-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathhypotermi.fountain
4988 lines (3083 loc) · 120 KB
/
hypotermi.fountain
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Title:
_**H Y P O T E R M I**_
Credit: Story by Ruben Sznajderman
Draft date: 29/01/2018
Version: 1.0.3
Licence: CC-BY-4.0
Contact: https://github.com/rubensz
www.rubenxyz.com
/*
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license: https://github.com/rubensz/hypotermi/blob/master/LICENSE
*/
[[TODO:PETRA (V.O.(Spara denna till senare, något som kanske Petra säger i sin subplot). Många som fryser ihjäl drabbas av en sista desperat impuls att ta av sina kläder. Ingen vet varför, men vissa tror att precis innan vi dör så vidgas blodkärlen vid kroppsytan och vi upplever en känsla av extrem hetta.]]
#ACT I
>**AKT I**<
!FADE IN
EXT. SKOG - SKYMNING
En dimma ligger tätt mellan mörka trädstammar som sticker upp genom den snötäckta skogen. Vi skymtar en varelse komma mot oss ur ett töcken.
MÅRTEN (43) kommer haltande, endast iklädd tröja, byxor och stövlar. Han tittar sig omkring, går vidare.
PERNILLA (V.O.)
Det första som händer är att mindre blod skickas till armar och ben. Kroppen prioriterar att hålla organen varma. Det gör att fingrarna fryser och tårna börjar värka.
Mårten försöker blåsa på sina händer för att hålla dem varma.
PERNILLA (V.O.)
Musklerna aktiveras för att generera värme. Det är detta som gör att du börjar huttra. Det ökar kroppsvärmen, men också energiförbrukningen.
Mårten stannar upp och tittar sig omkring. Han tittar på sin hand som skakar, stoppar den i fickorna och fortsätter gå.
PERNILLA (V.O.)
Eftersom temperatur sjunker, blir skakningarna allt våldsammare. Du får svårare att röra dig och att ta dig till säkerhet.
Mårten är blek, läpparna är blåa och han huttrar kraftigare.
PERNILLA (V.O.)
Du blir snabbt utmattad.
Mårten sätter sig på huk.
PERNILLA (V.O)
Du tröttas ut. Du stannar upp för att vila. Inte dags att ge upp än, bara en kort paus för att hämta andan.
Mårten faller omkull. Först försöker han ta sig upp, men sedan ger han upp mot gravitationen och lägger sig ner?
PERNILLA (V.O.)
Ansträngningen gör så att du svettas. Dina fuktiga kläder påskyndar din sjunkande kroppstemperatur.
Han lyckas ta sig upp på knäna, tar sig för tinningarna och skakar förgäves på huvudet för att bli av med yrseln.
PERNILLA (V.O)
Din kropp är nu så nedkyld att enzymerna i din hjärna blir mindre effektiva och amnesi börjar dribbla dina tankar. Vad gör du här? Hur kom du hit? Vem är du?
Mårten tittar sig omkring aningslös. Han drar i kragen på tröjan, som om han besväras av att den är för varm.
PERNILLA (V.O.)
Hjärtats elektriska impulser hämmas av temperaturnedsättningen. Hjärtat slår orytmiskt och pumpar mindre blod. Bristen på syre påverkar din uppfattning då känslan av tid och rum upphör. Du börjar hallucinera.
Mårten börjar flina. Han tar av sig sin tröja, sitter med bar överkropp i snön och håller med ett dåraktigt leende armarna mot himlen.
INT. GÅRDEN - GÅRDSPLAN - SKYMNING
Snöflingor faller över en gård. Vi rör oss bakåt och ser att det är plastflingor som dansar runt inuti vätskan i en SNÖGLOB. OSKAR (8) tittar, följer flingorna med intresse.
PERNILLA (39) står vid fönstret och stirrar ut i skogen bortom gårdsplan. Hon drar en suck, lyfter en träskiva och bommar igen det sista fönstret för natten.
Huset är nedgånget, fyllt med prylar och dunkelt upplyst med endast hemstöpta stearinljus. Hon tassar förbi ansamlingen av saker på golvet och sätter sig med Oskar på soffan.
PERNILLA
Kom, det är dags och lägga sig!
Hon försöker ta ifrån Oskar snögloben, men han gnäller och trycker bort henne ifrån sig så att han obehindrat kan fortsätta att stirra på snögloben.
