forked from Xastir/Xastir
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlanguage-Dutch.sys
1374 lines (1374 loc) · 40.3 KB
/
language-Dutch.sys
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# Copyright (C) 2000-2012 The Xastir Group
#
# This is the Dutch Language file used for all the prompts in xastir
#
# Creator : Henk de Groot <[email protected] >
# Maintained by : The Xastir Group <[email protected]>
# Last Modified : Apr 28 2001, Henk de Groot <[email protected]>
# Modified 1.0.3 : Oct 19 2001, Han Sytsma <[email protected]>
# Modified 1.0.4 : Nov 22 2001, Henk de Groot <[email protected]>
# Modified 1.0.4 : Nov 25 2001, Henk de Groot <[email protected]>
# Modified 1.0.6 : Dec 16 2001, Henk de Groot <[email protected]>
# Modified 1.0.7 : Aug 27 2002, Han Sytsma <[email protected]>
# Modified 1.1.4 : Apr 15 2003, Han Sytsma <[email protected]>
# Modified 1.1.4 : May 20 2003, Han Sytsma <[email protected]>
# Modified 1.3.2 : Jun 08 2004, Han Sytsma <[email protected]>
# Modified 1.3.x : Sept 1 2004, Han Sytsma <[email protected]> / # Henk de Groot <[email protected]>
# Modified 1.4.2 : Feb 14 2005, Han Sytsma <[email protected]>
# Modified 1.7.0 : Oct 15 2005, Han Sytsma <[email protected]>
# Modified 1.8.0 : Jan 9 2006, Han Sytsma <[email protected]>
#
# comment lines with pound signs in front are ignored
# File format as follows:
# Id (10 chars alpha numeric)|(String associated with id)|QuickKeys|#comment
#
# WARNING:
# Some strings contain formatting commands like %s and %d, you should not
# change these. Wrong format strings could produce a segfault!
#
# Main Menu
MENUTB0001|Bestand|B|
MENUTB0002|Schermen|S|
MENUTB0004|Kaarten|K|
MENUTB0005|Beeld|l|
MENUTB0006|Berichten|r|
MENUTB0010|Interfaces|f|
MENUTB0009|Help|H|
#
# Menu "File"
PULDNFI001|Instelling|I|
PULDNFI002|Open Log Bestand|O|
PULDNFI003|Test||
PULDNFI004|Sluiten|S|
PULDNFI007|Verander Debug Level|D|
PULDNFI010|TNC Loggen|T|
PULDNFI011|Net Loggen|N|
PULDNFI012|IGate Loggen|G|
PULDNFI013|WX Loggen|W|
PULDNFI014|Activeer PNG Snapshots|A|
PULDNFI015|Kaart Afdrukken|K|
PULDNFI016|KML Snapshots||
#
# Menu "View"
PULDNVI001|Bulletins|B|
PULDNVI002|Ontvangen Packets|P|
PULDNVI003|Mobiele Stations|M|
PULDNVI004|Alle Stations|A|
PULDNVI009|Lokale Stations|S|
PULDNVI012|Laatste Stations|L|
PULDNVI005|Weerstations|W|
PULDNVI008|Eigen Weer Gegevens|E|
PULDNVI007|Weer Waarschuwingen|W|
PULDNVI011|Berichten Verkeer|V|
PULDNVI013|Tijdsduur Aktief|U|
PULDNVI014|Tijdsduur Programma Beschikbaar||
PULDNVI015|GPS Status||
PULDNVI016|ALOHA Statistieken||
#
# Menu "Configure"
PULDNCF004|Station|t|
PULDNCF001|Standaard|S|
PULDNCF003|Tijdsinstelling|m|
PULDNCF002|Coordinaten Aanduiding|C|
PULDNCF006|Audio Alarm|A|
PULDNCF007|Spraak|p|
PULDNCF008|Instellingen nu bewaren!|I|
# (Units see PULDNDP006)
#
# Menu "Maps"
PULDNMP001|Kaart Kiezer|K|
PULDNMP012|Ga naar Lokatie|G|
PULDNMP014|Lokaliseer Kaart Functie|L|
PULDNMP016|Disable Fast Zoom/Pan/Home||
PULDNMP013|Zet alle kaarten uit|Z|
PULDNMP002|Automatische Kaart Keuze|A|
PULDNMP003|Kaart Graadlijnen|G|
PULDNMP004|Kaart Niveaus||
PULDNMP010|Kaartlabels||
PULDNMP009|Kleur Gevulde Gebieden|K|
PULDNMP007|Kaart WX Waarschuwing|W|
PULDNMP005|Achtergrond Kleur|c|
PULDNMP006|Station Tekst Stijl|S|
PULDNMP026|Icon Omranding Stijl|O|
PULDNMP011|Muis Menu|M|
PULDNMP008|Kaart Intensiteit|I|
PULDNMP020|Configureren Tigermap||
PULDNMP021|Automatische Kaartkeuze - Zet Raster Kaarten Uit||
PULDNMP022|Indexeer Kaarten bij het Starten||
PULDNMP023|Index: Voeg nieuwe kaarten toe|n|
PULDNMP024|Index: Herindexeer ALLE kaarten|H|
PULDNMP025|Fonts||
PULDNMP015|Xfont selectie||
PULDNMP027|Download Kaarten opnieuw (niet uit cache)||
PULDNMP028|Leeg de gehele kaarten cache!||
PULDNMP029|Zoek Adres||
PULDNMP030|Configureer USGS DRG||
