@ a jest %1 ! tranzystor złączowy bipolarny - + npn transistor tranzystor npn @@ -3724,15 +3759,15 @@ a jest %1 ! - + polarity polarność - - + + - + saturation current prąd nasycenia @@ -4011,12 +4046,12 @@ a jest %1 ! tranzystor złączowy bipolarny z podłożem - + bond wire bond wire - + length of the wire długość drutu @@ -4047,11 +4082,11 @@ a jest %1 ! - - - - - + + + + + substrate podłoże @@ -4064,11 +4099,11 @@ a jest %1 ! - + - + @@ -4154,7 +4189,7 @@ a jest %1 ! cyrkulator - + reference impedance of port 1 impedancja odniesienia portu 1 @@ -4174,13 +4209,13 @@ a jest %1 ! Cyrkulator - + coaxial transmission line koncentryczna linia transmisyjna - + relative permittivity of dielectric przenikalność elektryczna dielektryka @@ -4216,7 +4251,7 @@ a jest %1 ! - + loss tangent @@ -4271,7 +4306,7 @@ a jest %1 ! napięcie stanu wysokiego - + @@ -4299,9 +4334,9 @@ a jest %1 ! - + - + @@ -4334,22 +4369,22 @@ Wrong 'component' line format! Błędny format lini 'component'! - + coplanar line linia koplanarna - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition nazwa podłoża @@ -4400,12 +4435,12 @@ Błędny format lini 'component'! Linia koplanarna - + ideal coupler sprzęgacz idealny - + coupling factor współczynnik sprzeżenia @@ -4420,12 +4455,12 @@ Błędny format lini 'component'! sprzęgacz - + coplanar gap przerwa koplanarna - + width of gap between the two lines szerokość przerwy między liniami @@ -4435,12 +4470,12 @@ Błędny format lini 'component'! przerwa koplanarna - + coplanar open rozwarcie koplanarne - + width of gap at end of line szerokość przerwy na końcu linii @@ -4450,24 +4485,24 @@ Błędny format lini 'component'! rozwarcie koplanarne - + coplanar short zwarcie koplanarne - + Coplanar Short zwarcie koplanarne - + coplanar step koplanarna skokowa zmiana impedancji - + width of line 1 szerokość linii 1 @@ -4489,12 +4524,12 @@ Błędny format lini 'component'! koplanarna skokowa zmiana impedancji - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4611,22 +4646,22 @@ Błędny format lini 'component'! metoda rozwiązania macierzy układu - + dc block zapora dc - + dc Block Zapora dc - + dc feed dławik - + dc Feed Dławik @@ -4665,13 +4700,13 @@ Błędny format lini 'component'! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4960,7 +4995,7 @@ Błędny format lini 'component'! - + externally controlled voltage source @@ -5760,13 +5795,13 @@ Błędny format lini 'component'! - + externally driven transient simulation - + integration method metoda całkowania @@ -5813,7 +5848,7 @@ Błędny format lini 'component'! czas relaksacji - + perform an initial DC analysis przeprowadź początkową analizę DC @@ -5880,12 +5915,12 @@ Błędny format lini 'component'! Masa - + gyrator (impedance inverter) żyrator (odwracacz impedancji) - + gyrator ratio przekładnia żyratora @@ -5905,12 +5940,12 @@ Błędny format lini 'component'! - + Harmonic balance simulation Symulacja bilansu harmonicznych - + number of harmonics liczba harmonicznych @@ -5930,13 +5965,13 @@ Błędny format lini 'component'! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree przesuw fazy w stopniach @@ -6000,7 +6035,7 @@ Błędny format lini 'component'! - + interpolation type rodzaj interpolacji @@ -6133,12 +6168,12 @@ Błędny format lini 'component'! Źródło prądowego przebiegu prostokątnego - + isolator izolator - + Isolator Izolator @@ -6278,12 +6313,12 @@ Błędny format lini 'component'! nazwa komponentu w bibliotece - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6519,12 +6554,12 @@ Błędny format lini 'component'! n-wejściowa bramka XOR - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6789,12 +6824,12 @@ Błędny format lini 'component'! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6889,7 +6924,7 @@ Błędny format lini 'component'! tranzystor polowy MOS - + n-MOSFET n-MOSFET @@ -6907,7 +6942,7 @@ Błędny format lini 'component'! zubażany MOSFET - + zero-bias threshold voltage napięcie progowe (zero-bias) @@ -7102,13 +7137,13 @@ Błędny format lini 'component'! MOS tranzystor polowy z podłożem - + microstrip corner narożnik mikropaskowy - + width of line szerokość linii @@ -7118,13 +7153,13 @@ Błędny format lini 'component'! Narożnik mikropaskowy - + coupled microstrip line linia mikropaskowa sprzężona - + spacing between the lines odstęp pomiędzy liniami @@ -7152,13 +7187,13 @@ Błędny format lini 'component'! Linia mikropaskowa sprzężona - + microstrip cross mikropaskowe połączenie krzyżowe - + width of line 3 szerokość linii 3 @@ -7189,12 +7224,12 @@ Błędny format lini 'component'! Mikropaskowe połączenie krzyżowe - + microstrip gap przerwa mikropaskowa - + width of the line 1 szerokość linii 1 @@ -7214,42 +7249,42 @@ Błędny format lini 'component'! Przerwa mikropaskowa - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line linia mikropaskowa - + Microstrip Line Linia mikropaskowa - + microstrip mitered bend fazowany narożnik mikropaskowy - + Microstrip Mitered Bend Fazowany narożnik mikropaskowy - + microstrip open rozwarcie mikropaskowe - + microstrip open end model model rozwarcia mikropaskowego @@ -7259,12 +7294,12 @@ Błędny format lini 'component'! Rozwarcie mikropaskowe - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7291,12 +7326,12 @@ Błędny format lini 'component'! - + microstrip impedance step skok impedancji linii mikropaskowej - + width 1 of the line 1 szerokość linii @@ -7311,12 +7346,12 @@ Błędny format lini 'component'! Mikropaskowe przejście schodkowe - + microstrip tee trójnik mikropaskowy - + temperature in degree Celsius temperatura w stopniach Celcsjusza @@ -7326,12 +7361,12 @@ Błędny format lini 'component'! Trójnik mikropaskowy - + microstrip via przelotka linii mikropaskowej - + diameter of round via conductor Średnica @@ -7341,13 +7376,13 @@ Błędny format lini 'component'! Przelotka linii mikropaskowej - + two mutual inductors dwie indukcyjności wzajemnie sprzężone - - + + inductance of coil 1 indukcyjnośc cewki 1 @@ -7369,12 +7404,12 @@ Błędny format lini 'component'! Indukcyjności wzajemnie sprzężone - + three mutual inductors trzy indukcyjności wzajemnie sprzężone - + inductance of coil 3 indukcyjnośc cewki 3 @@ -7394,12 +7429,12 @@ Błędny format lini 'component'! 3 Indukcyjności wzajemnie sprzężone - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7452,12 +7487,12 @@ Błędny format lini 'component'! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7570,15 +7605,15 @@ Błędny format lini 'component'! - - - + + + correlated current sources skorelowane źródła prądowe - - + + current power spectral density of source 1 gęstość widmowa prądu źródła 1 @@ -7588,7 +7623,7 @@ Błędny format lini 'component'! gęstość widmowa prądu źródła 2 - + normalized correlation coefficient @@ -7633,7 +7668,7 @@ Błędny format lini 'component'! Optymalizacja - + optimization Optymalizacja @@ -7709,22 +7744,22 @@ Błędny format lini 'component'! - + phase shifter przesuwnik fazy - + Phase Shifter Przesuwnik fazy - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7780,12 +7815,12 @@ Błędny format lini 'component'! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7824,12 +7859,12 @@ Błędny format lini 'component'! - + ac voltage source with phase modulator źródło napięcia AC z modulacją fazy - + PM PM @@ -7839,7 +7874,7 @@ Błędny format lini 'component'! - + offset volage @@ -7850,7 +7885,7 @@ Błędny format lini 'component'! - + carrier signal frequency @@ -7878,12 +7913,12 @@ Błędny format lini 'component'! źródło modulowane PM - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7943,7 +7978,7 @@ Błędny format lini 'component'! - + Characteristic impedance @@ -7989,8 +8024,8 @@ Błędny format lini 'component'! - - + + Rectangular Waveguide Falowód prostokątny @@ -8075,8 +8110,8 @@ Błędny format lini 'component'! - - + + type of parameters @@ -8119,22 +8154,22 @@ Błędny format lini 'component'! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8244,12 +8279,12 @@ Błędny format lini 'component'! Symulacja parametrów S - + S parameter file plik z parametrami S - + name of the s parameter file nazwa pliku z parametrami S @@ -8299,7 +8334,7 @@ Błędny format lini 'component'! spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". BŁĄD: Komponent SPICE "%1" nie ma nazwy pliku. @@ -8320,7 +8355,7 @@ Błędny format lini 'component'! BŁĄD: Nie można otworzyć przekonwertowanego pliku "%1". - + Info Informacja @@ -8391,12 +8426,12 @@ Błędny format lini 'component'! Port podukładu - + substrate definition nazwa podłoża - + relative permittivity przenikalność względna @@ -8426,12 +8461,12 @@ Błędny format lini 'component'! Podłoże - + switch (time controlled) przełącznik (kontrolowany czasowo) - + initial state stan początkowy @@ -8466,12 +8501,12 @@ Błędny format lini 'component'! przełącznik - + ideal symmetrical transformer idealny transformator symetryczny - + voltage transformation ratio of coil 1 przekładnia napięciowa uzwojenia 1 @@ -8496,12 +8531,12 @@ Błędny format lini 'component'! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8516,19 +8551,20 @@ Błędny format lini 'component'! - + ideal transmission line idealna linia transmisyjna - + characteristic impedance impedancja charakterystyczna + attenuation factor per length in 1/m współćzynnik tłumienia na długość w 1/m @@ -8538,12 +8574,12 @@ Błędny format lini 'component'! Linia transmisyjna - + ideal 4-terminal transmission line idealna 4-wrotowa linia transmsyjna - + 4-Terminal Transmission Line 4-wrotowa linia transmisyjna @@ -8553,12 +8589,12 @@ Błędny format lini 'component'! symulacja czasowa - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8600,12 +8636,12 @@ Błędny format lini 'component'! Symulacja czasowa - + ideal transformer idealny transformator - + voltage transformation ratio przekładnia napięciowa @@ -8615,12 +8651,12 @@ Błędny format lini 'component'! Transformator - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8630,12 +8666,12 @@ Błędny format lini 'component'! - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8761,12 +8797,12 @@ Błędny format lini 'component'! źródło napięciowe sterowane napięciem - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8797,7 +8833,7 @@ Błędny format lini 'component'! Verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8883,7 +8919,7 @@ Błędny format lini 'component'! - + ac Voltage Source Źródło napięciowe ac @@ -8899,12 +8935,12 @@ Błędny format lini 'component'! Źródło napięciowe dc - + noise voltage source szumowe źródło napięcia - + voltage power spectral density in V^2/Hz gęstość widmowa napięcia w A^2/Hz @@ -8954,7 +8990,12 @@ Błędny format lini 'component'! napięcie w stanie wysokim - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Źródło napięciowego przebiegu prostokątnego @@ -8970,7 +9011,7 @@ Błędny format lini 'component'! - + invalid ułomny @@ -9081,7 +9122,7 @@ Overwrite ? Nadpisać ? - + Export to image @@ -9093,13 +9134,13 @@ Nadpisać ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9118,8 +9159,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9206,14 +9247,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9225,7 +9268,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties Edytuj właściwości @@ -9250,7 +9293,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! dopasowanie dwuwrotowe - + The ground potential cannot be labeled! Nie można przypisać nazwy do potencjału masy! @@ -9295,7 +9338,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Zmień właściwości linii - + Text Tekst @@ -9329,7 +9372,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! bez nazwy - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9524,12 +9567,12 @@ Nieznane pole! OSTRZEŻENIE: Pominięto elelemnt biblioteczny "%1". - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". OSTRZEŻENIE: Pomijam element w podukładzie "%1". @@ -9554,7 +9597,7 @@ Nieznane pole! BŁĄD: Symulacja cyfrowa wymaga przynajmniej jednego cyfrowego źródła. - + Part list @@ -9666,13 +9709,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9727,7 +9770,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9762,8 +9805,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9812,7 +9855,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9822,8 +9865,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9864,7 +9907,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9874,7 +9917,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9895,7 +9938,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9930,7 +9973,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9942,7 +9985,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9952,7 +9995,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9985,14 +10028,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10022,7 +10065,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10038,7 +10081,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10059,7 +10102,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10070,8 +10113,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10091,7 +10134,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10109,7 +10152,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10126,7 +10169,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10143,7 +10186,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10159,7 +10202,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10175,7 +10218,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10195,7 +10238,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10207,13 +10250,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10224,17 +10267,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10254,7 +10297,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10265,12 +10308,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10282,17 +10325,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10304,7 +10347,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10316,7 +10359,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10327,7 +10370,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10338,7 +10381,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10350,7 +10393,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10361,7 +10404,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10373,7 +10416,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10385,7 +10428,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10397,7 +10440,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10409,7 +10452,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10421,7 +10464,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10433,7 +10476,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10445,7 +10488,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10457,7 +10500,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10469,7 +10512,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10481,7 +10524,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10494,8 +10537,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10507,7 +10550,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10519,7 +10562,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10531,7 +10574,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10573,7 +10616,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10585,7 +10628,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10595,7 +10638,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10606,7 +10649,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10622,7 +10665,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10646,7 +10689,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10671,7 +10714,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10698,29 +10741,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10781,6 +10824,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10838,29 +10962,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10904,6 +11028,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10930,7 +11059,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10954,7 +11083,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10964,7 +11093,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Copyright (C) 2005, 2006 by {2014, 2015 ?} - + Filter topology @@ -11000,12 +11129,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11026,19 +11155,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Gotowe. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11055,7 +11184,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11095,7 +11224,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Schemat @@ -11111,47 +11240,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources Źródła VHDL - - + + Verilog Sources Źródła Verilog - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Dowolny Plik - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11161,7 +11290,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11171,24 +11300,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Schematy - + New Nowy @@ -11197,15 +11326,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11242,18 +11362,18 @@ and simple press Apply button zawartość aktaualnego projektu - + Search Components - + Clear - + Components Elementy @@ -11263,8 +11383,8 @@ and simple press Apply button Elementy i wykresy - - + + Libraries @@ -11279,8 +11399,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11294,15 +11414,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11316,7 +11439,7 @@ and simple press Apply button Błąd - + Cannot open "%1". Nie można otworzyć "%1". @@ -11324,7 +11447,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. Biblioteka jest uszkodzona. @@ -11337,10 +11460,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11348,7 +11471,7 @@ and simple press Apply button Informacja - + Default icon not found: %1.png @@ -11365,31 +11488,24 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! Dokument zawiera niezapisane zmiany! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &Zapisz - + Copy file @@ -11419,33 +11535,29 @@ and simple press Apply button Nie mogę usunąć otwartego pliku ! - - - + + + - + Warning Ostrzeżenia - + This will delete the file permanently! Continue ? Ta operacja usunie bezpowrotnie plik! Czy chcesz kontynuować ? - - No - Nie + Nie - - Yes - Tak + Tak - + unknown @@ -11495,12 +11607,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! Nie mogę stworzyć katalogu roboczego! - + Cannot create project directory ! Nie mogę utworzyć katalogu projektowego ! @@ -11537,17 +11649,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11592,7 +11724,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11607,19 +11739,15 @@ and simple press Apply button Ta operacja usunie wszystkie pliki projektu ! Czy chcesz kontynuować ? - - &Yes - &Tak + &Tak - - &No - &Nie + &Nie - + Cannot remove project directory! @@ -11639,11 +11767,11 @@ and simple press Apply button Tworzenie nowego schematu... - - + + - - + + @@ -11652,20 +11780,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Gotowy. - + Creating new text editor... Tworzenie nowego tekstu... - + Opening file... Otwieranie pliku... @@ -11724,13 +11852,11 @@ and simple press Apply button Zapisanie spowoduje utratę poprzedniej zawartosci! Kontynuować? - - Cancel - Porzuć + Porzuć - + Cannot overwrite an open document Nie mogę nadpisać otwartego projektu @@ -11745,7 +11871,7 @@ and simple press Apply button Zapisywanie wszystkich plików... - + Closing file... Zamykanie pliku... @@ -11760,12 +11886,11 @@ and simple press Apply button Czy chcesz zapisać zmiany przed zakończeniem? - &Discard - &Zaniechaj + &Zaniechaj - + Open examples directory... @@ -11775,7 +11900,7 @@ and simple press Apply button bez nazwy - + Printing... Drukowanie... @@ -11785,12 +11910,27 @@ and simple press Apply button Opuszczanie aplikacji... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11800,7 +11940,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11824,7 +11964,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Czy rzeczywiście chcesz zakończyć? - + The document was modified by another program ! Dokument został zmodyfikowany przez inny program ! @@ -11834,17 +11974,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Odświeżyć czy pozostawić obecną wersję ? - Reload - Odśwież + Odśwież - Keep it - Pozostaw + Pozostaw - + Cannot create Nie można utworzyć @@ -11884,7 +12022,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Zła zależność! - + Cutting selection... Wycinanie zaznaczenia... @@ -11904,7 +12042,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Przynajmniej dwa elementy muszą być wybrane ! - + Opening aborted, file not found. @@ -11916,7 +12054,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11926,7 +12064,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12048,7 +12186,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &Nowy @@ -13197,14 +13335,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13221,7 +13364,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Obraca wybrany elelement o 90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara - + Mirror about X Axis Odbicie wzdłuż osi X @@ -13640,11 +13783,12 @@ Uruchamia program syntezy tłumików + Simulate Sumuluj - + Simulates the current schematic Symuluje bieżący schemat @@ -13658,7 +13802,7 @@ Simulates the current schematic Symuluje bieżący schemat - + View Data Display/Schematic Podgląd prezentacji wyników / schematu @@ -13696,7 +13840,7 @@ Oblicza punkt pracy i wyświetla go - + Save netlist @@ -13763,12 +13907,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Pokazuje ostatnią symulowaną netlistę - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13967,7 +14106,7 @@ O bibliotece QT firmy Trolltech &Symulacja - + &View &Widok @@ -14028,7 +14167,7 @@ Open - + no warnings brak ostrzeżeń @@ -14288,7 +14427,7 @@ Bardzo prosty edytor tekstowy programu Qucs QucsFilter - + &File &Plik @@ -15708,7 +15847,7 @@ otworzyć ten plik odpowiednim programem. Schematic - + Title @@ -15786,7 +15925,7 @@ Edytuj szmbol dla tego schematu - + Error Błąd @@ -15804,7 +15943,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". @@ -16027,7 +16171,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Starting new simulation on %1 at %2 @@ -16092,7 +16236,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -16157,12 +16301,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16172,12 +16311,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16187,12 +16321,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16202,7 +16331,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16214,8 +16343,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16237,18 +16365,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16258,12 +16375,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16372,35 +16484,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Informacja - + Preprocessing SPICE file "%1". Preprocessing SPICE file "%1". + - - + Error Błąd - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". - + Cannot execute "%1". - + SPICE Preprocessor Error @@ -16410,7 +16522,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! Konwersja pliku SPICE "%1". - + QucsConv Error @@ -16632,6 +16744,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Porzuć + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16725,4 +16850,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_pt_BR.ts b/translations/qucs_pt_BR.ts index a147bed18..cb5a0a68d 100644 --- a/translations/qucs_pt_BR.ts +++ b/translations/qucs_pt_BR.ts @@ -14,13 +14,14 @@ Versão - + + Copyright (C) Direitos autorais (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader Programador da GUI, Verilog-A carregador dinâmico @@ -246,7 +247,7 @@ Cazaque por - + Home Page Início @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -338,6 +344,24 @@ Traduções da GUI: + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Simular + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1299,6 +1323,11 @@ Monochrome Monocromático + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1333,23 +1362,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Simular + Simular - + Stop - + Save netlist - + Exit Sair @@ -1359,18 +1387,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1385,12 +1428,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -2115,17 +2153,15 @@ Filter synthesis program Sobrescrever? - &Yes - &Sim + &Sim - &No - &Não + &Não - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! ERRO: Formato de arquivo desconhecido! Por favor, verifique a extensão do nome do arquivo! @@ -2153,7 +2189,7 @@ Filter synthesis program LabelDialog - + Insert Nodename Inserir nome do nó @@ -3260,24 +3296,24 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - + Qucs Packages Pacotes Qucs - - + + Any File Qualquer Arquivo - - + + Enter a Package File Name Inserir um Nome para o Pacote - + @@ -3301,12 +3337,12 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - + Info Informação - + Output file already exists! Arquivo de saída já existe! @@ -3316,22 +3352,20 @@ Programa de computação de código de cores de resistor Sobrescrever? - &Yes - &Sim + &Sim - &No - &Não + &Não - + Cannot create package! Não pôde criar o pacote! - + Successfully created Qucs package! Pacote Qucs criato com sucesso! @@ -3351,7 +3385,7 @@ Programa de computação de código de cores de resistor ERRO: Número de versão errado! - + ERROR: Checksum mismatch! ERRO: Chechsum não combina! @@ -3484,20 +3518,20 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3539,18 +3573,18 @@ Programa de computação de código de cores de resistor calcular tensões de ruído - + ac voltage source with amplitude modulator fonte de tensão ca com modulador de amplitude - + AM AM - + peak voltage in Volts tensão pico em Volts @@ -3559,7 +3593,7 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - + frequency in Hertz @@ -3620,20 +3654,20 @@ Programa de computação de código de cores de resistor Fonte de Corrente dc - + noise current source fonte de corrente de ruído - + current power spectral density in A^2/Hz densidade espectral de potência de corrente em A^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent Expoente freqüência @@ -3662,19 +3696,19 @@ Programa de computação de código de cores de resistor Fonte the Corrente de Ruído - + ideal amplifier amplificador ideal - + voltage gain ganho de tensão - + reference impedance of input port impedância de referência da porta de entrada @@ -3743,10 +3777,10 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - + - - + + @@ -3776,7 +3810,7 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - + s @@ -3808,51 +3842,52 @@ Programa de computação de código de cores de resistor 4x4 AndOr - + attenuator atenuador - + power attenuation atenuação de potência - - - - + + + + reference impedance mpedância de referência - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3864,18 +3899,18 @@ Programa de computação de código de cores de resistor Atenuador - + bias t bias t - - + + for transient simulation: inductance in Henry para simulação transiente: indutância em Henry - + for transient simulation: capacitance in Farad para simulação transiente: capacitância em Farad @@ -3895,7 +3930,7 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - + transfer function scaling factor fator de escala função de transferência @@ -3911,7 +3946,7 @@ Programa de computação de código de cores de resistor transistor de junção bipolar - + npn transistor transistor npn @@ -3925,15 +3960,15 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - + polarity polaridade - - + + - + saturation current corrente de saturação @@ -4212,12 +4247,12 @@ Programa de computação de código de cores de resistor transistor de junção bipolar com substrato - + bond wire - + length of the wire @@ -4248,11 +4283,11 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - - - - - + + + + + substrate substrato @@ -4265,11 +4300,11 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - + - + @@ -4355,7 +4390,7 @@ Programa de computação de código de cores de resistor circulador - + reference impedance of port 1 impedância de referência da porta 1 @@ -4375,13 +4410,13 @@ Programa de computação de código de cores de resistor Circulador - + coaxial transmission line linha de transmissão coaxial - + relative permittivity of dielectric permitividade relativa do dielétrico @@ -4417,7 +4452,7 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - + loss tangent @@ -4472,7 +4507,7 @@ Programa de computação de código de cores de resistor tensão no nível alto - + @@ -4500,9 +4535,9 @@ Programa de computação de código de cores de resistor - + - + @@ -4546,22 +4581,22 @@ Wrong 'component' line format! Formato da linha 'componente' errado! - + coplanar line linha coplanar - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition nome da definição do substrato @@ -4612,12 +4647,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Linha Coplanar - + ideal coupler acoplador ideal - + coupling factor fator de acoplamento @@ -4632,12 +4667,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Acoplador - + coplanar gap - + width of gap between the two lines @@ -4647,12 +4682,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + coplanar open - + width of gap at end of line @@ -4662,24 +4697,24 @@ Formato da linha 'componente' errado! Coplanar Aberto - + coplanar short curto coplanar - + Coplanar Short Curto Coplanar - + coplanar step coplanar degrau - + width of line 1 largura de linha 1 @@ -4701,12 +4736,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Coplanar Degrau - + coupled transmission lines linhas de transmissão acopladas - + characteristic impedance of even mode impedância característica do mesmo par @@ -4819,22 +4854,22 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + dc block dc block - + dc Block dc Block - + dc feed dc feed - + dc Feed dc Feed @@ -4873,13 +4908,13 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + diac (bidirectional trigger diode) diac (diodo trigger bidirecional) - + (bidirectional) breakover voltage tensão de ruptura (bidirecional) @@ -5168,7 +5203,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! 