diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 049d34c4b3..710dd505af 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -122,7 +122,7 @@ RUN CHART_VERSION="v3.26.1-build2023080200"   CHART_FILE=/charts/rke2-canal.yaml
 RUN CHART_VERSION="v3.26.101"                 CHART_FILE=/charts/rke2-calico.yaml         CHART_BOOTSTRAP=true   /charts/build-chart.sh
 RUN CHART_VERSION="v3.26.101"                 CHART_FILE=/charts/rke2-calico-crd.yaml     CHART_BOOTSTRAP=true   /charts/build-chart.sh
 RUN CHART_VERSION="1.24.006"                  CHART_FILE=/charts/rke2-coredns.yaml        CHART_BOOTSTRAP=true   /charts/build-chart.sh
-RUN CHART_VERSION="4.6.101"                   CHART_FILE=/charts/rke2-ingress-nginx.yaml  CHART_BOOTSTRAP=false  /charts/build-chart.sh
+RUN CHART_VERSION="4.8.200"                   CHART_FILE=/charts/rke2-ingress-nginx.yaml  CHART_BOOTSTRAP=false  /charts/build-chart.sh
 RUN CHART_VERSION="2.11.100-build2023051510"  CHART_FILE=/charts/rke2-metrics-server.yaml CHART_BOOTSTRAP=false  /charts/build-chart.sh
 RUN CHART_VERSION="v4.0.2-build2023081100"    CHART_FILE=/charts/rke2-multus.yaml         CHART_BOOTSTRAP=true   /charts/build-chart.sh
 RUN CHART_VERSION="1.5.100"                   CHART_FILE=/charts/rancher-vsphere-cpi.yaml CHART_BOOTSTRAP=true   /charts/build-chart.sh
diff --git a/Vagrantfile b/Vagrantfile
index e1b9febb2f..6002a9f0d8 100644
--- a/Vagrantfile
+++ b/Vagrantfile
@@ -108,7 +108,7 @@ EOF
   # SELinux is Enforcing by default.
   # To set SELinux as Disabled on a VM that has already been provisioned:
   #   SELINUX=Disabled vagrant up --provision-with=selinux
-  # To set SELinux as Permissive on a VM that has already been provsioned
+  # To set SELinux as Permissive on a VM that has already been provisioned
   #   SELINUX=Permissive vagrant up --provision-with=selinux
   config.vm.provision "selinux", type: "shell", run: "once" do |sh|
     sh.upload_path = "/tmp/vagrant-selinux"
diff --git a/scripts/build-images b/scripts/build-images
index 3dc43f021a..34f99cf217 100755
--- a/scripts/build-images
+++ b/scripts/build-images
@@ -22,7 +22,7 @@ xargs -n1 -t docker image pull --quiet << EOF >> build/images-core.txt
     ${REGISTRY}/rancher/klipper-lb:v0.4.4
     ${REGISTRY}/rancher/pause:${PAUSE_VERSION}
     ${REGISTRY}/rancher/mirrored-ingress-nginx-kube-webhook-certgen:v20230312-helm-chart-4.5.2-28-g66a760794
-    ${REGISTRY}/rancher/nginx-ingress-controller:nginx-1.7.1-hardened1
+    ${REGISTRY}/rancher/nginx-ingress-controller:nginx-1.9.3-hardened1
     ${REGISTRY}/rancher/rke2-cloud-provider:${CCM_VERSION}
     ${REGISTRY}/rancher/mirrored-sig-storage-snapshot-controller:v6.2.1
     ${REGISTRY}/rancher/mirrored-sig-storage-snapshot-validation-webhook:v6.2.2