I18n erro because Babel tries to extract files from libs on venv

[renzon]

Strack trace:

extracting messages from ../../venv/lib/python2.7/site-packages/setuptools/tests/script-with-bom.py
Traceback (most recent call last):
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/bin/pybabel", line 9, in
load_entry_point('Babel==1.3', 'console_scripts', 'pybabel')()
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 1151, in main
return CommandLineInterface().run(sys.argv)
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 665, in run
return getattr(self, cmdname)(args[1:])
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 919, in extract
for filename, lineno, message, comments, context in extracted:
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/extract.py", line 163, in extract_from_dir
strip_comment_tags):
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/extract.py", line 190, in extract_from_file
strip_comment_tags))
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/extract.py", line 267, in extract
for lineno, funcname, messages, comments in results:
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/extract.py", line 351, in extract_python
encoding = parse_encoding(fileobj) or options.get('encoding', 'iso-8859-1')
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/util.py", line 81, in parse_encoding
"python refuses to compile code with both a UTF8 "
SyntaxError: python refuses to compile code with both a UTF8 byte-order-mark and a magic encoding comment
pybabel update -l en_US -d ./locale -i ./locale/messages.pot
Traceback (most recent call last):
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/bin/pybabel", line 9, in
load_entry_point('Babel==1.3', 'console_scripts', 'pybabel')()
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 1151, in main
return CommandLineInterface().run(sys.argv)
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 665, in run
return getattr(self, cmdname)(args[1:])
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 1097, in update
infile = open(options.input_file, 'U')
IOError: [Errno 2] No such file or directory: './locale/messages.pot'
pybabel init -l en_US -d ./locale -i ./locale/messages.pot
Traceback (most recent call last):
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/bin/pybabel", line 9, in
load_entry_point('Babel==1.3', 'console_scripts', 'pybabel')()
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 1151, in main
return CommandLineInterface().run(sys.argv)
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 665, in run
return getattr(self, cmdname)(args[1:])
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 1006, in init
infile = open(options.input_file, 'r')
IOError: [Errno 2] No such file or directory: './locale/messages.pot'
pybabel update -l pt_BR -d ./locale -i ./locale/messages.pot
Traceback (most recent call last):
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/bin/pybabel", line 9, in
load_entry_point('Babel==1.3', 'console_scripts', 'pybabel')()
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 1151, in main
return CommandLineInterface().run(sys.argv)
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 665, in run
return getattr(self, cmdname)(args[1:])
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 1097, in update
infile = open(options.input_file, 'U')
IOError: [Errno 2] No such file or directory: './locale/messages.pot'
pybabel init -l pt_BR -d ./locale -i ./locale/messages.pot
Traceback (most recent call last):
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/bin/pybabel", line 9, in
load_entry_point('Babel==1.3', 'console_scripts', 'pybabel')()
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 1151, in main
return CommandLineInterface().run(sys.argv)
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 665, in run
return getattr(self, cmdname)(args[1:])
File "/Users/renzo/PycharmProjects/ecommerce/backend/venv/lib/python2.7/site-packages/babel/messages/frontend.py", line 1006, in init
infile = open(options.input_file, 'r')
IOError: [Errno 2] No such file or directory: './locale/messages.pot'
pybabel compile -f -i ./locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po -o ../../appengine/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo
pybabel compile -f -i ./locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po -o ../../appengine/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo
compiling catalog './locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po' to '../../appengine/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo'
pybabel compile -f -i ./locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po -o ../../appengine/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
pybabel compile -f -i ./locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po -o ../../appengine/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
compiling catalog './locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po' to '../../appengine/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo'

[renzon]

Workaround: just delete setuptools from site-packages before compiling i18n.