-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 40
/
Copy pathfr-FR.json
318 lines (318 loc) · 16.5 KB
/
fr-FR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
{
"% of the amount.": "% du montant.",
"%d of %d multisig": "%d de %d multisignature",
"%d to %d": "%d à %d",
"%s removed.": "%s supprimé.",
"(%d total)": "(%d au total)",
"(Experimental)": "(Expérimental)",
"(watch-only)": "(consultation)",
"12 words": "12 mots",
"24 words": "24 mots",
"About": "À propos",
"Accept assumption?": "Accepter supposition ?",
"Account": "Compte",
"Account #0 would be assumed": "Le compte n °0 serait supposé",
"Account Index": "Index du compte",
"Add or change wallet passphrase?": "Ajoutez ou modifiez la phrase secrète ?",
"Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Entropie supplémentaire de la caméra requise pour le mode AES-CBC",
"Address": "Adresse",
"Align camera and backup plate properly.": "Alignez correctement la caméra et plaque de sauvegarde.",
"Anti-glare disabled": "Anti-éblouissement désactivé",
"Anti-glare enabled": "Anti-éblouissement activé",
"Appearance": "Apparence",
"Are you sure?": "Es-tu sûr ?",
"BGR Colors": "Couleurs BGR",
"BIP39 Mnemonic": "Mnémonique BIP39",
"Back": "Retour",
"Back to Menu": "Retour au menu",
"Backup Mnemonic": "Sauvegarde mnémonique",
"Bad signature": "Signature non valide",
"Base64 Password": "Mot de passe Base64",
"Baudrate": "Débit en bauds",
"Binary Grid": "Grille binaire",
"Border Padding": "Rembourrage de bordure",
"Brightness": "Luminosité",
"Buttons": "Boutons",
"Buttons Debounce": "Anti-rebond des boutons",
"Capture cancelled": "Capture annulée",
"Change": "Monnaie",
"Change Addresses": "Adresses de Monnaie",
"Change theme and reboot?": "Changer de thème et redémarrer ?",
"Change:": "La monnaie :",
"Changes will last until shutdown.": "Les modifications dureront jusqu'à l'arrêt.",
"Check SD Card": "Vérifiez la carte SD",
"Check that address belongs to this wallet?": "Vérifiez que l'adresse appartient à ce portefeuille ?",
"Checked %d addresses with no matches.": "%d adresses vérifiées sans correspondance.",
"Checking for SD card..": "Vérification de la carte SD..",
"Confirm Tamper Check Code": "Confirmer le code de non compromis",
"Create QR Code": "Créer un code QR",
"Create QR code from text?": "Créer un code QR à partir d'un texte ?",
"Created:": "Créé :",
"Current Tamper Check Code": "Code de non compromis actuel",
"Custom QR Code": "Code QR personnalisé",
"Customize": "Personnaliser",
"Customizing your wallet will generate a new Key.": "La personnalisation de votre portefeuille générera une nouvelle clé.",
"Cut Depth": "Profondeur de coupe",
"Cut Method": "Méthode de coupe",
"Decimal": "Décimal",
"Decrypt?": "Déchiffrer ?",
"Default Wallet": "Portefeuille par défaut",
"Depth Per Pass": "Profondeur par passage",
"Derive BIP85 entropy?": "Dériver l'entropie BIP85 ?",
"Descriptor Addresses": "Adresses du descripteur",
"Display": "Affichage",
"Do not power off, it may take a while to complete.": "Ne pas éteindre, cela peut prendre un certain temps.",
"Done?": "Terminé ?",
"Double mnemonic": "Double mnémonique",
"Driver": "Pilote",
"Empty": "Vide",
"Encrypted": "Chiffré",
"Encrypted QR Code": "Code QR chiffré",
"Encrypted mnemonic was not stored": "Le mnémonique chiffré n'a pas été stocké",
"Encrypted mnemonic was stored with ID:": "Mnémonique chiffré a été stocké avec ID :",
"Encryption": "Chiffrement",
"Encryption Mode": "Mode de chiffrement",
"Enter %d BIP-39 words.": "Entrez %d mots BIP-39.",
