Переводить комментарии в коде

[the-Arioch]

В отличие от самого кода - комментарии бы тоже надо переводить.

[ava57r]

с какого-то времени код хранится отдельно от теста книги.
с этим связано что комментарии не переводятся так оперативно

[the-Arioch]

можно тогда, наверное, сделать branch этого кода, с переводом? вс, 5 дек. 2021 г., 12:29 Alexander Andreev ***@***.***>:

…

с какого-то времени код хранится отдельно от теста книги. — You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub <#671 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAHE6LTCVFZJV7IHGF64D2LUPMWGTANCNFSM5HXPV46A> . Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS <https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675> or Android <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>.

[ava57r]

сам код вот тут https://github.com/rust-lang-ru/book/tree/master/rustbook-en/listings

стратегию перевода надо обдумать.

[blandger]

Перевод в коде теперь стало "головной болью", т.к. код вставляется в книгу по внешней ссылке и код довольно часто обновляется.

[the-Arioch]

Ну... зато теперь это общая боль ВСЕХ переводчиков, а не только русскоязычных :-)