PETRA (13) kommer in från köket.
PETRA
Jag orkar inte störa dig mera?
PERNILLA
Det är okej, älskling. Vi ska ändå lägga oss nu.
Pernilla tar snögloben från Oskar som ger ifrån sig ett gnöl.
PERNILLA
Ja jag vet, men vi måste faktiskt gå och lägga oss. Snälla hjälp mig, Petra!
Petra lyfter Oskar ur soffan och leder honom mot övervåningen.
!MONTAGE I OLIKA RUM
.KÖKET
Petra ställer en stor kastrull med snö på vedspisen.
.BADRUMMET
Petra hjälper Oskar med att borsta tänderna.
.KÖKET
Petra torkar av Oskar med en trasa som hon doppar i kastrullen och vrider ur.
.BARNKAMMAREN
Petra hjälper Oskar ta på sig sin pyjamas, bäddar ner honom i sängen, tar ut två varma tegelstenar från kastrullen och lägger dem vid hans fötter.
!MONTAGE UPPHÖR.
.VARDAGSRUMMET
Petra kommer ner för trappan från övervåning och ser Pernilla som tom glor in i brasan.
PETRA
När kommer pappa?
PERNILLA
Han kommer nog snart!
PETRA
Men han brukar ju inte vara borta så här sent.
PERNILLA
Han kanske har hittat något gott för oss att äta. Kanske står han och styckar upp det nu, så att det inte blir dåligt.
Petra går upp till övervåningen. Pernilla stänger VÄRMEKAMINEN, går till dörren och öppnar.
EXT. GÅRDEN - GÅRDSPLAN - NATT
Genom dimman ser vi huset som är FÖRSJUNKET under ett ISTÄCKE. När Pernilla öppnar ser vi att en grop har skottats ner till ingången. Pernilla tittar sig omkring, tänker en stund och stänger sedan dörren, besviket.
INT. BARNKAMMAREN - NATT
Barnen ligger nerbäddade i sina sängar. Pernilla läser för Oskar, medan Petra läser själv.
.SÄNGKAMMAREN
Pernilla sitter på sängkanten.
MONTAGE -
Pernilla lägger sig, men hon ligger sömnlös. Tiden går. Hon vänder sig, hon vrider sig. Till slut somnar hon.
En MAN (43), ansikte ur bild, LÄGGER SIG BREDVID HENNE.
Mannens grova händer smeker hennes ansikte medan hon sover. Hon ler och utan att öppna ögonen, lägger sin hand på hans.
PERNILLA
Var har du varit, älskling?
Hon vänder sig om. Han håller om henne.
INT. GÅRDEN - SÄNGKAMMAREN - GRYNING
Pernilla flyger upp ur sängen kippande efter andan. Hon kastar en blick bredvid sig, Mårtens plats i sängen är tom.
.BARNKAMMAREN
Pernilla tittar in hos barnen som fortfarande sover.
.KÖKET
Pernilla lyfter träskivorna från fönstren och ljuset som fyller rummet avslöjar hur stökigt och nedgånget köket är. Det är fullt med saker, köksutrustning, pågående projekt, skrot, improviserade anordningar, osv.
.GÅRDSPLANEN
Pernilla kommer ut ur huset med en stor buljongkittel och spade. Hon passerar över verandan, tar ett kliv UPP PÅ ISEN, går fram till en snödriva och fyller kastrullen med snö.
.KÖKET
Pernilla kånkar in buljong kitteln och ställer den på vedspisen. Hon öppnar kylen och ställer fram mat på diskbänken, rensar ut aska ur vedspisen, stoppar in ett nytt isblock i kylskåpet när--
!VI HÖR EN BILMOTOR UTIFRÅN.
Pernilla rusar mot fönstret, hoppfullt. Hennes hoppfulla min förbytts till förundran när hon ser en FOLKABUSS köra ut från dimman på vägen och stanna på den snötäckta gårdsplanen. Pernilla stirrar på den parkerade bussen tills förardörren öppnas och hon duckar ner på golvet.
PETRA (U.B)
Ere pappa?
Pernilla tittar upp och ser Petra i pyjamas på trappan.
PERNILLA
Schssss!
!FRÅN GÅRDEN HÖR VI EN BILDÖRR SOM STÄNGS.
Pernilla rusar upp med Petra till barnkammaren.