"Enter a 6+ characters Tamper Check Code": "Saisissez un code de non compromis de plus de 6 caractères",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number from 1 to 2048.": "Entrez chaque mot de votre mnémonique BIP-39 sous la forme d'un nombre de 1 à 2048.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in hexadecimal from 1 to 800.": "Entrez chaque mot de votre mnémonique BIP-39 sous la forme d'un nombre en hexadécimal de 1 à 800.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in octal from 1 to 4000.": "Entrez chaque mot de votre mnémonique BIP-39 sous la forme d'un nombre en octal de 1 à 4000.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic.": "Entrez chaque mot de votre mnémonique BIP-39.",
"Erase User's Data": "Effacer les données de l'utilisateur",
"Erasing user's data..": "Effacement des données de l'utilisateur...",
"Error:": "Erreur :",
"Esc": "Esc",
"Explore files?": "Explorer des fichiers ?",
"Exporting to SD card..": "Exportation vers la carte SD..",
"Extended Public Key": "Clé publique",
"Factory Settings": "Paramètres d'usine",
"Failed to decrypt": "Échec du déchiffrement",
"Failed to load PSBT": "Échec du chargement PSBT",
"Failed to load address": "Échec du chargement d'adresse",
"Failed to load key": "Échec du chargement de la clé",
"Failed to load message": "Échec du chargement du message",
"Failed to load mnemonic": "Échec du chargement mnémonique",
"Failed to load output descriptor": "Échec du chargement du descripteur de sortie",
"Failed to load passphrase": "Échec du chargement de la phrase secrète",
"Failed to store mnemonic": "Échec du stockage mnémonique",
"Fee:": "Frais :",
"Feed Rate": "Taux d'alimentation",
"Filename": "Nom de fichier",
"Filename %s exists on SD card, overwrite?": "Le nom de fichier %s existe sur la carte SD, écraser ?",
"Fill the flash with entropy from camera?": "Remplir le flash avec l'entropie de la caméra ?",
"Filling Flash": "Remplissage du Flash",
"Fingerprint unset in PSBT": "Empreinte digitale manquante dans PSBT",
"Firmware exceeds max size: %d": "Le micrologiciel dépasse la taille maximale : %d",
"Flash Map": "Plan du Flash",
"Flash Tools": "Outils Flash",
"Flash filled with camera entropy": "Flash rempli par l'entropie de la caméra",
"Flipped X Coordinates": "Coordonnées X inversées",
"Flute Diameter": "Diamètre de flûte",
"Free:": "Libre :",
"From Storage": "Du stockage",
"Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "Effacez complètement votre carte SD dans un autre appareil pour assurer que les données soient irrécupérables",
"Generate Mnemonic": "Générer un mnémonique",
"Give this mnemonic a custom ID? Otherwise current fingerprint will be used": "Donnez à ce mnémonique un identifiant personnalisé ? Sinon l'empreinte actuelle sera utilisée",
"Go": "OK",
"Good entropy": "Bonne entropie",
"Hardware": "Matériel",
"Hex Public Key": "Clé publique hexadécimale",
"Hexadecimal": "Hexadécimal",
"Hide Mnemonics": "Masquer les mnémoniques",
"High fees!": "Frais élevés !",
"ID already exists": "Id existe déjà",
"Index": "Index",
"Index: %s": "Index : %s",
"Inputs (%d):": "Entrées (%d) :",
"Install?": "Installer ?",
"Insufficient Entropy!": "Entropie insuffisante !",
"Insufficient entropy": "Entropie insuffisante",
"Invalid Tamper Check Code": "Code de non compromis non valide",
"Invalid address": "Adresse invalide",
"Invalid bootloader": "Chargeur de démarrage invalide",
"Invalid mnemonic length": "Longueur mnémonique invalide",
"Invalid public key": "Clé publique non valide",
"Invalid wallet:": "Portefeuille invalide :",
"Invert": "Inverser",
"Inverted Colors": "Couleurs inversées",
"Key": "Clé",
"Key was not provided": "La clé n'a pas été fournie",
"Krux Printer Test QR": "Test de l'imprimante Krux QR",
"LCD Type": "Type d'écran LCD",
"Language": "Langue",
"Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "Laissez vide si vous souhaitez que Krux choisisse un dernier mot valide",
"Left": "Gauche",
"Length: %s": "Longueur : %s",
"Line Delay": "Délai de Ligne",
"Line:": "Ligne :",
"Load Mnemonic": "Charger Mnémonique",
"Load Wallet": "Charger le portefeuille",