4to16 Demux - + externally controlled voltage source fonte de tensão controlada externamente @@ -6020,13 +6055,13 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + externally driven transient simulation - + integration method metódo de integração @@ -6073,7 +6108,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + perform an initial DC analysis @@ -6140,12 +6175,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Terra - + gyrator (impedance inverter) gyrator (inversor de impedância) - + gyrator ratio razão do gyrator @@ -6165,12 +6200,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + Harmonic balance simulation Simulação de equilíbrio harmônico - + number of harmonics número de harmônicas @@ -6190,13 +6225,13 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree deslocador de fase em graus @@ -6260,7 +6295,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + interpolation type tipo de interpolação @@ -6393,12 +6428,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + isolator isolador - + Isolator Isolador @@ -6534,12 +6569,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6775,12 +6810,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + MESFET verilog device - + model selector @@ -7045,12 +7080,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! MESFET - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -7145,7 +7180,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! transistor MOS de efeito de campo - + n-MOSFET n-MOSFET @@ -7163,7 +7198,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! MOSFET depleção - + zero-bias threshold voltage @@ -7358,13 +7393,13 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + microstrip corner - + width of line largura de linha @@ -7374,13 +7409,13 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + coupled microstrip line - + spacing between the lines @@ -7408,13 +7443,13 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + microstrip cross - + width of line 3 largura de linha 3 @@ -7445,12 +7480,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + microstrip gap - + width of the line 1 largura da linha 1 @@ -7470,42 +7505,42 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line - + Microstrip Line Linha Microstrip - + microstrip mitered bend - + Microstrip Mitered Bend - + microstrip open - + microstrip open end model @@ -7515,12 +7550,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7547,12 +7582,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + microstrip impedance step - + width 1 of the line largura 1 da linha @@ -7567,12 +7602,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + microstrip tee - + temperature in degree Celsius @@ -7582,12 +7617,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + microstrip via - + diameter of round via conductor @@ -7597,13 +7632,13 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + two mutual inductors - - + + inductance of coil 1 @@ -7625,12 +7660,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + three mutual inductors - + inductance of coil 3 @@ -7650,12 +7685,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! 3 Indutores Mútuos - + several mutual inductors vários indutores mútuos - + number of mutual inductances número de indutâncias mútuas @@ -7708,12 +7743,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7826,15 +7861,15 @@ Formato da linha 'componente' errado! - - - + + + correlated current sources - - + + current power spectral density of source 1 @@ -7844,7 +7879,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + normalized correlation coefficient @@ -7889,7 +7924,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + optimization @@ -7965,22 +8000,22 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + phase shifter deslocador de fase - + Phase Shifter Deslocador de Fase - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -8036,12 +8071,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -8080,12 +8115,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + ac voltage source with phase modulator - + PM PM @@ -8095,7 +8130,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + offset volage @@ -8106,7 +8141,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + carrier signal frequency @@ -8134,12 +8169,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -8199,7 +8234,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + Characteristic impedance @@ -8245,8 +8280,8 @@ Formato da linha 'componente' errado! T - - + + Rectangular Waveguide Guia de Onda Retangular @@ -8331,8 +8366,8 @@ Formato da linha 'componente' errado! - - + + type of parameters @@ -8375,22 +8410,22 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8500,12 +8535,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! simulação do parametro-S - + S parameter file arquivo do parametro S - + name of the s parameter file nome do arquivo do parametro s @@ -8555,7 +8590,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". ERRO: Sem nome de arquivo no componente SPICE %1". @@ -8576,7 +8611,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! ERRO: Não é possível abrir arquivo SPICE convertido "%1". - + Info Informação @@ -8647,12 +8682,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Porta do Subcircuito - + substrate definition definição do substrato - + relative permittivity permissividade relativa @@ -8682,12 +8717,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Substrato - + switch (time controlled) chave (tempo controlado) - + initial state estado inicial @@ -8722,12 +8757,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Interruptor - + ideal symmetrical transformer transformador simétrico ideal - + voltage transformation ratio of coil 1 @@ -8752,12 +8787,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8772,19 +8807,20 @@ Formato da linha 'componente' errado! Thyristor - + ideal transmission line linha de transmissão ideal - + characteristic impedance impedância característica + attenuation factor per length in 1/m @@ -8794,12 +8830,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Linha de Transmissão - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line @@ -8809,12 +8845,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! simulação de transiente - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8856,12 +8892,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Simulação de transitório - + ideal transformer transformador ideal - + voltage transformation ratio relação de transformação de tensão @@ -8871,12 +8907,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Transformador - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8886,12 +8922,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Triac - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -9017,12 +9053,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! fonte de tensão controlada por tensão - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -9053,7 +9089,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -9138,7 +9174,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + ac Voltage Source Fonte de Tensão ca @@ -9154,12 +9190,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! Fonte de Tensão cc - + noise voltage source fonte de tensão de ruído - + voltage power spectral density in V^2/Hz @@ -9209,7 +9245,12 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage @@ -9225,7 +9266,7 @@ Formato da linha 'componente' errado! - + invalid inválido @@ -9333,7 +9374,7 @@ Overwrite ? Sobrescrever? - + Export to image @@ -9345,13 +9386,13 @@ Sobrescrever? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9371,8 +9412,8 @@ Use gráficos PNG, JPEG ou SVG! - - + + verilog-a user devices @@ -9459,14 +9500,16 @@ Use gráficos PNG, JPEG ou SVG! - + + + diagrams diagramas - + paintings @@ -9478,7 +9521,7 @@ Use gráficos PNG, JPEG ou SVG! - + Edit Properties Editar Propriedades @@ -9503,7 +9546,7 @@ Use gráficos PNG, JPEG ou SVG! casamento 2-portas - + The ground potential cannot be labeled! O nó de terra não pode ser rotulado! @@ -9555,7 +9598,7 @@ Defina a localização do Octave nas configurações do aplicativo.Editar Propriedades de Linha - + Text Texto @@ -9589,7 +9632,7 @@ Defina a localização do Octave nas configurações do aplicativo.Sem título - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9786,12 +9829,12 @@ Campo desconhecido! AVISO: Pulando componente de biblioteca "%1". - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". AVISO: Ignorar componente de simulação no subcircuito "%1". @@ -9816,7 +9859,7 @@ Campo desconhecido! ERRO: Simulação digital requer ao menos uma fonte digital. - + Part list @@ -9883,13 +9926,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9944,7 +9987,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9979,8 +10022,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -10029,7 +10072,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -10039,8 +10082,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -10081,7 +10124,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -10091,7 +10134,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -10112,7 +10155,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -10147,7 +10190,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -10159,7 +10202,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -10169,7 +10212,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -10202,14 +10245,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10239,7 +10282,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10255,7 +10298,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10276,7 +10319,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10287,8 +10330,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10308,7 +10351,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10326,7 +10369,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10343,7 +10386,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10360,7 +10403,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10376,7 +10419,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10392,7 +10435,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10412,7 +10455,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10424,13 +10467,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10441,17 +10484,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10471,7 +10514,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10482,12 +10525,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10499,17 +10542,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10521,7 +10564,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10533,7 +10576,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10544,7 +10587,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10555,7 +10598,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10567,7 +10610,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10578,7 +10621,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10590,7 +10633,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10602,7 +10645,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10614,7 +10657,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10626,7 +10669,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10638,7 +10681,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10650,7 +10693,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10662,7 +10705,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10674,7 +10717,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10686,7 +10729,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10698,7 +10741,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10711,8 +10754,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10724,7 +10767,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10736,7 +10779,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10748,7 +10791,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10790,7 +10833,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10802,7 +10845,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10812,7 +10855,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10823,7 +10866,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10839,7 +10882,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10863,7 +10906,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10888,7 +10931,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10915,29 +10958,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10998,6 +11041,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -11055,29 +11179,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -11121,6 +11245,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -11147,7 +11276,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -11171,7 +11300,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -11181,7 +11310,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Copyright (C) 2014, 2015 por - + Filter topology Topologia do filtro @@ -11217,12 +11346,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11243,19 +11372,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Pronto. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11272,7 +11401,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11314,7 +11443,7 @@ Programa de síntese de filtro ativo QucsApp - + Schematic Esquema elétrico @@ -11330,47 +11459,47 @@ Programa de síntese de filtro ativo - + VHDL Sources Fontes VHDL - - + + Verilog Sources Fontes Verilog - - + + Verilog-A Sources Fontes Verilog-A - - + + Octave Scripts Scripts Octave: - + Spice Files Arquivos Spice - + Any File Qualquer Arquivo - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11380,7 +11509,7 @@ Programa de síntese de filtro ativo VHDL - + Open file @@ -11390,24 +11519,24 @@ Programa de síntese de filtro ativo - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Esquema elétrico - + New Novo @@ -11416,15 +11545,6 @@ Programa de síntese de filtro ativo Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11461,18 +11581,18 @@ and simple press Apply button conteúdo do projeto atual - + Search Components Buscar Componentes - + Clear Limpar - + Components Componentes @@ -11486,8 +11606,8 @@ and simple press Apply button Gerenciar Bibliotecas - - + + Libraries Bibliotecas @@ -11502,8 +11622,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11517,15 +11637,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11539,7 +11662,7 @@ and simple press Apply button Erro - + Cannot open "%1". Não é possível abrir "%1". @@ -11547,7 +11670,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. Biblioteca corrupta. @@ -11560,10 +11683,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11571,7 +11694,7 @@ and simple press Apply button Informação - + Default icon not found: %1.png @@ -11588,30 +11711,23 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! Este documento contém modificações a salvar! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &Salvar - + Copy file @@ -11641,33 +11757,29 @@ and simple press Apply button Não é possível apagar um arquivo aberto! - - - + + + - + Warning Aviso - + This will delete the file permanently! Continue ? Isto irá apagar o arquivo permanentemente! Continuar? - - No - Não + Não - - Yes - Sim + Sim - + unknown desconhecido @@ -11717,12 +11829,12 @@ and simple press Apply button configuração - + Cannot create work directory ! Não pôde criar diretório de trabalho! - + Cannot create project directory ! Não pôde criar diretório de projeto! @@ -11759,17 +11871,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11814,7 +11946,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11829,19 +11961,15 @@ and simple press Apply button Isto irá destruir todos os arquivos do projeto permanentemente! Continuar? - - &Yes - &Sim + &Sim - - &No - &Não + &Não - + Cannot remove project directory! @@ -11861,11 +11989,11 @@ and simple press Apply button Criando novo esquemático... - - + + - - + + @@ -11874,20 +12002,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Pronto. - + Creating new text editor... Criando novo editor de texto... - + Opening file... Abrindo arquivo... @@ -11946,13 +12074,11 @@ and simple press Apply button Salvar irá sobreescrever o antigo! Continuar? - - Cancel - Cancelar + Cancelar - + Cannot overwrite an open document Não é possível sobreescrever um documento aberto! @@ -11967,7 +12093,7 @@ and simple press Apply button Salvando todos arquivos... - + Closing file... Fechando arquivo... @@ -11982,12 +12108,11 @@ and simple press Apply button Você deseja salvar as modificações antes de fechar? - &Discard - &Descartar + &Descartar - + Open examples directory... Abrir diretório de exemplos @@ -11997,7 +12122,7 @@ and simple press Apply button Sem título - + Printing... Imprimindo... @@ -12007,12 +12132,27 @@ and simple press Apply button Saindo do aplicativo... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -12022,7 +12162,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -12046,7 +12186,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Você realmente quer sair? - + The document was modified by another program ! O documento foi modificado por outro programa! @@ -12056,17 +12196,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Você deseja abrir novamente ou manter esta versão? - Reload - Abrir Novamente + Abrir Novamente - Keep it - Manter + Manter - + Cannot create Não é possível criar @@ -12106,7 +12244,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Dependência incorreta! - + Cutting selection... Cortando a seleção... @@ -12126,7 +12264,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Ao menos dois elementos devem ser selecionados! - + Opening aborted, file not found. Operação abrir abortada, arquivo não encontrado. @@ -12138,7 +12276,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -12148,7 +12286,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12270,7 +12408,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &Novo @@ -13421,14 +13559,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13445,7 +13588,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Gira o componente selecionado 90° anti-horário - + Mirror about X Axis Inverter Verticalmente @@ -13879,11 +14022,12 @@ inicia programa de computação de código de cor resistor padrão + Simulate Simular - + Simulates the current schematic Simula o esquemático atual @@ -13897,7 +14041,7 @@ Simulates the current schematic Simula o esquemático atual - + View Data Display/Schematic Visualizar Monitor de Dados/Esquemático @@ -13935,7 +14079,7 @@ Calcular polarização CC e mostrar - + Save netlist @@ -14002,12 +14146,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Mostra a netlist da última simulação - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -14208,7 +14347,7 @@ Sobre Qt da Trolltech &Simulação - + &View &Visualização @@ -14269,7 +14408,7 @@ Open Trabalho - + no warnings sem avisos @@ -14528,7 +14667,7 @@ Editor muito simples para Qucs QucsFilter - + &File &Arquivo @@ -15941,7 +16080,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title Título @@ -16023,7 +16162,7 @@ Edita o símbolo para este esquemático genérico - + Error Erro @@ -16043,7 +16182,12 @@ Definir o local de admsXml sobre as configurações do aplicativo. Status - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". ERRO: Não pôde criar o arquivo de biblioteca "%s". @@ -16266,7 +16410,7 @@ Definir o local de admsXml sobre as configurações do aplicativo. Abortar simulação - + Starting new simulation on %1 at %2 Iniciando nova simulação em %1 as %2 @@ -16332,7 +16476,7 @@ Definir o local de admsXml sobre as configurações do aplicativo. ERRO: Não é possível criar "%1"! - + ERROR: Cannot start ERRO: Não é possível iniciar @@ -16398,12 +16542,7 @@ Definir o local de admsXml sobre as configurações do aplicativo. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16413,12 +16552,7 @@ Definir o local de admsXml sobre as configurações do aplicativo. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16428,12 +16562,7 @@ Definir o local de admsXml sobre as configurações do aplicativo. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16443,7 +16572,7 @@ Definir o local de admsXml sobre as configurações do aplicativo. - + Apply changes @@ -16455,8 +16584,7 @@ Definir o local de admsXml sobre as configurações do aplicativo. - - + Select ... @@ -16478,18 +16606,7 @@ Definir o local de admsXml sobre as configurações do aplicativo. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16499,12 +16616,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16613,35 +16725,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Informação - + Preprocessing SPICE file "%1". Pré-processando arquivo SPICE "%1". + - - + Error Erro - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". Não é possivel salvar arquivo SPICE pré-processando "%1". - + Cannot execute "%1". Não é possível executar "%1". - + SPICE Preprocessor Error ERRO no pré-processandor de SPICE @@ -16651,7 +16763,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! Convertendo arquivo SPICE "%1". - + QucsConv Error ERRO em QucsConv @@ -16879,6 +16991,19 @@ Isere o esqueleto de uma função do Octave Cancelar + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16972,4 +17097,32 @@ Isere o esqueleto de uma função do Octave Inserir um Nome de Aquivo de Ícone + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_pt_PT.ts b/translations/qucs_pt_PT.ts index b03a8b91f..8fc16c74f 100644 --- a/translations/qucs_pt_PT.ts +++ b/translations/qucs_pt_PT.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Simular + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1262,6 +1286,11 @@ Monochrome Monocromático + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1296,23 +1325,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Simular + Simular - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1322,18 +1350,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1348,12 +1391,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1908,17 +1946,15 @@ Escrever por cima? - &Yes - &Sim + &Sim - &No - &Não + &Não - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! ERRO: Formato desconhecido! Por favor confira a extensão do ficheiro! @@ -1946,7 +1982,7 @@ LabelDialog - + Insert Nodename Dar nome a um nó @@ -2976,24 +3012,24 @@ but is %1 ! - + Qucs Packages Pacotes do Qucs - - + + Any File Qualquer ficheiro - - + + Enter a Package File Name Introduza um nome de ficheiro para o pacote - + @@ -3017,12 +3053,12 @@ but is %1 ! - + Info Info - + Output file already exists! Ficheiro de destino já existe! @@ -3032,22 +3068,20 @@ but is %1 ! Substituir ficheiro? - &Yes - &Sim + &Sim - &No - &Não + &Não - + Cannot create package! Impossível criar pacote! - + Successfully created Qucs package! Pacote do Qucs criado com sucesso! @@ -3067,7 +3101,7 @@ but is %1 ! ERRO: Versão errada! - + ERROR: Checksum mismatch! ERRO: Checksum errado! @@ -3200,20 +3234,20 @@ but is %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3255,18 +3289,18 @@ but is %1 ! calcular ruído nas tensões - + ac voltage source with amplitude modulator Fonte de tensão AC com AM - + AM AM - + peak voltage in Volts Tensão de pico em Volt @@ -3275,7 +3309,7 @@ but is %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3336,20 +3370,20 @@ but is %1 ! Fonte de corrente DC - + noise current source Fonte ruído (corrente) - + current power spectral density in A^2/Hz Densidade espectral de potência (A^2/Hz) - - - - + + + + frequency exponent Expoente da frequência @@ -3378,19 +3412,19 @@ but is %1 ! Fonte de ruído (corrente) - + ideal amplifier Amplificador ideal - + voltage gain Ganho de tensão - + reference impedance of input port Impedância característica da entrada @@ -3459,10 +3493,10 @@ but is %1 ! - + - - + + @@ -3492,7 +3526,7 @@ but is %1 ! - + s @@ -3524,51 +3558,52 @@ but is %1 ! - + attenuator Atenuador - + power attenuation Atenuação (potência) - - - - + + + + reference impedance Impedância característica - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3580,18 +3615,18 @@ but is %1 ! Atenuador - + bias t Bias T - - + + for transient simulation: inductance in Henry (apenas para transiente) Inductância em Henry - + for transient simulation: capacitance in Farad (apenas para transiente) Capacidade em Farad @@ -3611,7 +3646,7 @@ but is %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3627,7 +3662,7 @@ but is %1 ! Transístor Bipolar - + npn transistor Transístor NPN @@ -3641,15 +3676,15 @@ but is %1 ! - + polarity Polaridade - - + + - + saturation current Corrente de saturação @@ -3928,12 +3963,12 @@ but is %1 ! - + bond wire - + length of the wire @@ -3964,11 +3999,11 @@ but is %1 ! - - - - - + + + + + substrate @@ -3981,11 +4016,11 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4071,7 +4106,7 @@ but is %1 ! Circulador - + reference impedance of port 1 Impedância característica do porto 1 @@ -4091,13 +4126,13 @@ but is %1 ! Circulador - + coaxial transmission line Linha de transmissão coaxial - + relative permittivity of dielectric Permitividade relativa do dieléctrico @@ -4133,7 +4168,7 @@ but is %1 ! - + loss tangent @@ -4188,7 +4223,7 @@ but is %1 ! - + @@ -4216,9 +4251,9 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4249,22 +4284,22 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar line Linha coplanar - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition Nome da definição de substracto @@ -4315,12 +4350,12 @@ Wrong 'component' line format! Linha Coplanar - + ideal coupler Coupler ideal - + coupling factor Factor de acoplamento @@ -4335,12 +4370,12 @@ Wrong 'component' line format! Coupler - + coplanar gap Separação coplanar - + width of gap between the two lines Largura da separação entre as duas linhas @@ -4350,12 +4385,12 @@ Wrong 'component' line format! Separação Coplanar - + coplanar open Circuito Aberto Coplanar - + width of gap at end of line Largura da separação no fim da linha @@ -4365,24 +4400,24 @@ Wrong 'component' line format! Circuito Aberto Coplanar - + coplanar short Curto-Circuito Coplanar - + Coplanar Short Curto-Circuito Coplanar - + coplanar step Degrau Coplanar - + width of line 1 Largura da Linha 1 @@ -4404,12 +4439,12 @@ Wrong 'component' line format! Degrau Coplanar - + coupled transmission lines Linhas Acopladas - + characteristic impedance of even mode Impedância característica em modo comum (par) @@ -4522,22 +4557,22 @@ Wrong 'component' line format! Método de resolução da matriz - + dc block - + dc Block DC Block - + dc feed DC Feed - + dc Feed DC Feed @@ -4576,13 +4611,13 @@ Wrong 'component' line format! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4871,7 +4906,7 @@ Wrong 'component' line format! - + externally controlled voltage source @@ -5671,13 +5706,13 @@ Wrong 'component' line format! - + externally driven transient simulation Transiente externo - + integration method Método de integração @@ -5724,7 +5759,7 @@ Wrong 'component' line format! - + perform an initial DC analysis @@ -5792,12 +5827,12 @@ Externo Massa - + gyrator (impedance inverter) - + gyrator ratio @@ -5817,12 +5852,12 @@ Externo - + Harmonic balance simulation Equilíbrio Harmónico - + number of harmonics Número de harmónicas @@ -5842,13 +5877,13 @@ Externo - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree @@ -5912,7 +5947,7 @@ Externo - + interpolation type Tipo de interpolação @@ -6045,12 +6080,12 @@ Externo Fonte de Corrente Rectangular - + isolator Isolador - + Isolator Isolador @@ -6186,12 +6221,12 @@ Externo - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6427,12 +6462,12 @@ Externo - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6697,12 +6732,12 @@ Externo - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6797,7 +6832,7 @@ Externo - + n-MOSFET @@ -6815,7 +6850,7 @@ Externo - + zero-bias threshold voltage @@ -7010,13 +7045,13 @@ Externo - + microstrip corner Canto Microstrip - + width of line @@ -7026,13 +7061,13 @@ Externo Canto Microstrip - + coupled microstrip line - + spacing between the lines @@ -7060,13 +7095,13 @@ Externo - + microstrip cross Cruz de Microstrip - + width of line 3 Largura da Linha 3 @@ -7097,12 +7132,12 @@ Externo Cruz de Microstrip - + microstrip gap - + width of the line 1 @@ -7122,42 +7157,42 @@ Externo - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line Linha Microstrip - + Microstrip Line Linha Microstrip - + microstrip mitered bend - + Microstrip Mitered Bend - + microstrip open - + microstrip open end model @@ -7167,12 +7202,12 @@ Externo - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7199,12 +7234,12 @@ Externo - + microstrip impedance step - + width 1 of the line @@ -7219,12 +7254,12 @@ Externo - + microstrip tee - + temperature in degree Celsius @@ -7234,12 +7269,12 @@ Externo - + microstrip via - + diameter of round via conductor @@ -7249,13 +7284,13 @@ Externo - + two mutual inductors - - + + inductance of coil 1 @@ -7277,12 +7312,12 @@ Externo - + three mutual inductors - + inductance of coil 3 @@ -7302,12 +7337,12 @@ Externo - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7360,12 +7395,12 @@ Externo - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7478,15 +7513,15 @@ Externo - - - + + + correlated current sources - - + + current power spectral density of source 1 @@ -7496,7 +7531,7 @@ Externo - + normalized correlation coefficient @@ -7541,7 +7576,7 @@ Externo Optimização - + optimization Optimização @@ -7617,22 +7652,22 @@ Externo - + phase shifter - + Phase Shifter - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7688,12 +7723,12 @@ Externo - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7732,12 +7767,12 @@ Externo Foto-Transístor - + ac voltage source with phase modulator - + PM AM @@ -7747,7 +7782,7 @@ Externo - + offset volage @@ -7758,7 +7793,7 @@ Externo - + carrier signal frequency @@ -7786,12 +7821,12 @@ Externo Fonte Modulada em Fase - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7851,7 +7886,7 @@ Externo - + Characteristic impedance @@ -7897,8 +7932,8 @@ Externo - - + + Rectangular Waveguide Guia de Onda Rectangular @@ -7983,8 +8018,8 @@ Externo Dispositivo de RF definido por equações - - + + type of parameters Tipo de parâmetros @@ -8027,22 +8062,22 @@ Externo RF - + equation defined 2-port RF device Quadripolo de RF definido por equações - + Equation Defined 2-port RF Device Quadripolo de RF definido por equações - + RLCG transmission line Linha de Transmissão RLCG - + RLCG RLCG @@ -8152,12 +8187,12 @@ Externo Simulação de Parâmetros S - + S parameter file - + name of the s parameter file @@ -8207,7 +8242,7 @@ Externo - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". @@ -8228,7 +8263,7 @@ Externo - + Info Info @@ -8299,12 +8334,12 @@ Externo - + substrate definition Substracto - + relative permittivity @@ -8334,12 +8369,12 @@ Externo Substracto - + switch (time controlled) - + initial state @@ -8374,12 +8409,12 @@ Externo - + ideal symmetrical transformer - + voltage transformation ratio of coil 1 @@ -8404,12 +8439,12 @@ Externo - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8424,19 +8459,20 @@ Externo - + ideal transmission line - + characteristic impedance + attenuation factor per length in 1/m @@ -8446,12 +8482,12 @@ Externo Linha de Transmissão - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line @@ -8461,12 +8497,12 @@ Externo Simulação de Transiente - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8508,12 +8544,12 @@ Externo Simulação Transiente - + ideal transformer - + voltage transformation ratio Factor de transformação @@ -8523,12 +8559,12 @@ Externo Transformador - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8538,12 +8574,12 @@ Externo - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8669,12 +8705,12 @@ Externo Fonte de Tensão Controlada por Tensão - + voltage controlled resistor - + resistance gain Ganho de Transimpedância @@ -8705,7 +8741,7 @@ Externo Verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8790,7 +8826,7 @@ Externo - + ac Voltage Source Fonte de Tensão AC @@ -8806,12 +8842,12 @@ Externo Fonte de Tensão DC - + noise voltage source Fonte de Ruído em Tensão - + voltage power spectral density in V^2/Hz Densidade espectral de potência da tensão em V^2/Hz @@ -8861,7 +8897,12 @@ Externo Tensão de pico - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Tensão