From 181a51d74a4d96a93fb6c6bbb385b733e7606ec3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 8 May 2024 15:49:35 +0200
Subject: [PATCH] po: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rosp/KonbuCase
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/
---
 po/es.po    | 50 +++++++++++++++++++-------------------
 po/fi.po    | 68 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/fr.po    | 68 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/it.po    | 70 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/ja.po    | 50 +++++++++++++++++++-------------------
 po/lt.po    | 68 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/nb_NO.po | 68 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/nl.po    | 68 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/pl.po    | 68 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/pt.po    | 68 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/ru.po    | 50 +++++++++++++++++++-------------------
 po/sk.po    | 68 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/tr.po    | 50 +++++++++++++++++++-------------------
 po/uk.po    | 70 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 14 files changed, 442 insertions(+), 442 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 01388d5..b97b4eb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-08 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/"
@@ -69,36 +69,15 @@ msgstr "Ventana de la aplicación en modo claro."
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr "Ventana de la aplicación en modo oscuro."
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-msgid "_Style"
-msgstr "_Estilo"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-msgid "S_ystem"
-msgstr "S_istema"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-msgid "_Light"
-msgstr "_Claro"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-msgid "_Dark"
-msgstr "_Oscuro"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "_Acerca de KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menú principal"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Convertir _desde:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 msgid "Convert _To:"
 msgstr "Convertir _a:"
 
@@ -145,7 +124,28 @@ msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr ""
 "El primer carácter de la primera palabra de la frase está en mayúsculas"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+msgid "S_ystem"
+msgstr "S_istema"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+msgid "_Light"
+msgstr "_Claro"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+msgid "_Dark"
+msgstr "_Oscuro"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+msgid "_Style"
+msgstr "_Estilo"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "_Acerca de KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr "¡Texto copiado!"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9731f00..a9abca9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/"
@@ -63,47 +63,17 @@ msgstr ""
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-#, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Tyyli:"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "System"
-msgid "S_ystem"
-msgstr "Järjestelmä"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Light"
-msgid "_Light"
-msgstr "Vaalea"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
-msgid "_Dark"
-msgstr "Tumma"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "KonbuCase"
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert from:"
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Muunna muodosta:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert to:"
 msgid "Convert _To:"
@@ -151,7 +121,37 @@ msgstr "Jokaisen sanan erottaa tavuviiva"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "Jokaisen lauseen sanan ensimmäinen sana on isolla"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+#, fuzzy
+#| msgid "System"
+msgid "S_ystem"
+msgstr "Järjestelmä"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Light"
+msgid "_Light"
+msgstr "Vaalea"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark"
+msgid "_Dark"
+msgstr "Tumma"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Tyyli:"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+#, fuzzy
+#| msgid "KonbuCase"
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr "Teksti kopioitu!"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e8fcdb4..01e514f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/fr/"
@@ -71,47 +71,17 @@ msgstr "Fenêtre de l’application en mode clair"
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr "Fenêtre de l’application en mode sombre"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-#, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Style :"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "System"
-msgid "S_ystem"
-msgstr "Système"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Light"
-msgid "_Light"
-msgstr "Clair"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
-msgid "_Dark"
-msgstr "Sombre"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "KonbuCase"
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert from:"
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Convertir depuis :"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert to:"
 msgid "Convert _To:"
@@ -159,7 +129,37 @@ msgstr "Chaque mot est séparé par un tiret"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "Le premier caractère du premier mot de la phrase est en majuscule"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+#, fuzzy
+#| msgid "System"
+msgid "S_ystem"
+msgstr "Système"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Light"
+msgid "_Light"
+msgstr "Clair"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark"
+msgid "_Dark"
+msgstr "Sombre"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Style :"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+#, fuzzy
+#| msgid "KonbuCase"