"Load a trusted wallet descriptor to view addresses?": "Charger un descripteur de portefeuille de confiance pour afficher les adresses ?",
"Load from SD card": "Charger depuis la carte SD",
"Load from SD card?": "Charger depuis la carte SD ?",
"Load from camera": "Charger depuis la caméra",
"Load one?": "Charger ?",
"Load?": "Charger ?",
"Loading Camera..": "Activation de la Caméra..",
"Loading change addresses..": "Chargement des adresses de monnaie..",
"Loading printer..": "Activation de l'imprimante..",
"Loading receive addresses..": "Chargement des adresses de réception ..",
"Loading..": "Chargement..",
"Locale": "Paramètres régionaux",
"Location": "Emplacement",
"Maximum length exceeded (%s)": "Longueur maximale dépassée (%s)",
"Message": "Message",
"Message:": "Message :",
"Missing signature file": "Fichier de signature manquant",
"Mnemonic": "Mnémonique",
"Mnemonic ID": "ID Mnémonique",
"Mnemonic and passphrase will be kept.": "Mnémonique et phrase secrète seront conservés.",
"Mnemonic was not encrypted": "Mnémonique n'était pas chiffré",
"Modified:": "Modifié :",
"Multisig": "Multi\nsignature",
"Native Segwit - 84 would be assumed": "Native Segwit - 84 serait supposé",
"Network": "Réseau",
"New Mnemonic": "Nouveau Mnémonique",
"New firmware detected.": "Nouveau micrologiciel détecté.",
"No": "Non",
"No Passphrase": "Pas de phrase secrète",
"Not enough rolls!": "Pas assez de jets !",
"Numbers": "Nombres",
"Octal": "Octale",
"Other Formats": "Autres formats",
"PBKDF2 Iter.": "Itér. PBKDF2",
"Paint punched dots black so they can be detected.": "Noircissez les points perforés afin qu'ils puissent être détectés.",
"Paper Width": "Largeur du papier",
"Part": "Partie",
"Part Size": "Taille de la pièce",
"Passphrase": "Phrase secréte",
"Password Length": "Longueur du mot de passe",
"Path mismatch": "Inadéquation du chemin",
"Pattern detected!": "Pattern détecté !",
"Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "Supprimer définitivement tous les mnémoniques et paramètres chiffrés stockés dans le flash ?",
"Persist": "Persistance",
"Pixels deviation index:": "Indice de déviation des pixels :",
"Plaintext QR": "QR en Texte Brut",
"Please load a wallet output descriptor": "Veuillez charger un descripteur de sortie de portefeuille",
"Plunge Rate": "Taux de plongée",
"Poor entropy": "Entropie faible",
"Poor entropy detected!": "Entropie faible détectée !",
"Print Test QR": "Impression Test QR",
"Print Tiny Seed?": "Imprimer Tiny Seed ?",
"Print to QR": "Imprimer Code QR",
"Print to QR?": "Imprimer Code QR ?",
"Print?": "Imprimer ?",
"Printer": "Imprimante",
"Printer Driver not set!": "Le pilote d'imprimante n'est pas défini !",
"Printing..": "Impression..",
"Proceed anyway?": "Procéder quand même ?",
"Proceed?": "Procéder ?",
"Processing..": "Traitement..",
"QR Code": "Code QR",
"RX Pin": "RX Fiche",
"Reboot": "Redémarrer",
"Receive": "Recevoir",
"Receive Addresses": "Adresses de Réception",
"Region:": "Région :",
"Remove %s?": "Supprimer %s ?",
"Remove Mnemonic": "Supprimer mnémonique",
"Remove firmware files from SD Card?": "Supprimer les fichiers micrologiciel de la carte SD ?",
"Res. - Format": "Rés. - Format",
"Restore factory settings and reboot?": "Restaurer les paramètres d'usine et redémarrer ?",
"Return to QR Viewer": "Retour au visualiseur QR",
"Review scanned data, edit if necessary": "Examinez les données numérisées, modifiez-les si nécessaire",
"Right": "À droite",
"Roll dice at least %d times to generate a mnemonic.": "Lancez le dé au moins %d fois pour générer un mnémonique.",
"Rolls distribution:": "Distribution des jets :",
"Rolls:": "Jets :",
"SD card": "Carte SD",
"SD card not detected.": "Carte SD non détectée.",
"SHA256 of rolls:": "SHA256 de jets :",
"SHA256 of snapshot:": "SHA256 de snapshot :",
"Save QR Image to SD Card": "Enregistrer l'image QR sur la carte SD",