Rectangular @@ -8877,7 +8918,7 @@ Externo - + invalid inválido @@ -8984,7 +9025,7 @@ Overwrite ? O ficheiro "%1" já existe. Substituir? - + Export to image @@ -8996,13 +9037,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9021,8 +9062,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9109,14 +9150,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams Diagramas - + paintings @@ -9128,7 +9171,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Componentes Externos - + Edit Properties Editar Propriedades @@ -9153,7 +9196,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Adaptação de quadripolos - + The ground potential cannot be labeled! Não se pode legendar um nó de massa! @@ -9206,7 +9249,7 @@ Defina a localização do Octave nas Definições do Programa. Editar Propriedades da Linha - + Text Texto @@ -9240,7 +9283,7 @@ Defina a localização do Octave nas Definições do Programa. SemNome - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9433,12 +9476,12 @@ Campo desconhecido! AVISO: Saltando o componente da biblioteca: "%1". - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". AVISO: Ignorando componente de simulação no sub-circuito "%1". @@ -9463,7 +9506,7 @@ Campo desconhecido! ERRO: Simulaçao digital precisa pelo menos de uma fonta digital. - + Part list @@ -9509,13 +9552,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9570,7 +9613,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9605,8 +9648,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9655,7 +9698,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9665,8 +9708,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9707,7 +9750,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9717,7 +9760,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9738,7 +9781,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9773,7 +9816,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9785,7 +9828,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9795,7 +9838,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9828,14 +9871,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -9865,7 +9908,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -9881,7 +9924,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -9902,7 +9945,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -9913,8 +9956,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -9934,7 +9977,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -9952,7 +9995,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -9969,7 +10012,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -9986,7 +10029,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10002,7 +10045,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10018,7 +10061,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10038,7 +10081,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10050,13 +10093,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10067,17 +10110,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10097,7 +10140,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10108,12 +10151,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10125,17 +10168,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10147,7 +10190,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10159,7 +10202,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10170,7 +10213,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10181,7 +10224,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10193,7 +10236,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10204,7 +10247,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10216,7 +10259,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10228,7 +10271,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10240,7 +10283,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10252,7 +10295,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10264,7 +10307,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10276,7 +10319,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10288,7 +10331,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10300,7 +10343,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10312,7 +10355,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10324,7 +10367,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10337,8 +10380,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10350,7 +10393,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10362,7 +10405,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10374,7 +10417,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10416,7 +10459,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10428,7 +10471,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10438,7 +10481,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10449,7 +10492,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10465,7 +10508,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10489,7 +10532,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10514,7 +10557,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10541,29 +10584,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10624,6 +10667,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10681,29 +10805,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10747,6 +10871,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10773,7 +10902,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10797,7 +10926,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10807,7 +10936,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Filter topology @@ -10843,12 +10972,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -10869,19 +10998,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Preparado. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -10898,7 +11027,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -10938,7 +11067,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Esquemático @@ -10954,47 +11083,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources Fontes VHDL - - + + Verilog Sources Fontes Verilog - - + + Verilog-A Sources Fontes Verilog-A - - + + Octave Scripts Scripts de Octave - + Spice Files Ficheiros SPICE - + Any File Qualquer ficheiro - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11004,7 +11133,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11014,24 +11143,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Esquemáticos - + New Novo @@ -11040,15 +11169,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11085,18 +11205,18 @@ and simple press Apply button Conteúdo do projecto actual - + Search Components - + Clear - + Components Componentes @@ -11110,8 +11230,8 @@ and simple press Apply button Gerir bibliotecas - - + + Libraries Bibliotecas @@ -11126,8 +11246,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11141,15 +11261,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11163,7 +11286,7 @@ and simple press Apply button Erro - + Cannot open "%1". Impossível abrir "%1". @@ -11171,7 +11294,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. A biblioteca está corrompida. @@ -11184,10 +11307,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11195,7 +11318,7 @@ and simple press Apply button Info - + Default icon not found: %1.png Impossível encontrar icon por defeito: @@ -11213,30 +11336,27 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! O documento contém alterações por guardar! - + Do you want to save the changes before copying? Deseja guardar as alterações antes de copiar? - &Ignore - &Ignorar + &Ignorar - - &Save &Guardar - + Copy file Copiar ficheiro @@ -11266,33 +11386,29 @@ and simple press Apply button Impossível apagar um ficheiro aberto! - - - + + + - + Warning Aviso - + This will delete the file permanently! Continue ? O ficheiro será apagado de forma irreversível! Continuar? - - No - não + não - - Yes - Sim + Sim - + unknown Desconhecido @@ -11342,12 +11458,12 @@ and simple press Apply button Configuração - + Cannot create work directory ! Impossível criar directório de trabalho! - + Cannot create project directory ! Impossível criar directório de projecto! @@ -11384,17 +11500,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11439,7 +11575,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11454,19 +11590,15 @@ and simple press Apply button Isto irá apagar todos os ficheiros do projecto irreversivelmente! Continuar? - - &Yes - &Sim + &Sim - - &No - &Não + &Não - + Cannot remove project directory! @@ -11486,11 +11618,11 @@ and simple press Apply button Criando novo esquemático... - - + + - - + + @@ -11499,20 +11631,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Pronto. - + Creating new text editor... A criar novo editor de texto... - + Opening file... Abrindo ficheiro... @@ -11570,13 +11702,11 @@ and simple press Apply button Guardar irá substituir o ficheiro antigo! Continuar? - - Cancel - Cancelar + Cancelar - + Cannot overwrite an open document Impossível substituir um ficheiro aberto @@ -11591,7 +11721,7 @@ and simple press Apply button Guardando todos os ficheiros... - + Closing file... Fechando ficheiro... @@ -11606,12 +11736,11 @@ and simple press Apply button Deseja guardar as alterações antes de fechar? - &Discard - &Descartar + &Descartar - + Open examples directory... Abrir directório de exemplos... @@ -11621,7 +11750,7 @@ and simple press Apply button SemNome - + Printing... Imprimindo... @@ -11631,12 +11760,27 @@ and simple press Apply button Fechando o programa... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11646,7 +11790,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11670,7 +11814,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Deseja mesmo sair? - + The document was modified by another program ! O documento foi alterado por outro programa! @@ -11680,17 +11824,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Deseja reabrir ou manter esta versão? - Reload - Reabrir + Reabrir - Keep it - Manter + Manter - + Cannot create Impossível criar @@ -11730,7 +11872,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Dependência errada! - + Cutting selection... Cortando a selecção... @@ -11750,7 +11892,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Pelo menos dois elementos devem ser selecionados! - + Opening aborted, file not found. Abertura cancelada, ficheiro não encontrado. @@ -11762,7 +11904,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Impossível abrir editor de texto! %1 - + Show netlist @@ -11772,7 +11914,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -11896,7 +12038,7 @@ Gravou os símbolos de Verilog-A? - + &New &Novo @@ -13050,14 +13192,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13074,7 +13221,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Roda a selecção por 90º - + Mirror about X Axis Espelhar em torno do Eixo do X @@ -13492,11 +13639,12 @@ Inicia o programa de síntese de atenuadores QucsAttenuator + Simulate Simular - + Simulates the current schematic Simula o esquemático actual @@ -13510,7 +13658,7 @@ Simulates the current schematic Simula o esquemático actual - + View Data Display/Schematic Ver Exibição de Dados/Esquemático @@ -13549,7 +13697,7 @@ Calcula o ponto de polarização DC e exibe-a - + Save netlist @@ -13616,12 +13764,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Mostra a netlist da última simulação - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13822,7 +13965,7 @@ Acerca do Qt, da Trolltech &Simulação - + &View &Ver @@ -13883,7 +14026,7 @@ Open Trabalho - + no warnings Sem avisos @@ -14084,7 +14227,7 @@ Attenuator synthesis program QucsFilter - + &File &Ficheiro @@ -15387,7 +15530,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title Título @@ -15469,7 +15612,7 @@ Permite editar o símbolo para este esquemático genérico - + Error Erro @@ -15489,7 +15632,12 @@ Defina a localização do admsXml nas definições da aplicação. Estado - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". ERRO: Impossível criar ficheiro de biblioteca "%s". @@ -15712,7 +15860,7 @@ Defina a localização do admsXml nas definições da aplicação. Cancelar simulação - + Starting new simulation on %1 at %2 Iniciando simulação às %2 do dia %1 @@ -15777,7 +15925,7 @@ Defina a localização do admsXml nas definições da aplicação. - + ERROR: Cannot start @@ -15843,12 +15991,7 @@ Defina a localização do admsXml nas definições da aplicação. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -15858,12 +16001,7 @@ Defina a localização do admsXml nas definições da aplicação. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -15873,12 +16011,7 @@ Defina a localização do admsXml nas definições da aplicação. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -15888,7 +16021,7 @@ Defina a localização do admsXml nas definições da aplicação. - + Apply changes @@ -15900,8 +16033,7 @@ Defina a localização do admsXml nas definições da aplicação. - - + Select ... @@ -15923,18 +16055,7 @@ Defina a localização do admsXml nas definições da aplicação. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -15944,12 +16065,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16058,35 +16174,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Info - + Preprocessing SPICE file "%1". Preprocessando ficheiro SPICE "%1". + - - + Error Erro - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". Impossível guardar ficheiro SPICE preprocessado "%1". - + Cannot execute "%1". Impossível executar "%1". - + SPICE Preprocessor Error Erro no preprocessador de SPICE @@ -16096,7 +16212,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! Convertendo ficheiro SPICE "%1". - + QucsConv Error Erro do QucsConv @@ -16324,6 +16440,19 @@ Insere um esqueleto de função do Octave Cancelar + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16417,4 +16546,32 @@ Insere um esqueleto de função do Octave Introduza um nome de ficheiro para o icon + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_ro.ts b/translations/qucs_ro.ts index c9192a737..ada55e01b 100644 --- a/translations/qucs_ro.ts +++ b/translations/qucs_ro.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1250,6 +1274,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1284,23 +1313,18 @@ ExternSimDialog - - Simulate - - - - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1310,18 +1334,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1336,12 +1375,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1876,17 +1910,15 @@ - &Yes - &Da + &Da - &No - &Nu + &Nu - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! @@ -1914,7 +1946,7 @@ LabelDialog - + Insert Nodename @@ -2924,24 +2956,24 @@ but is %1 ! - + Qucs Packages - - + + Any File Orice Fişier - - + + Enter a Package File Name - + @@ -2965,12 +2997,12 @@ but is %1 ! - + Info Info - + Output file already exists! @@ -2980,22 +3012,20 @@ but is %1 ! - &Yes - &Da + &Da - &No - &Nu + &Nu - + Cannot create package! - + Successfully created Qucs package! @@ -3015,7 +3045,7 @@ but is %1 ! - + ERROR: Checksum mismatch! @@ -3148,20 +3178,20 @@ but is %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3203,18 +3233,18 @@ but is %1 ! - + ac voltage source with amplitude modulator - + AM - + peak voltage in Volts @@ -3223,7 +3253,7 @@ but is %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3284,20 +3314,20 @@ but is %1 ! Sursă de Curent dc - + noise current source sursa de curent de zgomot - + current power spectral density in A^2/Hz densitatea spectrală de putere a curentului în A²/Hz - - - - + + + + frequency exponent exponent de frecvenţă @@ -3326,19 +3356,19 @@ but is %1 ! Sursa de Curent de Zgomot - + ideal amplifier - + voltage gain - + reference impedance of input port impedanţa de referinţă la portul de intrare @@ -3407,10 +3437,10 @@ but is %1 ! - + - - + + @@ -3440,7 +3470,7 @@ but is %1 ! - + s @@ -3472,51 +3502,52 @@ but is %1 ! - + attenuator atenuator - + power attenuation atenuare de putere - - - - + + + + reference impedance impedanţa de referinţă - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3528,18 +3559,18 @@ but is %1 ! Atenuator - + bias t bias t - - + + for transient simulation: inductance in Henry - + for transient simulation: capacitance in Farad @@ -3559,7 +3590,7 @@ but is %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3575,7 +3606,7 @@ but is %1 ! tranzistorul bipolar - + npn transistor Tranzistor npn @@ -3589,15 +3620,15 @@ but is %1 ! - + polarity polaritate - - + + - + saturation current curent de saturaţie @@ -3876,12 +3907,12 @@ but is %1 ! tranzistorul bipolar cu substrat - + bond wire - + length of the wire @@ -3912,11 +3943,11 @@ but is %1 ! - - - - - + + + + + substrate substrat @@ -3929,11 +3960,11 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4019,7 +4050,7 @@ but is %1 ! circulator - + reference impedance of port 1 impedanţa de referinţă la portul 1 @@ -4039,13 +4070,13 @@ but is %1 ! Circulator - + coaxial transmission line - + relative permittivity of dielectric @@ -4081,7 +4112,7 @@ but is %1 ! - + loss tangent @@ -4136,7 +4167,7 @@ but is %1 ! - + @@ -4164,9 +4195,9 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4199,22 +4230,22 @@ Wrong 'component' line format! Fals format de linie a 'component'! - + coplanar line linie coplanară - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition numele definiţiei de substrat @@ -4265,12 +4296,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Linie coplanară - + ideal coupler - + coupling factor @@ -4285,12 +4316,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + coplanar gap - + width of gap between the two lines @@ -4300,12 +4331,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + coplanar open - + width of gap at end of line @@ -4315,24 +4346,24 @@ Fals format de linie a 'component'! - + coplanar short - + Coplanar Short - + coplanar step - + width of line 1 grosimea liniei 1 @@ -4354,12 +4385,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4472,22 +4503,22 @@ Fals format de linie a 'component'! - + dc block bloc dc - + dc Block Bloc DC - + dc feed alimentare dc - + dc Feed Alimentare dc @@ -4526,13 +4557,13 @@ Fals format de linie a 'component'! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4821,7 +4852,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + externally controlled voltage source @@ -5621,13 +5652,13 @@ Fals format de linie a 'component'! - + externally driven transient simulation - + integration method metoda de integrare @@ -5674,7 +5705,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + perform an initial DC analysis @@ -5741,12 +5772,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Masă - + gyrator (impedance inverter) girator (invertor de impedanţă) - + gyrator ratio ratia giratorului @@ -5766,12 +5797,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + Harmonic balance simulation Simulare Harmonic Balance - + number of harmonics numărul de armonici @@ -5791,13 +5822,13 @@ Fals format de linie a 'component'! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree schimbare de fază in grade @@ -5861,7 +5892,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + interpolation type tipul de interpolare @@ -5994,12 +6025,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Curent Rectangular - + isolator izolator - + Isolator Izolator @@ -6135,12 +6166,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6376,12 +6407,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6646,12 +6677,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6746,7 +6777,7 @@ Fals format de linie a 'component'! tranzistor cu efect de câmp MOS - + n-MOSFET n-MOSFET @@ -6764,7 +6795,7 @@ Fals format de linie a 'component'! MOSFET cu depleţie - + zero-bias threshold voltage tensiunea de prag la bias nul @@ -6959,13 +6990,13 @@ Fals format de linie a 'component'! - + microstrip corner colţ microstrip - + width of line grosimea liniei @@ -6975,13 +7006,13 @@ Fals format de linie a 'component'! Colţ Microstrip - + coupled microstrip line linii microstrip cuplate - + spacing between the lines spaţiul dintre linii @@ -7009,13 +7040,13 @@ Fals format de linie a 'component'! Linie Microstrip Cuplata - + microstrip cross intersecţie microstrip - + width of line 3 grosimea liniei 3 @@ -7046,12 +7077,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Intersecţie Microstrip - + microstrip gap gol microstrip - + width of the line 1 grosimea 1 a liniei @@ -7071,42 +7102,42 @@ Fals format de linie a 'component'! Gol Microstrip - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line linie microstrip - + Microstrip Line Linie Microstrip - + microstrip mitered bend colţ microstrip rotunjit - + Microstrip Mitered Bend Colţ Microstrip Rotunjit - + microstrip open deschidere microstrip - + microstrip open end model modelul microstrip cu cap deschis @@ -7116,12 +7147,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Deschidere Microstrip - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7148,12 +7179,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + microstrip impedance step pasul impedanţei microstrip - + width 1 of the line grosimea 1 a liniei @@ -7168,12 +7199,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Pas Microstrip - + microstrip tee bifurcaţie t microstrip - + temperature in degree Celsius @@ -7183,12 +7214,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Bifurcaţie T Microstrip - + microstrip via - + diameter of round via conductor @@ -7198,13 +7229,13 @@ Fals format de linie a 'component'! - + two mutual inductors - - + + inductance of coil 1 @@ -7226,12 +7257,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + three mutual inductors - + inductance of coil 3 @@ -7251,12 +7282,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7309,12 +7340,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7427,15 +7458,15 @@ Fals format de linie a 'component'! - - - + + + correlated current sources - - + + current power spectral density of source 1 @@ -7445,7 +7476,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + normalized correlation coefficient @@ -7490,7 +7521,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + optimization @@ -7566,22 +7597,22 @@ Fals format de linie a 'component'! - + phase shifter schimbator de fază - + Phase Shifter Schimbator de Fază - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7637,12 +7668,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7681,12 +7712,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + ac voltage source with phase modulator - + PM @@ -7696,7 +7727,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + offset volage @@ -7707,7 +7738,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + carrier signal frequency @@ -7735,12 +7766,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7800,7 +7831,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + Characteristic impedance @@ -7846,8 +7877,8 @@ Fals format de linie a 'component'! - - + + Rectangular Waveguide @@ -7932,8 +7963,8 @@ Fals format de linie a 'component'! - - + + type of parameters @@ -7976,22 +8007,22 @@ Fals format de linie a 'component'! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8101,12 +8132,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Simulare S-parameter - + S parameter file fişierul parametrilor S - + name of the s parameter file numele fişierului parametrilor S @@ -8156,7 +8187,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". @@ -8177,7 +8208,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + Info Info @@ -8248,12 +8279,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Port Subcircuit - + substrate definition definiţia substratului - + relative permittivity permitivitate relativă @@ -8283,12 +8314,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Substrat - + switch (time controlled) - + initial state @@ -8323,12 +8354,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + ideal symmetrical transformer transformator simetric ideal - + voltage transformation ratio of coil 1 raţia de transformare a tensiunii la infăşurarea 1 @@ -8353,12 +8384,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8373,19 +8404,20 @@ Fals format de linie a 'component'! - + ideal transmission line linie de transmisie ideală - + characteristic impedance impedanţa caracteristică + attenuation factor per length in 1/m @@ -8395,12 +8427,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Linie de Transmisie - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line @@ -8410,12 +8442,12 @@ Fals format de linie a 'component'! simulare tranzientă - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8457,12 +8489,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Simulare Transient - + ideal transformer transformator ideal - + voltage transformation ratio raţie de transformare în tensiune @@ -8472,12 +8504,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Transformator - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8487,12 +8519,12 @@ Fals format de linie a 'component'! - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8618,12 +8650,12 @@ Fals format de linie a 'component'! sursa de tensiune controlată în tensiune - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8654,7 +8686,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8739,7 +8771,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + ac Voltage Source Sursa de Tensiune ac @@ -8755,12 +8787,12 @@ Fals format de linie a 'component'! Sursa de Tensiune dc - + noise voltage source sursă de zgomot în tensiune - + voltage power spectral density in V^2/Hz densitatea spectrală de putere a tensiunii în V²/Hz @@ -8810,7 +8842,12 @@ Fals format de linie a 'component'! tensiune de semnal înalt - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Tensiune Rectangulară @@ -8826,7 +8863,7 @@ Fals format de linie a 'component'! - + invalid invalid @@ -8933,7 +8970,7 @@ Overwrite ? - + Export to image @@ -8945,13 +8982,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -8970,8 +9007,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9058,14 +9095,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9077,7 +9116,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties @@ -9102,7 +9141,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + The ground potential cannot be labeled! @@ -9147,7 +9186,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Editeaza Proprietăţile Liniei - + Text @@ -9181,7 +9220,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! fara titlu - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9376,12 +9415,12 @@ Câmp necunoscut! - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". @@ -9406,7 +9445,7 @@ Câmp necunoscut! - + Part list @@ -9512,13 +9551,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9573,7 +9612,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9608,8 +9647,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9658,7 +9697,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9668,8 +9707,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9710,7 +9749,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9720,7 +9759,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9741,7 +9780,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9776,7 +9815,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9788,7 +9827,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9798,7 +9837,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9831,14 +9870,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -9868,7 +9907,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -9884,7 +9923,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -9905,7 +9944,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -9916,8 +9955,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -9937,7 +9976,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -9955,7 +9994,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -9972,7 +10011,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -9989,7 +10028,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10005,7 +10044,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10021,7 +10060,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10041,7 +10080,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10053,13 +10092,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10070,17 +10109,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10100,7 +10139,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10111,12 +10150,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10128,17 +10167,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10150,7 +10189,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10162,7 +10201,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10173,7 +10212,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10184,7 +10223,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10196,7 +10235,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10207,7 +10246,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10219,7 +10258,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10231,7 +10270,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10243,7 +10282,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10255,7 +10294,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10267,7 +10306,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10279,7 +10318,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10291,7 +10330,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10303,7 +10342,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10315,7 +10354,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10327,7 +10366,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10340,8 +10379,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10353,7 +10392,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10365,7 +10404,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10377,7 +10416,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10419,7 +10458,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10431,7 +10470,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10441,7 +10480,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10452,7 +10491,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10468,7 +10507,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10492,7 +10531,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10517,7 +10556,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10544,29 +10583,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10627,6 +10666,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10684,29 +10804,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10750,6 +10870,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10776,7 +10901,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10800,7 +10925,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10810,7 +10935,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Filter topology @@ -10846,12 +10971,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -10872,19 +10997,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Terminat. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -10901,7 +11026,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -10941,7 +11066,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Schemă @@ -10957,47 +11082,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources - - + + Verilog Sources - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Orice Fişier - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog @@ -11007,7 +11132,7 @@ Active Filter synthesis program - + Open file @@ -11017,24 +11142,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Scheme - + New Nou @@ -11043,15 +11168,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11088,18 +11204,18 @@ and simple press Apply button - + Search Components - + Clear - + Components Componente @@ -11109,8 +11225,8 @@ and simple press Apply button Componente şi diagrame - - + + Libraries @@ -11125,8 +11241,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11140,15 +11256,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11162,7 +11281,7 @@ and simple press Apply button Eroare - + Cannot open "%1". @@ -11170,7 +11289,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. @@ -11183,10 +11302,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11194,7 +11313,7 @@ and simple press Apply button Info - + Default icon not found: %1.png @@ -11211,31 +11330,24 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! Documentul conţine modificări nesalvate! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &Salveaze - + Copy file @@ -11265,33 +11377,29 @@ and simple press Apply button Fişierul deschis nu poate fi şters! - - - + + + - + Warning Avertisment - + This will delete the file permanently! Continue ? Fişierul va fii şters definitiv! Continuaţi? - - No - Nu + Nu - - Yes - Da + Da - + unknown @@ -11341,12 +11449,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! Nou director de lucru nu poate fi creat! - + Cannot create project directory ! Directorul de proiect nu poate fi creat! @@ -11383,17 +11491,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11438,7 +11566,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11453,19 +11581,15 @@ and simple press Apply button Toate fişierele de proiect vor fii şterse definitiv! Continuaţi? - - &Yes - &Da + &Da - - &No - &Nu + &Nu - + Cannot remove project directory! @@ -11485,11 +11609,11 @@ and simple press Apply button Crează schemă nouă... - - + + - - + + @@ -11498,20 +11622,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Terminat. - + Creating new text editor... - + Opening file... Deschide fişier... @@ -11570,13 +11694,11 @@ and simple press Apply button Salvarea va rescrie varianta veche! Continuaţi? - - Cancel - Revocare + Revocare - + Cannot overwrite an open document Documentul deschis nu poate fi rescris @@ -11591,7 +11713,7 @@ and simple press Apply button Salvare toate fişierele... - + Closing file... Inchidere fişiere... @@ -11606,12 +11728,11 @@ and simple press Apply button Preferaţi salvarea modificărilor inaintea inchiderii? - &Discard - &Renunţare + &Renunţare - + Open examples directory... @@ -11621,7 +11742,7 @@ and simple press Apply button fara titlu - + Printing... Printare... @@ -11631,12 +11752,27 @@ and simple press Apply button Ieşire din aplicaţie... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11646,7 +11782,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11670,7 +11806,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Doriţi să terminaţi? - + The document was modified by another program ! @@ -11680,17 +11816,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - - Reload - - - - - Keep it - - - - + Cannot create Nu poate fi creat @@ -11730,7 +11856,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cutting selection... Tăiere selecţie... @@ -11750,7 +11876,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Opening aborted, file not found. @@ -11762,7 +11888,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11772,7 +11898,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -11893,7 +12019,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New @@ -12945,19 +13071,24 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... - + Mirror about X Axis @@ -13327,11 +13458,12 @@ Starts attenuator calculation program + Simulate - + Simulates the current schematic @@ -13343,7 +13475,7 @@ Simulates the current schematic - + View Data Display/Schematic @@ -13372,7 +13504,7 @@ Calculates DC bias and shows it - + Save netlist @@ -13433,12 +13565,7 @@ Shows the netlist of the last simulation - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13619,7 +13746,7 @@ About Qt by Trolltech - + &View @@ -13680,7 +13807,7 @@ Open - + no warnings @@ -13923,7 +14050,7 @@ Editor de text foarte simplu pentur Qucs QucsFilter - + &File @@ -15202,7 +15329,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title @@ -15280,7 +15407,7 @@ Editează simbolul pentru aceasta schemă - + Error Eroare @@ -15298,7 +15425,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". @@ -15521,7 +15653,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Renunţă la simulare - + Starting new simulation on %1 at %2 @@ -15586,7 +15718,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -15651,12 +15783,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -15666,12 +15793,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -15681,12 +15803,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -15696,7 +15813,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -15708,8 +15825,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -15731,18 +15847,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -15752,12 +15857,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -15866,35 +15966,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Info - + Preprocessing SPICE file "%1". + - - + Error Eroare - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". - + Cannot execute "%1". - + SPICE Preprocessor Error @@ -15904,7 +16004,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + QucsConv Error @@ -16124,6 +16224,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Revocare + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16217,4 +16330,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_ru.ts b/translations/qucs_ru.ts index 426b5ec84..7cb00e23a 100644 --- a/translations/qucs_ru.ts +++ b/translations/qucs_ru.ts @@ -14,13 +14,14 @@ Версия - + + Copyright (C) Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader разработчик графического интерфейса, динамический загрузчик Verilog-A @@ -246,7 +247,7 @@ Казахский - + Home Page Домашняя страница @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page Страница системы отслеживания ошибок + + + Forum + Форум + Qucs-S project team: @@ -338,6 +344,24 @@ Переводчики графического интерфейса: + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Моделировать + + + + Failed to create dataset file + Ошибка создания файла данных + + + + Check write permission of the directory + Проверьте права на запись в каталог + + ArrowDialog @@ -1299,6 +1323,11 @@ Monochrome Монохромный + + + Grayscale + Оттенки серого + Original width to height ratio @@ -1333,23 +1362,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Моделировать + Моделировать - + Stop Остановить - + Save netlist Сохранить список цепей - + Exit Выход @@ -1359,19 +1387,34 @@ Консоль моделирования - + Simulate with external simulator Моделировать с помощью внешнего симулятора - + + There were simulation errors. Please check log. + Были ошибки моделирования. Пожалуйста, проверьте журнал. + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + Моделирование прошло успешно. Теперь поместите диаграмму на схему, чтобы отобразить результат. + + + started... запущено… - + + Simulation started on: + Моделирование началось: + + + Failed to start simulator! Не удалось запустить симулятор! @@ -1386,12 +1429,11 @@ Ошибка симулятора! - Simulate with SPICE - Моделирование с помощью SPICE + Моделирование с помощью SPICE - + error... ошибка… @@ -2119,17 +2161,15 @@ Filter synthesis program Заменить его? - &Yes - &Да + &Да - &No - &Нет + &Нет - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! ОШИБКА: Неизвестный формат файла! Проверьте расширение имени файла! @@ -2157,7 +2197,7 @@ Filter synthesis program LabelDialog - + Insert Nodename Вставить название узла @@ -3269,24 +3309,24 @@ Resistor color code computation program - + Qucs Packages Пакеты Qucs - - + + Any File Любой файл - - + + Enter a Package File Name Введите имя файла пакета - + @@ -3310,12 +3350,12 @@ Resistor color code computation program - + Info Информация - + Output file already exists! Выходной файл уже существует! @@ -3325,22 +3365,20 @@ Resistor color code computation program Заменить его? - &Yes - &Да + &Да - &No - &Нет + &Нет - + Cannot create package! Не удаётся создать пакет! - + Successfully created Qucs package! Пакет Qucs создан успешно! @@ -3360,7 +3398,7 @@ Resistor color code computation program ОШИБКА: Неправильный номер версии! - + ERROR: Checksum mismatch! ОШИБКА: Несовпадение контрольной суммы! @@ -3493,20 +3531,20 @@ Resistor color code computation program - + AC sensitivity simulation Симуляция динамической чувствительности - + Output variable Выходная переменная - - + + @@ -3548,18 +3586,18 @@ Resistor color code computation program расчёт шумовых напряжений - + ac voltage source with amplitude modulator источник переменного напряжения с амплитудным модулятором - + AM АМ - + peak voltage in Volts пиковое напряжение в вольтах @@ -3568,7 +3606,7 @@ Resistor color code computation program - + frequency in Hertz @@ -3629,20 +3667,20 @@ Resistor color code computation program источник постоянного тока - + noise current source шумовой источник тока - + current power spectral density in A^2/Hz спектральная плотность мощности шумового тока в А²/Гц - - - - + + + + frequency exponent показатель степени частоты @@ -3671,19 +3709,19 @@ Resistor color code computation program Источник шумового тока - + ideal amplifier идеальный усилитель - + voltage gain усиление напряжения - + reference impedance of input port опорное полное сопротивление входного порта @@ -3752,10 +3790,10 @@ Resistor color code computation program - + - - + + @@ -3785,7 +3823,7 @@ Resistor color code computation program - + s @@ -3817,51 +3855,52 @@ Resistor color code computation program 4x4 И-Или - + attenuator ослабляющий член - + power attenuation ослабление мощности - - - - + + + + reference impedance опорное полное сопротивление - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3873,18 +3912,18 @@ Resistor color code computation program Аттенюатор - + bias t смещение T - - + + for transient simulation: inductance in Henry для моделирования переходных процессов: индуктивность в генри - + for transient simulation: capacitance in Farad для моделирования переходных процессов: ёмкость в фарадах @@ -3904,7 +3943,7 @@ Resistor color code computation program - + transfer function scaling factor масштабный коэффициент передаточной функции @@ -3920,7 +3959,7 @@ Resistor color code computation program биполярный транзистор - + npn transistor npn транзистор @@ -3934,15 +3973,15 @@ Resistor color code computation program - + polarity полярность - - + + - + saturation current ток насыщения @@ -4221,12 +4260,12 @@ Resistor color code computation program биполярный транзистор с подложкой - + bond wire соединительный проводник - + length of the wire длина проводника @@ -4257,11 +4296,11 @@ Resistor color code computation program - - - - - + + + + + substrate подложка @@ -4274,11 +4313,11 @@ Resistor color code computation program - + - + @@ -4364,7 +4403,7 @@ Resistor color code computation program циркулятор - + reference impedance of port 1 опорное полное сопротивление порта 1 @@ -4384,13 +4423,13 @@ Resistor color code computation program Циркулятор - + coaxial transmission line коаксиальная линия передачи - + relative permittivity of dielectric относительная проницаемость диэлектрика @@ -4426,7 +4465,7 @@ Resistor color code computation program - + loss tangent @@ -4481,7 +4520,7 @@ Resistor color code computation program напряжение высокого уровня - + @@ -4509,9 +4548,9 @@ Resistor color code computation program - + - + @@ -4562,22 +4601,22 @@ Wrong 'component' line format! Неправильный формат строки у 'component'! - + coplanar line копланарная линия - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition название подложки @@ -4628,12 +4667,12 @@ Wrong 'component' line format! Копланарная линия - + ideal coupler идеальное устройство связи - + coupling factor коэффициент связи @@ -4648,12 +4687,12 @@ Wrong 'component' line format! Устройство связи - + coplanar gap разрыв копланарной линии - + width of gap between the two lines ширина промежутка между двумя линиями @@ -4663,12 +4702,12 @@ Wrong 'component' line format! Разрыв копланарной линии - + coplanar open разомкнутая копланарная линия - + width of gap at end of line ширина разрыва на конце линии @@ -4678,24 +4717,24 @@ Wrong 'component' line format! Разомкнутая копланарная линия - + coplanar short замкнутая копланарная линия - + Coplanar Short Замкнутая копланарная линия - + coplanar step скачок ширины копланарной линии - + width of line 1 ширина линии 1 @@ -4717,12 +4756,12 @@ Wrong 'component' line format! Скачок ширины копланарной линии - + coupled transmission lines связанные линии передачи - + characteristic impedance of even mode характеристическое полное сопротивление чётного режима @@ -4839,22 +4878,22 @@ Wrong 'component' line format! метод решения матрицы схемы - + dc block развязка от постоянного тока - + dc Block развязка от постоянного тока - + dc feed подача постоянного тока - + dc Feed подача постоянного тока @@ -4893,13 +4932,13 @@ Wrong 'component' line format! D-триггер с SR - + diac (bidirectional trigger diode) диак (симметричный диодный тиристор) - + (bidirectional) breakover voltage (симметричное) напряжение включения @@ -5188,7 +5227,7 @@ Wrong 'component' line format! Демультиплексор 4на16 - + externally controlled voltage source управляемый внешне источник напряжения @@ -6184,13 +6223,13 @@ Wrong 'component' line format! Устаревшее уравнение Qucs - + externally driven transient simulation моделирование переходного процесса внешним движком - + integration method метод интегрирования @@ -6237,7 +6276,7 @@ Wrong 'component' line format! допустимые неточности шагов по времени - + perform an initial DC analysis выполнить анализ на начальном постоянном токе @@ -6304,12 +6343,12 @@ Wrong 'component' line format! Земля - + gyrator (impedance inverter) гиратор (преобразователь полного сопротивления) - + gyrator ratio коэффициент гирации @@ -6329,12 +6368,12 @@ Wrong 'component' line format! 1-битный полусумматор - + Harmonic balance simulation Моделирование гармонического баланса - + number of harmonics число гармоник @@ -6354,13 +6393,13 @@ Wrong 'component' line format! 4-разрядный HPRI-Bin - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) гибридный (несимметричный разветвитель на 3 дБ) - + phase shift in degree сдвиг фазы в градусах @@ -6424,7 +6463,7 @@ Wrong 'component' line format! - + interpolation type тип интерполяции @@ -6557,12 +6596,12 @@ Wrong 'component' line format! Источник тока прямоугольной формы - + isolator изолятор - + Isolator Изолятор @@ -6702,12 +6741,12 @@ Wrong 'component' line format! имя компонента в библиотеке - + Logarithmic Amplifier verilog device Verilog-модель логарифмического усилителя - + scale factor коэффициент масштабирования @@ -6943,12 +6982,12 @@ Wrong 'component' line format! n-входовое ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ - + MESFET verilog device verilog-модель МеП полевой транзистор - + model selector выбор модели @@ -7217,12 +7256,12 @@ Wrong 'component' line format! МеП - + Modular Operational Amplifier verilog device Verilog-модель модульного операционного усилителя - + Gain bandwidth product (Hz) Произведение усиления на полосу частот (Гц) @@ -7317,7 +7356,7 @@ Wrong 'component' line format! МОП полевой транзистор - + n-MOSFET МОП полевой транзистор с n-каналом @@ -7335,7 +7374,7 @@ Wrong 'component' line format! МОП полевой транзистор обеднённого типа - + zero-bias threshold voltage пороговое напряжение при нулевом смещении @@ -7530,13 +7569,13 @@ Wrong 'component' line format! МОП полевой транзистор с подложкой - + microstrip corner угол микрополосковой линии - + width of line ширина линии @@ -7546,13 +7585,13 @@ Wrong 'component' line format! угол микрополосковой линии - + coupled microstrip line связанная микрополосковая линия - + spacing between the lines расстояние между линиями @@ -7580,13 +7619,13 @@ Wrong 'component' line format! Связанная микрополосковая линия - + microstrip cross пересечение микрополосковой линии - + width of line 3 ширина линии 3 @@ -7617,12 +7656,12 @@ Wrong 'component' line format! Пересечение микрополосковой линии - + microstrip gap разрыв микрополосковой линии - + width of the line 1 ширина линии 1 @@ -7642,42 +7681,42 @@ Wrong 'component' line format! Разрыв микрополосковой линии - + microstrip lange coupler микрополосковый ответвитель Ланге - + Microstrip Lange Coupler Микрополосковый ответвитель Ланге - + microstrip line микрополосковая линия - + Microstrip Line Микрополосковая линия - + microstrip mitered bend выровненный изгиб микрополосковой линии - + Microstrip Mitered Bend Выровненный изгиб микрополосковой линии - + microstrip open разомкнутая микрополосковая линия - + microstrip open end model модель микрополосковой линии с разомкнутым концом @@ -7687,12 +7726,12 @@ Wrong 'component' line format! Разомкнутая микрополосковая линия - + microstrip radial stub микрополосковый радиальный шлейф - + inner radius внутренний радиус @@ -7719,12 +7758,12 @@ Wrong 'component' line format! Микрополосковый радиальный шлейф - + microstrip impedance step скачок полного сопротивления микрополосковой линии - + width 1 of the line 1 ширина линии @@ -7739,12 +7778,12 @@ Wrong 'component' line format! Скачок ширины микрополосковой линии - + microstrip tee тройник микрополосковой линии - + temperature in degree Celsius температура в °C @@ -7754,12 +7793,12 @@ Wrong 'component' line format! Тройник микрополосковой линии - + microstrip via переходное отверстие микрополосковой линии - + diameter of round via conductor диаметр круглого переходного отверстия @@ -7769,13 +7808,13 @@ Wrong 'component' line format! Переходное отверстие микрополосковой линии - + two mutual inductors две индуктивно связанных катушки - - + + inductance of coil 1 индуктивность обмотки 1 @@ -7797,12 +7836,12 @@ Wrong 'component' line format! Индуктивно связанные катушки - + three mutual inductors три индуктивно связанных катушки - + inductance of coil 3 индуктивность обмотки 3 @@ -7822,12 +7861,12 @@ Wrong 'component' line format! 3 индуктивно связанных катушки - + several mutual inductors несколько индуктивно связанных катушек - + number of mutual inductances количество индуктивно связанных катушек @@ -7880,12 +7919,12 @@ Wrong 'component' line format! Мультиплексор 8в1 - + NIGBT verilog device verilog-модель NIGBT - + gate-drain overlap area площадь перекрытия затвора и стока @@ -7998,15 +8037,15 @@ Wrong 'component' line format! NIGBT - - - + + + correlated current sources корреллированные источники тока - - + + current power spectral density of source 1 спектральная плотность мощности тока источника 1 @@ -8016,7 +8055,7 @@ Wrong 'component' line format! спектральная плотность мощности тока источника 2 - + normalized correlation coefficient @@ -8061,7 +8100,7 @@ Wrong 'component' line format! Оптимизация - + optimization оптимизация @@ -8137,22 +8176,22 @@ Wrong 'component' line format! Шаг моделирования - + phase shifter фазосдвигатель - + Phase Shifter Фазосдвигатель - + Photodiode verilog device Verilog-модель фотодиода - + photodiode emission coefficient коэффициент эмиссии фотодиода @@ -8208,12 +8247,12 @@ Wrong 'component' line format! Фотодиод - + Phototransistor verilog device Verilog-модель фототранзистора - + dark current темновой ток @@ -8252,12 +8291,12 @@ Wrong 'component' line format! Фототранзистор - + ac voltage source with phase modulator источник переменного напряжения с фазовым модулятором - + PM ИМ @@ -8267,7 +8306,7 @@ Wrong 'component' line format! SPICE V(SFFM): - + offset volage напряжение смещения @@ -8278,7 +8317,7 @@ Wrong 'component' line format! - + carrier signal frequency несущая частота сигнала @@ -8306,12 +8345,12 @@ Wrong 'component' line format! Источник с импульсной модуляцией - + Potentiometer verilog device Verilog-модель потенциометра - + nominal device resistance номинальное сопротивление модели @@ -8371,7 +8410,7 @@ Wrong 'component' line format! SPICE T: - + Characteristic impedance Характеристическое полное сопротивление @@ -8417,8 +8456,8 @@ Wrong 'component' line format! T - - + + Rectangular Waveguide Прямоугольный волновод @@ -8503,8 +8542,8 @@ Wrong 'component' line format! ВЧ модель, заданная уравнением - - + + type of parameters тип параметра @@ -8547,22 +8586,22 @@ Wrong 'component' line format! ВЧ - + equation defined 2-port RF device 2-портовая ВЧ модель, заданная уравнением - + Equation Defined 2-port RF Device 2-портовая ВЧ модель, заданная уравнением - + RLCG transmission line Линия передачи RLCG - + RLCG RLCG @@ -8672,12 +8711,12 @@ Wrong 'component' line format! Моделирование S-параметров - + S parameter file файл с S параметрами - + name of the s parameter file имя файла с S параметрами @@ -8727,7 +8766,7 @@ Wrong 'component' line format! Spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". ОШИБКА: Нет имени файла в компоненте SPICE "%1". @@ -8748,7 +8787,7 @@ Wrong 'component' line format! ОШИБКА: Не удаётся открыть преобразованный SPICE-файл "%1". - + Info Информация @@ -8819,12 +8858,12 @@ Wrong 'component' line format! Порт подсхемы - + substrate definition параметры подложки - + relative permittivity относительная диэлектрическая проницаемость @@ -8854,12 +8893,12 @@ Wrong 'component' line format! Подложка - + switch (time controlled) переключатель (управляемый по времени) - + initial state начальное состояние @@ -8894,12 +8933,12 @@ Wrong 'component' line format! Переключатель - + ideal symmetrical transformer идеальный симметричный трансформатор - + voltage transformation ratio of coil 1 коэффициент трансформации напряжения обмотки 1 @@ -8924,12 +8963,12 @@ Wrong 'component' line format! T-триггер с SR - + silicon controlled rectifier (SCR) однооперационный тринистор - + breakover voltage напряжение включения @@ -8944,19 +8983,20 @@ Wrong 'component' line format! Тиристор - + ideal transmission line идеальная линия передачи - + characteristic impedance характеристическое полное сопротивление + attenuation factor per length in 1/m коэффициент ослабления на единицу длины, в 1/м @@ -8966,12 +9006,12 @@ Wrong 'component' line format! Линия передачи - + ideal 4-terminal transmission line идеальная линия передачи с 4 выводами - + 4-Terminal Transmission Line Линия передачи с 4 выводами @@ -8981,12 +9021,12 @@ Wrong 'component' line format! моделирование переходного процесса - + Transient .SENS analysis with Xyce Анализ .SENS переходного процесса с помощью Xyce - + Analysis mode Режим анализа @@ -9028,12 +9068,12 @@ Wrong 'component' line format! Моделирование переходного процесса - + ideal transformer идеальный трансформатор - + voltage transformation ratio коэффициент трансформации напряжения @@ -9043,12 +9083,12 @@ Wrong 'component' line format! Трансформатор - + triac (bidirectional thyristor) триак (симметричный тиристор) - + (bidirectional) gate trigger current (симметричный) отпирающий ток управляющего электрода @@ -9058,12 +9098,12 @@ Wrong 'component' line format! Триак - + resonance tunnel diode резонансный туннельный диод - + peak current пиковый ток @@ -9189,12 +9229,12 @@ Wrong 'component' line format! источник напряжения, управляемый напряжением - + voltage controlled resistor управляемый напряжением резистор - + resistance gain возрастание сопротивления @@ -9225,7 +9265,7 @@ Wrong 'component' line format! verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -9310,7 +9350,7 @@ Wrong 'component' line format! Источник переменного напряжения (SPICE) - + ac Voltage Source источник напряжения переменного тока @@ -9326,12 +9366,12 @@ Wrong 'component' line format! источник напряжения постоянного тока - + noise voltage source источник шумового напряжения - + voltage power spectral density in V^2/Hz спектральная плотность мощности шумового напряжения в В²/Гц @@ -9381,7 +9421,12 @@ Wrong 'component' line format! напряжение вершины импульса - + + voltage of low signal (SPICE only) + напряжение низины импульса (только SPICE) + + + Rectangle Voltage Источник напряжения прямоугольной формы @@ -9397,7 +9442,7 @@ Wrong 'component' line format! - + invalid неправильно @@ -9508,7 +9553,7 @@ Overwrite ? Заменить ? - + Export to image @@ -9520,13 +9565,13 @@ Overwrite ? Ошибка запуска Inkscape! - + Successfully exported Успешно экспортировано - + Disk write error! Ошибка записи на диск! @@ -9546,8 +9591,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices пользовательские модели verilog-a @@ -9634,14 +9679,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! устаревшие устройства Qucs - + + + diagrams диаграммы - + paintings @@ -9653,7 +9700,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! внешние компоненты моделирования - + Edit Properties Изменить свойства @@ -9678,7 +9725,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! согласование четырёхполюсника - + The ground potential cannot be labeled! Потенциал земли не может иметь метку! @@ -9731,7 +9778,7 @@ Set the Octave location on the application settings. Изменение свойств линии - + Text Текст @@ -9765,7 +9812,7 @@ Set the Octave location on the application settings. без названия - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9961,12 +10008,12 @@ Unknown field! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пропускается библиотечный компонент "%1". - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" ОШИБКА: "%1": Не удаётся загрузить библиотечный компонент "%2" из "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Моделируемый компонент в подсхеме "%1" будет игнорироваться. @@ -9991,7 +10038,7 @@ Unknown field! ОШИБКА: Для цифрового моделирования требуется хотя бы один цифровой источник. - + Part list Список частей @@ -10112,13 +10159,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script Скрипт XYCE - + XSPICE generic device Типовое устройство XSPICE @@ -10175,7 +10222,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. SPICE V(TRRANDOM): - + Distribution selector (1 to 4) Выбор распределения (от 1 до 4) @@ -10210,8 +10257,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. SPICE V(TRNOISE): - - + + Rms noise amplitude Gaussian) Среднеквадратичная амплитуда шума (Гаусс) @@ -10262,7 +10309,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + V(PWL) V(PWL) @@ -10272,8 +10319,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. SPICE V(AM): только ngspice. - - + + voltage amplitude амплитуда напряжения @@ -10316,7 +10363,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + B source (V) B-источник (V) @@ -10326,7 +10373,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Библиотечное устройство SPICE. С ним можно связать символьные шаблоны. - + SpiceLibrary file Файл SpiceLibrary @@ -10347,7 +10394,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device Типовое устройство SPICE @@ -10382,7 +10429,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Файл .spiceinit - + .spiceinit .spiceinit @@ -10394,7 +10441,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis Спектральный анализ @@ -10404,7 +10451,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Моделирование DC .SENS с помощью Xyce - + Output expressions Выходные выражения @@ -10437,14 +10484,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation Симуляция статической чувствительности - + Pole-Zero simulation Анализ полюсов и нулей @@ -10474,7 +10521,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Раздел .PARAM - + .PARAM .PARAM @@ -10490,7 +10537,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Раздел .OPTIONS - + .OPTIONS .OPTIONS @@ -10511,7 +10558,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Уравнение Nutmeg - + Nutmeg Nutmeg @@ -10522,8 +10569,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Уравнение Nutmeg - - + + Noise simulation Моделирование шума @@ -10543,7 +10590,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Раздел .NODESET - + .NODESET .NODESET @@ -10563,7 +10610,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + .MODEL .MODEL @@ -10580,7 +10627,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Директива .LIB - + .LIB .LIB @@ -10597,7 +10644,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Раздел .INCLUDE - + .INCLUDE .INCLUDE @@ -10613,7 +10660,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Раздел .IC - + .IC .IC @@ -10629,7 +10676,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Раздел .GLOBAL_PARAM - + .GLOBAL_PARAM .GLOBAL_PARAM @@ -10649,7 +10696,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Определение новой функции .FUNC - + .FUNC .FUNC @@ -10661,13 +10708,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation Анализ Фурье - - + + Distortion simulation Моделирование искажения @@ -10678,17 +10725,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script Скрипт Nutmeg - + SPICE I(SFFM): SPICE I(SFFM): - + offset current ток смещения @@ -10708,7 +10755,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Скрипт включения перед симуляцией - + .INCLUDE SCRIPT .INCLUDE SCRIPT @@ -10719,12 +10766,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Скрипт включения - + SPICE I(TRNOISE): SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) I(TRNOISE) @@ -10738,17 +10785,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + I(PWL) I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. SPICE I(AM): только ngspice. - + I(AM) I(AM) @@ -10762,7 +10809,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + G G @@ -10776,7 +10823,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + E E @@ -10788,7 +10835,7 @@ seven line XSPICE specification. семистрочная спецификация XSPICE. - + core ядро @@ -10800,7 +10847,7 @@ Seven line XSPICE specification. Семистрочная спецификация XSPICE. - + XAPWL XAPWL @@ -10814,7 +10861,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + U(URC) U(URC) @@ -10826,7 +10873,7 @@ Seven line XSPICE specification. Семистрочная спецификация XSPICE. - + SDTF SDTF @@ -10840,7 +10887,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + W(CSW) W(CSW) @@ -10854,7 +10901,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + V Source Источник напряжения @@ -10868,7 +10915,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + S(SW) S(SW) @@ -10882,7 +10929,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + B source (I) B-источник (I) @@ -10896,7 +10943,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + I Source Источник тока @@ -10910,7 +10957,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + R Resistor R Резистор @@ -10924,7 +10971,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + Q(PNP) BJT Q(PNP) BJT @@ -10938,7 +10985,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + M(PMOS) M(PMOS) @@ -10952,7 +10999,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + Z(PMF) Z(PMF) @@ -10966,7 +11013,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + J(PJF) JFET J(PJF) JFET @@ -10981,8 +11028,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - - + + Q(NPN) BJT Q(NPN) BJT @@ -10996,7 +11043,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + M(NMOS) M(NMOS) @@ -11010,7 +11057,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + J(NJF) JFET J(NJF) JFET @@ -11024,7 +11071,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + unified MOSFET (3-4 pin) унифицированный MOSFET (3-4 вывода) @@ -11068,7 +11115,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + Z(NMF) Z(NMF) @@ -11082,7 +11129,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + L Inductor L Катушка индуктивности @@ -11092,7 +11139,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. SPICE O(LTRA): - + O(LTRA) O(LTRA) @@ -11104,7 +11151,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. Введите имена индуктивно связанных катушек и их коэффициент связи. