Holdings with many items are very slow to load

[PascalRepond]

How it works

Certain holdings have hundreds of items and loading their permissions to display the buttons can be very long.

Loading the holdings detailed view is also quite slow, and displaying a specific item can be very difficult if it is down in the list (linked to #3392).

Examples:
This document (https://bib.rero.ch/professional/records/documents/detail/207507) has a holdings with 500+ items, the document detailed view can take more than a minute to fully load because of the API requests for permissions to display the buttons (delete, edit, etc.). This request alone (https://bib.rero.ch/api/permissions/holdings/348979?current_library=23) takes more than 30 seconds.

Improvement suggestion

• Modify the buttons behaviour so that they don't need a large request to load.
• Think about another way to display the items in the holdings detailed view (maybe inspired by the files component?)