PULDNMP031|Zet kaart begrenzing aan||
#
#
# PopUp "Configure Tigermap"
MPUPTGR001|Raster|
MPUPTGR002|Provincies||
MPUPTGR003|Stads Labels||
MPUPTGR004|Bevolkte Gebieden||
MPUPTGR005|Grote wegen||
MPUPTGR006|Straten||
MPUPTGR007|Spoorwegen||
MPUPTGR008|Staat Labels||
MPUPTGR009|Snelwegen Labels||
MPUPTGR010|VS Hoofdwegen Labels||
MPUPTGR011|Hoofd wegen Labels||
MPUPTGR012|Selecteer weer te geven items:||
MPUPTGR013|Rivieren||
MPUPTGR014|Meren||
MPUPTGR015|Vliegvelden, Parken, enz||
MPUPTGR016|Kaart Intensiteit||
MPUPTGR017|Internet Kaarten Timeout (sec)||
MPUPTGR018|Zet Tiger Kaarten aan||
#
# PopUp "Configureer USGS DRG"
MPUPDRG001|Selecteer weer te geven items:||
MPUPDRG002|Kleur onderliggende kaart (XOR)||
MPUPDRG003|Zwart||
MPUPDRG004|Wit||
MPUPDRG005|Blauw||
MPUPDRG006|Rood||
MPUPDRG007|Bruin||
MPUPDRG008|Groen||
MPUPDRG009|Paars||
MPUPDRG010|Geel||
MPUPDRG011|Licht Blauw||
MPUPDRG012|Licht Rood||
MPUPDRG013|Licht Paars||
MPUPDRG014|Licht Grijs||
MPUPDRG015|Licht Bruin||
#
# PopUp "Kaart kiezer"
WPUPMCP001|Kaart Kiezer||
PULDNMMC01|Wis|N|
PULDNMMC02|Vector|V|
PULDNMMC03|250k Topogr.|2|
PULDNMMC04|100k Topogr.|1|
PULDNMMC05|24k Topogr.|4|
PULDNMMC06|Vouw Dirs Uit|||
PULDNMMC07|Dirs/Kaarten Geselecteerd:||
PULDNMMC08|Maak Directories leeg|C|
PULDNMMC09|Selecteer Alles|S|
#
# PullDown "Map Background Color"
PULDNMBC01|Grijs||
PULDNMBC02|Mistig Roze||
PULDNMBC03|Marine Blauw||
PULDNMBC04|Staal Blauw||
PULDNMBC05|Zee Groen||
PULDNMBC06|Pastel Groen||
PULDNMBC07|Pastel Geel||
PULDNMBC08|Goud Geel||
PULDNMBC09|Roze Bruin||
PULDNMBC10|Vuur Rood||
PULDNMBC11|Wit||
PULDNMBC12|Zwart||
#
# PullDown "Station text Style"
PULDNMSL01|Zwarte Rand||
PULDNMSL02|Zwarte Schaduw en gevulde achtergrond||
PULDNMSL03|Tekst op Zwarte achtergond|T|
PULDNMSL04|DropShadow||
#
# PullDown "Icon Outline Style"
PULDNMIO01|Geen Omranding|G|
PULDNMIO02|Zwarte Omranding|Z|
PULDNMIO03|Grijze Omranding|G|
PULDNMIO04|Witte Omranding|W|
#
# Switches
PULDNOT001|Aan||
PULDNOT002|Uit||
PULDNOT003|Kort||
#
# Menu "Display"
PULDNDP014|Zoek station|Z|
PULDNDP001|Volg station|V|
PULDNDP022|Spoor downloaden|p|
PULDNDP032|Filter gegevens||
PULDNDP040|Deselecteer alles||
PULDNDP041|Selecteer mijn||
PULDNDP042|Selecteer TNC||
PULDNDP027|- Selecteer directe stations||
PULDNDP043|- Selecteer via digi||
PULDNDP034|Selecteer net||
PULDNDP019|Geef verlopen gegevens weer||
PULDNDP044|Selecteer stations||
PULDNDP028|- Selecteer vaste stations||
PULDNDP029|- Selecteer bewegende stations||
PULDNDP030|- Selecteer weer stations||
PULDNDP053|- Selecteer CWOP WX stations||
PULDNDP045|Selecteer Objecten/Items||
PULDNDP026|- Selecteer weer Objecten/Items||
PULDNDP039|- Selecteer water Hoogte Objecten/Items||
PULDNDP031|- Selecteer andere Objecten/Items||
PULDNDP057|- Selecteer Aircraft Object/Artikelen||
PULDNDP058|- Selecteer Vessel Objecten/Artikelen||
PULDNDP033|Filter weergave||
PULDNDP010|Roepnaam|R|
PULDNDP012|Symbolen|y|
PULDNDP011|- Draai symbolen|D|
PULDNDP007|Station spoor|t|
PULDNDP003|Koers|K|
PULDNDP004|Snelheid|S|
PULDNDP017|- Geef snelheid kort traject weer||
PULDNDP002|Hoogte|H|
PULDNDP009|Weer informatie|W|
PULDNDP046|- Weer tekst||
PULDNDP018|-- Geef alleen temperatuur weer||
PULDNDP047|- Wind indicator||
PULDNDP054|Geef Aloha cirkels weer||
PULDNDP013|Zet stations nadering aan||
PULDNDP008|Stations Vermogen/Winst|V|
PULDNDP021|- Activeer standaard vermogen/winst||
PULDNDP020|- Activeer mobiel vermogen/winst||
PULDNDP023|Geef DF cirkels weer||
PULDNDP123|Display DF Beamwidth||
PULDNDP223|Display DF Bearing||
PULDNDP035|Activeer berekening op geschatte waarden||
PULDNDP036|- Geef boogsegment weer||
PULDNDP037|- Geef richting weer||
PULDNDP038|- Geef symbool weer||
PULDNDP005|Afst/koers|A|
PULDNDP024|Geeft tijd laatste rapport||
PULDNDP015|Wis alle stations|W|
