From the menu select Namespaces, tick the checkbox next to the namespace then click Remove.
When the confirmation message appears, click Remove.
If a namespace is stuck in a terminating state, Portainer will ask if you want to force deletion of that namespace.