tr-TR.json

{
    "% of the amount.": "tutarın %'si.",
    "%d of %d multisig": "%d / %d çoklu imza",
    "%d to %d": "%d to %d",
    "%s removed.": "%s kaldırıldı.",
    "(%d total)": "(toplam %d)",
    "(Experimental)": "(Deneysel)",
    "(watch-only)": "(sadece izle)",
    "12 words": "12 kelime",
    "24 words": "24 kelime",
    "About": "Hakkında",
    "Accept assumption?": "Varsayım kabul edilsin mi?",
    "Account": "Hesap",
    "Account #0 would be assumed": "#0 numaralı hesap varsayılacaktır",
    "Account Index": "Hesap Endeksi",
    "Add or change wallet passphrase?": "Cüzdan parolası eklensin mi veya değiştirilsin mi?",
    "Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "AES-CBC modu için kameradan ek entropi gereklidir",
    "Address": "Adres",
    "Align camera and backup plate properly.": "Kamerayı ve yedek plakay'ı düzgün bir şekilde hizalayın.",
    "Anti-glare disabled": "Parlama önleyici devre dışı",
    "Anti-glare enabled": "Parlama önleyici etkin",
    "Appearance": "Görünüm",
    "Are you sure?": "Emin misiniz?",
    "BGR Colors": "BGR Renkleri",
    "BIP39 Mnemonic": "BIP39 Anımsatıcı",
    "Back": "Geri",
    "Back to Menu": "Menüye Dön",
    "Backup Mnemonic": "Yedek Mnemonic",
    "Bad signature": "Geçersiz imza",
    "Base64 Password": "Base64 Parola",
    "Baudrate": "Baud Hızı",
    "Binary Grid": "İkili Izgara",
    "Border Padding": "Kenarlık Dolgusu",
    "Brightness": "Parlaklık",
    "Buttons": "Butonlar",
    "Buttons Debounce": "Buton Geri-sekmesi",
    "Capture cancelled": "Yakalama iptal edildi",
    "Change": "Para Üstü",
    "Change Addresses": "Para Üstü Adresleri",
    "Change theme and reboot?": "Temayı değiştir ve yeniden başlat?",
    "Change:": "Para Üstü:",
    "Changes will last until shutdown.": "Değişiklikler kapanışa kadar devam edecek.",
    "Check SD Card": "SD Kartı Kontrol Et",
    "Check that address belongs to this wallet?": "Bu adresin, bu cüzdana ait olduğunu kontrol et?",
    "Checked %d addresses with no matches.": "Eşleşmeyen %d adres kontrol edildi.",
    "Checking for SD card..": "SD kart kontrol ediliyor..",
    "Confirm Tamper Check Code": "Kurcalama Kontrol Kodunu Onayla",
    "Create QR Code": "QR Kodu Oluştur",
    "Create QR code from text?": "Metinden QR kodu oluşturulsun mu?",
    "Created:": "Oluşturuldu:",
    "Current Tamper Check Code": "Mevcut Kurcalama Kontrol Kodu",
    "Custom QR Code": "Özel QR Kodu",
    "Customize": "Özelleştir",
    "Customizing your wallet will generate a new Key.": "Cüzdanınızı özelleştirmek yeni bir Anahtar oluşturacaktır.",
    "Cut Depth": "Kesim Derinliği",
    "Cut Method": "Kesim Yöntemi",
    "Decimal": "Ondalık",
    "Decrypt?": "Şifre çözülsün mü?",
    "Default Wallet": "Varsayılan Cüzdan",
    "Depth Per Pass": "Geçiş Başına Derinlik",
    "Derive BIP85 entropy?": "BIP85 entropisi türetilsin mi?",
    "Descriptor Addresses": "Tanımlayıcı Adresler",
    "Display": "Ekran",
    "Do not power off, it may take a while to complete.": "Kapatmayın, tamamlanması biraz zaman alabilir.",
    "Done?": "Tamamlandı mı?",
    "Double mnemonic": "Çifte anımsatıcı",
    "Driver": "Sürücü",
