Check if trose is running before updating

[rminderhoud]

Currently the updater will bug out if trose is running because it will lock some files preventing the update from finishing. However this updates the local manifest which makes the update appear done. Also the Play button will erroneously activate allowing players to launch the game in a bugged state. We should prevent updates from occurring if the game is running.