PULDNDP016|Wis Alle sporen|S|
PULDNDP025|Wis Object/Item geschiedenis||
PULDNDP048|Herlaad Object/Item geschiedenis||
PULDNDP049|Wis alle gemarkeerde bijnamen||
PULDNDP050|Wis gemarkeerde bijnamen geschiedenis||
PULDNDP051|Selecteer alleen gemarkeerde bijnamen||
PULDNDP052|- Label route punten||
PULDNDP055|Export all|E|
PULDNDP056|Export to KML File||
#
# Units
PULDNUT001|Engels||
PULDNUT002|Metrisch||
#
# Menu "Messages"
PULDNMG001|Zend Bericht Naar|Z|
PULDNMG002|Open Groeps Bericht|O|
PULDNMG003|Wis alle uitgaande berichten|W|
PULDQUS001|Algemene Stations Aanvraag|G|
PULDQUS002|IGate Stations Aanvraag|I|
PULDQUS003|WX Stations Aanvraag|t|
PULDNMG004|Automatisch Antwoord Bericht|A|
PULDNMG005|Automatisch Beantwoorden|B|
PULDNMG006|Sateliet Bevestigings Mode|M|
PULDNMG007|Show Pending Messages|P|
#
# Menu "Interfaces"
PULDNTNT04|Interface besturing||
PULDNTNT03|Zet verzenden van alle data uit||
PULDNTNT05|Zet verzenden positie uit||
PULDNTNT06|Zet verzenden van objecten uit||
PULDNTNT11|Zet server poort aan||
PULDNTNT01|Zend nu!|Z|
PULDNTNT07|Volg GPS spoor|F|
PULDNTNT08|Volg GPS routes|R|
PULDNTNT09|Volg GPS routepunten|W|
PULDNTNT10|Laad Garmin RINO routepunten|G|
#
# Menu "Help"
PULDNHEL01|Informatie|A|
PULDNHEL02|Help Onderwerpen|I|
PULDNHEL03|NOOD BAKEN BAKEN MODUS INSCHAKELEN|E|
PULDNHEL04|!!! NOOD BAKEN MODUS !!!||
PULDNHEL05|Over Xastir||
#
# Mouse Menu Popup
POPUPMA001|Opties||
POPUPMA00c|Centreer|C|
POPUPMA015|Stations informatie|S|
POPUPMA002|Zoom in|i|
POPUPMA003|Zoom uit|u|
POPUPMA004|Zoom niveau|n|
POPUPMA005|Niveau 1|1|
POPUPMA006|Niveau 16|6|
POPUPMA007|Niveau 64|4|
POPUPMA008|Niveau 256|2|
POPUPMA009|Niveau 1024|0|
POPUPMA010|Niveau 8192|8|
POPUPMA017|Hele Wereld|H|
POPUPMA016|Vorige pos/zoom|p|
POPUPMA018|Plaats een Object|O|
POPUPMA019|Verander een Object|V|
POPUPMA025|Verplaats mijn station naar dit punt|H|
POPUPMA011|Schuif Omhoog|c|
POPUPMA012|Schuif Omlaag|h|
POPUPMA013|Schuif naar Links|l|
POPUPMA014|Schuif naar Rechts|r|
POPUPMA020|Afstand meten||
POPUPMA021|Verplaatsen||
POPUPMA022|Volg me||
POPUPMA023|Functie toetsen actief!||
POPUPMA024|Schakel CapsLock/NumLock/ScrollLock/andere Toetsen UIT||
POPUPMA026|Centreer & zoom||
POPUPMA027|Breedtegraden||
POPUPMA028| Lengtegraden||
POPUPMA029|Teken CAD objecten||
POPUPMA030|Draw||
POPUPMA031|Sluit polygoon||
POPUPMA032|Wis CAD polygonen||
POPUPMA033|**NIET GEBRUIKT**||
POPUPMA034|Handmatig Zoom Niveau||
POPUPMA035|10% uit||
POPUPMA036|10% in||
POPUPMA037|Gebied||
POPUPMA038|Vierkant||
POPUPMA039|Vierkante voet||
POPUPMA040|Vierkante meters||
POPUPMA041|Richting||
POPUPMA042|Graden||
POPUPMA043|Pas meerduidige positie aan||# origineel ambigious mag ook meervoudige zijn?
POPUPMA044|Positie meerduidigheid is aan, uw nieuwe positie kan verspringen.||# idem
POPUPMA045|Voor gedefinierde objecten||
POPUPMA046|CAD polygonen||
POPUPMA047|Zet CAD objecten aan||
POPUPMA048|Zet CAD labels aan||
POPUPMA049|Zet CAD opemerkingen aan||
POPUPMA050|Zet CAD waarschijnlijkheid aan||
POPUPMA051|Zet CAD omgevingsgrootte aan||
POPUPMA052|sq||
POPUPMA053|ft||
POPUPMA054|meters||
POPUPMA055|mi|
#
# Status line labels
BBARZM0001|Zoom %s||
BBARZM0002|Zoom %s Tr||
BBARSTH001|%d/%d Stations||
BBARSTA000|%-9s Nieuw Object!||
BBARSTA001|%-9s Nieuw station!||
BBARSTA002|%-9s||# Nieuwe Gegevens (geeft alleen roepnaam weer)
BBARSTA003|Kaarten Laden||
BBARSTA004|Kaarten Geladen||
BBARSTA005|Kaart Graadlijnen Aan||
BBARSTA006|Kaart Graadlijnen Uit||
BBARSTA007|Auto. Kaartkeuze is nu AAN||
BBARSTA008|Auto. Kaartkeuze is nu UIT||
BBARSTA009|Auto. Niveaukeuze is nu AAN||
BBARSTA010|Auto. Niveaukeuze is nu UIT||
BBARSTA011|Auto. Beantwoorden is UIT!||
BBARSTA012|Bestand Gereed||
BBARSTA013|GPS Poort Openen||
BBARSTA014|GPS Poort Sluiten||
BBARSTA015|Kreeg GPS RMC tekst||
