diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 22aa24f..45d90dc 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -57,7 +57,7 @@ repos:
         exclude: (?x)^(labels.*\.toml)$
 
   - repo: https://github.com/ComPWA/policy
-    rev: a221b81
+    rev: abb6bbb
     hooks:
       - id: check-dev-files
         args:
diff --git a/.readthedocs.yml b/.readthedocs.yml
index dbac4b8..6352a39 100644
--- a/.readthedocs.yml
+++ b/.readthedocs.yml
@@ -15,5 +15,5 @@ build:
   jobs:
     post_install:
       - curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
-      - source $HOME/.cargo/env
+      - export PATH=$HOME/.cargo/bin:$PATH
       - uv pip install --system -c .constraints/py3.9.txt -e .[doc]