Download old submission action errors

[sebazai]

Describe the bug
When trying to download old submission for an exercise it errors.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to an exercise
2. Click on submit to server
3. Try to CMD+ SHIFT + P and select download old submission
4. See error in logs

Expected behavior
Download the submission selected and replace student files ;)

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS Monterey Version 12.5
• VSCode Version 1.70.2
• TMC Extension Version 2.1.5

TMC Extension logs
TMC -> Settings -> Set log level to verbose and reproduce error and paste logs.

[2022-09-01 20:23:16:172] [INFO] Run: "/Users/subustian/Library/Application Support/Code/User/globalStorage/moocfi.test-my-code/cli/tmc-langs-cli-aarch64-apple-darwin-0.25.2" "--client-name" "vscode_plugin" "--client-version" "2.1.5" "core" "get-exercise-submissions" "--exercise-id" "151869"
[2022-09-01 20:23:19:218] [INFO] Run: "/Users/subustian/Library/Application Support/Code/User/globalStorage/moocfi.test-my-code/cli/tmc-langs-cli-aarch64-apple-darwin-0.25.2" "--client-name" "vscode_plugin" "--client-version" "2.1.5" "core" "download-old-submission" "--save-old-state" "--exercise-id" "151869" "--output-path" "/Users/subustian/Library/Application Support/tmc/vscode/mooc-programming-22/part01-02_seven_brothers" "--submission-id" "14216739"
[2022-09-01 20:23:19:381] [ERROR] Failed to download old submission.
Runtime Error — No project directory found in archive — Runtime Error: No project directory found in archive
    at u._checkLangsResponse (/Users/subustian/.vscode/extensions/moocfi.test-my-code-2.1.5/dist/lib.js:2:436918)
    at /Users/subustian/.vscode/extensions/moocfi.test-my-code-2.1.5/dist/lib.js:2:433916
    at e.andThen (/Users/subustian/.vscode/extensions/moocfi.test-my-code-2.1.5/dist/lib.js:2:543900)
    at u.<anonymous> (/Users/subustian/.vscode/extensions/moocfi.test-my-code-2.1.5/dist/lib.js:2:433899)
    at Generator.next (<anonymous>)
    at o (/Users/subustian/.vscode/extensions/moocfi.test-my-code-2.1.5/dist/lib.js:2:374175)
    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:96:5)