Updated translations and minor bug fixes

• Includes updated translations for German, Polish, and French
• Fixing some glitchy window movement seen by some users