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) Коэффициент связи ( 0 < K <= 1) @@ -11121,7 +11168,7 @@ two line XSPICE specification. двухстрочная спецификация XSPICE. - + Icouple I связывание @@ -11149,7 +11196,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Оставляйте строки продолжения пустыми, когда НЕ используется. - + C Capacitor C Конденсатор @@ -11174,7 +11221,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Q(PNP) 5 выводов - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -11203,30 +11250,38 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Открыть документ - - + + Not Specified + Не указан + + + + Qucsator Qucsator - + Ngspice Ngspice - + SpiceOpus SpiceOpus - + + Xyce + Xyce + + Xyce (Serial) - Xyce (последовательный) + Xyce (последовательный) - Xyce (Parallel) - Xyce (параллельный) + Xyce (параллельный) @@ -11286,6 +11341,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available Взвешивание Чебышева для N>7 недоступно + + + Exponential Tapered line + Экспоненциальная коническая линия + + + + Characteristic impedance at port 1 + Характеристическое сопротивление на выводе 1 + + + + Characteristic impedance at port 2 + Характеристическое сопротивление на выводе 2 + + + + Line length + Длина линии + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + Максимальная пульсация (только конус Клопфенштайна) + + + + Tapered line + Коническая линия + + + + + Circular Waveguide + Круглый волновод + + + + Radius + Радиус + + + + Mechanical length of the line + Механическая длина линии + + + + Relative permittivity of dielectric + Относительная проницаемость диэлектрика + + + + Relative permeability of conductor + Относительная проницаемость проводника + + + + Loss tangent + Тангенс угла потерь + + + + Specific resistance of conductor + Удельное сопротивление проводника + + + + Simulation temperature in degree Celsius + Температура моделирования в градусах Цельсия + + + + Material parameter for temperature model + Материал для температурной модели + QucsActiveFilter @@ -11345,29 +11481,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) Затухание в полосе пропускания, Ap (дБ) - + Stopband attenuation, As (dB) Затухание в полосе задерживания, As (дБ) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) Частота среза, Fc (Гц) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) Частота полосы задерживания, Fs (Гц) - + Passband ripple Rp(dB) Пульсация в полосе пропускания, Rp (дБ) @@ -11411,6 +11547,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel Бессель + + + Legendre + Лежандр + User defined @@ -11437,7 +11578,7 @@ Enables/disables the filter calculation console Амплитудно-частотная характеристика фильтра общего вида - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -11462,7 +11603,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Были ошибки в расчёте фильтра - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) Нижняя частота среза, Fl (Гц) @@ -11472,7 +11613,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Copyright (C) 2014, 2015 - + Filter topology Схемотехника фильтра @@ -11508,12 +11649,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section Звено фильтра Кауэра - + Filter parameters Параметры фильтра @@ -11534,19 +11675,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Готово. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. Верхняя частота среза полосового или режекторного фильтра ниже, чем нижняя. Невозможно рассчитать такой фильтр. Измените исходные данные и повторите расчёт. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. Невозможно использовать звено фильтра Кауэра для фильтра Баттерворта или Чебышева. Используйте другую схемотехнику фильтра. @@ -11563,7 +11704,7 @@ frequency response. Try to use another topology. Функция будет реализована в следующей версии - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) Верхняя частота среза Fu (Гц) @@ -11605,7 +11746,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Схема @@ -11621,47 +11762,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources Исходные тексты VHDL - - + + Verilog Sources Исходные тексты Verilog - - + + Verilog-A Sources Исходные тексты Verilog-A - - + + Octave Scripts Скрипты Octave - + Spice Files Файлы Spice - + Any File Любой файл - + The schematic search path has been refreshed. Путь для поиска файла схемы был обновлён. - + Verilog Verilog @@ -11671,7 +11812,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file Открыть файл @@ -11681,24 +11822,24 @@ Active Filter synthesis program Документ открыт в режиме только для чтения! Моделирование не будет работать. Скопируйте документ в каталог, для которого у вас есть права на запись! - - - + + + Simulate schematic Моделировать схему - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! Режим симуляции рабочей точки по постоянному току не поддерживается для цифровой схемы! - + Schematics Схемы - + New Создать @@ -11708,13 +11849,12 @@ Active Filter synthesis program Qucs - Default simulator is not specified yet. Please setup it in the next dialog window. If you have no simulators except Qucs installed in your system leave default Qucsator setting and simple press Apply button - Симулятор по умолчанию ещё не указан. + Симулятор по умолчанию ещё не указан. Настройте его в следующем диалоговом окне. Если в системе установлен только симулятор Qucs, оставьте значение по умолчанию (Qucsator) @@ -11756,18 +11896,18 @@ and simple press Apply button содержимое текущего проекта - + Search Components Компоненты для поиска - + Clear Очистить - + Components Компоненты @@ -11781,8 +11921,8 @@ and simple press Apply button Управление библиотеками - - + + Libraries Библиотеки @@ -11797,8 +11937,8 @@ and simple press Apply button Прикрепляемое окно Octave - - + + @@ -11812,15 +11952,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11834,7 +11977,7 @@ and simple press Apply button Ошибка - + Cannot open "%1". Не удаётся открыть "%1". @@ -11842,7 +11985,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. Библиотека повреждена! @@ -11855,10 +11998,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11866,7 +12009,7 @@ and simple press Apply button Информация - + Default icon not found: %1.png Значок по умолчанию не найден: @@ -11884,31 +12027,28 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! В документе есть несохранённые изменения! - + Do you want to save the changes before copying? Хотите сохранить изменения перед копированием? - &Ignore - Проп&устить + Проп&устить - - &Save &Сохранить - + Copy file Копировать файл @@ -11938,33 +12078,29 @@ and simple press Apply button Невозможно удалить открытый файл! - - - + + + - + Warning Предупреждение - + This will delete the file permanently! Continue ? Это безвозвратно удалит файл! Продолжить ? - - No - Нет + Нет - - Yes - Да + Да - + unknown неизвестный @@ -12014,12 +12150,12 @@ and simple press Apply button конфигурация - + Cannot create work directory ! Не удаётся создать рабочий каталог! - + Cannot create project directory ! Не удаётся создать каталог проекта! @@ -12060,7 +12196,27 @@ and simple press Apply button Результаты поиска - + + Set simulator + Установить симулятор + + + + Ngspice found at: + Ngspice найден в: + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + Вы можете указать другое местоположение позже, используя «Моделирование» -> «Настройки симуляторов». + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + Ngspice не найден автоматически. Пожалуйста, укажите симуляторы в следующем диалоговом окне. + + + Search Lib Components Поиск библиотечных компонентов @@ -12070,7 +12226,7 @@ and simple press Apply button Показать модель - + verilog-a user devices пользовательские модели verilog-a @@ -12115,7 +12271,7 @@ and simple press Apply button Нет проекта - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) Имя каталога проекта не заканчивается на '_prj'(%1) @@ -12130,19 +12286,15 @@ and simple press Apply button Это безвозвратно удалит все файлы проекта ! Продолжить ? - - &Yes - &Да + &Да - - &No - &Нет + &Нет - + Cannot remove project directory! Не удаётся удалить каталог проекта! @@ -12162,11 +12314,11 @@ and simple press Apply button Создание новой схемы... - - + + - - + + @@ -12175,20 +12327,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Готово. - + Creating new text editor... Создание нового текстового редактора... - + Opening file... Открытие файла... @@ -12247,13 +12399,11 @@ and simple press Apply button Сохранение приведет к перезаписи прежнего файла! Продолжить? - - Cancel - Отменить + Отменить - + Cannot overwrite an open document Не удаётся перезаписать открытый документ @@ -12268,7 +12418,7 @@ and simple press Apply button Сохранение всех файлов... - + Closing file... Закрытие файла... @@ -12283,12 +12433,11 @@ and simple press Apply button Хотите сохранить изменения перед закрытием? - &Discard - &Закрыть без сохранения + &Закрыть без сохранения - + Open examples directory... Отрыть каталог с примерами @@ -12298,7 +12447,7 @@ and simple press Apply button без названия - + Printing... Печать... @@ -12308,12 +12457,27 @@ and simple press Apply button Выход из приложения... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + Моделирований не обнаружено. Тюнинг невозможен. Пожалуйста, добавьте хотя бы одно моделирование. + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + Тюнинг невозможен для цифрового моделирования. Поддерживается только аналоговое моделирование. + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + Без диаграмм тюнинг не имеет никакого эффекта. Добавьте хотя бы одну диаграмму в схему. + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! Схема не сохранена! Невозможно смоделировать несохранённую схему. Сначала выполните сохранение схемы! - + Simulation of text document is not possible! Моделирование текстового документа невозможно! @@ -12323,7 +12487,7 @@ and simple press Apply button Это действие поддерживается только для симуляторов SPICE! - + Save Verilog-A module Сохранить модуль Verilog-A @@ -12348,7 +12512,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Действительно хотите выйти из приложения? - + The document was modified by another program ! Этот документ изменён другой программой! @@ -12358,17 +12522,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Хотите перезагрузить или оставить эту версию? - Reload - Перезагрузить + Перезагрузить - Keep it - Оставить + Оставить - + Cannot create Не удаётся создать @@ -12408,7 +12570,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Неправильная зависимость! - + Cutting selection... Вырезание выделенной области... @@ -12428,7 +12590,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Должно быть выбрано хотя бы два элемента! - + Opening aborted, file not found. Невозможно открыть файл. Файл не найден. @@ -12442,7 +12604,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! %1 - + Show netlist Показать список цепей @@ -12452,7 +12614,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Не является вкладкой схемы! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12579,7 +12741,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? Прикрепляемое окно OpenVAF - + &New &Создать @@ -13741,7 +13903,7 @@ Starts power combining calculation program Запускает программу расчёта суммирования мощности - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page @@ -13750,7 +13912,12 @@ Changes to data display or schematic page Переход между просмотром данных или схемы - + + Simulators Settings... + Настройка симуляторов... + + + &About Qucs-S... &О программе Qucs-S... @@ -13767,7 +13934,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Поворачивает выделенный компонент на 90° против часовой стрелки - + Mirror about X Axis Развернуть по оси X @@ -14203,11 +14370,12 @@ Starts standard resistor color code computation program + Simulate Моделировать - + Simulates the current schematic Моделирует текущую схему @@ -14221,7 +14389,7 @@ Simulates the current schematic Моделирует текущую схему - + View Data Display/Schematic Просмотр данных/схемы @@ -14260,7 +14428,7 @@ Calculates DC bias and shows it - + Save netlist Сохранить список цепей @@ -14327,12 +14495,11 @@ Shows the netlist of the last simulation Показывает последнюю смоделированную схему - Select default simulator - Выбрать симулятор по умолчанию + Выбрать симулятор по умолчанию - + Build Verilog-A module from subcircuit Собрать модуль Verilog-A из подсхемы @@ -14533,7 +14700,7 @@ About Qt by Trolltech &Моделирование - + &View &Вид @@ -14596,7 +14763,7 @@ Open Работать - + no warnings нет предупреждений @@ -14859,7 +15026,7 @@ Very simple text editor for Qucs QucsFilter - + &File &Файл @@ -16324,7 +16491,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title Название @@ -16405,7 +16572,7 @@ Edits the symbol for this schematic обобщённый - + Error Ошибка @@ -16425,7 +16592,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. Статус - + + Netlist error + Ошибка списка цепей + + + ERROR: Cannot create library file "%s". ОШИБКА: Не удаётся создать библиотечный файл "%s". @@ -16648,7 +16820,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Прервать моделирование - + Starting new simulation on %1 at %2 Начало нового моделирования в %1 в %2 @@ -16714,7 +16886,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. ОШИБКА: Не удаётся создать "%1"! - + ERROR: Cannot start ОШИБКА: Невозможно запустить @@ -16781,12 +16953,11 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - Default simulator - Симулятор по умолчанию + Симулятор по умолчанию - + Ngspice executable location Расположение исполняемого файла Ngspice @@ -16796,12 +16967,11 @@ Set the admsXml location on the application settings. Расположение исполняемого файла Xyce - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - Расположение исполняемого файла Xyce Parallel (необходима установка openMPI) + Расположение исполняемого файла Xyce Parallel (необходима установка openMPI) - + SpiceOpus executable location Расположение исполняемого файла SpiceOpus @@ -16811,12 +16981,11 @@ Set the admsXml location on the application settings. Расположение исполняемого файла Qucsator - Number of processors in a system: - Количество процессоров в системе: + Количество процессоров в системе: - + Directory to store netlist and simulator output Каталог для сохранения выходных файлов списка цепей и симулятора @@ -16826,7 +16995,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Дополнительные параметры симулятора - + Apply changes Применить изменения @@ -16838,8 +17007,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16861,19 +17029,17 @@ Set the admsXml location on the application settings. Настройки путей к симуляторам - Simulator settings - Параметры симулятора + Параметры симулятора - Default simulator engine was changed! Please restart Qucs to affect changes! - Движок симулятора по умолчанию был изменён! + Движок симулятора по умолчанию был изменён! Перезапустите Qucs, чтобы применить изменения! - + Select Ngspice executable location Выбрать расположение исполняемого файла Ngspice @@ -16883,12 +17049,11 @@ Please restart Qucs to affect changes! Выбрать расположение исполняемого файла Xyce - Select Xyce Parallel executable location - Выбрать расположение исполняемого файла Xyce Parallel + Выбрать расположение исполняемого файла Xyce Parallel - + Select SpiceOpus executable location Выбрать расположение исполняемого файла SpiceOpus @@ -16997,35 +17162,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Информация - + Preprocessing SPICE file "%1". Предварительная обработка SPICE-файла "%1". + - - + Error Ошибка - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". Не удаётся сохранить предобработанный SPICE-файл "%1". - + Cannot execute "%1". Не удаётся выполнить "%1". - + SPICE Preprocessor Error Ошибка препроцессора SPICE @@ -17035,7 +17200,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! Преобразование SPICE-файла "%1". - + QucsConv Error Ошибка QucsConv @@ -17265,6 +17430,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Отменить + + TunerDialog + + + Add component + Добавить компонент + + + + Adding components from different schematics is not supported! + Добавление компонентов из разных схем не поддерживается! + + VASettingsDialog @@ -17358,4 +17536,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Введите имя файла иконки + + tunerElement + + + Max.: + Макс.: + + + + Min.: + Мин.: + + + + Val.: + Знач.: + + + + Step + Шаг + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_sv.ts b/translations/qucs_sv.ts index a5b2c70d6..43d8f84ff 100644 --- a/translations/qucs_sv.ts +++ b/translations/qucs_sv.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Simulera + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1259,6 +1283,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1293,23 +1322,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Simulera + Simulera - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1319,18 +1347,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1345,12 +1388,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1933,17 +1971,15 @@ Filtersyntesprogram - &Yes - &Ja + &Ja - &No - &Nej + &Nej - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! @@ -1971,7 +2007,7 @@ Filtersyntesprogram LabelDialog - + Insert Nodename Sätt in nodnamn @@ -3002,24 +3038,24 @@ men är nu %1 ! - + Qucs Packages Qucs-paket - - + + Any File Alla filer - - + + Enter a Package File Name Ange paketets filnamn - + @@ -3043,12 +3079,12 @@ men är nu %1 ! - + Info Information - + Output file already exists! @@ -3058,22 +3094,20 @@ men är nu %1 ! - &Yes - &Ja + &Ja - &No - &Nej + &Nej - + Cannot create package! Kan inte skapa paket! - + Successfully created Qucs package! Skapandet av Qucs-paketet lyckades! @@ -3093,7 +3127,7 @@ men är nu %1 ! - + ERROR: Checksum mismatch! @@ -3226,20 +3260,20 @@ men är nu %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3281,18 +3315,18 @@ men är nu %1 ! beräkna brusspänning - + ac voltage source with amplitude modulator växelspänningskälla med amplitudmodulator - + AM - + peak voltage in Volts toppspänning i V @@ -3301,7 +3335,7 @@ men är nu %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3362,20 +3396,20 @@ men är nu %1 ! dc-strömkälla - + noise current source brusströmkälla - + current power spectral density in A^2/Hz strömeffektspektraltäthet i A²/Hz - - - - + + + + frequency exponent frekvensexponent @@ -3404,19 +3438,19 @@ men är nu %1 ! Brusströmkälla - + ideal amplifier ideal förstärkare - + voltage gain spänningsförstärkning - + reference impedance of input port referensimpedans för inport @@ -3485,10 +3519,10 @@ men är nu %1 ! - + - - + + @@ -3518,7 +3552,7 @@ men är nu %1 ! - + s @@ -3550,51 +3584,52 @@ men är nu %1 ! - + attenuator dämpsats - + power attenuation effektdämpning - - - - + + + + reference impedance referensimpedans - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3606,18 +3641,18 @@ men är nu %1 ! Dämpsats - + bias t bias t - - + + for transient simulation: inductance in Henry för transientsimulering: induktans i H - + for transient simulation: capacitance in Farad för transientsimulering: kapacitans i C @@ -3637,7 +3672,7 @@ men är nu %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3653,7 +3688,7 @@ men är nu %1 ! bipolär transistor - + npn transistor npn-transistor @@ -3667,15 +3702,15 @@ men är nu %1 ! - + polarity polaritet - - + + - + saturation current mättnadsström @@ -3954,12 +3989,12 @@ men är nu %1 ! bipolär junction-transistor med substrat - + bond wire - + length of the wire @@ -3990,11 +4025,11 @@ men är nu %1 ! - - - - - + + + + + substrate substrat @@ -4007,11 +4042,11 @@ men är nu %1 ! - + - + @@ -4097,7 +4132,7 @@ men är nu %1 ! cirkulator - + reference impedance of port 1 referensimpedans i port 1 @@ -4117,13 +4152,13 @@ men är nu %1 ! Cirkulator - + coaxial transmission line koaxioaltransmissionslinje - + relative permittivity of dielectric dielektrikats relativa permittivitet @@ -4159,7 +4194,7 @@ men är nu %1 ! - + loss tangent @@ -4214,7 +4249,7 @@ men är nu %1 ! spänning av hög nivå - + @@ -4242,9 +4277,9 @@ men är nu %1 ! - + - + @@ -4277,22 +4312,22 @@ Wrong 'component' line format! Felaktigt komponentsradsformat! - + coplanar line - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition namn på substratdefinition @@ -4343,12 +4378,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + ideal coupler - + coupling factor kopplingsfaktor @@ -4363,12 +4398,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + coplanar gap - + width of gap between the two lines bredd på gapet mellan två ledningar @@ -4378,12 +4413,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + coplanar open - + width of gap at end of line bredd på gap vid slutet på ledningen @@ -4393,24 +4428,24 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + coplanar short - + Coplanar Short - + coplanar step - + width of line 1 bredd på ledning 1 @@ -4432,12 +4467,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4550,22 +4585,22 @@ Felaktigt komponentsradsformat! metod för att lösa en kretsmatris - + dc block dc-blockering - + dc Block dc-blockering - + dc feed dc-matning - + dc Feed dc-matning @@ -4604,13 +4639,13 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4899,7 +4934,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + externally controlled voltage source @@ -5703,13 +5738,13 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + externally driven transient simulation - + integration method integrationsmetod @@ -5756,7 +5791,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + perform an initial DC analysis @@ -5823,12 +5858,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Jord - + gyrator (impedance inverter) gyrator (impedansinverterare) - + gyrator ratio gyratorförhållande @@ -5848,12 +5883,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + Harmonic balance simulation - + number of harmonics antal övertoner @@ -5873,13 +5908,13 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree fasvridning i grader @@ -5943,7 +5978,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + interpolation type interpolationstyp @@ -6076,12 +6111,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Rektangelström - + isolator isolator - + Isolator Isolator @@ -6217,12 +6252,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! namn på komponent i bibliotek - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor skalfaktor @@ -6459,12 +6494,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! n-ports XOR - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6729,12 +6764,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6829,7 +6864,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! MOS fälteffektransistor - + n-MOSFET n-MOSFET @@ -6847,7 +6882,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + zero-bias threshold voltage @@ -7042,13 +7077,13 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + microstrip corner mikrostriphörn - + width of line linjebredd @@ -7058,13 +7093,13 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Mikrostriphörn - + coupled microstrip line kopplad mikrostripledning - + spacing between the lines avstånd mellan ledningar @@ -7092,13 +7127,13 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Kopplad mikrostripledning - + microstrip cross mikrostripkross - + width of line 3 bredd på ledning 3 @@ -7129,12 +7164,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Mikrostripkross - + microstrip gap mikrostripgap - + width of the line 1 bredd på ledningen 1 @@ -7154,42 +7189,42 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Mikrostripgap - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line mikrostripledning - + Microstrip Line Mikrostripledning - + microstrip mitered bend - + Microstrip Mitered Bend - + microstrip open - + microstrip open end model @@ -7199,12 +7234,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7231,12 +7266,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + microstrip impedance step mikrostripimpedanssteg - + width 1 of the line bredd 1 på ledningen @@ -7251,12 +7286,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Mikrostripsteg - + microstrip tee mikrostrip T - + temperature in degree Celsius temperatur i grader Celsius @@ -7266,12 +7301,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Mikrostrip T - + microstrip via mikrostripvia - + diameter of round via conductor diameter på rund vialedare @@ -7281,13 +7316,13 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Mikrostripvia - + two mutual inductors två ömsesidiga induktanser - - + + inductance of coil 1 induktans hos spole 1 @@ -7309,12 +7344,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Ömsesidiga induktanser - + three mutual inductors tre ömsesidiga induktanser - + inductance of coil 3 induktans hos spole 3 @@ -7334,12 +7369,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! 3 ömsesidiga induktanser - + several mutual inductors flera ömsesidiga induktanser - + number of mutual inductances @@ -7392,12 +7427,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7510,15 +7545,15 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - - - + + + correlated current sources korrelerade strömkällor - - + + current power spectral density of source 1 @@ -7528,7 +7563,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + normalized correlation coefficient @@ -7573,7 +7608,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + optimization @@ -7649,22 +7684,22 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + phase shifter fasvridare - + Phase Shifter Fasvridare - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7720,12 +7755,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7764,12 +7799,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + ac voltage source with phase modulator växelspänningskälla med fasmodulator - + PM PM @@ -7779,7 +7814,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + offset volage @@ -7790,7 +7825,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + carrier signal frequency @@ -7818,12 +7853,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! PM-modulerad källa - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7883,7 +7918,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + Characteristic impedance @@ -7929,8 +7964,8 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - - + + Rectangular Waveguide Rektangulär vågledare @@ -8015,8 +8050,8 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - - + + type of parameters @@ -8059,22 +8094,22 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8184,12 +8219,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! S-parametersimulering - + S parameter file S-parameterfil - + name of the s parameter file namn på S-parameterfilen @@ -8239,7 +8274,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". FEL: Inget filnamn i SPICE-komponent "%1". @@ -8260,7 +8295,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + Info Information @@ -8331,12 +8366,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Delkretsport - + substrate definition substartdefinition - + relative permittivity relativ permitivitet @@ -8366,12 +8401,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Substrat - + switch (time controlled) omkopplare (tidsstyrd) - + initial state initialtillstånd @@ -8406,12 +8441,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Omkopplare - + ideal symmetrical transformer ideal symetrisk transformator - + voltage transformation ratio of coil 1 spänningsomsättning hos spole 1 @@ -8436,12 +8471,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8456,19 +8491,20 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + ideal transmission line ideal transmissionslinje - + characteristic impedance karaktäristisk impedans + attenuation factor per length in 1/m dämpningsfaktor per längdenhet i 1/m @@ -8478,12 +8514,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Transmissionsledning - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line @@ -8493,12 +8529,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! transientsimulering - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8540,12 +8576,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Transientsimulering - + ideal transformer ideal transformator - + voltage transformation ratio spänningsomsättning @@ -8555,12 +8591,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! Transformator - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8570,12 +8606,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8701,12 +8737,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! spänningsstyrd spänningskälla - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8737,7 +8773,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8822,7 +8858,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + ac Voltage Source växelspänningskälla @@ -8838,12 +8874,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! likströmsspänningskälla - + noise voltage source brusspänningskälla - + voltage power spectral density in V^2/Hz spänningseffekttäthet i V²/Hz @@ -8893,7 +8929,12 @@ Felaktigt komponentsradsformat! spänning hög vid signal - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Rektangelspänning @@ -8909,7 +8950,7 @@ Felaktigt komponentsradsformat! - + invalid ogiltig @@ -9017,7 +9058,7 @@ Overwrite ? Skriva över? - + Export to image @@ -9029,13 +9070,13 @@ Skriva över? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9054,8 +9095,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9142,14 +9183,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9161,7 +9204,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties Redigera egenskaper @@ -9186,7 +9229,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! 