diff --git a/translations/sailfishos-chum-gui-fr.ts b/translations/sailfishos-chum-gui-fr.ts
index 6eef492..f206e79 100644
--- a/translations/sailfishos-chum-gui-fr.ts
+++ b/translations/sailfishos-chum-gui-fr.ts
@@ -421,9 +421,9 @@
- <b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish OS release, specify this release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish OS version, as for Cbeta users.
+ <b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish OS release, specify this release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish OS version, as for cBeta users.<b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish OS release, specify this Sailfish OS release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish OS version, as for Cbeta users.
- <b>Pressez sur <kbd>Entrée</kbd> pour appliquer.</b><br />Normalement un dépôt spécifique SailfishOS:Chum est sélectionné automatiquement selon la version installée de Sailfish OS. Pour sélectionner manuellement un dépôt SailfishOS:Chum pour une version spécifique de Sailfish OS, spécifiez ici la version (par exemple <i>4.3.0.12</i>). C'est utile si aucun dépôt SailfishOS:Chum n'est disponible pour la version de Sailfish OS installé, comme pour les utilisateurs Cbeta.
+ <b>Pressez sur <kbd>Entrée</kbd> pour appliquer.</b><br />Normalement un dépôt spécifique SailfishOS:Chum est sélectionné automatiquement selon la version installée de Sailfish OS. Pour sélectionner manuellement un dépôt SailfishOS:Chum pour une version spécifique de Sailfish OS, spécifiez ici la version (par exemple <i>4.3.0.12</i>). C'est utile si aucun dépôt SailfishOS:Chum n'est disponible pour la version de Sailfish OS installé, comme pour les utilisateurs cBeta.