BBARSTA016|Kreeg GPS GGA tekst||
BBARSTA017|Net verbinding naar host verbroken||
BBARSTA018|Verbindingstijd netwerk verstreken!||
BBARSTA019|Zoeken naar host %s||
BBARSTA020|Verbonden met %s||
BBARSTA021|Net verbinding mislukt!||
BBARSTA022|Kon socket niet binden!||
BBARSTA023|Geen IP voor host!||
BBARSTA024|Geen host gespecificeerd||
BBARSTA025|Host gevonden, Verbinding maken met %d||
BBARSTA026|Wachten op GPS gegevens via HSP..||
BBARSTA027|HSP vrijmaken, TNC gegevens ophalen..||
BBARSTA028|%s wordt geladen||
BBARSTA029|WX poort openen||
BBARSTA030|WX poort sluiten||
BBARSTA031|Zoeken naar hostnaam %d||
BBARSTA032|WX gegevens gedecodeerd||
BBARSTA033|Echo van de digipeater||
BBARSTA034|Weer waarschuwings kaarten laden||
BBARSTA035|Wachten op GPS gegevens via AUX..||
BBARSTA036|HSP vrijmaken, TNC gegevens ophalen..||
BBARSTA037|GPS tekst gedecodeerd||
BBARSTA038|Positie verandering bij mijn station||
BBARSTA039|Bezig met indexeren van: %s||
BBARSTA040|Amateur APRS(tm) station %s||
BBARSTA041|Wacht op GPS gegevens..||
BBARSTA042|Uitzenden van objecten/items||
BBARSTA043|Log bijwerken||
BBARSTA044|ALOHA afstand is %d%s||
BBARSTA045|Symbolen laden...||
BBARSTA046|Opnieuw laden van symbolen...||
BBARSTA047|Initialiseer mijn station...||
BBARSTA048|Start interfaces...||
BBARSTA049|Reading tiles...||
BBARSTA050|Downloading tiles...||
BBARSTA051|Downloading tile %li of %li||
#
# PopUp "View - Incoming Packet Data"
WPUPDPD001|Ontvangen packets bekijken||
WPUPDPD002|Alleen TNC gegevens||
WPUPDPD003|Alleen Net gegevens||
WPUPDPD004|TNC en Net gegevens||
WPUPDPD005|TNC||
WPUPDPD006|NET||
WPUPDPD007|Station Capabilities||
WPUPDPD008|Mine Only||
#
# PopUp "View - Find Station"
WPUPLSP001|Lokaliseer station||
WPUPLSP002|Lokaliseer roepnaam||
WPUPLSP003|Hoofdlettergevoelig||
WPUPLSP004|Zoek exact||
WPUPLSP005|Lokaliseer nu!||
WPUPLSP006|Spoed lokaliseren!||
WPUPLSP007|FCC/RAC lokalisatie||
#
# PopUp "Configure - Defaults"
WPUPCFD001|Standaardinstellingen aanpassen||
WPUPCFD002|Na hoeveel tijd moet een station als oud beschouwd worden?||
WPUPCFD003|15 Minuten||
WPUPCFD004|30 Minuten||
WPUPCFD005|45 Minuten||
WPUPCFD006|1 Uur||
WPUPCFD007|90 Minuten||
WPUPCFD008|2 Uur||
WPUPCFD009|Na hoeveel tijd moet een station van het scherm verwijderd worden?||
WPUPCFD010|6 Uur||
WPUPCFD011|12 Uur||
WPUPCFD012|1 Dag||
WPUPCFD013|2 Dagen||
WPUPCFD014|1 Week||
WPUPCFD015|Station Zend Opties||
WPUPCFD016|Vast Station||
WPUPCFD017|Mobiel Station m/lokale tijd||
WPUPCFD018|Mobiel Station m/Zulu datum-tijd||
WPUPCFD019|Mobiel Station m/Zulu tijd-secondes||
WPUPCFD021|Stations Positie m/weer||
WPUPCFD022|Stations Positie, Zulu datum-tijd en weer||
WPUPCFD023|Verzend ruwe WX gegevens?||
WPUPCFD024|Comprimeer Object/Item gegevens bij uitzenden?||
WPUPCFD025|Activeer alternatief net?||
WPUPCFD026|Met welk interval positie gegevens verzenden?||
WPUPCFD027|Nieuwe berichten weergeven||
WPUPCFD028|Waarschuw als speciale functie toetsen aanstaan||
WPUPCFD029|Geef bulletins zonder afstand weer||
WPUPCFD030|Zet positie duplicaat controle uit||
WPUPCFD031|Laad voor gedefinierde objecten uit bestand||
WPUPCFD032|My trails in one color||
WPUPCFD033|ALTNET:||
#
# PopUp "Configure - Timing"
WPUPCFTM01|Configureer tijdsinstelling|||
WPUPCFTM02|Interval verzenden positie (min)||
WPUPCFTM03|Tijd tot vervagen station (min)||
WPUPCFTM04|Max interval verzenden Object/Item (min)||
WPUPCFTM05|Tijd tot verdwijnen van kaart (uren)||
WPUPCFTM06|GPS status controle interval (sec)||
WPUPCFTM07|Tijd tot wissen station (dagen)||
WPUPCFTM08|Timeout berekening geschatte waarden (min)||
WPUPCFTM09|Seriele Inter-Char vertraging (ms)||
WPUPCFTM10|Nieuwe volg tijd (min)||
WPUPCFTM11|Nieuw volg Interval (graden)||
WPUPCFTM12|RINO -> Objecten Interval (min), 0 = Uitgeschakeld||