.BARNKAMMAREN
Pernilla skjuter en träbyrå åt sidan som har dolt ett hemligt utrymme som hon sätter Oskar och Petra i.
PETRA
(viskande)
Är det troll?
.HALLEN
Någon RYCKER i handtaget till ytterdörren.
!VI KORSKLIPPER MELLAN PERNILLA OCH YTTERDÖRREN.
PERNILLA
(till Petra)
Kom ihåg nu vad vi har sagt. Var helt tysta och kom inte fram före jag ger signalen.
Pernilla skuffar tillbaka trädbyrån över hålet i väggen.
Det rycks i handtaget.
!Metalliskt rassel från låset.
Pernilla stänger försiktigt dörren till barnkammaren, stänger dörren efter sig och smyger in i sitt sovrum.
Någon tacklar ytterdörren från utsidan.
Pernilla letar desperat genom det stökiga sovrummet.
En ram som hänger på ytterdörren lossnar från spiken den hänger på och faller till golvet så att glaset krossas.
Petra sitter i garderoben med Oskar.
!VI HÖR ATT NÅGOT KLICKAR TILL I YTTERDÖRRENS LÅS.
Handtaget till ytterdörren trycks ner och DÖRREN ÖPPNAS.
Pernilla stannar upp--
!GNISSEL FRÅN YTTERDÖRREN SOM ÖPPNAS.
Pernilla tittar upp, någon är inne i huset.
Ett par kraftiga kängor trampar in över glasskärvorna från ramen på golvet.
Inne i barnkammaren försöker Petra vagga Oskar som flämtar av rädsla.
EN KRAFTIG MAN, ANSIKTE UR BILD, tittar sig omkring, drar fram en KOFOT och går in i köket.
Pernilla öppnar garderoben och från en hink med paraplyer rycker hon en GOLFKLUBBA.
Mannen lägger IFRÅN SIG KOFOTEN och börjar äta maten på diskbänken.
Vi följer Pernilla som smyger ner för trappan med golfklubban.
!KORSKLIPPNINGEN UPPHÖR.
.KÖKET
Mannen lutar sig över diskbänken och glufsar i sig maten medan Pernilla smyger in med golfklubban.
!GOLVET KNARRAR.
Mannen slutar glufsa. Pernilla stannar upp och ser hur han sträcker sig efter KOFOTEN. Pernilla RUSAR FRAM, Kraftiga Mannen tittar över axeln, hon JABBAR honom i ansiktet med golfklubban, huvudet flyger bakåt, hon ser vem det är, tar sig för munnen--
ROBERT
Aj! Va fan ere me dig?
ROBERT (45) som tar sig för ansiktet medan näsblodet rinner.
Pernilla blir först chockad, men slänger sig sedan över honom och hänger runt halsen på Robert.
ROBERT
Aj, aj!
PERNILLA
Robert!
ROBERT
Jaja. Hej hjärtat.
Pernilla släpper taget.
PERNILLA
Förlåt jag... såg inte att det var du.
ROBERT
Har ni fortfarande inte fixat låsjäveln? Trodde ni hade bytt lås innan jag fick upp den.
PERNILLA
Det gäller bara att ha rätt feeling i fingrarna för att få upp den.
Robert känner på sin näsa.
ROBERT
Ja, tror fan den är bruten.
PERNILLA
Förlåt!
ROBERT
Får väl vara tacksam att du inte högg ihjäl mig.
PERNILLA
Om du smyger runt som nått troll så...
ROBERT
Såg ingen bil på gården. Trodde att ni hade stuckit.
PERNILLA
Ändå kommer du med kofoten.
ROBERT
Ville bara kolla läget först. Jag har ju Karin och ungarna väntade i bilen.
Pernilla tittar upp på honom med vida ögon.
.GÅRDSPLANEN
Pernilla springer ut ur huset, över gårdsplanen och mot folkvagnen.
KARIN (41) kommer ut ur Folkan.
KARIN
Pernilla!
De möts och omfamnar varandra.
PERNILLA
Som jag har oroat mig för er!
Luckan till baksätet på Folkan öppnas, MOA (8) och GUSTAV (9) kliver ut.
KARIN
Vi har varit så oroliga för er också!
De släpper greppet om varandra. Pernilla tar Karin om kinderna.
Robert kommer ut ur huset och går mot Karin och Pernilla.
PERNILLA
Som jag har saknat dig!