    "Empty": "Boş",
    "Encrypted": "Şifrelenmiş",
    "Encrypted QR Code": "Şifrelenmiş QR Kodu",
    "Encrypted mnemonic was not stored": "Şifrelenmiş mnemonic depolanmadı",
    "Encrypted mnemonic was stored with ID:": "Şifrelenmiş mnemonic ID ile depolandı:",
    "Encryption": "Şifreleme",
    "Encryption Mode": "Şifreleme Modu",
    "Enter %d BIP-39 words.": "%d BIP-39 kelime girin.",
    "Enter a 6+ characters Tamper Check Code": "6+ karakterlik bir Kurcalama Kontrol Kodu girin",
    "Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number from 1 to 2048.": "BIP-39 mnemonic'inizin her kelimesini 1'den 2048'e kadar bir sayı olarak girin.",
    "Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in hexadecimal from 1 to 800.": "BIP-39 mnemonic'inizin her kelimesini 1'den 800'e kadar onaltılık bir sayı olarak girin.",
    "Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in octal from 1 to 4000.": "BIP-39 mnemonic'inizin her kelimesini 1'den 4000'e kadar sekizlik bir sayı olarak girin.",
    "Enter each word of your BIP-39 mnemonic.": "BIP-39 mnemonic'inizin her kelimesini girin.",
    "Erase User's Data": "Kullanıcı Verilerini Sil",
    "Erasing user's data..": "Kullanıcının verileri siliniyor..",
    "Error:": "Hata:",
    "Esc": "Çıkış",
    "Explore files?": "Dosyaları ara?",
    "Exporting to SD card..": "SD karta aktarılıyor..",
    "Extended Public Key": "Genişletilmiş Public Key",
    "Factory Settings": "Fabrika Ayarları",
    "Failed to decrypt": "Şifre çözme başarısız",
    "Failed to load PSBT": "PSBT yükleme başarısız",
    "Failed to load address": "Adres yükleme başarısız",
    "Failed to load key": "Anahtar yükleme başarısız",
    "Failed to load message": "Mesaj yükleme başarısız",
    "Failed to load mnemonic": "Mnemonic yükleme başarısız",
    "Failed to load output descriptor": "Çıktı tanımlayıcısı yüklemesi başarısız",
    "Failed to load passphrase": "Parola yükleme başarısız",
    "Failed to store mnemonic": "Mnemonic depolama başarısız",
    "Fee:": "Ücret:",
    "Feed Rate": "Besleme Hızı",
    "Filename": "Dosya adı",
    "Filename %s exists on SD card, overwrite?": "%s dosya adı SD kartta var, üzerine yazılsın mı?",
    "Fill the flash with entropy from camera?": "Flash'ı kameradan gelen entropi ile doldur?",
    "Filling Flash": "Flash Dolduruluyor",
    "Fingerprint unset in PSBT": "PSBT'de parmak izi ayarı kaldırıldı",
    "Firmware exceeds max size: %d": "Donanım yazılımı maksimum boyutu aşıyor: %d",
    "Flash Map": "Flash Haritası",
    "Flash Tools": "Flash Araçları",
    "Flash filled with camera entropy": "Flash kamera entropisi ile dolduruldu",
    "Flipped X Coordinates": "X Koordinatları Tersine Çevrildi",
    "Flute Diameter": "Flute Çapı",
    "Free:": "Boş:",
    "From Storage": "Depolamadan Seç",
    "Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "Verilerin geri kullanılamaz olduğundan emin olmak için SD kartınızı başka bir cihazda tamamen silin",
    "Generate Mnemonic": "Mnemonic Oluştur",
    "Give this mnemonic a custom ID? Otherwise current fingerprint will be used": "Bu mnemonic'e özel bir ID verilsin mi? Aksi takdirde mevcut parmak izi kullanılacaktır",