WPUPCFTM13|Snapshot Interval (min)||
WPUPCFTM14|Aircraft Ghost/Clear Time (min), 0 = Disabled||
#
# PopUp "Configure Coordinate System"
WPUPCFC001|Configureer coordinaten stelsel||
WPUPCFC002|Selecteer coordinaten weergave||
WPUPCFC003|dd.dddddd|d|
WPUPCFC004|dd mm.mmm|m|
WPUPCFC005|dd mm ss.s|s|
WPUPCFC006|UTM|U|
WPUPCFC007|USNG/MGRS2||
WPUPCFC008|UTM w/speciale zones||
#
# PopUp "Configure GPS"
WPUPCFG001|GPS Instelling||
WPUPCFG003|Eigen GPS poort||
WPUPCFG002|Gebruik GPS positie?||
WPUPCFG004|GPS opties||
WPUPCFG005|Losse GPS||
WPUPCFG006|Via TNC verbonden GPS (HSP Kabel)||
WPUPCFG007|Via TNC verbonden GPS met gebruik van CTL-E||
WPUPCFG008|GPS tijd (Lees elke)||
WPUPCFG009|5 sec||
WPUPCFG010|15 sec||
WPUPCFG011|30 sec||
WPUPCFG012|1 minuut||
WPUPCFG013|2 minuten||
WPUPCFG014|5 minuten||
WPUPCFG015|10 minuten||
WPUPCFG016|Via netwerk verbonden GPS||
WPUPCFG017|GPSD Host||
WPUPCFG018|GPSD Poort||
WPUPCFG019|Netwerk GPS via GPSD||
WPUPCFG020|Opnieuw verbinden na een fout?||
WPUPCFG021|Via netwerk verbonden WX||
WPUPCFG022|WX Host||
WPUPCFG023|WX Poort||
#
# Configure TNC (baud/style are also for WX)
WPUPCFT001|TNC instelling||
WPUPCFT002|Gebruik TNC?||
WPUPCFT003|TNC poort||
WPUPCFT004|Poort instelling||
WPUPCFT005|300 bps||
WPUPCFT006|1200 bps||
WPUPCFT007|2400 bps||
WPUPCFT008|4800 bps||
WPUPCFT009|9600 bps||
WPUPCFT010|19200 bps||
WPUPCFT011|UnProto paden||
WPUPCFT012|Pad 1: %s via ||
WPUPCFT013|Pad 2: %s via ||
WPUPCFT014|Pad 3: %s via ||
WPUPCFT015|Poort stijl||
WPUPCFT016|8,N,1||
WPUPCFT017|7,E,1||
WPUPCFT018|7,O,1||
WPUPCFT019|38400 bps||
WPUPCFT020|57600 bps||
WPUPCFT021|115200 bps||
WPUPCFT022|230400 bps||
WPUPCFT023|TNC instelling m/HSP GPS||
WPUPCFT024|Data type||
WPUPCFT025|Auto detectie||
WPUPCFT026|Binair type||
WPUPCFT027|ASCII type||
WPUPCFT028|TNC instelling m/HSP GPS||
WPUPCFT029|TNC instelling m/AUX GPS||
WPUPCFT030|Configureer KISS TNC||
WPUPCFT031|TNC configuratie bestanden||
WPUPCFT032|Bestandsnaam activeren TNC||
WPUPCFT033|Bestandsnaam deactiveren TNC||
WPUPCFT034|KISS parameters||
WPUPCFT035|TXDelay (10 ms stappen)||
WPUPCFT036|Persistence (0 tot 255)||
WPUPCFT037|SlotTime (10 ms stappen)||
WPUPCFT038|TxTail (10 ms stappen)||
WPUPCFT039|Vol Duplex||
WPUPCFT040|Configureer Multi-Port KISS TNC||
WPUPCFT041|Radio poort||
WPUPCFT042|Twijfelachtige UNPROTO route!||
WPUPCFT043|Gebruik liever een kortere route zoals WIDE2-2 of WIDE1-1,WIDE2-2||
WPUPCFT044|Twijfelachtige IGATE route!||
WPUPCFT045|Uitzenden met twijfelachtige UNPROTO route!||
WPUPCFT046|Uitzenden met twijfelachtige IGATE route!||
WPUPCFT047|Initialisser KISS-modus bij opstarten||
#
# PopUp "Configure WX Port"
WPUPCFWX01|WX Poort instelling||
WPUPCFWX02|Weerstation apparaat||
WPUPCFWX03|Regenmeter correctie (globale instelling)||
WPUPCFWX04|.1 inch/2.5mm||
WPUPCFWX05|.01 inch/.25mm||
WPUPCFWX06|.1mm||
WPUPCFWX07|Geen correctie||
#
# PopUp "Configure - Station"
WPUPCFS001|Stations Instelling||
WPUPCFS002|Roepnaam||
WPUPCFS003|Breedte graden||
WPUPCFS004|gra||
WPUPCFS005|min||
WPUPCFS006|(N/S)||
WPUPCFS007|Lengte graden||
WPUPCFS008|(E/W)||
WPUPCFS009|Station Symbool||
WPUPCFS010|Groep/overlay||
WPUPCFS011|Symbool||
WPUPCFS028|Selecteer||
WPUPCFS012|Vermogenswinst||
WPUPCFS013|PHG uitschakelen||
WPUPCFS014|Antenne winst||
WPUPCFS015|Antenne versterking||
WPUPCFS016|Omni||
WPUPCFS017|Commentaar:||
WPUPCFS018|Positie onzekerheid||
WPUPCFS019|Geen||
WPUPCFS020|.11 mijl omtrek||
WPUPCFS021|1.15 mijl omtrek||
WPUPCFS022|11.51 mijl omtrek||
WPUPCFS023|69.09 mijl omtrek||
WPUPCFS024|.18 kilometer omtrek||
WPUPCFS025|1.85 kilometer omtrek||
WPUPCFS026|18.53 kilometer omtrek||
WPUPCFS027|111.19 kilometer omtrek||
WPUPCFS029|Verstuur gecomprimeerde positie|C|
#
# PopUp "Object/Item"
POPUPOB001|Object/Item||
POPUPOB002|Naam||
POPUPOB003|Plaats object||
