Token Client: create_recipient_associated_account_and_transfer does not use transfer hook

[buffalojoec]

Problem

The transfer function in the token client uses the offchain helper to add extra account metas to a transfer, should that mint have a transfer hook extension.

The create_recipient_associated_account_and_transfer client function does not.

Solution

Follow the pattern laid in transfer to add the helper to create_recipient_associated_account_and_transfer!