    "Go": "Seç",
    "Good entropy": "Yeterli entropi",
    "Hardware": "Donanım",
    "Hex Public Key": "Hex Public Key",
    "Hexadecimal": "Onaltılık",
    "Hide Mnemonics": "Mnemonic'leri Gizle",
    "High fees!": "Yüksek ücret!",
    "ID already exists": "ID zaten var",
    "Index": "Dizin",
    "Index: %s": "Dizin: %s",
    "Inputs (%d):": "Girişler (%d):",
    "Install?": "Yükle?",
    "Insufficient Entropy!": "Yetersiz Entropi!",
    "Insufficient entropy": "Yetersiz entropi",
    "Invalid Tamper Check Code": "Geçersiz Kurcalama Kontrol Kodu",
    "Invalid address": "Geçersiz adres",
    "Invalid bootloader": "Geçersiz önyükleyici",
    "Invalid mnemonic length": "Geçersiz mnemonic uzunluğu",
    "Invalid public key": "Geçersiz public key",
    "Invalid wallet:": "Geçersiz cüzdan:",
    "Invert": "Ters Çevir",
    "Inverted Colors": "Ters Renkler",
    "Key": "Anahtar",
    "Key was not provided": "Anahtar sağlanmadı",
    "Krux Printer Test QR": "Krux Yazıcı Test QR'ı",
    "LCD Type": "LCD Tipi",
    "Language": "Dil",
    "Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "Krux'un geçerli bir son kelime seçmesini istiyorsanız boş bırakın",
    "Left": "Sol",
    "Length: %s": "Uzunluk: %s",
    "Line Delay": "Satır Gecikmesi",
    "Line:": "Satır:",
    "Load Mnemonic": "Mnemonic Yükle",
    "Load Wallet": "Cüzdan Yükle",
    "Load a trusted wallet descriptor to view addresses?": "Adresleri görüntülemek için güvenilir bir cüzdan tanımlayıcısı yüklensin mi?",
    "Load from SD card": "SD karttan yükle",
    "Load from SD card?": "SD karttan yüklensin mi?",
    "Load from camera": "Kameradan yükle",
    "Load one?": "Bir tane mi yüklensin?",
    "Load?": "Yüklensin mi?",
    "Loading Camera..": "Kamera Yükleniyor..",
    "Loading change addresses..": "Para üstü adresler yükleniyor..",
    "Loading printer..": "Yazıcı yükleniyor..",
    "Loading receive addresses..": "Alım adresler yükleniyor..",
    "Loading..": "Yükleniyor..",
    "Locale": "Yerel",
    "Location": "Konum",
    "Maximum length exceeded (%s)": "Maksimum uzunluk aşıldı (%s)",
    "Message": "Mesaj",
    "Message:": "Mesaj:",
    "Missing signature file": "İmza dosyası eksik",
    "Mnemonic": "Mnemonic",
    "Mnemonic ID": "Mnemonic ID",
    "Mnemonic and passphrase will be kept.": "Mnemonik ve parola tutulacaktır.",
    "Mnemonic was not encrypted": "Mnemonic şifrelenmedi",
    "Modified:": "Değiştirildi:",
    "Multisig": "Çoklu imza",
    "Native Segwit - 84 would be assumed": "Yerel Segwit - 84 varsayılacaktır",
    "Network": "Ağ",
    "New Mnemonic": "Yeni Mnemonic",
    "New firmware detected.": "Yeni donanım yazılımı tespit edildi.",
    "No": "Hayır",
    "No Passphrase": "Parola Yok",
    "Not enough rolls!": "Yeterli zar atışı yok!",
    "Numbers": "Numaralar",
    "Octal": "Sekizlik",
    "Other Formats": "Diğer Formatlar",
    "PBKDF2 Iter.": "PBKDF2 Yinelemesi",
    "Paint punched dots black so they can be detected.": "İşaretlenmiş noktaları siyaha boyayın ki tespit edilebilsinler.",
    "Paper Width": "Kağıt Genişliği",
    "Part": "Parça",
