diff --git a/piusv/__init__.py b/piusv/__init__.py
index a203d7e90..4edc12583 100755
--- a/piusv/__init__.py
+++ b/piusv/__init__.py
@@ -210,7 +210,7 @@ def poll_device(self):
 
         pass
 
-    def v_batt(self):
+    def u_batt(self):
         return self.get_parameter(0)
 
     def i_rasp(self):
diff --git a/piusv/plugin.yaml b/piusv/plugin.yaml
index fd5dd03f6..e7b379bbd 100755
--- a/piusv/plugin.yaml
+++ b/piusv/plugin.yaml
@@ -44,7 +44,7 @@ item_attributes:
             de: 'Funktion des piusv Plugins'
             en: 'Function of piusv Plugins'
         valid_list:
-            - 'v_batt'
+            - 'u_batt'
             - 'i_rasp'
             - 'u_rasp'
             - 'u_usb'
@@ -73,9 +73,9 @@ item_structs:
             type: bool
             piusv_sys: update
 
-        v_batt:
+        u_batt:
             type: num
-            piusv_func: v_batt
+            piusv_func: u_batt
             visu_acl: ro
 
         i_rasp:
@@ -115,9 +115,9 @@ item_structs:
             type: bool
             piusv_sys: update
 
-        v_batt:
+        u_batt:
             type: num
-            piusv_func: v_batt
+            piusv_func: u_batt
             visu_acl: ro
 
         i_rasp:
@@ -153,7 +153,7 @@ item_structs:
 item_attribute_prefixes: NONE
 
 plugin_functions:
-    v_batt:
+    u_batt:
         type: int
         description:
             de: 'Batteriespannung'
diff --git a/piusv/webif/templates/index.html b/piusv/webif/templates/index.html
index e06ed6669..4844a78ee 100755
--- a/piusv/webif/templates/index.html
+++ b/piusv/webif/templates/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@
 {% endblock pluginscripts %}
 
 {% block headtable %}
-<span id='suspended' style="display:inone">{{ p.suspended }}</span>
+<span id='suspended' style="display:none">{{ p.suspended }}</span>
 
 <table class="table table-striped table-hover">
     <tbody>