POPUPOB004|Verwijder object||
POPUPOB005|Verander object||
POPUPOB006|Maak een nieuw object||
POPUPOB007|Oppervlakte object||
POPUPOB008|Activeer oppervlakte object||
POPUPOB009|Heldere kleur||
POPUPOB010|Kleur-Vulling||
POPUPOB011|Cirkel||
POPUPOB012|Rechtse lijn '/'||
POPUPOB013|Linkse lijn '\'||
POPUPOB014|Driehoek||
POPUPOB015|Rechthoek||
POPUPOB016|Zwart||
POPUPOB017|Blauw||
POPUPOB018|Groen||
POPUPOB019|Cyaan||
POPUPOB020|Rood||
POPUPOB021|Violet||
POPUPOB022|Geel||
POPUPOB023|Grijs||
POPUPOB024|Offset omhoog:||
POPUPOB025|Offset links (behalve '/'):||
POPUPOB026|Doorgang:||
POPUPOB027|Algemene Opties||
POPUPOB028|Lokatie||
POPUPOB029|Activeer markering||
POPUPOB030|Gegevens:||
POPUPOB031|Gemarkeerd object||
POPUPOB032|Activeer compressie||
POPUPOB033|Verwijder item||
POPUPOB034|Wijzig item||
POPUPOB035|Hoogte (voet):||
POPUPOB036|Snelheid (knopen):||
POPUPOB037|Richting:||
POPUPOB038|DF object||
POPUPOB039|Signaal - Hoogte(HAAT) - Versterking - Richting||
POPUPOB040|Straal breedte - Richting||
POPUPOB041|Rondstraler||
POPUPOB042|Richtantenne||
POPUPOB043|Onbruikbaar||
POPUPOB044|Neem object over||
POPUPOB045|Neem item over||
POPUPOB046|DF richting:||
POPUPOB047|Waarschijnlijkheids ringen||
POPUPOB048|Kaartbeeld Object||
POPUPOB049|Min (mi):||
POPUPOB050|Max (mi):||
#
# PopUp "Configure Internet"
WPUPCFI001|Internet Instelling||
WPUPCFI002|Host ||
WPUPCFI003|Poort ||
WPUPCFI004|(Alternatieve hosts)||
WPUPCFI005|Host1||
WPUPCFI006|Poort1||
WPUPCFI007|Host2||
WPUPCFI008|Poort2||
WPUPCFI009|Wachtwoord||
WPUPCFI010|(Bij Geen Blanco Laten)||
WPUPCFI011|Verbinding herstellen bij NET fout?||
WPUPCFI012|Laten Werken als I-Gate?||
WPUPCFI013|Bij I-Gate berichten verspreiden via TNC?||
WPUPCFI014|I-Gate transacties loggen?|||
WPUPCFI015|Filter parameters||
#
# PopUp "Configure Database"
WPUPCFID01|Database Instelling (TBD)||
WPUPCFID02|Host ||
WPUPCFID03|Poort ||
WPUPCFID04|(Alternatieve hosts)||
WPUPCFID05|Host1||
WPUPCFID06|Poort1||
WPUPCFID07|Host2||
WPUPCFID08|Poort2||
WPUPCFID09|Wachtwoord||
WPUPCFID10|(Bij Geen Blanco Laten)||
WPUPCFID11|Verbinding herstellen bij NET fout?||
WPUPCFID12|Laten werken als I-Gate?||
WPUPCFID13|Bij I-Gate berichten verspreiden via TNC?||
WPUPCFID14|I-Gate transacties loggen?|||
WPUPCFID15|Filter parameters||
#
# PopUp "Configure AGWPE"
WPUPCFIA01|Configureer AGWPE||
WPUPCFIA02|Host ||
WPUPCFIA03|Poort ||
WPUPCFIA04|(Alternatieve hosts)||
WPUPCFIA05|Host1||
WPUPCFIA06|Poort1||
WPUPCFIA07|Host2||
WPUPCFIA08|Poort2||
WPUPCFIA09|Wachtwoord||
WPUPCFIA10|(Bij geen blanco laten)||
WPUPCFIA11|Verbinding herstellen bij NET fout?||
WPUPCFIA12|Laten werken als I-Gate?||
WPUPCFIA13|Bij I-Gate berichten verspreiden via TNC?||
WPUPCFIA14|I-Gate transacties loggen?||
WPUPCFIA15|Zend op radio poort||
#
# PopUp "Configure Audio Alarms"
WPUPCFA001|Audio alarm instellen||
WPUPCFA002|Audio afspeel commando||
WPUPCFA003|Alarm bij||
WPUPCFA004|Audio bestand om af te spelen||
WPUPCFA005|Nieuw Station||
WPUPCFA006|Nieuw Bericht||
WPUPCFA007|Nadering||
WPUPCFA008|Band opening||
WPUPCFA009|Minimale afstand||
WPUPCFA010|Maximale afstand||
WPUPCFA011|Weer waarschuwing||
#
# PopUp "Configure Speech"
WPUPCFSP01|Spraak instellen||
WPUPCFSP02|Uitvoer spraak bij:||
WPUPCFSP03|Nieuw station||
WPUPCFSP04|Waarschuwing nieuw bericht||
WPUPCFSP05|Nieuwe bericht inhoud||
WPUPCFSP06|Naderings waarschuwing||
WPUPCFSP07|Band opening||
WPUPCFSP08|Nieuwe weer waarschuwing||
WPUPCFSP09|Naderings waarschuwing van gevolgd station||
#
# PopUp "Track Station"
WPUPTSP001|Volg station||
WPUPTSP002|Volg roepnaam||
WPUPTSP003|Hoofdlettergevoelig||
WPUPTSP004|Exact dit station||
WPUPTSP005|Volg nu!||
WPUPTSP006|Stop met volgen||
WPUPTSP007|Download spoor||
WPUPTSP008|Roepnaam||
WPUPTSP009|Begin volgen (uren geleden)||
