Improve editor fields in error

[PascalRepond]

How it works

When saving a resource (for example document), and some fields are not valid, the page gives an error message "Field(s) in error: provisionActivity, [etc]". The name of the fields is not translated, which can be confusing for users.

Improvement suggestion

Either:

• Translate the name of the fields that are in the error message.
  Or:
• Only display "The form contains errors" in the error message and highlight the fields that are not valid in red in the editor itself (nice-to-have, in the table of contents.

Mockup