KARIN
Var så rädd att vi aldrig skulle få se er igen.
PERNILLA
Nej, säg inte så. Förlåt, allt gick så snabbt. Vi försökte hitta ett sätt att kontakta er men--
KARIN
Det är okej, hjärtat. Vi försökte allt möjligt också.
De ler mot varandra. Pernilla får syn på Moa och Gustav som står vi Folkan.
PERNILLA
Nämen Gud!
Pernilla rusar fram till barnen.
PERNILLA
Mina små pussgurkor har blivit så stora!
Hon pussar och kramar Moa och Gustav som skrattar.
PERNILLA
Sist jag såg er måste ni båda varit två huvuden kortare.
.HALLEN
Pernilla, Karin, Robert, Moa och Gustav kommer in genom ytterdörren med armarna fulla med bagage och utrustning.
.BARNKAMMAREN
Pernilla flyttar på bokhyllan och släpper ut Petra och Oskar.
.KÖKET
Pernilla lägger några vedträn på spisen. Karin böjer sig över bordet och vilar ögonen i armvecket.
PERNILLA
Slå er ner så ska jag sätta på lite barr-té åt er.
Pernilla häller vatten från en hink med smältande snö till en tekanna. Robert tittar runt på väggarna, förundrad.
PERNILLA
Ska bara få lite fart på spisen här så--
ROBERT
Vart är Mårten?
Pernilla städar undan smutsig tallrikar utan att svara. Karin tittar undrande på Pernilla. Robert och Karin tittar på varandra och sen på Pernilla.
KARIN
Pernilla?
Pernilla släpper disken, stannar upp, sänker huvudet.
!VI HÖR SNYFTNINGAR.
Karin reser sig och närmar sig Pernilla.
KARIN
Vad är det som har hänt?
PERNILLA
(gråtandes)
Han... han... kom inte tillbaka.
KARIN
Men gumman--
PERNILLA
Han... han kom inte tillbaka.
[[SUBPLOT-SCEN MED BARNEN. Barnen har precis träffats efter två år. Pernilla sitter i köket med de andra och berättar om att Mårten är borta:]]
De sätter Pernilla på en stol vid köksbordet, Robert ger henne ett glas vatten.
PERNILLA
Tack.
KARIN
Hur länge har han varit borta?
PERNILLA
Sen igår morse. Han var borta när jag vaknade.
Karin och Roberts tittar på varandra. Pernilla snyter sig.
PERNILLA
Det sker ofta, han gillar ju att vara uppe tidigt. Det är alltid något som måste göras. Ibland drar han iväg för att fixa saker.
ROBERT
Har han inte sagt vad han skulle göra för nåt?
PERNILLA
Vi har så mycket att stå i här med huset och barnen och allt. Ibland drar han bara iväg i skogen för att jaga eller nåt. Han är så duktig där ute. Men han kommer alltid tillbaka.
KARIN
Brukar han ta bilen eller?
PERNILLA
Nej, nästan aldrig. Vi försöker att inte röra bensinen i källaren.
ROBERT
Det finns säkert en bra förklaring.
PERNILLA
Jag har sagt till honom att det är för farligt att köra där ingen plogar längre. Men han lyssnar aldrig.
KARIN
Förmoda inte de värsta nu.
PERNILLA
Nä.
KARIN
Han dyker nog upp snart ska du se.
PERNILLA
Jag har velat ge mig ut för att leta efter honom men... Det är alldeles för farligt där ute för att gå själv med barnen. Någon måste vakta huset.
ROBERT
Det var nog rätt tänkt.
PERNILLA
Tänk om han är någonstans där ute och behöver hjälp! Tänk om det är för sent!
ROBERT
Seså, lugn nu.
KARIN
Har du sovit eller ätit nåt?
Pernilla tittar ner i golvet.
ROBERT
Jag kan ta bussen och se mig omkring här i trakten.
KARIN
(till Pernilla)
Ja, de är väl en bra idé? Så kan du få vila lite.
Pernilla torkar tårarna.
KARIN
Men då gör vi så. Jag kan ordna lite frukost.
EXT. GÅRDEN - GÅRDSPLAN - DAG
Robert går ut till Folkan.
.INNE I FOLKAN
Robert sätter sig bakom ratten och vrider om nyckeln, motorn hackar men bilen startar inte.
ROBERT
(till själv)
Men va fan inte igen.
