[Release-1.28] - CrashLoopBackOff status on helm-install-rke2-coredns pod after upgrade

[brandond]

Backport fix for CrashLoopBackOff status on helm-install-rke2-coredns pod after upgrade

• CrashLoopBackOff status on helm-install-rke2-coredns pod after upgrade #5492

[mdrahman-suse]

Validated with RC v1.28.7-rc2+rke2r1

• After upgrade from v1.28.6+rke2r1

$ rke2 -v
rke2 version v1.28.7-rc2+rke2r1 (f9eb7bad0e2cc753dc5c920abe7baa41596386b6)
go version go1.21.7 X:boringcrypto

$ k get nodes
NAME      STATUS   ROLES                       AGE   VERSION
server1   Ready    control-plane,etcd,master   61m   v1.28.7+rke2r1

$ k get pods -A
NAMESPACE     NAME                                                    READY   STATUS      RESTARTS      AGE
kube-system   cloud-controller-manager-server1                        1/1     Running     3 (22m ago)   60m
kube-system   etcd-server1                                            1/1     Running     0             21m
kube-system   helm-install-rke2-canal-zcrp6                           0/1     Completed   0             21m
kube-system   helm-install-rke2-coredns-vlbgn                         0/1     Completed   0             21m
kube-system   helm-install-rke2-ingress-nginx-wrqhq                   0/1     Completed   0             21m
kube-system   helm-install-rke2-metrics-server-jm448                  0/1     Completed   0             21m
kube-system   helm-install-rke2-snapshot-controller-crd-l6kff         0/1     Completed   0             21m
kube-system   helm-install-rke2-snapshot-controller-t7qw6             0/1     Completed   0             21m
kube-system   helm-install-rke2-snapshot-validation-webhook-nxmvg     0/1     Completed   0             21m
kube-system   kube-apiserver-server1                                  1/1     Running     0             22m
kube-system   kube-controller-manager-server1                         1/1     Running     0             22m
kube-system   kube-proxy-server1                                      1/1     Running     0             21m
kube-system   kube-scheduler-server1                                  1/1     Running     0             22m
kube-system   rke2-canal-48rd8                                        2/2     Running     0             20m
kube-system   rke2-coredns-rke2-coredns-6c8d9bb6d-2tvwz               1/1     Running     0             20m
kube-system   rke2-coredns-rke2-coredns-autoscaler-55fb4bbbcf-q86qb   1/1     Running     0             20m
kube-system   rke2-ingress-nginx-controller-wxsfn                     1/1     Running     0             57m
kube-system   rke2-metrics-server-544c8c66fc-xgzkk                    1/1     Running     0             58m
kube-system   rke2-snapshot-controller-59cc9cd8f4-j4rdc               1/1     Running     2 (22m ago)   58m
kube-system   rke2-snapshot-validation-webhook-54c5989b65-hlckx       1/1     Running     0             58m