How to translate things outside a component

[DennisVanIngen]

I want to translate my error messages that come from the server with modular forms like this:

throw new FormError<LoginForm>({
  email: 'This email has been blacklisted.',
});

But also in zod when I do this:

z.object({
  manufacturerId: z.string().min(1, 'Select a manufacturer'),
});

[robisim74]

Please, see #61

To translate you need the context, so in case it is not even possible to pass the context and use inlineTranslate, it is necessary to translate the messages where they are displayed, that is in component$

Of course you need to map the messages coming from the server into the translation files.

[robisim74]

From v0.17.0, the new inlineTranslate with no context is better suited to translation out of components.

See https://robisim74.gitbook.io/qwik-speak/library/translate and https://robisim74.gitbook.io/qwik-speak/library/translate#server-translation