diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 58781ee4..fc67dc3b 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.13.1-alpine@sha256:992c45b1cf7affc93ff4aea53b28afb6921065bccb05b84cb69ac83475a7227c AS builder
+FROM python:3.13.1-alpine@sha256:76400ba76ffc77f62f588f51b902ae763c2b0bfaecfda7aafdf1cc10415fd766 AS builder
 
 # Prevent Python from writing out pyc files
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
@@ -26,7 +26,7 @@ RUN python3 -m venv ${VIRTUAL_ENV} && \
 
 
 
-FROM python:3.13.1-alpine@sha256:992c45b1cf7affc93ff4aea53b28afb6921065bccb05b84cb69ac83475a7227c
+FROM python:3.13.1-alpine@sha256:76400ba76ffc77f62f588f51b902ae763c2b0bfaecfda7aafdf1cc10415fd766
 
 # renovate: datasource=pypi depName=pip versioning=pep440
 ARG PIP_VERSION="24.3.1"
diff --git a/Dockerfile.dev b/Dockerfile.dev
index 6141f56a..de5ef211 100644
--- a/Dockerfile.dev
+++ b/Dockerfile.dev
@@ -1,11 +1,11 @@
-FROM python:3.13.1-alpine@sha256:992c45b1cf7affc93ff4aea53b28afb6921065bccb05b84cb69ac83475a7227c
+FROM python:3.13.1-alpine@sha256:76400ba76ffc77f62f588f51b902ae763c2b0bfaecfda7aafdf1cc10415fd766
 
 RUN apk add --no-cache gcc libc-dev libffi-dev && \
     pip install --no-cache-dir --upgrade pip && \
     pip install --no-cache-dir --user selenium googletrans=="3.1.0a0" requests
 
 
-FROM python:3.13.1-alpine@sha256:992c45b1cf7affc93ff4aea53b28afb6921065bccb05b84cb69ac83475a7227c
+FROM python:3.13.1-alpine@sha256:76400ba76ffc77f62f588f51b902ae763c2b0bfaecfda7aafdf1cc10415fd766
 
 RUN apk add --no-cache chromium chromium-chromedriver && \
     rm -rf /var/cache/apk/* /tmp/* /usr/share/doc