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 054e36d..e43ac53 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/"
@@ -73,48 +73,17 @@ msgstr "Finestra dell'app in modalità chiara"
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr "Finestra dell'app in modalità scura"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Style"
-msgid "_Style"
-msgstr "Stile"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "System"
-msgid "S_ystem"
-msgstr "Sistema"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Light"
-msgid "_Light"
-msgstr "Chiaro"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
-msgid "_Dark"
-msgstr "Scuro"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "KonbuCase"
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menù principale"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert from:"
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Converti da:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert to:"
 msgid "Convert _To:"
@@ -162,7 +131,38 @@ msgstr "Ogni parola è separata da un hyphen (trattino alto)"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "Il primo carattere della prima parola della frase è in maiuscolo"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+#, fuzzy
+#| msgid "System"
+msgid "S_ystem"
+msgstr "Sistema"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Light"
+msgid "_Light"
+msgstr "Chiaro"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark"
+msgid "_Dark"
+msgstr "Scuro"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+#, fuzzy
+#| msgid "Style"
+msgid "_Style"
+msgstr "Stile"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+#, fuzzy
+#| msgid "KonbuCase"
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr "Testo copiato!"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1a7e0cf..65e5377 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-05 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/"
@@ -67,36 +67,15 @@ msgstr "ライトモードのアプリウィンドウ"
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr "ダークモードのアプリウィンドウ"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-msgid "_Style"
-msgstr "スタイル(_S)"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-msgid "S_ystem"
-msgstr "システム(_Y)"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-msgid "_Light"
-msgstr "ライト(_L)"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-msgid "_Dark"
-msgstr "ダーク(_D)"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase について(_A)"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr "メインメニュー"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "変換元(_F):"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 msgid "Convert _To:"
 msgstr "変換先(_T):"
 
@@ -142,7 +121,28 @@ msgstr "単語の区切りにハイフンを使用します"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "文頭の単語の頭文字に大文字を使用します"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+msgid "S_ystem"
+msgstr "システム(_Y)"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+msgid "_Light"
+msgstr "ライト(_L)"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+msgid "_Dark"
+msgstr "ダーク(_D)"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+msgid "_Style"
+msgstr "スタイル(_S)"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase について(_A)"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr "テキストをコピーしました!"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3ddae2a..1e4562d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/"
@@ -71,47 +71,17 @@ msgstr ""
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-#, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Stilius:"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "System"
-msgid "S_ystem"
-msgstr "Sistema"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Light"
-msgid "_Light"
-msgstr "Šviesus"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
-msgid "_Dark"
-msgstr "Tamsus"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "KonbuCase"
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert from:"
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Keisti iš:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert to:"
 msgid "Convert _To:"
@@ -159,7 +129,37 @@ msgstr "Kiekvienas žodis atskiriamas brūkšneliu"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "Sakinyje pirmojo žodžio pirmasis rašmuo yra iš didžiosios raidės"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+#, fuzzy
+#| msgid "System"
+msgid "S_ystem"
+msgstr "Sistema"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Light"
+msgid "_Light"
+msgstr "Šviesus"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark"
+msgid "_Dark"
+msgstr "Tamsus"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Stilius:"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+#, fuzzy
+#| msgid "KonbuCase"
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ad6777e..bfe0392 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/"
@@ -69,47 +69,17 @@ msgstr "Programvindu i lys drakt"
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr "Programvindu i mørk drakt"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-#, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Drakt"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "System"
-msgid "S_ystem"
-msgstr "System"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Light"
-msgid "_Light"
-msgstr "Lys"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
-msgid "_Dark"
-msgstr "Mørk"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "KonbuCase"
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Hovedmeny"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert from:"
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Konverter fra:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert to:"
 msgid "Convert _To:"
@@ -157,7 +127,37 @@ msgstr "Hvert ord inndeles av bindestrek"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "Første tegn i første ord i setningen har stor forbokstav"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+#, fuzzy
+#| msgid "System"
+msgid "S_ystem"
+msgstr "System"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Light"
