Muito bem, a comunidade open source fica feliz em ter você ajudando. (obs.: continuar)
Ao encontrar o repositório do GitHub o que você faz?
Faz um fork para o seu repositório do GitHub.
Dá uma estrela para o repositório.
Procura os contribuintes do código e começa a seguí-los.