Robert släpper nyckeln, tänker, sträcker sig efter nyckeln och vrider om igen.
!VI HÖR BILEN STARTAR
INT. GÅRDEN - KÖKET - SAMTIDIGT
Karin tar ut konservburkar ur sin ryggsäck medan Pernilla står vid fönstret och tittar på Folkan som kör iväg.
KARIN
Kunde inte hitta konservöppnaren?
Pernilla reagerar inte.
KARIN
Pernilla?
PERNILLA
Ah, förlåt. Jag har flyttat sånt till den här lådan.
Karin försöker öppna luckan till vedspisen.
PERNILLA
Den är lite trixig den där.
Pernilla hjälper henne öppna luckan.
KARIN
Tänk att den går fortfarande, den där gamla spisen.
PERNILLA
Ja, tänk. Behöver nog lite mer ved.
KARIN
Himla tur att mamma lyckades övertala pappa att inte slänga ut den.
PERNILLA
Svårt att se hur vi skulle klarat oss utan.
KARIN
(gubbröst)
Den här gamla skrothögen ska ut ur mitt hus! Den är bara i vägen!
PERNILLA
Mamma visste att om han bara fick hålla sitt brandtal, så skulle han till slut ge med sig.
!_**MONTAGE**_
Karin och Pernilla gör frukost, barnen sätter sig vid bordet, maten serveras, de äter, Petra hjälper Oskar.
!SLUT PÅ MONTAGE.
Pernilla, Karin och de fyra barnet sitter vid matbordet.
KARIN
Nä, nu är det dags för läxorna.
(till Petra)
Vi hade lite hemskola med Moa och Gustav. Du och Oskar vill kanske vara med?
Pernilla tittar ner, skamset.
KARIN
Det är precis som när du gick i skolan förut, fast hemma.
PERNILLA
Ah, jag har tänkt att vi borde göra något sådant nu när det har gått så lång tid sen.... men...
PETRA
Visst, gärna.
KARIN
(till Pernilla)
Men det är väl inte så lätt alla gånger här ute.
PERNILLA
Nä.
PETRA
Jag brukar läsa morfars böcker.
PERNILLA
Ja, du är ett riktigt läshuvud min lilla professor, ibland måste man ju slita dig från böckerna.
PERNILLA
(till Karin)
Alla pappas böcker står ju kvar där uppe. Vi ville lägga dom på vinden, men det gick ju inte för sig.
.VARDAGSRUMMET
INFOGA: En penna blir vässad med en FICKKNIV.
Karin sitter med Moa, Gustav, Petra och Oskar runt sig vid ett bord. Karin räcker pennan till Moa och viker ihop fickkniven i fickan.
KARIN
Sådär, har alla fått pennor nu? Bra. Så idag tänkte jag att vi skulle prata lite geografi.
Karin vecklar ut en KARTA...
KARIN
Här är familjens karta över Europa.
.KÖKET
Pernilla diskar, kastar ett öga över axeln på lektionen som pågår i vardagsrummet och ler försiktigt.
.VARDAGSRUMMET
Karin och barnen tittar på kartan.
KARIN
Jättebra. Och ser ni det här strecket här?
MOA
Ah!
KARIN
Moa du kanske kan läsa vad som står?
MOA
Ah-uh-t.
KARIN
Det där uttalas auto, det är inte så lätt att veta.
MOA
Auto...
KARIN
H:et är tyst här. Du vet vad vi har sagt om tysta bokstäver.
MOA
Autobahn.
EXT. SNÖTÄCKT LANDSVÄG - DAG
Folkan stannar vid sidan av vägen. Robert öppnar bildörren, tar ett steg ut, stannar, tittar förbi oss.
!VI RÖR OSS SAKTA IN MOT ROBERT.
INT. GÅRDEN - SOVRUMMET - DAG
Pernilla klär på sig vinterkläder.
.VARDAGSRUMMET
Karin sitter med barnen som skriver. Hon tittar upp mot hallen.
!KARIN P.O.V: Pernilla går genom ytterdörren med EN STOR YXA.
KARIN
(till barnen)
Jag går och hjälper Pernilla lite, fortsätt ni.
Karin tar på sig ytterkläderna.
KARIN
(ropar från hallen)
Se till att det sitter till förhöret ikväll.
EXT. GÅRDEN - GÅRDSPLAN - DAG
KARIN
(ropar)
Vänta!
