Add Downsampling Support as a separate feature

[ambud]

Downsampling is currently performed via windowed aggregation function rather than a separate feature which is supported in other open source timeseries databases.

Additionally Sidewinder doesn't perform automated downsampling therefore sending full-resolution data to clients which causes substantial memory usage due to buffering. This is should be fixed as well to help improve query performance.