WPUPTSP010|Volgduur (uren)||
#
# PopUp "Messages"
WPUPMSB001|Stuur bericht, venster %d||
WPUPMSB002|Stuur groeps bericht, venster %d||
WPUPMSB003|Stations roepnaam:||
WPUPMSB004|Groeps roepnaam:||
WPUPMSB005|Nieuwe/Refresh roepnaam||
WPUPMSB006|Nieuwe groep||
WPUPMSB007|Wis bericht geschiedenis||
WPUPMSB008|Bericht:||
WPUPMSB009|Stuur nu!||
WPUPMSB010|Pad:||
WPUPMSB011|Breek alle openstaande berichten af||
WPUPMSB012|Kick Timer||
WPUPMSB013|seq||
WPUPMSB014|type||
WPUPMSB015|Zend uit||
WPUPMSB016|*TIMEOUT*||
WPUPMSB017|*AFGEBROKEN*||
WPUPMSB018|*REJECTED*||
WPUPMSB019|Change Path||
WPUPMSB020|Use Default Path(s)||
WPUPMSB021|Direct (No path)||
WPUPMSB022|Reverse Path (Hint):||
#
# PopUp "Auto Reply"
WPUPARM001|Automatich antwoord bericht||
WPUPARM002|Antwoord:||
#
# PopUp "Help Index"
WPUPHPI001|Help inhoud||
WPUPHPI002|Bekijken||
#
# PopUp "Station Info"
WPUPSTI000|Object van: %s||
WPUPSTI001|Stations informatie||
WPUPSTI002|Stuur bericht||
WPUPSTI003|Doorzoek FCC databank||
WPUPSTI004|Doorzoek RAC databank||
WPUPSTI005|Packets ontvangen: %d Laatst Gehoord: ||
WPUPSTI006|Gehoord via de TNC aan device %d, ||
WPUPSTI007|Gehoord ||
WPUPSTI008|laatste via lokaal||
WPUPSTI009|laatste via TNC op device %d||
WPUPSTI010|laatste via internet op device %d||
WPUPSTI011|laatste via bestand||
WPUPSTI012|laatste via onbekend||
WPUPSTI013|, en is van positie veranderd||
WPUPSTI014|Huidig Vermogen en Winst:||
WPUPSTI016|Hoogte: %.0f%s ||
WPUPSTI017|Richting: %sø ||
WPUPSTI018|Snelheid: %.1fkm/h||
WPUPSTI019|Snelheid: %.1fmph||
WPUPSTI020|%0.1f Mijl||
WPUPSTI021|%0.1f km||
WPUPSTI022|Afstand vanaf mijn station %s, Koers vanaf mijn station %s||
WPUPSTI023|Laatste positie ||
WPUPSTI024|Weer Gegevens %c:%s||
WPUPSTI025|Wind Richting: %s Snelheid: %03d km/h||
WPUPSTI026|Wind Richting: %s Snelheid: %s mph||
WPUPSTI027| Piek: %03d km/h||
WPUPSTI028| Piek: %s mph||
WPUPSTI029|Temperatuur: %02.1føC ||
WPUPSTI030|Temperatuur: %søF ||
WPUPSTI031|Vochigheid: %s%% ||
WPUPSTI032|Gevoels temperatuur: %02.1føC ||
WPUPSTI033|Baro: %s hPa||
WPUPSTI034|Sneeuw: %0.1f (cm/24h)||
WPUPSTI035|Sneeuw: %0.0f (inch/24h)||
WPUPSTI036|Regen: ||
WPUPSTI037|%0.2f (mm/h) ||
WPUPSTI038|%0.2f (inch/h) ||
WPUPSTI039|%0.2f (mm/dag) ||
WPUPSTI040|%0.2f (inch/dag) ||
WPUPSTI041|%0.2f (mm/sinds middernacht)||
WPUPSTI042|%0.2f (inch/sinds middernacht)||
WPUPSTI043|Data pad: %s||
WPUPSTI044|Commentaar %02d/%02d %02d:%02d : %s||
WPUPSTI045|Wis spoor||
WPUPSTI046|Totaal regen: ||
WPUPSTI047|%0.2f (mm)||
WPUPSTI048|%0.2f (inch)||
WPUPSTI049|Vraag trace||
WPUPSTI050|Vraag uitstaande berichten||
WPUPSTI051|Vraag direkte stations||
WPUPSTI052|Vraag versie||
WPUPSTI053|Verander object||
WPUPSTI054|Sla spoor op||
WPUPSTI055|Echo vanaf:||
WPUPSTI056|Zet automatisch bijwerken aan||
WPUPSTI057|Omni-DF: %s||
WPUPSTI058|DF richting: %s||
WPUPSTI059|Status %02d/%02d %02d:%02d : %s||
WPUPSTI060|Ontbrandings temp: %02.1føC ||
WPUPSTI061|Ontbrandings temp: %søF ||
WPUPSTI062|Vochtigheids gehalte in brandstof: %s%% ||
WPUPSTI063|Baro: %0.2f in Hg||
WPUPSTI064|Vraag NWS waarschuwing||
WPUPSTI065|Gemarkeerde bijnaam: %s||
WPUPSTI066|Geef station een bijnaam||
WPUPSTI067|Huidig bereik: %d miles||
WPUPSTI068|geen||
WPUPSTI069|default||
WPUPSTI070|HAAT||
WPUPSTI071|omni||
WPUPSTI072|bereik||
WPUPSTI073|SLECHTE PHG||
WPUPSTI074|SLECHTE SHG||
WPUPSTI075|DF bereik||
WPUPSTI076|Geen signaal gedetecteerd||
WPUPSTI077|Detecteerbaar signaal (Wellicht)||
WPUPSTI078|Detecteerbaar signaal maar niet bruikbaar)||
WPUPSTI079|Zwak signaal, nauwelijks leesbaar||
WPUPSTI080|Verruist maar bruikbaar signaal||
WPUPSTI081|Enige ruis, goed bruikbaar signaal||
WPUPSTI082|Goed signaal met enig waarneembare ruis||
WPUPSTI083|Bijna ruisvrij siganal||
WPUPSTI084|Volledig ruisvrij signaal||
WPUPSTI085|Extreem sterk & volledig ruisvrij signaal||
