diff --git a/charts/chart_versions.yaml b/charts/chart_versions.yaml
index e5d4755f97b..c2fd223e84f 100644
--- a/charts/chart_versions.yaml
+++ b/charts/chart_versions.yaml
@@ -26,10 +26,10 @@ charts:
   - version: 3.12.002
     filename: /charts/rke2-metrics-server.yaml
     bootstrap: false
-  - version: v4.1.000
+  - version: v4.1.001
     filename: /charts/rke2-multus.yaml
     bootstrap: true
-  - version: v0.25.600
+  - version: v0.25.601
     filename: /charts/rke2-flannel.yaml
     bootstrap: true
   - version: 1.9.000
diff --git a/scripts/build-images b/scripts/build-images
index 40cb2a76270..aa66bd4c0d5 100755
--- a/scripts/build-images
+++ b/scripts/build-images
@@ -81,9 +81,9 @@ EOF
 fi
 
 xargs -n1 -t docker image pull --quiet << EOF > build/images-multus.txt
-    ${REGISTRY}/rancher/hardened-multus-cni:v4.1.0-build20240830
-    ${REGISTRY}/rancher/hardened-cni-plugins:v1.5.1-build20240830
-    ${REGISTRY}/rancher/hardened-whereabouts:v0.8.0-build20240830
+    ${REGISTRY}/rancher/hardened-multus-cni:v4.1.0-build20240910
+    ${REGISTRY}/rancher/hardened-cni-plugins:v1.5.1-build20240910
+    ${REGISTRY}/rancher/hardened-whereabouts:v0.8.0-build20240910
     ${REGISTRY}/rancher/mirrored-library-busybox:1.36.1
 EOF
 
@@ -98,8 +98,8 @@ xargs -n1 -t docker image pull --quiet << EOF > build/images-harvester.txt
 EOF
 
 xargs -n1 -t docker image pull --quiet << EOF > build/images-flannel.txt
-    ${REGISTRY}/rancher/hardened-flannel:v0.25.6-build20240828
-    ${REGISTRY}/rancher/hardened-cni-plugins:v1.5.1-build20240830
+    ${REGISTRY}/rancher/hardened-flannel:v0.25.6-build20240910
+    ${REGISTRY}/rancher/hardened-cni-plugins:v1.5.1-build20240910
 EOF
 fi
 # Continue to provide a legacy airgap archive set with the default CNI images