"Save to SD card": "Enregistrer sur la carte SD",
"Save to SD card?": "Enregistrer sur la carte SD ?",
"Saved to SD card": "Enregistré sur la carte SD",
"Scale": "L'échelle",
"Scan Address": "Scannez l'adresse",
"Scan BIP39 Passphrase": "Scannez la phrase secrète BIP-39",
"Scan Key QR Code": "Scannez le Code QR de la clé",
"Scanning words 1-12 again": "Analyser à nouveau les mots 1 à 12",
"Scanning words 13-24": "Analyser les mots 13 à 24",
"Screensaver Time": "Delai d'Inactivité",
"Script Type": "Type de Script",
"Security": "Sécurité",
"Self-transfer or Change (%d):": "Auto-transfert ou monnaie (%d) :",
"Self-transfer:": "Auto-transfert :",
"Set a tamper check code first": "Définissez d'abord un code de non compromis",
"Settings": "Paramètres",
"Settings stored internally on flash.": "Paramètres stockés en interne sur flash.",
"Settings stored on SD card.": "Paramètres stockés sur la carte SD.",
"Shannon's Entropy:": "Entropie de Shannon :",
"Shutdown": "Éteindre",
"Shutdown Time": "Delai d'Arrêt",
"Shutting down..": "Arrêt en cours..",
"Sign": "Signer",
"Sign to QR code": "Signer avec le code QR",
"Sign to SD card": "Signer sur la carte SD",
"Sign?": "Signer ?",
"Signature": "Signature",
"Signed Message": "Message signé",
"Signed PSBT": "PSBT signé",
"Signing..": "Signature..",
"Single-sig": "Clé unique",
"Size:": "Capacité :",
"Some checks cannot be performed.": "Certains vérifications ne peuvent pas être effectués.",
"Spend (%d):": "Dépense (%d) :",
"Spend:": "Dépense :",
"Stats for Nerds": "Statistiques pour les geeks",
"Store on Flash": "Stocker sur flash",
"Store on SD Card": "Stocker sur la carte SD",
"Swipe to change mode": "Faites glisser pour changer de mode",
"TC Flash Hash": "TC Flash Hash",
"TC Flash Hash at Boot": "TC Flash Hash au démarrage",
"TOUCH or ENTER to capture": "TOUCHEZ ou ENTRER pour capturer",
"TX Pin": "TX Fiche",
"Tamper Check Code": "Code de non compromis",
"Tamper check code set successfully": "Code de non compromis défini avec succès",
"Tamper check codes do not match": "Les codes de non compromis ne correspondent pas",
"Text": "Texte",
"Theme": "Thème",
"Thermal": "Thermique",
"To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "Pour assurer que les données soient irrécupérables, utilisez la fonctionnalité 'Effacer l'appareil'",
"Toggle Brightness": "Ajuster la luminosité",
"Tools": "Outils",
"Touch Threshold": "Sensibilité",
"Touchscreen": "Écran Tactile",
"Try more?": "Réessayer ?",
"Type BIP39 Passphrase": "Entrez la phrase secrète BIP-39",
"Type Key": "Taper clé",
"Unit": "Unité",
"Upgrade complete.": "Mise à jour complète.",
"Use a black background surface.": "Utilisez une surface de fond noire.",
"Use camera's entropy to create a new mnemonic": "Utilisez l'entropie de la caméra pour créer un nouveau mnémonique",
"Used:": "Utilisé :",
"User's Data": "Données de l'utilisateur",
"Value %s out of range: [%s, %s]": "Valeur %s hors de portée: [%s, %s]",
"Value must be multiple of %s": "La valeur doit être un multiple de %s",
"Verifying..": "Vérification..",
"Version": "Version",
"Via Camera": "Par caméra",
"Via D20": "Via D20",
"Via D6": "Via D6",
"Via Manual Input": "Par saisie manuelle",
"Via Words": "Via Mots",
"Wait for the capture": "Attendez la capture",
"Wallet": "Portefeuille",
"Wallet Descriptor": "Descripteur de Portefeuille",
"Wallet output descriptor": "Descripteur de sortie du portefeuille",
"Wallet output descriptor loaded!": "Descripteur de sortie du portefeuille chargé !",
"Wallet output descriptor not found.": "Descripteur de sortie du portefeuille introuvable.",
"Warning:": "Avertissement :",
"Word %d": "Mot %d",
"Word Numbers": "Numéros de mots",
"Words": "Mots",
"Yes": "Oui",
"is a valid address!": "Adresse non valide !",
"was NOT FOUND in the first %d addresses": "INTROUVABLE dans les %d premières adresses"
}