WPUPSTI086|VERKEERDE RICHTING||
WPUPSTI087|SLECHTE NRQ||
WPUPSTI088|DF openingshoek||
WPUPSTI089|DF Lengte||
WPUPSTI090|Ongeldig||
WPUPSTI091|Verander volgspoor kleur||
WPUPSTI092|Clear DF Bearing||
#
#
# PopUp "ALOHA Statistics"
WPUPALO001|ALOHA omtrek: %d %s||
WPUPALO002|Stations binnen ALOHA omtrek: %d||
WPUPALO003| Digis: %d||
WPUPALO004| Mobiel (bewegend): %d||
WPUPALO005| Mobiel (anders): %d||
WPUPALO006| WX stations: %d||
WPUPALO007| Vaste stations: %d||
WPUPALO008|Laatst berekening %d %s %d %s geleden.||
WPUPALO666|ALOHA omtrek nog niet berekend||
#
#
# FCC-RAC Call Look up
STIFCC0001|FCC databank doorzoeken||
STIFCC0002|RAC databank doorzoeken||
STIFCC0003|Naam:||
STIFCC0004|Straat:||
STIFCC0005|Plaats:||
STIFCC0006|Staat:||
STIFCC0007|Postcode:||
STIFCC0008|Basis ||
STIFCC0009|Geavanceerd ||
STIFCC0010|5 wpm ||
STIFCC0011|12 wpm ||
#
#
# FCC-RAC Call Look up
STIFCC0100|FCC index is oud, bezig met herindexeren||
STIFCC0101|Zoeken roepnaam||
STIFCC0102|Roepnaam niet gevonden!||
STIFCC0103|RAC index is oud, bezig met herindexeren||
#
#
# Band open message
UMBNDO0001|op een afstand van||
#
# Universal Options
UNIOP00001|OK||
UNIOP00002|Annuleren||
UNIOP00003|Sluiten||
UNIOP00004|Mijlen||
UNIOP00005|Km||
UNIOP00006|Device||
UNIOP00007|Toevoegen||
UNIOP00008|Wissen||
UNIOP00009|Eigenschappen||
UNIOP00010|Uitzenden toestaan?||
UNIOP00011|Activeren bij opstarten?||
UNIOP00012|km/h||
UNIOP00013|mph||
UNIOP00014|C||
UNIOP00015|F||
UNIOP00016|mm||
UNIOP00017|inch||
UNIOP00018|mm/dag||
UNIOP00019|inch/dag||
UNIOP00020|mm/uur||
UNIOP00021|inch/uur||
UNIOP00022|mm/mid||
UNIOP00023|inch/mid||
UNIOP00024|graden||
UNIOP00025|hPa||
UNIOP00026|%||
UNIOP00027|in Hg||
UNIOP00028|mm Hg||
UNIOP00029|Stel de systeem klok in vanuit GPS?||
UNIOP00030|Digipeat?||
UNIOP00031|m||
UNIOP00032|Toepassen|||
UNIOP00033|Reset||
UNIOP00034|min||
UNIOP00035|hr||
UNIOP00036|day||
UNIOP00037|Send Control-E to get GPS data?||
UNIOP00038|Add Delay||
#
# PopUp "Station Chooser"
STCHO00001|Station Kiezer||
#
# DISPLAY WX ALERT
WPUPWXA001|Wx Waarschuwing||
WPUPWXA002|Wx Waarschuwingen lijst||
#
# PopUp "Configure - Interfaces"
WPUPCIF001|Geinstalleerde interfaces||
WPUPCIF002|Kies interface type||
#
# PopUp "Configure AX.25 TNC"
WPUPCAX001|Configureer AX.25 TNC||
WPUPCAX002|AX.25 device naam||
#
# Interface device names
IFDNL00000|Geen||
IFDNL00001|Serieele TNC||
IFDNL00002|Serieele TNC met GPS op een HSP kabel||
IFDNL00003|Serieele GPS||
IFDNL00004|Serieele WX||
IFDNL00005|Internet server||
IFDNL00006|AX25 TNC||
IFDNL00007|Netwerk GPS (via gpsd)||
IFDNL00008|Netwerk WX||
IFDNL00009|Serieele TNC met GPS op een AUX kabel||
IFDNL00010|Serieele KISS TNC||
IFDNL00011|Database via netwerk (nog niet geimplementeerd)||
IFDNL00012|AGWPE via Netwerk||
IFDNL00013|Serieele Multi-Port KISS TNC||
IFDNL00014|SQL Database (Experimental)||
#
# Interface device info
IFDIN00000|%s %2d %s via serieel device %s %s||
IFDIN00001|%s %2d %s verbonden met %s:%d %s||
IFDIN00002|%s %2d %s gebruikt device genaamd %s %s||
IFDIN00003|%s %2d %s %s %s %s||
IFDIN00004|%s %2d %s %s %s:%d %s||
IFDIN00005|%s %2d %s %s %s %s||
IFDIN00006|INACTIEF ||
IFDIN00007| ACTIEF ||
IFDIN00008| FOUT ||
IFDIN00009|ONBEKENDE||
#
# PopUp "Interface control"
IFPUPCT000|Interface Besturing||
IFPUPCT001|Start||
IFPUPCT002|Stop||
IFPUPCT003|Start Alle||
IFPUPCT004|Stop Alle||
#
# IGate control
IGPUPCF000|IGate Opties||
IGPUPCF001|Schakel al het IGate verkeer uit||
IGPUPCF002|Sta ALLEEN RF naar Inet verkeer toe||
IGPUPCF003|Sta RF->Inet en Inet->RF verkeer toe||
IGPUPCF004|IGate -> RF Path ||
#
# WX Station
WXPUPSI000|WX station||
WXPUPSI001|WX station type||
WXPUPSI002|Huidige gegevens||
WXPUPSI003|Wind koers||
WXPUPSI004|Wind snelheid||
WXPUPSI005|Wind piek||
WXPUPSI006|Temp||