2-ports-matchning - + The ground potential cannot be labeled! Jordpotentialen kan ej få etikett! @@ -9231,7 +9274,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Redigera linjeegenskaper - + Text Text @@ -9265,7 +9308,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Namnlös - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9459,12 +9502,12 @@ Okänt fält! - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". VARNING: Ignorera simuleringskomponent i delkrets "%1". @@ -9489,7 +9532,7 @@ Okänt fält! FEL: Digital simulering behöver åtminstone en digital källa. - + Part list @@ -9597,13 +9640,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9658,7 +9701,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9693,8 +9736,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9743,7 +9786,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9753,8 +9796,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9795,7 +9838,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9805,7 +9848,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9826,7 +9869,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9861,7 +9904,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9873,7 +9916,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9883,7 +9926,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9916,14 +9959,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -9953,7 +9996,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -9969,7 +10012,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -9990,7 +10033,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10001,8 +10044,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10022,7 +10065,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10040,7 +10083,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10057,7 +10100,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10074,7 +10117,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10090,7 +10133,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10106,7 +10149,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10126,7 +10169,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10138,13 +10181,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10155,17 +10198,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10185,7 +10228,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10196,12 +10239,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10213,17 +10256,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10235,7 +10278,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10247,7 +10290,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10258,7 +10301,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10269,7 +10312,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10281,7 +10324,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10292,7 +10335,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10304,7 +10347,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10316,7 +10359,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10328,7 +10371,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10340,7 +10383,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10352,7 +10395,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10364,7 +10407,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10376,7 +10419,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10388,7 +10431,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10400,7 +10443,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10412,7 +10455,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10425,8 +10468,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10438,7 +10481,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10450,7 +10493,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10462,7 +10505,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10504,7 +10547,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10516,7 +10559,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10526,7 +10569,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10537,7 +10580,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10553,7 +10596,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10577,7 +10620,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10602,7 +10645,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10629,29 +10672,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10712,6 +10755,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10769,29 +10893,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10835,6 +10959,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10861,7 +10990,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10885,7 +11014,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10895,7 +11024,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Copyright (C) 2005, 2006 by {2014, 2015 ?} - + Filter topology @@ -10931,12 +11060,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -10957,19 +11086,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Klar. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -10986,7 +11115,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11026,7 +11155,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Schema @@ -11042,47 +11171,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources VHDL-källor - - + + Verilog Sources - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Alla filer - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog @@ -11092,7 +11221,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11102,24 +11231,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Scheman - + New Ny @@ -11128,15 +11257,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11173,18 +11293,18 @@ and simple press Apply button innehål i aktuellt projekt - + Search Components - + Clear - + Components Komponenter @@ -11194,8 +11314,8 @@ and simple press Apply button komponenter och kurvor - - + + Libraries @@ -11210,8 +11330,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11225,15 +11345,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11247,7 +11370,7 @@ and simple press Apply button Fel - + Cannot open "%1". Kan ej öppna "%1". @@ -11255,7 +11378,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. Bibliotek är förstört. @@ -11268,10 +11391,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11279,7 +11402,7 @@ and simple press Apply button Information - + Default icon not found: %1.png @@ -11296,31 +11419,28 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! Dokumentet innehåller osparade ändringr! - + Do you want to save the changes before copying? - &Ignore - &Ignorera + &Ignorera - - &Save &Spara - + Copy file @@ -11350,33 +11470,29 @@ and simple press Apply button Kan ej ta bort en öppen fil! - - - + + + - + Warning Varning - + This will delete the file permanently! Continue ? Detta kommer att ta bort filen för gott! Fortsätta? - - No - Nej + Nej - - Yes - Ja + Ja - + unknown okänd @@ -11426,12 +11542,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! Kan ej skapa arbetsmapp! - + Cannot create project directory ! Kan ej skapa projektmapp! @@ -11468,17 +11584,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11523,7 +11659,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11538,19 +11674,15 @@ and simple press Apply button Detta kommer att förstöra all projektfiler för evigt! Fortsätta? - - &Yes - &Ja + &Ja - - &No - &Nej + &Nej - + Cannot remove project directory! @@ -11570,11 +11702,11 @@ and simple press Apply button Skapar nytt schema... - - + + - - + + @@ -11583,20 +11715,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Klar. - + Creating new text editor... Skapar ny textredigerare... - + Opening file... Öppnar fil... @@ -11655,13 +11787,11 @@ and simple press Apply button Spara kommer att skriva över den gamla! Fortsätta? - - Cancel - Avbryt + Avbryt - + Cannot overwrite an open document Kan ej skriva över ett öppet dokument @@ -11676,7 +11806,7 @@ and simple press Apply button Spara alla filer... - + Closing file... Stänger fil... @@ -11691,12 +11821,11 @@ and simple press Apply button Vill du spara ändringarna innan stängning? - &Discard - &Kasta + &Kasta - + Open examples directory... @@ -11706,7 +11835,7 @@ and simple press Apply button Namnlös - + Printing... Skriver ut... @@ -11716,12 +11845,27 @@ and simple press Apply button Avslutar tillämpning... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11731,7 +11875,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11755,7 +11899,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Vill du verkligen avsluta? - + The document was modified by another program ! Dokumentet har ändrats av ett annat program! @@ -11765,17 +11909,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Vill du ladda om eller behålla denna version? - Reload - Ladda om + Ladda om - Keep it - Behålla den + Behålla den - + Cannot create Kan ej skapa @@ -11815,7 +11957,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Fel beroende! - + Cutting selection... Klipper ur urvalet... @@ -11835,7 +11977,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Åtminstone två element måste väljas! - + Opening aborted, file not found. @@ -11847,7 +11989,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11857,7 +11999,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -11979,7 +12121,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &Ny @@ -13109,19 +13251,24 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... - + Mirror about X Axis Spegla i X-axel @@ -13535,11 +13682,12 @@ Starts attenuator calculation program + Simulate Simulera - + Simulates the current schematic Simulerar aktuellt schema @@ -13553,7 +13701,7 @@ Simulates the current schematic Simulerar aktuellt schema - + View Data Display/Schematic Visa datavisning/schema @@ -13592,7 +13740,7 @@ Beräknar DC-förspänning och visar den - + Save netlist @@ -13659,12 +13807,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Visar senaste simuleringsens nätlista - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13861,7 +14004,7 @@ Om Qt från Trolltech &Simulering - + &View &Vy @@ -13922,7 +14065,7 @@ Open - + no warnings inga varningar @@ -14179,7 +14322,7 @@ Very simple text editor for Qucs QucsFilter - + &File &Fil @@ -15533,7 +15676,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title @@ -15611,7 +15754,7 @@ Redigerar symbolen för detta schema - + Error Fel @@ -15629,7 +15772,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". @@ -15852,7 +16000,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Avbryt simulering - + Starting new simulation on %1 at %2 @@ -15917,7 +16065,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -15982,12 +16130,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -15997,12 +16140,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16012,12 +16150,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16027,7 +16160,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16039,8 +16172,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16062,18 +16194,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16083,12 +16204,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16197,35 +16313,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Information - + Preprocessing SPICE file "%1". + - - + Error Fel - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". - + Cannot execute "%1". - + SPICE Preprocessor Error @@ -16235,7 +16351,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + QucsConv Error QucsConv-fel @@ -16455,6 +16571,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Avbryt + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16548,4 +16677,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_tr.ts b/translations/qucs_tr.ts index f3279117d..458d8ee18 100644 --- a/translations/qucs_tr.ts +++ b/translations/qucs_tr.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) Çoğaltma hakkı (Ç) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Benzetimi Başlat + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1267,6 +1291,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1301,23 +1330,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Benzetimi Başlat + Benzetimi Başlat - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1327,18 +1355,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1353,12 +1396,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1945,17 +1983,15 @@ Süzgeç tasarım yazılımı Üzerine yazılsın mı? - &Yes - &Evet + &Evet - &No - &Hayır + &Hayır - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! HATA: Bilinmeyen kütük biçimi! Lütfen kütük uzantısını denetleyin! @@ -1983,7 +2019,7 @@ Süzgeç tasarım yazılımı LabelDialog - + Insert Nodename Düğüm Adı Girin @@ -3066,24 +3102,24 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + Qucs Packages Qucs Bohçaları - - + + Any File Herhangi Bir Kütük - - + + Enter a Package File Name Bohça Adını Girin - + @@ -3107,12 +3143,12 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + Info Bilgi - + Output file already exists! Çıktı kütügü zaten var! @@ -3122,22 +3158,20 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! Üzerine yazılsın mı? - &Yes - &Evet + &Evet - &No - &Hayır + &Hayır - + Cannot create package! Bohça olusturulamıyor! - + Successfully created Qucs package! Qucs bohçası basarıyla olusturuldu! @@ -3157,7 +3191,7 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! HATA: Yanlıs sürüm sayısı! - + ERROR: Checksum mismatch! HATA: Saglama toplamı uyusmazlıgı! @@ -3290,20 +3324,20 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3345,18 +3379,18 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! gürültü gerilimini hesapla - + ac voltage source with amplitude modulator genlik değişimli gerilim kaynağı - + AM GM (AM) - + peak voltage in Volts Volt cinsinden en yüksek gerilim değeri @@ -3365,7 +3399,7 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3426,20 +3460,20 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! dc Akım Kaynağı - + noise current source gürültü akım kaynağı - + current power spectral density in A^2/Hz akım gücü yelpaze yoğunluğu A^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent sıklık üsteli @@ -3468,19 +3502,19 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! Gürültü Akım Kaynağı - + ideal amplifier fikirsel yükselteç - + voltage gain gerilim kazancı - + reference impedance of input port giriş ucu referans empedansı @@ -3549,10 +3583,10 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + - - + + @@ -3582,7 +3616,7 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + s @@ -3614,51 +3648,52 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + attenuator zayıflatıcı - + power attenuation güç zayıflaması - - - - + + + + reference impedance referans sanal direnci - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3670,18 +3705,18 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! Zayıflatıcı - + bias t kutuplama t - - + + for transient simulation: inductance in Henry kalımsız benzetim için: Henri cinsinden sargı etkisi - + for transient simulation: capacitance in Farad kalımsız benzetim için: Farad cinsinden sığa @@ -3701,7 +3736,7 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3717,7 +3752,7 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! çift kutuplu eklem transistör (bjt) - + npn transistor npn transistör @@ -3731,15 +3766,15 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + polarity kutuplanma - - + + - + saturation current doyum akımı @@ -4018,12 +4053,12 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! alttabakalı çift kutuplu eklem transistör - + bond wire lehim teli - + length of the wire tel uzunluğu @@ -4054,11 +4089,11 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - - - - - + + + + + substrate substrat (alt tabaka) @@ -4071,11 +4106,11 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + - + @@ -4161,7 +4196,7 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! devrettirici - + reference impedance of port 1 1. ucun sanal direnci @@ -4181,13 +4216,13 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! Devrettirici - + coaxial transmission line eşeksenli iletim hattı - + relative permittivity of dielectric dielektriğin göreceli geçirgenliği @@ -4223,7 +4258,7 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + loss tangent @@ -4278,7 +4313,7 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! yüksek seviyenin gerilimi - + @@ -4306,9 +4341,9 @@ olmalı fakat şu anda %1 ! - + - + @@ -4341,22 +4376,22 @@ Wrong 'component' line format! Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + coplanar line eşyüzey hattı - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition alttabaka tanımının adı @@ -4407,12 +4442,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Eşyüzey Çizgisi - + ideal coupler fikirsel çiftleyici (kuplör) - + coupling factor çiftlenim faktörü @@ -4427,12 +4462,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Çiftleyici (Kuplör) - + coplanar gap eşyüzey aralık - + width of gap between the two lines iki çizgi arasındaki aralığın genişliği @@ -4442,12 +4477,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Eşyüzey Aralık - + coplanar open essyüzey açıklık - + width of gap at end of line çizginin sonundaki aralığın genişliği @@ -4457,24 +4492,24 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Esyüzey Açık - + coplanar short eşyüzey kısa devre - + Coplanar Short Eşyüzey Kısa Devre - + coplanar step eşyüzey adım - + width of line 1 1. çizginin genişliği @@ -4496,12 +4531,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Eşyüzey Adım - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4618,22 +4653,22 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! devre tablosu çözüm yöntemi - + dc block dc kalıp - + dc Block dc Kalıp - + dc feed dc besleme - + dc Feed dc Besleme @@ -4672,13 +4707,13 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + diac (bidirectional trigger diode) diyak (çift-yön tetiklemeli diyot) - + (bidirectional) breakover voltage (çift-yön) kɪrɪlma gerilimi @@ -4967,7 +5002,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + externally controlled voltage source @@ -5771,13 +5806,13 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + externally driven transient simulation - + integration method sürekli toplam yöntemi @@ -5824,7 +5859,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! gevşeme zamanı adım uzunluğu - + perform an initial DC analysis Baslangıç için bir DC çözümlemesi gerçeklestir @@ -5891,12 +5926,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Toprak - + gyrator (impedance inverter) jiratör (sanal direnç değilleyici) - + gyrator ratio jiratör oranı @@ -5916,12 +5951,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + Harmonic balance simulation Katsıklık (Harmonik) denge benzetimi - + number of harmonics Katsıklık (harmonik) sayısı @@ -5941,13 +5976,13 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree derece cinsinden açı kayması @@ -6011,7 +6046,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + interpolation type aradegerleme (interpolasyon) çeşidi @@ -6144,12 +6179,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Kare Akım - + isolator yalıtkan - + Isolator Yalıtkan @@ -6289,12 +6324,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! kütüphanedeki bileşenin adı - + Logarithmic Amplifier verilog device Üstel yükseltici verilog devre elemanı - + scale factor boyutlama çarpanı @@ -6530,12 +6565,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! n-girişli X-VEYA - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6800,12 +6835,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + Modular Operational Amplifier verilog device Parçalı işlemsel yükselteç verilog cihazı - + Gain bandwidth product (Hz) Kazanç band genişliği çarpımı (Hz) @@ -6900,7 +6935,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! MOS alan etkili transistör - + n-MOSFET n-MOSFET @@ -6918,7 +6953,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! bosaltım MOSFET - + zero-bias threshold voltage sıfır-kutuplama eşik gerilimi @@ -7113,13 +7148,13 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Alt tabakalı MOS alan etkili transistör - + microstrip corner mikrostrip köşe - + width of line hattın kalınlığı @@ -7129,13 +7164,13 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Mikrostrip Köşe - + coupled microstrip line çiftlenmiş mikrostrip hat - + spacing between the lines hatlar arasındaki aralık @@ -7163,13 +7198,13 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Çiftlenmiş Mikrostrip Hat - + microstrip cross mikrostrip çapraz - + width of line 3 3. hattın genişliği @@ -7200,12 +7235,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Mikrostrip Çapraz - + microstrip gap mikrostrip aralık - + width of the line 1 1. hattın genişliği @@ -7225,42 +7260,42 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Microstrip Aralık - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line mikrostrip hat - + Microstrip Line Mikrostrip Hat - + microstrip mitered bend mikrostrip destekli kırım - + Microstrip Mitered Bend Mikrostrip Destekli Kıvrım - + microstrip open mikrostrip açık - + microstrip open end model mikrostrip açık uç modeli @@ -7270,12 +7305,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Mikrostrip Açık - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7302,12 +7337,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + microstrip impedance step miktrostrip sanal direnç adımı - + width 1 of the line hattın 1. kalınlığı @@ -7322,12 +7357,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Mikrostrip Adım - + microstrip tee mikrostrip baslangıcı - + temperature in degree Celsius Derece cinsinden sıcaklık @@ -7337,12 +7372,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Mikrostrip baslangıcı - + microstrip via mikrostrip via - + diameter of round via conductor yuvarlak via iletkeninin çapı @@ -7352,13 +7387,13 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Mikrostrip Via - + two mutual inductors karşılıklı iki sargı - - + + inductance of coil 1 sargı 1' in dogusturu etkisi (endüktans) @@ -7380,12 +7415,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Karşılıklı Sargılar - + three mutual inductors karşılıklı üç sargı - + inductance of coil 3 sargı 3' ün dogusturu etkisi (endüktansı) @@ -7405,12 +7440,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! 3 Karşılıklı Sargılar - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7463,12 +7498,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7581,15 +7616,15 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - - - + + + correlated current sources Bağlantılı/ilişkili akım kaynakları - - + + current power spectral density of source 1 1. kaynağın akım gücü yelpaze yoğunluğu @@ -7599,7 +7634,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! 2. kaynağın akım gücü yelpaze yoğunluğu - + normalized correlation coefficient @@ -7644,7 +7679,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! iyilestirme - + optimization iyilestirme @@ -7720,22 +7755,22 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + phase shifter açı kaydırıcı - + Phase Shifter Açı Kaydırıcı - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7791,12 +7826,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7835,12 +7870,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + ac voltage source with phase modulator Açı değiştiricili değişken gerilim kaynağı - + PM AM @@ -7850,7 +7885,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + offset volage @@ -7861,7 +7896,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + carrier signal frequency @@ -7889,12 +7924,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Açı degisimli Kaynak - + Potentiometer verilog device Potansiyometre verilog devre elemanı - + nominal device resistance varsayılan devre elemanı direnci @@ -7954,7 +7989,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + Characteristic impedance @@ -8000,8 +8035,8 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! T - - + + Rectangular Waveguide Dikdörtgen Dalga Kılavuzu @@ -8086,8 +8121,8 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! eşitlikle tanımlanmış RF devre elemanı - - + + type of parameters değişkenlerin çeşidi @@ -8130,22 +8165,22 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! RF - + equation defined 2-port RF device eşitlikle tanımlanmış 2-uçlu RF devre elemanı - + Equation Defined 2-port RF Device Eşitlikle Tanımlanmış 2-Uçlu RF Devre Elemanı - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8255,12 +8290,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! S-değişken benzetimi - + S parameter file S değişken kütüğü - + name of the s parameter file s değişken kütüğünün ismi @@ -8310,7 +8345,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". HATA: SPICE bileşeni "%1" de kütük ismi yok. @@ -8331,7 +8366,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! HATA: Çevrilmiş SPICE kütügü "%1" açılamıyor. - + Info Bilgi @@ -8402,12 +8437,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Alt-devre Ucu - + substrate definition substrat (alt tabaka) tanımlaması - + relative permittivity göreli geçirgenlik @@ -8437,12 +8472,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Substrat (alt tabaka) - + switch (time controlled) anahtar (zaman denetimli) - + initial state ilk durum @@ -8477,12 +8512,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Anahtar - + ideal symmetrical transformer fikirsel benzeşimli dönüştürücü (transformatör) - + voltage transformation ratio of coil 1 1. sargının gerilim dönüşüm oranı @@ -8507,12 +8542,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + silicon controlled rectifier (SCR) silikon denetimli doğrultucu (SCR) - + breakover voltage kırılma gerilimi @@ -8527,19 +8562,20 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Tristör - + ideal transmission line fikirsel iletim hattı - + characteristic impedance kendine has (karakteristik) özdirenç + attenuation factor per length in 1/m 1/m cinsinden uzunluk başına zayıflama katsayısı @@ -8549,12 +8585,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! İletim Hattı - + ideal 4-terminal transmission line mükemmel 4-uçlu iletim hattı - + 4-Terminal Transmission Line 4-Uçlu İletim Hattı @@ -8564,12 +8600,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! kalımsız benzetim - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8611,12 +8647,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Kalımsız benzetim - + ideal transformer fikirsel dönüştürücü (transformatör) - + voltage transformation ratio gerilim dönüşüm oranı @@ -8626,12 +8662,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Dönüştürücü (transformatör) - + triac (bidirectional thyristor) triyak (çift yönlü tristör) - + (bidirectional) gate trigger current (çift-yön) kapı tetikleme akɪmɪ @@ -8641,12 +8677,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! Triyak - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8772,12 +8808,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! gerilim denetimli gerilim kaynağı - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8808,7 +8844,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8894,7 +8930,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + ac Voltage Source ac Gerilim Kaynağı @@ -8910,12 +8946,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! dc Gerilim Kaynağı - + noise voltage source gürültü gerilim kaynağı - + voltage power spectral density in V^2/Hz V^2/Hz cinsinden gerilim gücü yelpaze yoğunluğu @@ -8965,7 +9001,12 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! yüksek seviyenin gerilimi - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Kare Dalga Gerilim @@ -8981,7 +9022,7 @@ Yanlış "bileşen-component" satır biçimi! - + invalid geçersiz @@ -9092,7 +9133,7 @@ Overwrite ? Üzerine yazılsın mı ? - + Export to image @@ -9104,13 +9145,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9129,8 +9170,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9217,14 +9258,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9236,7 +9279,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties Özellikleri Düzenle @@ -9261,7 +9304,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! 2-uç uyumu - + The ground potential cannot be labeled! Toprak gerilimi yaftalanamaz! @@ -9306,7 +9349,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Hat Özelliklerini Değiştir - + Text Metin @@ -9340,7 +9383,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! isimsiz - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9535,12 +9578,12 @@ Bilinmeyen alan! UYARI: "%1" kütüphane bileşeni atlanıyor. - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". UYARI: "%1" alt-devresindeki benzetim bileşenini gözardı et. @@ -9565,7 +9608,7 @@ Bilinmeyen alan! HATA: Dijital benzetim için en az bir dijital kaynak gerekli. - + Part list @@ -9677,13 +9720,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9738,7 +9781,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9773,8 +9816,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9823,7 +9866,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9833,8 +9876,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9875,7 +9918,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9885,7 +9928,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9906,7 +9949,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9941,7 +9984,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9953,7 +9996,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9963,7 +10006,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9996,14 +10039,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10033,7 +10076,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10049,7 +10092,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10070,7 +10113,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10081,8 +10124,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10102,7 +10145,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10120,7 +10163,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10137,7 +10180,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10154,7 +10197,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10170,7 +10213,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10186,7 +10229,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10206,7 +10249,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10218,13 +10261,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10235,17 +10278,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10265,7 +10308,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10276,12 +10319,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10293,17 +10336,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10315,7 +10358,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10327,7 +10370,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10338,7 +10381,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10349,7 +10392,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10361,7 +10404,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10372,7 +10415,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10384,7 +10427,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10396,7 +10439,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10408,7 +10451,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10420,7 +10463,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10432,7 +10475,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10444,7 +10487,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10456,7 +10499,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10468,7 +10511,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10480,7 +10523,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10492,7 +10535,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10505,8 +10548,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10518,7 +10561,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10530,7 +10573,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10542,7 +10585,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10584,7 +10627,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10596,7 +10639,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10606,7 +10649,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10617,7 +10660,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10633,7 +10676,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10657,7 +10700,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10682,7 +10725,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10709,29 +10752,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10792,6 +10835,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10849,29 +10973,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10915,6 +11039,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10941,7 +11070,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10965,7 +11094,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10975,7 +11104,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Çoğaltma hakkı/Telif (Ç) 2005, 2006 {2014, 2015 ?