    "Part Size": "Parça Boyutu",
    "Passphrase": "Parola",
    "Password Length": "Parola Uzunluğu",
    "Path mismatch": "Yol uyuşmazlığı",
    "Pattern detected!": "Örüntü algılandı!",
    "Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "Tüm depolanmış ve şifrelenmiş mnemonic'ler ve ayarlar flash'tan kalıcı olarak kaldırılsın mı?",
    "Persist": "Kalıcı Depolama",
    "Pixels deviation index:": "Piksel sapma indeksi:",
    "Plaintext QR": "Düz Metin QR'ı",
    "Please load a wallet output descriptor": "Lütfen bir cüzdan çıktı tanımlayıcısı yükleyin",
    "Plunge Rate": "Dalış Hızı",
    "Poor entropy": "Düşük entropi",
    "Poor entropy detected!": "Düşük entropi tespit edildi!",
    "Print Test QR": "Test QR'ını Yazdır",
    "Print Tiny Seed?": "Tiny Seed Yazdırılsın mı?",
    "Print to QR": "QR'a Yazdır",
    "Print to QR?": "QR'a yazdırılsın mı?",
    "Print?": "Yazdırılsın mı?",
    "Printer": "Yazıcı",
    "Printer Driver not set!": "Yazıcı Sürücüsü ayarlanmadı!",
    "Printing..": "Yazdırılıyor..",
    "Proceed anyway?": "Yine de devam edilsin mi?",
    "Proceed?": "Devam edilsin mi?",
    "Processing..": "İşleniyor..",
    "QR Code": "QR Kodu",
    "RX Pin": "RX Pini",
    "Reboot": "Yeniden Başlat",
    "Receive": "Al",
    "Receive Addresses": "Adresleri Al",
    "Region:": "Bölge:",
    "Remove %s?": "%s kaldırılsın mı?",
    "Remove Mnemonic": "Mnemonic'i Kaldır",
    "Remove firmware files from SD Card?": "SD Karttan donanım yazılımı dosyaları kaldırılsın mı?",
    "Res. - Format": "Çözünürlüğü Sıfırla",
    "Restore factory settings and reboot?": "Fabrika ayarlarına geri dönüp ve yeniden başlatılsın mı?",
    "Return to QR Viewer": "QR Görüntüleyiciye Dön",
    "Review scanned data, edit if necessary": "Taranan verileri gözden geçirin, gerekirse düzenleyin",
    "Right": "Sağ",
    "Roll dice at least %d times to generate a mnemonic.": "Bir mnemonic oluşturmak için zarı en az %d kez atın.",
    "Rolls distribution:": "Zar atış dağılımı:",
    "Rolls:": "Zar atışları:",
    "SD card": "SD kart",
    "SD card not detected.": "SD kart algılanmadı.",
    "SHA256 of rolls:": "Zar atışlarının SHA256'sı:",
    "SHA256 of snapshot:": "Snapshot'ın SHA256'sı:",
    "Save QR Image to SD Card": "QR Görüntüsünü SD Karta Kaydet",
    "Save to SD card": "SD karta kaydet",
    "Save to SD card?": "SD karta kaydedilsin mi?",
    "Saved to SD card": "SD karta kaydedildi",
    "Scale": "Ölçek",
    "Scan Address": "Adresi Tara",
    "Scan BIP39 Passphrase": "BIP39 Parolasını Tara",
    "Scan Key QR Code": "Anahtar QR Kodunu Tara",
    "Scanning words 1-12 again": "1-12 kelimeleri tekrar taranıyor",
    "Scanning words 13-24": "13-24 kelimeleri taranıyor",
    "Screensaver Time": "Ekran Koruyucu Süresi",
    "Script Type": "Betik Türü",
    "Security": "Güvenlik",
    "Self-transfer or Change (%d):": "Kendine-transfer veya Para Üstü (%d):",
    "Self-transfer:": "Kendine-transfer:",
    "Set a tamper check code first": "Önce bir kurcalama kontrol kodu ayarlayın",
    "Settings": "Ayarlar",
    "Settings stored internally on flash.": "Ayarlar dahili olarak flaşta saklanır.",