+msgid "_Light"
+msgstr "Lys"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark"
+msgid "_Dark"
+msgstr "Mørk"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Drakt"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+#, fuzzy
+#| msgid "KonbuCase"
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr "Tekst kopiert"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 391b23a..ce1ba37 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/nl/"
@@ -68,47 +68,17 @@ msgstr "Venster met licht thema"
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr "Venster met donker thema"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-#, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Thema:"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "System"
-msgid "S_ystem"
-msgstr "Systeem"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Light"
-msgid "_Light"
-msgstr "Licht"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
-msgid "_Dark"
-msgstr "Donker"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "KonbuCase"
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert from:"
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Omzetten van:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert to:"
 msgid "Convert _To:"
@@ -156,7 +126,37 @@ msgstr "Elk woord wordt gescheiden door een streepje"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "De eerste letter van het eerste woord in de zin is een hoofdletter"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+#, fuzzy
+#| msgid "System"
+msgid "S_ystem"
+msgstr "Systeem"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Light"
+msgid "_Light"
+msgstr "Licht"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark"
+msgid "_Dark"
+msgstr "Donker"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Thema:"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+#, fuzzy
+#| msgid "KonbuCase"
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ad158d0..8652943 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/pl/"
@@ -64,47 +64,17 @@ msgstr ""
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-#, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Styl:"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "System"
-msgid "S_ystem"
-msgstr "System"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Light"
-msgid "_Light"
-msgstr "Jasny"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
-msgid "_Dark"
-msgstr "Ciemny"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "KonbuCase"
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert from:"
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Konwertuj z:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert to:"
 msgid "Convert _To:"
@@ -152,7 +122,37 @@ msgstr "Każde słowo jest oddzielone myślnikiem"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "Pierwszy znak pierwszego słowa w zdaniu jest pisany wielką literą"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+#, fuzzy
+#| msgid "System"
+msgid "S_ystem"
+msgstr "System"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Light"
+msgid "_Light"
+msgstr "Jasny"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark"
+msgid "_Dark"
+msgstr "Ciemny"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Styl:"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+#, fuzzy
+#| msgid "KonbuCase"
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr "Skopiowano tekst!"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a093719..1b53f69 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/"
@@ -71,47 +71,17 @@ msgstr "Janela da app no modo leve"
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr "Janela da app no modo escuro"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-#, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Estilo:"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "System"
-msgid "S_ystem"
-msgstr "Sistema"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Light"
-msgid "_Light"
-msgstr "Claro"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
-msgid "_Dark"
-msgstr "Escuro"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "KonbuCase"
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert from:"
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Converter de:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert to:"
 msgid "Convert _To:"
@@ -159,7 +129,37 @@ msgstr "Cada palavra está separada por um hífen"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "O primeiro carácter da primeira palavra da frase está em maiúsculas"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+#, fuzzy
+#| msgid "System"
+msgid "S_ystem"
+msgstr "Sistema"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Light"
+msgid "_Light"
+msgstr "Claro"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark"
+msgid "_Dark"
+msgstr "Escuro"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Estilo:"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+#, fuzzy
+#| msgid "KonbuCase"
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 826351f..cdba3e3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-08 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/"
@@ -70,36 +70,15 @@ msgstr "Окно приложения в светлом режиме"
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr "Окно приложения в тёмном режиме"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-msgid "_Style"
-msgstr "Стиль"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-msgid "S_ystem"
-msgstr "Система"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-msgid "_Light"
-msgstr "Светлый"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-msgid "_Dark"
-msgstr "Тёмный"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "О KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Главное меню"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Конвертировать из:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 msgid "Convert _To:"
 msgstr "Конвертировать в:"
 