Pernilla vänder sig om.
KARIN
Vart ska du?
PERNILLA
Jag... tänkte fixa lite ved.
De tittar på varandra.
KARIN
Barnen är sysselsatta en stund. Vill du ha hjälp?
Pernilla tänker.
PERNILLA
Visst.
[[SUBPLOT SCEN MED BARNEN, Vardagsrummet (de sitter och gör läxor medan Karin och Pernilla är ute)]]
INT. FRIGGEBODEN - SAMTIDIGT
Karin lägger vedträn på stubben medan Pernilla klyver dem med yxan. De staplar veden och sätter sig för att vila.
PERNILLA
Så hur är det i stan?
KARIN
Fruktansvärt.
PERNILLA
Vadå?
KARIN
Nä, jag orkar inte prata om det.
Pernilla tittar på Karin, undrande.
KARIN
Det var ett helvete att ta sig därifrån. Jag pallar inte nu men kan berätta sen.
Pernilla tar fram en brun glasflaska från sin jacka och räcker den till Karin.
PERNILLA
Ska du ha dig en järn?
KARIN
Va är det här, har du sprit?
PERNILLA
Tyvärr, bara smält snö.
KARIN
Du vet väl vad dom säger om att dricka smält snö?
PERNILLA
Oroa dig inte, den är behandlad.
Karin tittar på flaskan tveksamt, men dricker.
PERNILLA
Släcker törsten i alla fall.
KARIN
Lätt att glömma att dricka när det bara är kallt.
PERNILLA
Jag har släppt hudvården för längesen.
KARIN
Vi dricker ju inte bara vatten för huden.
PERNILLA
Tala för dig själv.
De flinar.
KARIN
Med den här vintern har vi väl mer vatten omkring oss än någonsin.
PERNILLA
Vadå, vinter? Det är ju sommar.
KARIN
Ja, men du förstår vad jag menar.
PERNILLA
Det är i alla fall lite mindre att skotta så här års. Lättare att ta sig fram.
KARIN
Snön smälter lite, men helt försvinner den aldrig.
PERNILLA
Nä.
De tänker, Karin vänder sig mot Pernilla.
KARIN
Du. Du, vet... Det är så glaciärer bildas.
Pernilla tittar på Karin en stund.
PERNILLA
Vadå?
KARIN
Det snöar på vintern, smälter lite på sommaren, men över tid så blir det bara tjockare. Varje lager gör det lite tyngre, snön blir till is. Vi kan skotta nu men efter ett tag--
PERNILLA
--om det fortsätter ja, det kan ju vända också.
KARIN
Jovisst. Men ingen vet. Ingen vet när det vänder. Eller om det ens gör det.
Pernilla tänker.
PERNILLA
Är det de som de säger i stan eller?
KARINA
Ha, där sägs det så mycket knäppheter. Om du bara visste.
Karin tänker, hon börjar gråta. Pernilla sätter sig närmare för att trösta henne. Karin torkar tårarna och försöker samla sig.
KARIN
Vi skulle först komma med er när ni stack från stan. Allt gick så snabbt. Folk blev helt tokiga.
PERNILLA
Vad hände? Vi hörde bara rykten från de som reste söderut.
KARIN
Jag har så dåligt samvete. Allt skit som Moa och Gustav har fått se.
PERNILLA
Det är inte ditt fel.
KARIN
Vi skulle ha gett oss av tidigare, innan det blev värre.
PERNILLA
Hur skulle ni kunna veta?
KARIN
Vi sålde allt vi hade för att kunna ta oss ut. Lägenheten, bilen, alla prylar.
PERNILLA
Det kunde lika gärna svängt åt andra hållet.
KARIN
Robert blev blåst varje gång, men vad hade han för val?
PERNILLA
Nu har ni lyckats ta er ut ur stan.
KARIN
Om vi inte hade fått ihop till att köpa det där Frankensteins monster till buss så hade vi aldrig lyckats ta oss ut. Fan vad jag hatar den. Jag tapetserade hela den där jävla lägenheten själv.
PERNILLA
Ja, och nu är ni här. Ni har hälsan. Alla lever. Här finns det ingen som stör en. I stort sett alla har lämnat trakten. Lugnt och skönt.
KARIN
Troll då?
PERNILLA
Jo, det händer, men man får ju skydda sitt.
PERNILLA
Jag är så glad att ni är här och att vi är tillsammans allihopa igen.