    "Settings stored on SD card.": "Ayarlar SD karta kaydedildi.",
    "Shannon's Entropy:": "Shannon Entropisi:",
    "Shutdown": "Kapat",
    "Shutdown Time": "Kapanma Süresi",
    "Shutting down..": "Kapatılıyor..",
    "Sign": "İmzala",
    "Sign to QR code": "QR koduna imzala",
    "Sign to SD card": "SD karta imzala",
    "Sign?": "İmzalansın mı?",
    "Signature": "İmza",
    "Signed Message": "İmzalı Mesaj",
    "Signed PSBT": "İmzalı PSBT",
    "Signing..": "İmzalanıyor..",
    "Single-sig": "Tek-imza",
    "Size:": "Boyut:",
    "Some checks cannot be performed.": "Bazı kontroller yerine getirilemedi.",
    "Spend (%d):": "Harcama (%d):",
    "Spend:": "Harcama:",
    "Stats for Nerds": "İnekler İçin İstatistikler",
    "Store on Flash": "Flash'ta Sakla",
    "Store on SD Card": "SD Kartta Sakla",
    "Swipe to change mode": "Modu değiştirmek için kaydırın",
    "TC Flash Hash": "TC Flash Hash",
    "TC Flash Hash at Boot": "Önyüklemede TC Flash Hash",
    "TOUCH or ENTER to capture": "Yakalamak için DOKUN veya GİR",
    "TX Pin": "TX Pini",
    "Tamper Check Code": "Kurcalama Kontrol Kodu",
    "Tamper check code set successfully": "Kurcalama kontrol kodu başarıyla ayarlandı",
    "Tamper check codes do not match": "Kurcalama kontrol kodları eşleşmiyor",
    "Text": "Metin",
    "Theme": "Tema",
    "Thermal": "Termal",
    "To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "Verilerin geri kullanılamaz olduğundan emin olmak için Cihazı Sil özelliğini kullanın",
    "Toggle Brightness": "Parlaklığı Değiştir",
    "Tools": "Araçlar",
    "Touch Threshold": "Dokunma Eşiği",
    "Touchscreen": "Dokunmatik ekran",
    "Try more?": "Daha fazla kez denensin mi?",
    "Type BIP39 Passphrase": "BIP39 parolasını yazın",
    "Type Key": "Anahtar Yaz",
    "Unit": "Birim",
    "Upgrade complete.": "Güncelleme tamamlandı.",
    "Use a black background surface.": "Siyah bir arka plan yüzeyi kullanın.",
    "Use camera's entropy to create a new mnemonic": "Yeni bir mnemonic oluşturmak için kameranın entropisini kullanın",
    "Used:": "Kullanılan:",
    "User's Data": "Kullanıcı Verileri",
    "Value %s out of range: [%s, %s]": "%s değeri aralık dışında: [%s, %s]",
    "Value must be multiple of %s": "Değer %s'nin katı olmalıdır",
    "Verifying..": "Doğrulanıyor..",
    "Version": "Sürüm",
    "Via Camera": "Kamera Aracılığıyla",
    "Via D20": "D20 Aracılığıyla",
    "Via D6": "D6 Aracılığıyla",
    "Via Manual Input": "Manuel Giriş Aracılığıyla",
    "Via Words": "Sözcüklerle",
    "Wait for the capture": "Yakalamanın tamamlanmasını bekleyin",
    "Wallet": "Cüzdan",
    "Wallet Descriptor": "Cüzdan Tanımlayıcısı",
    "Wallet output descriptor": "Cüzdan çıktı tanımlayıcısı",
    "Wallet output descriptor loaded!": "Cüzdan çıktı tanımlayıcısı yüklendi!",
    "Wallet output descriptor not found.": "Cüzdan çıktı tanımlayıcısı bulunamadı.",
    "Warning:": "Uyarı:",
    "Word %d": "Kelime %d",
    "Word Numbers": "Kelime Numaraları",
    "Words": "Kelimeler",
    "Yes": "Evet",
    "is a valid address!": "geçerli bir adres!",
    "was NOT FOUND in the first %d addresses": "ilk %d adreste BULUNAMADI"
}