@@ -145,7 +124,28 @@ msgstr "Каждое слово отделяется дефисом"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "Первый символ первого слова в предложении пишется с заглавной буквы"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+msgid "S_ystem"
+msgstr "Система"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+msgid "_Light"
+msgstr "Светлый"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+msgid "_Dark"
+msgstr "Тёмный"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+msgid "_Style"
+msgstr "Стиль"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "О KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr "Текст скопирован!"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9549147..23e7367 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/sk/"
@@ -72,47 +72,17 @@ msgstr "Okno aplikácie v svetlom režime"
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr "Okno aplikácie v tmavom režime"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-#, fuzzy
-msgid "_Style"
-msgstr "Štýl:"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "System"
-msgid "S_ystem"
-msgstr "Systém"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Light"
-msgid "_Light"
-msgstr "Svetlý"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
-msgid "_Dark"
-msgstr "Tmavý"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "KonbuCase"
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert from:"
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Previesť z:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert to:"
 msgid "Convert _To:"
@@ -160,7 +130,37 @@ msgstr "Každé slovo je oddelené spojovníkom"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "Prvý znak prvého slova vo vete je napísaný veľkým písmenom"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+#, fuzzy
+#| msgid "System"
+msgid "S_ystem"
+msgstr "Systém"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Light"
+msgid "_Light"
+msgstr "Svetlý"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark"
+msgid "_Dark"
+msgstr "Tmavý"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+#, fuzzy
+msgid "_Style"
+msgstr "Štýl:"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+#, fuzzy
+#| msgid "KonbuCase"
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr "Text skopírovaný!"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f7d36e9..5f44c66 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-07 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/"
@@ -72,36 +72,15 @@ msgstr "Uygulama penceresi açık kipte"
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr "Uygulama penceresi koyu kipte"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-msgid "_Style"
-msgstr "_Biçem"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-msgid "S_ystem"
-msgstr "_Sistem"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-msgid "_Light"
-msgstr "_Açık"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-msgid "_Dark"
-msgstr "_Koyu"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase _Hakkında"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Ana Menü"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Şundan _Dönüştür:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 msgid "Convert _To:"
 msgstr "_Dönüştür:"
 
@@ -147,7 +126,28 @@ msgstr "Her kelime tire ile ayrılmış"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "Cümledeki ilk kelimenin ilk karakteri büyük harfli"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+msgid "S_ystem"
+msgstr "_Sistem"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+msgid "_Light"
+msgstr "_Açık"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+msgid "_Dark"
+msgstr "_Koyu"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+msgid "_Style"
+msgstr "_Biçem"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase _Hakkında"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr "Metin kopyalandı!"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ecd928f..5dade74 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/"
@@ -69,48 +69,17 @@ msgstr "Вікно застосунку у світловому режимі"
 msgid "App window in the dark mode"
 msgstr "Вікно застосунку в темному режимі"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Style"
-msgid "_Style"
-msgstr "Стиль"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:10
-#, fuzzy
-#| msgid "System"
-msgid "S_ystem"
-msgstr "Системи"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Light"
-msgid "_Light"
-msgstr "Світлий"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
-msgid "_Dark"
-msgstr "Темний"
-
-#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "KonbuCase"
-msgid "_About KonbuCase"
-msgstr "KonbuCase"
-
-#: data/resources/ui/main-window.blp:61
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Головне меню"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:77
+#: data/resources/ui/main-window.blp:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert from:"
 msgid "Convert _From:"
 msgstr "Перетворити з:"
 
-#: data/resources/ui/main-window.blp:89
+#: data/resources/ui/main-window.blp:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Convert to:"
 msgid "Convert _To:"
@@ -158,7 +127,38 @@ msgstr "Кожне слово розділяється дефісом"
 msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "Перший символ першого слова в реченні пишеться з великої букви"
 
-#: src/View/MainWindow.vala:64
+#: src/View/MainWindow.vala:38
+#, fuzzy
+#| msgid "System"
+msgid "S_ystem"
+msgstr "Системи"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Light"
+msgid "_Light"
+msgstr "Світлий"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark"
+msgid "_Dark"
+msgstr "Темний"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:43
+#, fuzzy
+#| msgid "Style"
+msgid "_Style"
+msgstr "Стиль"
+
+#. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
+#: src/View/MainWindow.vala:47
+#, fuzzy
+#| msgid "KonbuCase"
+msgid "_About KonbuCase"
+msgstr "KonbuCase"
+
+#: src/View/MainWindow.vala:80
 msgid "Text copied!"
 msgstr "Текст скопійовано!"