} - + Filter topology @@ -11011,12 +11140,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11037,19 +11166,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Hazır. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11066,7 +11195,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11106,7 +11235,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Tasarım @@ -11122,47 +11251,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources VHDL Kaynakları - - + + Verilog Sources Verilog Kaynakları - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Herhangi Bir Kütük - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11172,7 +11301,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11182,24 +11311,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Tasarılar - + New Yeni @@ -11208,15 +11337,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11253,18 +11373,18 @@ and simple press Apply button geçerli tasarının içeriği - + Search Components - + Clear - + Components Bileşenler @@ -11274,8 +11394,8 @@ and simple press Apply button bileşenler ve çizgeler - - + + Libraries @@ -11290,8 +11410,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11305,15 +11425,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11327,7 +11450,7 @@ and simple press Apply button Hata - + Cannot open "%1". "%1" açılamıyor. @@ -11335,7 +11458,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. Kütüphane bozuk. @@ -11348,10 +11471,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11359,7 +11482,7 @@ and simple press Apply button Bilgi - + Default icon not found: %1.png @@ -11376,31 +11499,24 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! Belge kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &Kaydet - + Copy file @@ -11430,33 +11546,29 @@ and simple press Apply button Açık bir kütük silinemez! - - - + + + - + Warning Uyarı - + This will delete the file permanently! Continue ? Kütük kalıcı olarak silinecek! Devam ? - - No - Hayır + Hayır - - Yes - Evet + Evet - + unknown @@ -11506,12 +11618,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! Çalışma dizini oluşturulamıyor ! - + Cannot create project directory ! Tasarım dizini oluşturulamıyor ! @@ -11548,17 +11660,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11603,7 +11735,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11618,19 +11750,15 @@ and simple press Apply button Bu, tüm tasarım kütüklerini kalıcı olarak silecek ! Devam mı ? - - &Yes - &Evet + &Evet - - &No - &Hayır + &Hayır - + Cannot remove project directory! @@ -11650,11 +11778,11 @@ and simple press Apply button Yeni tasarı oluşturuluyor... - - + + - - + + @@ -11663,20 +11791,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Hazır. - + Creating new text editor... Yeni metin düzenleyici oluşturuluyor... - + Opening file... Kütük açılıyor... @@ -11735,13 +11863,11 @@ and simple press Apply button Kayıt eskisinin üzerine yazacak! Devam? - - Cancel - İptal + İptal - + Cannot overwrite an open document Açık bir belge üzerine yazılamaz @@ -11756,7 +11882,7 @@ and simple press Apply button Tüm kütükler kaydediliyor... - + Closing file... Kütük kapatılıyor... @@ -11771,12 +11897,11 @@ and simple press Apply button Kapatmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz ? - &Discard - &Gözardı et + &Gözardı et - + Open examples directory... @@ -11786,7 +11911,7 @@ and simple press Apply button isimsiz - + Printing... Yazılıyor... @@ -11796,12 +11921,27 @@ and simple press Apply button Uygulamadan çıkılıyor... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11811,7 +11951,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11835,7 +11975,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Uygulamadan gerçekten çıkmak mı istiyorsunuz? - + The document was modified by another program ! Belge başka bir yazılım tarafından değiştirilmiş ! @@ -11845,17 +11985,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Bu sürümü tekrar yüklemek mi yoksa tutmak mı istiyorsunuz ? - Reload - Tekrar yükle + Tekrar yükle - Keep it - Tut + Tut - + Cannot create Oluşturulamıyor @@ -11895,7 +12033,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Yanlış dayanak! - + Cutting selection... Seçili kesiliyor... @@ -11915,7 +12053,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! En az iki eleman seçilmeli ! - + Opening aborted, file not found. @@ -11927,7 +12065,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11937,7 +12075,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12059,7 +12197,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &Yeni @@ -13208,14 +13346,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13232,7 +13375,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Seçili bileşeni saatin tersi yönde 90° çevirir - + Mirror about X Axis X Ekseni Etrafında Aynala @@ -13650,11 +13793,12 @@ Zayıflatıcı olusturma yazılımını baslatır + Simulate Benzetimi Başlat - + Simulates the current schematic Geçerli tasarıyı benzetime tabi tutar @@ -13668,7 +13812,7 @@ Simulates the current schematic Geçerli tasarıyı benzetime tabi tutar - + View Data Display/Schematic Veri Göstergesi/Tasarı Görüntüle @@ -13707,7 +13851,7 @@ DC kutuplanma durumunu hesaplar ve gösterir - + Save netlist @@ -13774,12 +13918,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Son benzetimde hazırlanan son bağlantı dizelgesini gösterir - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13978,7 +14117,7 @@ Trolltech tarafından Qt hakkında &Benzetim - + &View &Görünüm @@ -14039,7 +14178,7 @@ Open - + no warnings uyarı yok @@ -14298,7 +14437,7 @@ Qucs için çok basit bit metin düzenleyici QucsFilter - + &File &Kütük @@ -15717,7 +15856,7 @@ uygun bir uygulama ile açılabilsinler. Schematic - + Title Baslık @@ -15795,7 +15934,7 @@ Bu tasarının simgesini düzenler - + Error Hata @@ -15813,7 +15952,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". HATA: "%s" kütüphanesi oluşturulamıyor. @@ -16036,7 +16180,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Benzetimi İptal Et - + Starting new simulation on %1 at %2 %1 üzerinde %2 de yeni benzetim başlatılıyor @@ -16101,7 +16245,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -16167,12 +16311,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16182,12 +16321,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16197,12 +16331,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16212,7 +16341,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16224,8 +16353,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16247,18 +16375,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16268,12 +16385,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16382,35 +16494,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Bilgi - + Preprocessing SPICE file "%1". "%1" SPICE kütüğü işleniyor. + - - + Error Hata - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". "%1" önişlenmiş SPICE kütügü kaydedilemiyor. - + Cannot execute "%1". "%1" çalıştırılamıyor. - + SPICE Preprocessor Error SPICE Önişlemci Hatası @@ -16420,7 +16532,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! "%1" SPICE kütüğü çevriliyor. - + QucsConv Error QucsConv Hatası @@ -16642,6 +16754,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function İptal Et + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16735,4 +16860,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_uk.ts b/translations/qucs_uk.ts index 41367e257..93e09b142 100644 --- a/translations/qucs_uk.ts +++ b/translations/qucs_uk.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) Copyright (С) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + Моделювати + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1267,6 +1291,11 @@ Monochrome + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1301,23 +1330,22 @@ ExternSimDialog - Simulate - Моделювати + Моделювати - + Stop - + Save netlist - + Exit @@ -1327,18 +1355,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1353,12 +1396,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -1941,17 +1979,15 @@ Filter synthesis program Замінити його? - &Yes - &Так + &Так - &No - &Ні + &Ні - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! ПОМИЛКА: Невідомий формат файлу! Перевірте розширення імені файла! @@ -1979,7 +2015,7 @@ Filter synthesis program LabelDialog - + Insert Nodename Вставити назву вузла @@ -3062,24 +3098,24 @@ but is %1 ! - + Qucs Packages Пакети Qucs - - + + Any File Будь-який файл - - + + Enter a Package File Name Введіть ім'я файлу пакету - + @@ -3103,12 +3139,12 @@ but is %1 ! - + Info Інформація - + Output file already exists! Вихідний файл вже є! @@ -3118,22 +3154,20 @@ but is %1 ! Замінити його? - &Yes - &Так + &Так - &No - &Ні + &Ні - + Cannot create package! Неможливо створити пакет! - + Successfully created Qucs package! Успішно створено пакет Qucs! @@ -3153,7 +3187,7 @@ but is %1 ! ПОМИЛКА: Невірний номер версії! - + ERROR: Checksum mismatch! ПОМИЛКА: Невідповідність контрольної суми! @@ -3286,20 +3320,20 @@ but is %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3341,18 +3375,18 @@ but is %1 ! розрахунок шумових напруг - + ac voltage source with amplitude modulator джерело змінногї напруги з амплітудним модулятором - + AM АМ - + peak voltage in Volts пікове напруження у вольтах @@ -3361,7 +3395,7 @@ but is %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3422,20 +3456,20 @@ but is %1 ! джерело постійного струму - + noise current source шумове джерело струму - + current power spectral density in A^2/Hz спектральна щільність потужності шумового струму в А²/Гц - - - - + + + + frequency exponent показник ступеня частоти @@ -3464,19 +3498,19 @@ but is %1 ! Джерело шумового струму - + ideal amplifier ідеальний підсилювач - + voltage gain підсилення напруги - + reference impedance of input port опорний повний опір вхідного виводу @@ -3545,10 +3579,10 @@ but is %1 ! - + - - + + @@ -3578,7 +3612,7 @@ but is %1 ! - + s @@ -3610,51 +3644,52 @@ but is %1 ! - + attenuator член слабшання - + power attenuation ослаблення потужності - - - - + + + + reference impedance опорний повний опір - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3666,18 +3701,18 @@ but is %1 ! Аттен'юатор - + bias t усунення T - - + + for transient simulation: inductance in Henry для моделювання перехідних процесів: індуктивність в генрі - + for transient simulation: capacitance in Farad для моделювання перехідних процесів: ємність в фарадах @@ -3697,7 +3732,7 @@ but is %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3713,7 +3748,7 @@ but is %1 ! біполярний транзистор - + npn transistor npn транзистор @@ -3727,15 +3762,15 @@ but is %1 ! - + polarity полярність - - + + - + saturation current струм насичення @@ -4014,12 +4049,12 @@ but is %1 ! біполярний транзистор з підкладкою - + bond wire з'єднувальний провідник - + length of the wire довжина провідника @@ -4050,11 +4085,11 @@ but is %1 ! - - - - - + + + + + substrate підкладка @@ -4067,11 +4102,11 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4157,7 +4192,7 @@ but is %1 ! циркулятор - + reference impedance of port 1 опорний повний опір виводу 1 @@ -4177,13 +4212,13 @@ but is %1 ! Циркулятор - + coaxial transmission line коаксіальна лінія передачі - + relative permittivity of dielectric відносна проникність діалектрика @@ -4219,7 +4254,7 @@ but is %1 ! - + loss tangent @@ -4274,7 +4309,7 @@ but is %1 ! напруга високого рівня - + @@ -4302,9 +4337,9 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4337,22 +4372,22 @@ Wrong 'component' line format! Невірний формат рядку у 'component'! - + coplanar line копланарна лінія - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition назва підкладки @@ -4403,12 +4438,12 @@ Wrong 'component' line format! Копланарна лінія - + ideal coupler ідеальний пристрій зв'язку - + coupling factor коефіцієнт зв'язку @@ -4423,12 +4458,12 @@ Wrong 'component' line format! Пристрій зв'язку - + coplanar gap розрив копланарної лінії - + width of gap between the two lines ширина проміжку між двома лініями @@ -4438,12 +4473,12 @@ Wrong 'component' line format! Розрив копланарної лінії - + coplanar open розімкнута копланарна лінія - + width of gap at end of line ширина розриву на кінці лінії @@ -4453,24 +4488,24 @@ Wrong 'component' line format! Розімкнута копланарна лінія - + coplanar short замкнута копланарна лінія - + Coplanar Short Замкнена копланарна лінія - + coplanar step стрибок ширини копланарної лінії - + width of line 1 ширина лінії 1 @@ -4492,12 +4527,12 @@ Wrong 'component' line format! Стрибок ширини копланарної лінії - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4614,22 +4649,22 @@ Wrong 'component' line format! метод рішення матриці схеми - + dc block розв'язка - + dc Block розв'язка від постійного струму - + dc feed подача постійного струму - + dc Feed підвід постійного струму @@ -4668,13 +4703,13 @@ Wrong 'component' line format! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4963,7 +4998,7 @@ Wrong 'component' line format! - + externally controlled voltage source @@ -5763,13 +5798,13 @@ Wrong 'component' line format! - + externally driven transient simulation - + integration method метод інтегрування @@ -5816,7 +5851,7 @@ Wrong 'component' line format! допустимі неточності кроків часу - + perform an initial DC analysis виконати початковий аналіз постійномго струму @@ -5883,12 +5918,12 @@ Wrong 'component' line format! Земля - + gyrator (impedance inverter) гіратор (перетворювач повного опору) - + gyrator ratio коефіцієнт гірації @@ -5908,12 +5943,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Harmonic balance simulation Моделювання гармонійного балансу - + number of harmonics число гармонік @@ -5933,13 +5968,13 @@ Wrong 'component' line format! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree зсув фази в градусах @@ -6003,7 +6038,7 @@ Wrong 'component' line format! - + interpolation type тип інтерполяції @@ -6136,12 +6171,12 @@ Wrong 'component' line format! Джерело струму прямокутної форми - + isolator ізолятор - + Isolator Ізолятор @@ -6281,12 +6316,12 @@ Wrong 'component' line format! ім'я компонента у бібліотеці - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6522,12 +6557,12 @@ Wrong 'component' line format! n-вхідне ВИКЛЮЧАЮЧЕ АБО - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6792,12 +6827,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6892,7 +6927,7 @@ Wrong 'component' line format! МОП польовий транзистор - + n-MOSFET n-МОП @@ -6910,7 +6945,7 @@ Wrong 'component' line format! МОП польовий транзистор збідненого типу - + zero-bias threshold voltage гранична напруга при нульовому зміщенні @@ -7105,13 +7140,13 @@ Wrong 'component' line format! МОП польовий транзистор з підкладкою - + microstrip corner кут мікросмугової лінії - + width of line ширина лінії @@ -7121,13 +7156,13 @@ Wrong 'component' line format! кут мікросмугової лінії - + coupled microstrip line пов'язана мікросмугова лінія - + spacing between the lines відстань між лініями @@ -7155,13 +7190,13 @@ Wrong 'component' line format! Пов'язана мікросмугова лінія - + microstrip cross перетин мікросмугової лінії - + width of line 3 ширина лінії 3 @@ -7192,12 +7227,12 @@ Wrong 'component' line format! Перетин мікросмугової лінії - + microstrip gap розрив мікросмугової лінії - + width of the line 1 ширина лінії 1 @@ -7217,42 +7252,42 @@ Wrong 'component' line format! Розрив мікросмугової лінії - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line мікросмугова лінія - + Microstrip Line Мікросмугова лінія - + microstrip mitered bend вирівняний вигин мікросмугової лінії - + Microstrip Mitered Bend Вирівняний вигин мікросмугової лінії - + microstrip open розімкнута мікросмугова лінія - + microstrip open end model модель мікросмугової лінії з розімкнутим кінцем @@ -7262,12 +7297,12 @@ Wrong 'component' line format! Розімкнута мікросмугова лінія - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7294,12 +7329,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip impedance step стрибок повного опору мікросмугової лінії - + width 1 of the line 1 ширина лінії @@ -7314,12 +7349,12 @@ Wrong 'component' line format! Стрибок ширини мікросмугової лінії - + microstrip tee трійник мікросмугової лінії - + temperature in degree Celsius температура в °С @@ -7329,12 +7364,12 @@ Wrong 'component' line format! Трійник мікросмугової лінії - + microstrip via перехідний отвір мікросмугової лінії - + diameter of round via conductor діаметр круглого перехідного отвору @@ -7344,13 +7379,13 @@ Wrong 'component' line format! Перехідний отвір мікросмугової лінії - + two mutual inductors дві індуктивно пов'язаних котушки - - + + inductance of coil 1 індуктивність обмотки 1 @@ -7372,12 +7407,12 @@ Wrong 'component' line format! Індуктивно пов'язані котушки - + three mutual inductors три індуктивно пов'язані котушки - + inductance of coil 3 індуктивність обмотки 3 @@ -7397,12 +7432,12 @@ Wrong 'component' line format! 3 індуктивно пов'язаних котушки - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7455,12 +7490,12 @@ Wrong 'component' line format! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7573,15 +7608,15 @@ Wrong 'component' line format! - - - + + + correlated current sources Корельовані джерела струму - - + + current power spectral density of source 1 спектральна щільність потужності струму джерела 1 @@ -7591,7 +7626,7 @@ Wrong 'component' line format! спектральна щільність потужності струму джерела 2 - + normalized correlation coefficient @@ -7636,7 +7671,7 @@ Wrong 'component' line format! Оптимізація - + optimization оптимізація @@ -7712,22 +7747,22 @@ Wrong 'component' line format! - + phase shifter фазозсувач - + Phase Shifter Фазозсувач - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7783,12 +7818,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7827,12 +7862,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ac voltage source with phase modulator джерело змінногї напруги з фазовим модулятором - + PM ІМ @@ -7842,7 +7877,7 @@ Wrong 'component' line format! - + offset volage @@ -7853,7 +7888,7 @@ Wrong 'component' line format! - + carrier signal frequency @@ -7881,12 +7916,12 @@ Wrong 'component' line format! Джерело з імпульсною модуляцією - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7946,7 +7981,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Characteristic impedance @@ -7992,8 +8027,8 @@ Wrong 'component' line format! - - + + Rectangular Waveguide Прямокутний хвилевід @@ -8078,8 +8113,8 @@ Wrong 'component' line format! - - + + type of parameters @@ -8122,22 +8157,22 @@ Wrong 'component' line format! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8247,12 +8282,12 @@ Wrong 'component' line format! Моделювання S-параметрів - + S parameter file файл з P.S параметрами - + name of the s parameter file ім'я файла з P.S параметрами @@ -8302,7 +8337,7 @@ Wrong 'component' line format! Spice - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". ПОМИЛКА: Немає імені файла в компоненті SPICE "%1". @@ -8323,7 +8358,7 @@ Wrong 'component' line format! ПОМИЛКА: Неможливо відкрити конвертований SPICE-файл "%1". - + Info Інформація @@ -8394,12 +8429,12 @@ Wrong 'component' line format! Вивід підсхеми - + substrate definition параметри підкладки - + relative permittivity відносна діалектрична проникність @@ -8429,12 +8464,12 @@ Wrong 'component' line format! Підкладка - + switch (time controlled) перемикач (керований за часом) - + initial state початковий стан @@ -8469,12 +8504,12 @@ Wrong 'component' line format! Вимикач - + ideal symmetrical transformer ідеальний симетричний трансформатор - + voltage transformation ratio of coil 1 коефіцієнт трансформації напруги обмотки 1 @@ -8499,12 +8534,12 @@ Wrong 'component' line format! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8519,19 +8554,20 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal transmission line ідеальна лінія передачі - + characteristic impedance характеристична повного опору + attenuation factor per length in 1/m коефіцієнт ослаблення на одиницю довжини, в 1/м @@ -8541,12 +8577,12 @@ Wrong 'component' line format! Лінія передачі - + ideal 4-terminal transmission line ідеальна лінія передачі з чотирьма виходами - + 4-Terminal Transmission Line Лінія передачі з чотирьма виходами @@ -8556,12 +8592,12 @@ Wrong 'component' line format! моделювання перехідного процесу - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8603,12 +8639,12 @@ Wrong 'component' line format! Моделювання перехідного процесу - + ideal transformer ідеальний трансформатор - + voltage transformation ratio коефіцієнт трансформації напруги @@ -8618,12 +8654,12 @@ Wrong 'component' line format! Трансформатор - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8633,12 +8669,12 @@ Wrong 'component' line format! - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8764,12 +8800,12 @@ Wrong 'component' line format! джерело напруги, кероване напругою - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8800,7 +8836,7 @@ Wrong 'component' line format! verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8885,7 +8921,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ac Voltage Source джерело напруги змінного струму @@ -8901,12 +8937,12 @@ Wrong 'component' line format! джерело напруги постійного струму - + noise voltage source джерело шумової напруги - + voltage power spectral density in V^2/Hz спектральна щільність потужності шумовогї напруги в В²/Гц @@ -8956,7 +8992,12 @@ Wrong 'component' line format! напруга вершини імпульсу - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage Джерело напруги прямокутної форми @@ -8972,7 +9013,7 @@ Wrong 'component' line format! - + invalid неправильно @@ -9083,7 +9124,7 @@ Overwrite ? Замінити ? - + Export to image @@ -9095,13 +9136,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9120,8 +9161,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9208,14 +9249,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9227,7 +9270,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties Змінити властивості @@ -9252,7 +9295,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! узгодження чотирьохполюсника - + The ground potential cannot be labeled! Потенціал заземлення може мати мітку! @@ -9297,7 +9340,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! Зміна властивостей лінії - + Text Текст @@ -9331,7 +9374,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! без назви - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9526,12 +9569,12 @@ Unknown field! ЗАУВАЖЕННЯ: Пропускається бібліотечний компонент "%1". - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Модельований компонент в підсхемі "%1" ігноруватимуть. @@ -9556,7 +9599,7 @@ Unknown field! ПОМИЛКА: Для цифрового моделювання потрібно хоча б тільки цифровие джерело. - + Part list @@ -9668,13 +9711,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9729,7 +9772,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9764,8 +9807,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9814,7 +9857,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9824,8 +9867,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9866,7 +9909,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9876,7 +9919,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9897,7 +9940,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9932,7 +9975,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9944,7 +9987,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9954,7 +9997,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9987,14 +10030,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -10024,7 +10067,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -10040,7 +10083,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -10061,7 +10104,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -10072,8 +10115,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10093,7 +10136,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10111,7 +10154,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10128,7 +10171,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10145,7 +10188,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10161,7 +10204,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10177,7 +10220,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10197,7 +10240,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10209,13 +10252,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10226,17 +10269,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10256,7 +10299,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10267,12 +10310,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10284,17 +10327,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10306,7 +10349,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10318,7 +10361,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10329,7 +10372,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10340,7 +10383,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10352,7 +10395,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10363,7 +10406,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10375,7 +10418,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10387,7 +10430,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10399,7 +10442,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10411,7 +10454,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10423,7 +10466,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10435,7 +10478,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10447,7 +10490,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10459,7 +10502,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10471,7 +10514,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10483,7 +10526,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10496,8 +10539,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10509,7 +10552,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10521,7 +10564,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10533,7 +10576,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10575,7 +10618,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10587,7 +10630,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10597,7 +10640,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10608,7 +10651,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10624,7 +10667,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10648,7 +10691,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10673,7 +10716,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10700,29 +10743,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10783,6 +10826,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10840,29 +10964,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10906,6 +11030,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10932,7 +11061,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10956,7 +11085,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10966,7 +11095,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! Copyright (С) 2005, 2006 {2014, 2015 ?} - + Filter topology @@ -11002,12 +11131,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -11028,19 +11157,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. Готово. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -11057,7 +11186,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11097,7 +11226,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic Схема @@ -11113,47 +11242,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources Вихідні тексти VHDL - - + + Verilog Sources Вихідний код Verilog - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File Будь-який файл - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11163,7 +11292,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11173,24 +11302,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics Схеми - + New Створити @@ -11199,15 +11328,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11244,18 +11364,18 @@ and simple press Apply button вміст поточного проекту - + Search Components - + Clear - + Components Компоненти @@ -11265,8 +11385,8 @@ and simple press Apply button компоненти і діаграми - - + + Libraries @@ -11281,8 +11401,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11296,15 +11416,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11318,7 +11441,7 @@ and simple press Apply button Помилка - + Cannot open "%1". Неможливо відкрити файл "%1". @@ -11326,7 +11449,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. Бібліотечний файл пошкоджений. @@ -11339,10 +11462,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11350,7 +11473,7 @@ and simple press Apply button Інформація - + Default icon not found: %1.png @@ -11367,31 +11490,24 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! У документі є незбережені зміни! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save &Зберегти - + Copy file @@ -11421,33 +11537,29 @@ and simple press Apply button Неможливо видалити відкритий файл! - - - + + + - + Warning Попередження - + This will delete the file permanently! Continue ? Це безповоротно видалить файл! Продовжити ? - - No - Ні + Ні - - Yes - Так + Так - + unknown @@ -11497,12 +11609,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! Неможливо створити робочу теку ! - + Cannot create project directory ! Неможливо створити теку проекту ! @@ -11539,17 +11651,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11594,7 +11726,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11609,19 +11741,15 @@ and simple press Apply button Це безповоротно видалить всі файли проекту ! Продовжити ? - - &Yes - &Так + &Так - - &No - &Ні + &Ні - + Cannot remove project directory! @@ -11641,11 +11769,11 @@ and simple press Apply button Створення нової схеми... - - + + - - + + @@ -11654,20 +11782,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. Готово. - + Creating new text editor... Створення нового текстового редактора... - + Opening file... Відкриття файлу... @@ -11726,13 +11854,11 @@ and simple press Apply button Збереження призведе до перезапису колишнього фала! Продовжити? - - Cancel - Скасувати + Скасувати - + Cannot overwrite an open document Неможливо перезаписати відкритий документ @@ -11747,7 +11873,7 @@ and simple press Apply button Збереження всіх файлів... - + Closing file... Закриття файлу... @@ -11762,12 +11888,11 @@ and simple press Apply button Хочете зберегти зміни перед закриттям? - &Discard - &Закрити без збереження + &Закрити без збереження - + Open examples directory... @@ -11777,7 +11902,7 @@ and simple press Apply button без назви - + Printing... Друк... @@ -11787,12 +11912,27 @@ and simple press Apply button Вихід із програми... - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11802,7 +11942,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11826,7 +11966,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Справді хочете вийти з програми? - + The document was modified by another program ! Документ змінено іншою програмою! @@ -11836,17 +11976,15 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Хочете перезавантажити або залишити цію версію? - Reload - Перезавантажити + Перезавантажити - Keep it - Залишити + Залишити - + Cannot create Неможливо створити @@ -11886,7 +12024,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Неправильна залежність! - + Cutting selection... Вирізання виділеної області... @@ -11906,7 +12044,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! Потрібно вибрати щонайменше два елемента! - + Opening aborted, file not found. @@ -11918,7 +12056,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11928,7 +12066,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -12050,7 +12188,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New &Створити @@ -13199,14 +13337,19 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... @@ -13223,7 +13366,7 @@ Rotates the selected component by 90° counter-clockwise Повертає виділений компонент на 90° проти годинникової стрілки - + Mirror about X Axis Віддзеркалити щодо осі X @@ -13641,11 +13784,12 @@ Starts attenuator calculation program + Simulate Моделювати - + Simulates the current schematic Моделює поточну схему @@ -13659,7 +13803,7 @@ Simulates the current schematic Моделює поточну схему - + View Data Display/Schematic Перегляд даних/схеми @@ -13698,7 +13842,7 @@ Calculates DC bias and shows it - + Save netlist @@ -13765,12 +13909,7 @@ Shows the netlist of the last simulation Показує останню змодельовану схему - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13969,7 +14108,7 @@ About Qt by Trolltech &Моделювання - + &View &Вид @@ -14030,7 +14169,7 @@ Open - + no warnings немає попереджень @@ -14289,7 +14428,7 @@ Very simple text editor for Qucs QucsFilter - + &File &Файл @@ -15707,7 +15846,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title Назва @@ -15785,7 +15924,7 @@ Edits the symbol for this schematic - + Error Помилка @@ -15803,7 +15942,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". ПОМИЛКА: Неможливо створити файл бібліотеки "%s". @@ -16026,7 +16170,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. Перервати моделювання - + Starting new simulation on %1 at %2 Почати нове моделювання на %1 в %2 @@ -16091,7 +16235,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -16157,12 +16301,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -16172,12 +16311,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -16187,12 +16321,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -16202,7 +16331,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -16214,8 +16343,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -16237,18 +16365,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -16258,12 +16375,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -16372,35 +16484,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info Інформація - + Preprocessing SPICE file "%1". Прекомпіляція SPICE файлу "%1". + - - + Error Помилка - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". Неможливо записати прекомпілений SPICE файл "%1". - + Cannot execute "%1". Неможливо виконати "%1". - + SPICE Preprocessor Error Помилка Препроцесора SPICE @@ -16410,7 +16522,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! Конвертація SPICE файлу "%1". - + QucsConv Error Помилка QucsConv @@ -16632,6 +16744,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function Скасувати + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16725,4 +16850,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + + diff --git a/translations/qucs_zh_CN.ts b/translations/qucs_zh_CN.ts index 5d9441840..fadf5f864 100644 --- a/translations/qucs_zh_CN.ts +++ b/translations/qucs_zh_CN.ts @@ -14,13 +14,14 @@ - + + Copyright (C) - + GUI programmer, Verilog-A dynamic loader @@ -246,7 +247,7 @@ - + Home Page @@ -260,6 +261,11 @@ Bugtracker page + + + Forum + + Qucs-S project team: @@ -306,6 +312,24 @@ + + AbstractSpiceKernel + + + Simulate + + + + + Failed to create dataset file + + + + + Check write permission of the directory + + + ArrowDialog @@ -1267,6 +1291,11 @@ Monochrome 单色 + + + Grayscale + + Original width to height ratio @@ -1301,23 +1330,18 @@ ExternSimDialog - - Simulate - - - - + Stop - + Save netlist - + Exit 退出 @@ -1327,18 +1351,33 @@ - + Simulate with external simulator - + + There were simulation errors. Please check log. + + + + + Simulation successful. Now place diagram on schematic to plot the result. + + + + started... - + + Simulation started on: + + + + Failed to start simulator! @@ -1353,12 +1392,7 @@ - - Simulate with SPICE - - - - + error... @@ -2021,17 +2055,7 @@ Filter synthesis program - - &Yes - - - - - &No - - - - + ERROR: Unknown file format! Please check file name extension! @@ -2059,7 +2083,7 @@ Filter synthesis program LabelDialog - + Insert Nodename @@ -3077,24 +3101,24 @@ but is %1 ! - + Qucs Packages - - + + Any File - - + + Enter a Package File Name - + @@ -3118,12 +3142,12 @@ but is %1 ! - + Info - + Output file already exists! @@ -3133,22 +3157,12 @@ but is %1 ! - - &Yes - - - - - &No - - - - + Cannot create package! - + Successfully created Qucs package! @@ -3168,7 +3182,7 @@ but is %1 ! - + ERROR: Checksum mismatch! @@ -3301,20 +3315,20 @@ but is %1 ! - + AC sensitivity simulation - + Output variable - - + + @@ -3356,18 +3370,18 @@ but is %1 ! - + ac voltage source with amplitude modulator - + AM - + peak voltage in Volts @@ -3376,7 +3390,7 @@ but is %1 ! - + frequency in Hertz @@ -3437,20 +3451,20 @@ but is %1 ! - + noise current source - + current power spectral density in A^2/Hz - - - - + + + + frequency exponent @@ -3479,19 +3493,19 @@ but is %1 ! - + ideal amplifier - + voltage gain - + reference impedance of input port @@ -3560,10 +3574,10 @@ but is %1 ! - + - - + + @@ -3593,7 +3607,7 @@ but is %1 ! - + s @@ -3625,51 +3639,52 @@ but is %1 ! - + attenuator - + power attenuation - - - - + + + + reference impedance - + - - - + + + + - + - - - - - + + + + + - + - - + + - - - - + + + + simulation temperature in degree Celsius @@ -3681,18 +3696,18 @@ but is %1 ! - + bias t - - + + for transient simulation: inductance in Henry - + for transient simulation: capacitance in Farad @@ -3712,7 +3727,7 @@ but is %1 ! - + transfer function scaling factor @@ -3728,7 +3743,7 @@ but is %1 ! - + npn transistor @@ -3742,15 +3757,15 @@ but is %1 ! - + polarity - - + + - + saturation current @@ -4029,12 +4044,12 @@ but is %1 ! - + bond wire - + length of the wire @@ -4065,11 +4080,11 @@ but is %1 ! - - - - - + + + + + substrate @@ -4082,11 +4097,11 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4172,7 +4187,7 @@ but is %1 ! - + reference impedance of port 1 @@ -4192,13 +4207,13 @@ but is %1 ! - + coaxial transmission line - + relative permittivity of dielectric @@ -4234,7 +4249,7 @@ but is %1 ! - + loss tangent @@ -4289,7 +4304,7 @@ but is %1 ! - + @@ -4317,9 +4332,9 @@ but is %1 ! - + - + @@ -4350,22 +4365,22 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar line - - + + - + - - - - - + + + + + name of substrate definition @@ -4416,12 +4431,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal coupler - + coupling factor @@ -4436,12 +4451,12 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar gap - + width of gap between the two lines @@ -4451,12 +4466,12 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar open - + width of gap at end of line @@ -4466,24 +4481,24 @@ Wrong 'component' line format! - + coplanar short - + Coplanar Short - + coplanar step - + width of line 1 @@ -4505,12 +4520,12 @@ Wrong 'component' line format! - + coupled transmission lines - + characteristic impedance of even mode @@ -4623,22 +4638,22 @@ Wrong 'component' line format! - + dc block - + dc Block - + dc feed - + dc Feed @@ -4677,13 +4692,13 @@ Wrong 'component' line format! - + diac (bidirectional trigger diode) - + (bidirectional) breakover voltage @@ -4972,7 +4987,7 @@ Wrong 'component' line format! - + externally controlled voltage source @@ -5772,13 +5787,13 @@ Wrong 'component' line format! - + externally driven transient simulation - + integration method @@ -5825,7 +5840,7 @@ Wrong 'component' line format! - + perform an initial DC analysis @@ -5892,12 +5907,12 @@ Wrong 'component' line format! - + gyrator (impedance inverter) - + gyrator ratio @@ -5917,12 +5932,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Harmonic balance simulation 谐波平衡仿真 - + number of harmonics 谐波阶数 @@ -5942,13 +5957,13 @@ Wrong 'component' line format! - + hybrid (unsymmetrical 3dB coupler) - + phase shift in degree @@ -6012,7 +6027,7 @@ Wrong 'component' line format! - + interpolation type @@ -6145,12 +6160,12 @@ Wrong 'component' line format! - + isolator - + Isolator @@ -6286,12 +6301,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Logarithmic Amplifier verilog device - + scale factor @@ -6527,12 +6542,12 @@ Wrong 'component' line format! - + MESFET verilog device - + model selector @@ -6797,12 +6812,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Modular Operational Amplifier verilog device - + Gain bandwidth product (Hz) @@ -6897,7 +6912,7 @@ Wrong 'component' line format! - + n-MOSFET @@ -6915,7 +6930,7 @@ Wrong 'component' line format! - + zero-bias threshold voltage @@ -7110,13 +7125,13 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip corner - + width of line @@ -7126,13 +7141,13 @@ Wrong 'component' line format! - + coupled microstrip line - + spacing between the lines @@ -7160,13 +7175,13 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip cross - + width of line 3 @@ -7197,12 +7212,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip gap - + width of the line 1 @@ -7222,42 +7237,42 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip lange coupler - + Microstrip Lange Coupler - + microstrip line - + Microstrip Line - + microstrip mitered bend - + Microstrip Mitered Bend - + microstrip open - + microstrip open end model @@ -7267,12 +7282,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip radial stub - + inner radius @@ -7299,12 +7314,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip impedance step - + width 1 of the line @@ -7319,12 +7334,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip tee - + temperature in degree Celsius @@ -7334,12 +7349,12 @@ Wrong 'component' line format! - + microstrip via - + diameter of round via conductor @@ -7349,13 +7364,13 @@ Wrong 'component' line format! - + two mutual inductors - - + + inductance of coil 1 @@ -7377,12 +7392,12 @@ Wrong 'component' line format! - + three mutual inductors - + inductance of coil 3 @@ -7402,12 +7417,12 @@ Wrong 'component' line format! - + several mutual inductors - + number of mutual inductances @@ -7460,12 +7475,12 @@ Wrong 'component' line format! - + NIGBT verilog device - + gate-drain overlap area @@ -7578,15 +7593,15 @@ Wrong 'component' line format! - - - + + + correlated current sources - - + + current power spectral density of source 1 @@ -7596,7 +7611,7 @@ Wrong 'component' line format! - + normalized correlation coefficient @@ -7641,7 +7656,7 @@ Wrong 'component' line format! - + optimization @@ -7717,22 +7732,22 @@ Wrong 'component' line format! - + phase shifter - + Phase Shifter - + Photodiode verilog device - + photodiode emission coefficient @@ -7788,12 +7803,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Phototransistor verilog device - + dark current @@ -7832,12 +7847,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ac voltage source with phase modulator - + PM @@ -7847,7 +7862,7 @@ Wrong 'component' line format! - + offset volage @@ -7858,7 +7873,7 @@ Wrong 'component' line format! - + carrier signal frequency @@ -7886,12 +7901,12 @@ Wrong 'component' line format! - + Potentiometer verilog device - + nominal device resistance @@ -7951,7 +7966,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Characteristic impedance @@ -7997,8 +8012,8 @@ Wrong 'component' line format! - - + + Rectangular Waveguide @@ -8083,8 +8098,8 @@ Wrong 'component' line format! - - + + type of parameters @@ -8127,22 +8142,22 @@ Wrong 'component' line format! - + equation defined 2-port RF device - + Equation Defined 2-port RF Device - + RLCG transmission line - + RLCG @@ -8252,12 +8267,12 @@ Wrong 'component' line format! S参数仿真 - + S parameter file S参数文件 - + name of the s parameter file @@ -8307,7 +8322,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ERROR: No file name in SPICE component "%1". @@ -8328,7 +8343,7 @@ Wrong 'component' line format! - + Info @@ -8399,12 +8414,12 @@ Wrong 'component' line format! - + substrate definition - + relative permittivity @@ -8434,12 +8449,12 @@ Wrong 'component' line format! 基板 - + switch (time controlled) - + initial state 初始状态 @@ -8474,12 +8489,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal symmetrical transformer - + voltage transformation ratio of coil 1 @@ -8504,12 +8519,12 @@ Wrong 'component' line format! - + silicon controlled rectifier (SCR) - + breakover voltage @@ -8524,19 +8539,20 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal transmission line - + characteristic impedance + attenuation factor per length in 1/m @@ -8546,12 +8562,12 @@ Wrong 'component' line format! - + ideal 4-terminal transmission line - + 4-Terminal Transmission Line @@ -8561,12 +8577,12 @@ Wrong 'component' line format! 瞬态仿真 - + Transient .SENS analysis with Xyce - + Analysis mode @@ -8608,12 +8624,12 @@ Wrong 'component' line format! 瞬态仿真 - + ideal transformer 变压器 - + voltage transformation ratio @@ -8623,12 +8639,12 @@ Wrong 'component' line format! 变压器 - + triac (bidirectional thyristor) - + (bidirectional) gate trigger current @@ -8638,12 +8654,12 @@ Wrong 'component' line format! - + resonance tunnel diode - + peak current @@ -8769,12 +8785,12 @@ Wrong 'component' line format! - + voltage controlled resistor - + resistance gain @@ -8805,7 +8821,7 @@ Wrong 'component' line format! Verilog - + ERROR: No file name in %1 component "%2". @@ -8890,7 +8906,7 @@ Wrong 'component' line format! - + ac Voltage Source 交流电压源 @@ -8906,12 +8922,12 @@ Wrong 'component' line format! 直流电压源 - + noise voltage source 噪声电压源 - + voltage power spectral density in V^2/Hz @@ -8961,7 +8977,12 @@ Wrong 'component' line format! - + + voltage of low signal (SPICE only) + + + + Rectangle Voltage 方波电压 @@ -8977,7 +8998,7 @@ Wrong 'component' line format! - + invalid @@ -9084,7 +9105,7 @@ Overwrite ? - + Export to image @@ -9096,13 +9117,13 @@ Overwrite ? - + Successfully exported - + Disk write error! @@ -9121,8 +9142,8 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - - + + verilog-a user devices @@ -9209,14 +9230,16 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + + + diagrams - + paintings @@ -9228,7 +9251,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Edit Properties @@ -9253,7 +9276,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + The ground potential cannot be labeled! @@ -9298,7 +9321,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Text @@ -9328,7 +9351,7 @@ Use PNG, JPEG or SVG graphics! - + Format Error: 'Painting' field is not closed! @@ -9507,12 +9530,12 @@ Unknown field! - + ERROR: "%1": Cannot load library component "%2" from "%3" - + WARNING: Ignore simulation component in subcircuit "%1". @@ -9537,7 +9560,7 @@ Unknown field! - + Part list @@ -9583,13 +9606,13 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + XYCE script - + XSPICE generic device @@ -9644,7 +9667,7 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - + Distribution selector (1 to 4) @@ -9679,8 +9702,8 @@ a substrate with lower permittivity and larger height. - - + + Rms noise amplitude Gaussian) @@ -9729,7 +9752,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V(PWL) @@ -9739,8 +9762,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + voltage amplitude @@ -9781,7 +9804,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (V) @@ -9791,7 +9814,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SpiceLibrary file @@ -9812,7 +9835,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE generic device @@ -9847,7 +9870,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .spiceinit @@ -9859,7 +9882,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Spectrum analysis @@ -9869,7 +9892,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Output expressions @@ -9902,14 +9925,14 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + DC sensitivity simulation - + Pole-Zero simulation @@ -9939,7 +9962,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .PARAM @@ -9955,7 +9978,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .OPTIONS @@ -9976,7 +9999,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg @@ -9987,8 +10010,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Noise simulation @@ -10008,7 +10031,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .NODESET @@ -10026,7 +10049,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .MODEL @@ -10043,7 +10066,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .LIB @@ -10060,7 +10083,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE @@ -10076,7 +10099,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .IC @@ -10092,7 +10115,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .GLOBAL_PARAM @@ -10112,7 +10135,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .FUNC @@ -10124,13 +10147,13 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Fourier simulation - - + + Distortion simulation @@ -10141,17 +10164,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Nutmeg script - + SPICE I(SFFM): - + offset current @@ -10171,7 +10194,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + .INCLUDE SCRIPT @@ -10182,12 +10205,12 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + SPICE I(TRNOISE): - + I(TRNOISE) @@ -10199,17 +10222,17 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I(PWL) - + SPICE I(AM): ngspice only. - + I(AM) @@ -10221,7 +10244,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + G @@ -10233,7 +10256,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + E @@ -10244,7 +10267,7 @@ seven line XSPICE specification. - + core @@ -10255,7 +10278,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + XAPWL @@ -10267,7 +10290,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + U(URC) @@ -10278,7 +10301,7 @@ Seven line XSPICE specification. - + SDTF @@ -10290,7 +10313,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + W(CSW) @@ -10302,7 +10325,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + V Source @@ -10314,7 +10337,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + S(SW) @@ -10326,7 +10349,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + B source (I) @@ -10338,7 +10361,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + I Source @@ -10350,7 +10373,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + R Resistor @@ -10362,7 +10385,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Q(PNP) BJT @@ -10374,7 +10397,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(PMOS) @@ -10386,7 +10409,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(PMF) @@ -10398,7 +10421,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(PJF) JFET @@ -10411,8 +10434,8 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - + + Q(NPN) BJT @@ -10424,7 +10447,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + M(NMOS) @@ -10436,7 +10459,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + J(NJF) JFET @@ -10448,7 +10471,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + unified MOSFET (3-4 pin) @@ -10490,7 +10513,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + Z(NMF) @@ -10502,7 +10525,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + L Inductor @@ -10512,7 +10535,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + O(LTRA) @@ -10523,7 +10546,7 @@ Enter the names of the coupled inductances and their coupling factor. - + Coupling factor ( 0 < K <= 1) @@ -10539,7 +10562,7 @@ two line XSPICE specification. - + Icouple @@ -10563,7 +10586,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + C Capacitor @@ -10588,7 +10611,7 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - + The schematic name and dataset/display file name is not matching! This may happen if schematic was copied using the file manager instead of using File->SaveAs. Correct dataset and display names automatically? @@ -10615,29 +10638,29 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. - - - Qucsator + + Not Specified - - Ngspice + + + Qucsator - - SpiceOpus + + Ngspice - - Xyce (Serial) + + SpiceOpus - - Xyce (Parallel) + + Xyce @@ -10698,6 +10721,87 @@ Leave continuation lines blank when NOT in use. Chebyshev weighting for N>7 is not available + + + Exponential Tapered line + + + + + Characteristic impedance at port 1 + + + + + Characteristic impedance at port 2 + + + + + Line length + + + + + Taper weighting + + + + + Maximum ripple (Klopfenstein taper only) + + + + + Tapered line + + + + + + Circular Waveguide + + + + + Radius + + + + + Mechanical length of the line + + + + + Relative permittivity of dielectric + + + + + Relative permeability of conductor + + + + + Loss tangent + + + + + Specific resistance of conductor + + + + + Simulation temperature in degree Celsius + + + + + Material parameter for temperature model + + QucsActiveFilter @@ -10755,29 +10859,29 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Passband attenuation, Ap (dB) - + Stopband attenuation, As (dB) - + Cutoff frequency, Fc (Hz) - - + + Stopband frequency, Fs (Hz) - + Passband ripple Rp(dB) @@ -10821,6 +10925,11 @@ Enables/disables the filter calculation console Bessel + + + Legendre + + User defined @@ -10847,7 +10956,7 @@ Enables/disables the filter calculation console - + Unable to implement filter with such parameters and topology @@ -10871,7 +10980,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Lower cutoff frequency, Fl (Hz) @@ -10881,7 +10990,7 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Filter topology @@ -10917,12 +11026,12 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Cauer section - + Filter parameters @@ -10943,19 +11052,19 @@ Change parameters and/or topology and try again! - + Ready. - + Upper cutoff frequency of band-pass/band-stop filter is less than lower. Unable to implement such filter. Change parameters and try again. - + Unable to use Cauer section for Chebyshev or Butterworth frequency response. Try to use another topology. @@ -10972,7 +11081,7 @@ frequency response. Try to use another topology. - + Upper cutoff frequency, Fu (Hz) @@ -11012,7 +11121,7 @@ Active Filter synthesis program QucsApp - + Schematic @@ -11028,47 +11137,47 @@ Active Filter synthesis program - + VHDL Sources - - + + Verilog Sources - - + + Verilog-A Sources - - + + Octave Scripts - + Spice Files - + Any File - + The schematic search path has been refreshed. - + Verilog Verilog @@ -11078,7 +11187,7 @@ Active Filter synthesis program VHDL - + Open file @@ -11088,24 +11197,24 @@ Active Filter synthesis program - - - + + + Simulate schematic - + DC bias simulation mode is not supported for digital schematic! - + Schematics - + New @@ -11114,15 +11223,6 @@ Active Filter synthesis program Qucs - - - Default simulator is not specified yet. -Please setup it in the next dialog window. -If you have no simulators except Qucs installed -in your system leave default Qucsator setting -and simple press Apply button - - Main Dock @@ -11159,18 +11259,18 @@ and simple press Apply button - + Search Components - + Clear - + Components @@ -11180,8 +11280,8 @@ and simple press Apply button - - + + Libraries @@ -11196,8 +11296,8 @@ and simple press Apply button - - + + @@ -11211,15 +11311,18 @@ and simple press Apply button - + - - + + + + + @@ -11233,7 +11336,7 @@ and simple press Apply button 错误 - + Cannot open "%1". @@ -11241,7 +11344,7 @@ and simple press Apply button - + Library is corrupt. @@ -11254,10 +11357,10 @@ and simple press Apply button - + - + @@ -11265,7 +11368,7 @@ and simple press Apply button - + Default icon not found: %1.png @@ -11282,30 +11385,23 @@ and simple press Apply button - + The document contains unsaved changes! - + Do you want to save the changes before copying? - - - &Ignore - - - - &Save - + Copy file @@ -11335,33 +11431,25 @@ and simple press Apply button - - - + + + - + Warning 警告 - + This will delete the file permanently! Continue ? - - - No - - - - - Yes - 确定 + 确定 - + unknown @@ -11411,12 +11499,12 @@ and simple press Apply button - + Cannot create work directory ! - + Cannot create project directory ! @@ -11445,17 +11533,37 @@ and simple press Apply button - + Search Lib Components - + + Set simulator + + + + + Ngspice found at: + + + + + You can specify another location later using Simulation->Simulators Setings + + + + + Ngspice not found automatically. Please specify simulators in the next dialog window. + + + + Show model - + verilog-a user devices @@ -11500,7 +11608,7 @@ and simple press Apply button - + Project directory name does not end in '_prj' (%1) @@ -11515,19 +11623,7 @@ and simple press Apply button - - - &Yes - - - - - - &No - - - - + Cannot remove project directory! @@ -11547,11 +11643,11 @@ and simple press Apply button - - + + - - + + @@ -11560,20 +11656,20 @@ and simple press Apply button - + - + Ready. - + Creating new text editor... - + Opening file... @@ -11631,13 +11727,11 @@ and simple press Apply button - - Cancel - 取消 + 取消 - + Cannot overwrite an open document @@ -11652,7 +11746,7 @@ and simple press Apply button - + Closing file... @@ -11667,12 +11761,7 @@ and simple press Apply button - - &Discard - - - - + Open examples directory... @@ -11682,7 +11771,7 @@ and simple press Apply button - + Printing... @@ -11692,12 +11781,27 @@ and simple press Apply button - + + No simulations found. Tuning not possible. Please add at least one simulation. + + + + + Tuning not possible for digital simulation. Only analog simulation supported. + + + + + Tuning has no effect without diagrams. Add at least one diagram on schematic. + + + + Schematic not saved! Simulation of unsaved schematic not possible. Save schematic first! - + Simulation of text document is not possible! @@ -11707,7 +11811,7 @@ and simple press Apply button - + Save Verilog-A module @@ -11723,7 +11827,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + The document was modified by another program ! @@ -11733,17 +11837,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - - Reload - - - - - Keep it - - - - + Cannot create @@ -11783,7 +11877,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cutting selection... @@ -11803,7 +11897,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Opening aborted, file not found. @@ -11815,7 +11909,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Show netlist @@ -11825,7 +11919,7 @@ Use subcircuit to crete Verilog-A module! - + Cannot start %1 program! (%2) @@ -11946,7 +12040,7 @@ Have you saved the Verilog-A symbols? - + &New @@ -12996,19 +13090,24 @@ Starts power combining calculation program - + View Data Display/Schematic Changes to data display or schematic page - + + Simulators Settings... + + + + &About Qucs-S... - + Mirror about X Axis @@ -13378,11 +13477,12 @@ Starts attenuator calculation program + Simulate - + Simulates the current schematic @@ -13394,7 +13494,7 @@ Simulates the current schematic - + View Data Display/Schematic @@ -13423,7 +13523,7 @@ Calculates DC bias and shows it - + Save netlist @@ -13484,12 +13584,7 @@ Shows the netlist of the last simulation - - Select default simulator - - - - + Build Verilog-A module from subcircuit @@ -13670,7 +13765,7 @@ About Qt by Trolltech - + &View @@ -13731,7 +13826,7 @@ Open - + no warnings @@ -13916,7 +14011,7 @@ Attenuator synthesis program QucsFilter - + &File @@ -15189,7 +15284,7 @@ open files with an appropriate program. Schematic - + Title @@ -15265,7 +15360,7 @@ Edits the symbol for this schematic - + Error 错误 @@ -15283,7 +15378,12 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + + Netlist error + + + + ERROR: Cannot create library file "%s". @@ -15506,7 +15606,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Starting new simulation on %1 at %2 @@ -15571,7 +15671,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + ERROR: Cannot start @@ -15636,12 +15736,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. SimSettingsDialog - - Default simulator - - - - + Ngspice executable location @@ -15651,12 +15746,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Xyce Parallel executable location (openMPI installed required) - - - - + SpiceOpus executable location @@ -15666,12 +15756,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Number of processors in a system: - - - - + Directory to store netlist and simulator output @@ -15681,7 +15766,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - + Apply changes @@ -15693,8 +15778,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - + Select ... @@ -15716,18 +15800,7 @@ Set the admsXml location on the application settings. - - Simulator settings - - - - - Default simulator engine was changed! -Please restart Qucs to affect changes! - - - - + Select Ngspice executable location @@ -15737,12 +15810,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - - Select Xyce Parallel executable location - - - - + Select SpiceOpus executable location @@ -15851,35 +15919,35 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + Info - + Preprocessing SPICE file "%1". + - - + Error 错误 - + Cannot save preprocessed SPICE file "%1". - + Cannot execute "%1". - + SPICE Preprocessor Error @@ -15889,7 +15957,7 @@ Please restart Qucs to affect changes! - + QucsConv Error @@ -16109,6 +16177,19 @@ Inserts the skeleton of a Octave function 取消 + + TunerDialog + + + Add component + + + + + Adding components from different schematics is not supported! + + + VASettingsDialog @@ -16202,4 +16283,32 @@ Inserts the skeleton of a Octave function + + tunerElement + + + Max.: + + + + + Min.: + + + + + Val.: + + + + + Step + + + + + + + +