KARIN
Ja.
PERNILLA
Det kommer bli jättebra! Vi ska ta ner sängen från vinden till dig och Robert och ungarna kan sova tillsammans, de har ju saknat andra barn att--
KARIN
--nejdå det behövs inte.
PERNILLA
Vadå? Den här gården är ju precis lika mycket din som min. Mårten kan väl flytta på lite prylar så alla får plats. Det är inget konstigt med––
KARIN
--nej, det är inte det.
PERNILLA
Nähä, vad är det då?
Karin tänker.
KARIN
Vi kom inte för att stanna.
Pernilla tittar mållös.
PERNILLA
Men vadå, ska ni inte stanna?
KARIN
Nä.
PERNILLA
Men du sa ju att det var fruktansvärt i stan. Nu när ni har tagit er ut så kan ni väl--
KARIN
--vi ska inte tillbaka till stan.
PERNILLA
Nähä, vart ska ni ta vägen då, då?
KARIN
Söderut.
PERNILLA
Söderut?
PERNILLA
Men kära vännen, bron finns inte kvar.
KARIN
Tro mig, det har vi inte missat.
PERNILLA
Så hur ska ni ta er över till Danmark?
KARIN
Över isen.
PERNILLA
Över isen? Och sen då?
KARIN
Vi säljer bussen i Malmö. Det borde ge oss pengarna vi behöver för att betala guiden som kan ta oss över isen, till Danmark, genom Europa, över medelhavet och till kolonierna.
PERNILLA
Men kära nån?
KARIN
Robert har en polare från lumpen som åkte ner dit tidigt.
PERNILLA
Det kanske inte är nån snö, men dom har ju andra problem.
KARIN
Andra problem kan lösas.
PERNILLA
Du vet, försvaret sprängde inte bron för att hindra de som ville ta sig ut, det var för att hindra de som ville ta sig in.
KARIN
Det finns väl lite olika meningar om det.
PERNILLA
Men om du tycker att det var anarki i storstan, vänta tills du kommer ner i Europa. Ändå är vi värre drabbade här uppe i norden. Vildar, det är vad dom är där nere. Nä, jag trivs bra här.
KARIN
Vi kanske är bättre på att hantera ett kallare klimat.
PERNILLA
Det är ju inte snön som är det värsta. Det är vad som händer i pallet på folk.
KARIN
Jo, det kanske är lugnare här nu. Men hur länge klarar vi det här? Om det fortsätter så här kommer till slut hela landet ligga under isen. Kanske inte under vår livstid, men barnen då? Vad kommer de ha för framtid?
Pernilla tänker.
PERNILLA
OM, det fortsätter.
KARIN
Vänta, jag hörde nåt.
MANSRÖST (U.B)
(Dovt, från utanför)
Hallå?
PERNILLA
Tänk om det är Mårten!
EXT. GÅRDEN - GÅRDSPLANEN - DAG
Pernilla rusar förväntansfull ut ur friggeboden, springer runt kröken och möter
GRANNEN (61), en välbyggd man med vänligt ansikte.
GRANNEN
Hallå?!
Han får syn på Pernilla.
GRANNEN
Ja, men där har vi en levande människa. Inte ska du väl behöva jäkta så för lilla mig.
Pernilla är synbart besviken.
PERNILLA
De... det är ingen fara.
GRANNEN
Ursäkta att jag står här och gapar, man vågar ju knappt knacka på hos folk nu för tiden.
Är du en levande människa?
PERNILLA
Jag tror det.
GRANNEN
Svårt att veta nu för tiden. Skogsvägen, vålnader, spöken. Bäst att kolla.
Karin kommer runt hörnet.
GRANNEN
Se där, har ni blivit flera?
PERNILLA
Det här är min syster, Karin.
GRANNEN
Ja, men jag känner nog igen dig, men du var nog en lite tös då.
KARIN
Jaha.
KARIN
(till Grannen)
Bor du här bredvid?
GRANNEN
Nej, nej. Jag bor en bra bit bort.
PERNILLA
Kanske inte granne, men närmaste granne.
GRANNEN
Du, har Gunnarsson varit här?
PERNILLA
Han som bor åt det hållet, vid sjön?
GRANNEN
Ja.
PERNILLA
Nä, han har inte varit här. Vadårå?
GRANNEN
Underligt, han var inte på gården sin heller.